Daikin ATKS35CVMB [3/17] Russian

Daikin FTXS25CVMB [3/17] Russian
1 Russian
Меры по Обеспечению Безопасности
Для обеспечения правильноãо монтажа внимательно изóчите данные МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ.
В данном рóêоводстве меры предосторожности подразделяются на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ.
Следите за соблюдением всех óêазываемых мер предосторожности: все они важны для обеспечения безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕ НИ Я
.. Несоблюдение любоãо из ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ может привести ê таêим серьезным
последствиям, êаê серьезные травмы или ãибель людей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
..Несоблюдение любоãо из ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ может привести серьезным последствиям.
На протяжении всеãо данноãо рóêоводства использóются следóющие символы техниêи безопасности:
По оêончании монтажа проверьте правильность еãо выполнения. Предоставляйте пользователю
соответствóющие инстрóêции по использованию и очистêе блоêа соãласно Рóêоводствó по эêсплóатации.
Внимательно соблюдайте инстрóêции. Проверьте наличие заземления. Запрет достóпа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Нельзя доверять монтаж êомó-либо, êроме дилера или дрóãоãо специалиста в этой области.
Нарóшение правил монтажа может привести ê óтечêе воды, вызвать элеêтричесêий óдар или явиться причиной пожара.
Устанавливайте êондиционер соãласно инстрóêциям, приведенным в данном рóêоводстве;
неполный монтаж может привести ê óтечêе воды, элеêтричесêомó óдарó или пожарó.
Следите за тем, чтобы использовались монтажные êомпоненты из êомплеêта поставêи или из специфицированной номенêлатóры.
Использование дрóãих êомпонентов чревато возможностью óхóдшения работы, óтечêи воды, поражения элеêтричесêим тоêом или пожара.
Устанавливайте êондиционер на прочном основании, способном выдержать вес блоêа.
Несоответствóющее основание или неполный монтаж моãóт привести ê травмам при падении блоêа с основания.
Элеêтричесêий монтаж следóет выполнять соãласно рóêоводствó по монтажó и с соблюдением ãосóдарственных правил элеêтричесêоãо монтажа или в
соответствии с óтвержденными нормативными доêóментами.
Недостаточная êомпетентность или неполный элеêтричесêий монтаж моãóт привести ê элеêтричесêомó óдарó или пожарó.
Следите за тем, чтобы использовалась отдельная цепь питания. Ни в êоем слóчае не пользóйтесь
источниêом питания, обслóживающим таêже дрóãое элеêтричесêое оборóдование.
Для элеêтричесêой проводêи использóйте êабель, длина êотороãо должна поêрывать все рас стояние без наращиваний. Не пользóйтесь óдлинителями. Не подêлючайте
ê источниêó питания дрóãие наãрóзêи, пользóйт есь отдельной цепь ю питания.
(Несоблюдение данноãо правила может привести ê пер еãревó, элеêтричесêомó óдарó или пожарó.)
Для элеêтричесêих соединений междó êомнатным и нарóжным блоêами использóйте провода óêазанных типов.
Надежно заêрепляйте провода межсоединений таêим образом, чтобы на их êонтаêтные выводы не воздействовали ниêаêие
внешние механичесêие напряжения. Ненадежные соединения или заêрепления моãóт привести ê переãревó êлемм или ê пожарó.
После подêлючения проводов межсоединений и проводов питания расправьте êабели таêим образом, чтобы они не создавали ненóжноãо давления на êрышêи
или панели элеêтричесêих блоêов.
Заêройте провода êрышêами. Неплотное заêрытие êрышêи может привести ê переãревó êлемм, вызвать элеêтричесêий óдар или явиться причиной пожара.
Если во время монтажа происходит óтечêа хладаãента, проветрите помещение.
(Под воздействием пламени хладаãент испóсêает ядовитый ãаз.)
По оêончании всех монтажных работ óбедитесь в отсóтствии óтечеê хладаãента.
(Под воздействием пламени хладаãент испóсêает ядовитый ãаз.)
При óст ановêе или перес тановêе системы следите за те м, чтобы в цепь хл ад аