![Candy CPG74SWPX [64/65] Max kw min kw](/img/pdf.png)
Candy CPG74SWPX [64/65] Max kw min kw
![Candy CPGC64SWPAVG [64/65] Max kw min kw](/views2/1773989/page64/bg40.png)
II 2E+3+
Tipo di gas/Gas type/Gassoort/Gasart/
Type de gaz/Tipo de gás/Tύттоς αερіоυ/Gaz type
G20
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/
Gasdruck/Presion gas/Πίεση του αερίου/
Pressão gás/Tlak gasa/Tlak plina/Ciśnienie gazu/
Gáz nyomása
20 mbar
Max (kW)
Min (kW)
AUX
SR
R
UR
QC
1.00
1.75
2.50
3.50
4.00
0.25
0.40
0.60
1.20
1.75
0.72 X
0.97 Z
1.09 Y
1.40 H3
1.45
FR, BE
P (Kw)
Tipo di gas/Gas type/Gassoort/Gasart/
Type de gaz/Tipo de gás/Tύттоς αερіоυ/Gaz type
G25
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/
Gasdruck/Presion gas/Πίεση του αερίου/
Pressão gás/Tlak gasa/Tlak plina/Ciśnienie gazu/
Gáz nyomása
25 mbar
Max (kW)
Min (kW)
AUX
SR
R
UR
QC
1.00
1.75
2.50
3.50
3.70
0.25
0.40
0.60
1.20
1.75
P (Kw)
0.72 F1
0.98 Y
1.15 F2
1.49 H3
1.45
Tipo di gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz/
Tipo de gás/Tύттоς αερіоυ/Tipo de gás/Gaz type/
Vrsta plina/Pritisk plina/Typ gazu/Rodzaj gazu
G30 / G31
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/
Gasdruck/Presion gas/Πίεση του αερίου/
Pressão gás/Tlak gasa/Tlak plina/Ciśnienie gazu/
Gáz nyomása
28-30/37 mbar
Max (kW) Min (kW)
AUX
SR
R
UR
QC
0.25
0.40
0.60
1.20
1.75
P (Kw)
1.00
1.75
2.50
3.50
4.00
0.50
0.65
0.80
0.93
0.99
0.43 H2
0.58 M
0.68 S
0.73 F4
0.89
Wichtig: Österreich, Deutschland und der Schweiz - AT, DE, CH G30/31 - 50
mbar (3B/P) Beim Gastyp G30/31 - 50 mbar (3B/P) dagegen müssen die
Gasdüsen Art.-Nr. benutzt werden. Bitte bestellen Sie die 35000255
entsprechenden Gasdüsensätze bei unserem autorisierten Werkskundendienst
Remarque : Autriche, Allemagne et Suisse - AT, DE, CH G30/31 - 50 mbar (3B/P)
Si le gaz utilisé est de type G30/31 - 50 mbar (3B/P), vous pouvez utiliser le jeu
d’injecteurs . Merci de vous rapprocher du service approprié pour 35000255
obtenir le jeu d’injecteurs.
Nota: Austria, Germania, Svizzera - AT, DE, CH G30/31 - 50 mbar (3B/P) Se
dovete installare il gas G30/31 - 50 mbar (3B/P), va utilizzato il il set di iniettori di
cui al codice 35000 . Prego richiedere il set di iniettori al servizio assistenza 255
autorizzato.
II2H 3B/P
Tipo di gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz
G20
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/
Gasdruck/Presion gas
20 mbar
Max (kW) Min (kW)
AUX
SR
R
UR
QC
1.00
1.75
2.50
3.50
4.00
0.25
0.40
0.60
1.20
1.75
0.72 X
0.97 Z
1.09 Y
1.40 H3
1.45
AT, CH
P (Kw)
Tipo di gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz
G30 / G31
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/
Gasdruck/Presion gas
50/50 mbar
Max (kW) Min (kW)
AUX
SR
R
UR
QC
1.00
1.75
2.50
3.50
4.00
0.25
0.40
0.60
1.20
2.20
P (Kw)
64
Ø mm
Ø mm
Ø mm
Ø mm
Ø mm
DC Mono
DC Mono
DC Mono
DC Mono
DC Mono
4.00 1.50
1.51 H3
4.00 1.50
4.00 1.50
4.00 1.50
4.00 1.50
1.51 H3
0.78 F4
1.45 F3
1.00
Содержание
- Contenido 2
- Content 2
- Contenu 2
- I çi ndeki ler 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Spis treści 2
- Vsebina 2
- Содержание 2
- 8 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 1 1 1 3
- Cuprins 3
- Inhoud 3
- Tartalomjegyzék 3
- Veiligheidsvoorschriften 1 richtlijnen voor de installateur 1 inbouwen 1 de juiste omgeving 2 elektrisch gedeelte aansluiten 2 elektrisch gedeelte aansluiten 2 gas aansluiting 2 aanpassen aan diverse soorten gas 2 afstellen van de branders 3 instructies voor gebruik 3 gebruik van de gasbranders 3 gebruik van elektrische kookzones 4 onderhoud en reinigen 5 technische dienst 6 milieubescherming 3
- Índice 3
- 2 gas conical 4
- Accessible space 4
- Injector 4
- Min 10 mm 4
- Sp da 25 a 45 mm 4
- Building in 6
- Electrical connection 6
- For u k only 6
- Gas connection 6
- Instructions for the installer 6
- Suitable location 6
- Adapting the hob to different types of gas 7
- Aftercare 7
- Maintenance and cleaning 7
- Regulating the minimum flame 7
- Use of hob user instructions 7
- Using the gas burner 7
- Protection of the environment 8
- Table 1 8
- Caracteristiques requises 10
- Encastrement 10
- Installation 10
- Raccordement electrique 10
- Raccordement gaz 10
- Adapter la table a differents types de gaz 11
- Assistance technique 11
- Brûleur auxiliaire brûleur semi rapide brûleur rapide brûleur ultra rapide brûleur quadruple couronne 11
- Maintenance et entretien 11
- Reguler la flamme au minimum 11
- Using the gas burner 11
- Utilisation de la table 11
- Protection de l environnement 12
- Table 1 12
- Pokyny pro instalatéra 14
- Připojení k elektrické síti 14
- Připojení plynu 14
- Vestavba 14
- Vhodné místo instalace 14
- Dříve než zavoláte servis zkontrolujte následující je připojená zástrčka k síťové zásuvce není problém v přípojce plynu 15
- Nastavení minimálního plamene 15
- Ochrana životního prostředí 15
- Pokud nelze závadu odstranit vypněte spotřebič nedemontujte jej a kontaktujte autorizované servisní středisko 15
- Použití plynového hořáku 15
- Použití varné desky 15
- Servis 15
- Tabulka a 15
- Změna varné desky na jiný druh plynu 15
- Údržba a čištění 15
- Tabulka 1 16
- Tento spotřebič je navržený pro nekomerční použití v domácnosti 16
- Typ plynu výkon 16
- Vestavné varné desky 16
- Einbau 18
- Elektrischer anschluss 18
- Gasanschluss 18
- Geeigneter standort 18
- Installationsanweisung 18
- Bedienungsanleitung 19
- Einstellen der gasmindestzufuhr 19
- Inbetriebnahme der brenner 19
- Technischer kundendienst 19
- Umstellung auf eine andere gasart 19
- Wartung und reinigung 19
- Umweltgerechte entsorgung 20
- Conexión del gas 22
- Conexión eléctrica 22
- Instrucciones para el instalador 22
- Integración 22
- Ubicación ideal 22
- Adaptación de la placa a distintos tipos de gas 23
- Mantenimiento y limpieza 23
- Regulación de la llama mínima 23
- Servicio técnico 23
- Utilización de la placa instrucciones para el usuario 23
- Utilización del quemador de gas 23
- Protección del medioambiente 24
- Tabla 1 24
- Instrukcje dla instalatora 26
- Odpowiednie pomieszczenie 26
- Podłączenie do gazu 26
- Podłączenie do sieci elektrycznej 26
- Zabudowa 26
- Czyszczenie i konserwacja 27
- Przystosowanie płyty do różnych rodzajów gazu 27
- Regulacja płomienia minimalnego 27
- Użytkowanie płyty instrukcje dla użytkownika 27
- Używanie palników gazowych 27
- Obsługa serwisowa 28
- Ochrona środowiska 28
- Tabela 1 28
- Ankastre montaj 30
- Elektri k bağlantisi 30
- Gaz bağlantisi 30
- Kurulum tali matlari 30
- Uygun yer tespi ti 30
- Yeşil sarı kablo 30
- Bakim ve temi zli k 31
- Gazli ocak gözleri ni n kullanimi 31
- Mi ni mum alevi n ayarlanmasi 31
- Ocak kullanimi kullanim tali matlari 31
- Ocağin farkli gaz türleri ne uyarlanmasi 31
- Satiş sonrasi servi s 31
- Tablo 1 32
- Çevreni n korunmasi 32
- Ankastre ocak 33
- Candy hoover euroasia ev gereçleri san ve ti c a ş 33
- Fatura tarihi no satıcı firma ünvanı adres tel fax satıcı firma kaşe ve i mza 33
- Garanti belgesi 33
- Genel müdür 33
- Model bandrol ve seri no teslim tarihi yeri 33
- Tüketi ci hatti 444 03 98 33
- Tüketi ci hi zmetleri 33
- Встраиваемые варочные поверхности 35
- Выбор места для установки варочной поверхности 35
- Инструкции по выполнению установки 35
- Подключение к линии газоснабжения 35
- Подключение к электросети 35
- Подключение к электросети только для великобритании 35
- Адаптация варочной поверхности на другие типы газа 36
- Инструкции по эксплуатации варочной поверхности 36
- Использование газовой конфорки 36
- Регулировка минимального пламени 36
- Встраиваемые варочные поверхности 37
- Защита окружающей среды 37
- Обслуживание и чистка 37
- Послепродажное обслуживание 37
- Priključitev na električno omrežje 39
- Priključitev plina 39
- Prilagajanje kuhalne plošče za drugo vrsto plina 39
- Ustrezen prostor 39
- Vgradnja 39
- Vgradnja in priključitev 39
- Nastavljanje minimalnega plamena gorilnika 40
- Protection de l environnement 40
- Servisiranje 40
- Uporaba gorilnikov 40
- Uporaba kuhalne plošče navodila za uporabnika 40
- Vzdrževanje in čiščenje 40
- Aparat je namenjen za neprofesionalno uporabo v gospodinjstvih 41
- El priključna moč 41
- Električni vžig 41
- G20 20 mbar metan 41
- G30 28 30 mbar lpg propan 41
- Gorilnik z dvojno krono 41
- Hitri gorilnik 41
- Mere izdelka 41
- Napetost frekvenca 41
- Pomožni gorilnik 41
- Razred 41
- Srednje hitri gorilnik 41
- Tip referenca 41
- Ultra hitri gorilnik 41
- Varnostna naprava 41
- Vgradne kuhalne plošče 41
- Vrsta plina moč 41
- Število gorilnikov 41
- Connessione elettrica 43
- Connessione gas 43
- Installazione 43
- Istruzioni per l installatore 43
- Locazioni consigliate 43
- Adattare il piano cottura con diversi tipi di gas 44
- Manutenzione e pulizia 44
- Regolare il minimo della fiamma 44
- Ripristino 44
- Rispetto dell ambiente 44
- Uso del bruciatore gas 44
- Uso del piano istruzioni utente 44
- Ausiliario a ø 50 mm 45
- Bruciatore 45
- Classe di installazione 45
- Dc mono dc mono ø125mm 45
- Dimensione prodotto mm 45
- Dispositivo sicurezza fiamma 45
- G 20 20 mbar metano 45
- G 30 28 30 mbar lpg 45
- Gas dc mono r sr aux 45
- Gas qc r sr aux 45
- Gas r 2sr aux 45
- Gas ur 2r sr aux 45
- Iniezione elettrica 45
- Nome prodotto 45
- Piani cottura da incasso 45
- Potenza 45
- Potenza elettrica in ingresso 45
- Quadrupla corona qc ø 135 mm 45
- Rapido r ø 100 mm 45
- S67 hbgpl2x 45
- Semirapido sr ø 75 mm 45
- Tipologia di gas e potenza installata 45
- Ultra rapido ur ø110 mm 45
- Voltaggio frequenza v hz 45
- Instruções para o instalador 47
- Ligação eléctrica 47
- Ligação à rede de gás 47
- Localização adequada 47
- Preparação 47
- Adaptação da placa a diferentes tipos de gás 48
- Como utilizar o queimador de gás 48
- Regulação da altura mínima da chama 48
- Utilização da placa instruções para o utilizador 48
- Antes de chamar a assistência técnica 49
- Manutenção e limpeza 49
- Protecção do ambiente 49
- Alkalmas helyszín 51
- Beépítés 51
- Csak az egyesült királyságban 51
- Elektromos bekötés 51
- Gázbekötés 51
- Utasítások a telepítő számára 51
- A gázégő használata 52
- A minimális lángméret beállítása 52
- A tűzhelylap használata felhasználói utasítások 52
- A tűzhelylap átállítása különböző gáztípusokhoz 52
- Karbantartás és tisztítás 52
- Beépített tűzhelylapok 53
- Környezetvédelem 53
- Vevőszolgálat 53
- Amplasare 55
- Conexiunea electrică 55
- Conexiunea la gaz 55
- Incorporare 55
- Instrucţiuni de instalare 55
- Numai pentru g b 55
- Adaptarea plitei la diverse tipuri de gaz 56
- Reglarea flăcării minime 56
- Service 56
- Utilizarea arzătoarelor 56
- Utilizarea plitei instrucţiuni de utilizare 56
- Întreţinere şi curăţare 56
- Plite incorporabile 57
- Protecţia mediului 57
- Tabelul 1 57
- De juiste omgeving 59
- Elektrisch gedeelte aansluiten 59
- Gas aansluiten 59
- Inbouwen 59
- Richtlijnen voor de installateur 59
- Aanpassen aan verschillende gassoorten 60
- Afstellen van de branders 60
- Gebruik van de gasbranders 60
- Gebruik van de kookplaat 60
- Onderhoud en reinigen 60
- Branders 61
- Inbouw kookplaten 61
- Milieubescherming 61
- Table 1 61
- Technische dienst 61
- Gas type hobs 62
- Max kw min kw 62
- Max kw min kw 63
- Max kw min kw 64
- Rev d 42816331 65
- Производитель не несет ответственности за опечатки и неточности которые могут встретиться в данной инструкции мы оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию выпускаемых нами изделий с целью улучшения качества выпускаемой продукции при этом основные функции изделия и его безопасность будут оставаться неизменными 65
Похожие устройства
- Candy CPG74SWPX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPG75SWPX Инструкция по эксплуатации
- Candy CPG75SWPX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPGC 64SQPAV Инструкция по эксплуатации
- Candy CPGC 64SQPAV Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPGC 75SQPAV Инструкция по эксплуатации
- Candy CPGC 75SQPAV Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPGC 75SQPGH Инструкция по эксплуатации
- Candy CPGC 75SQPGH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPGC64SWP AV Инструкция по эксплуатации
- Candy CPGC64SWP AV Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPGC64SWPAVG Инструкция по эксплуатации
- Candy CPGC64SWPAVG Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPGC75SWP AV Инструкция по эксплуатации
- Candy CPGC75SWP AV Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPGC75SWP GH Инструкция по эксплуатации
- Candy CPGC75SWP GH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPGC75SWPAVG Инструкция по эксплуатации
- Candy CPGC75SWPAVG Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CPGC75SWPGHG Инструкция по эксплуатации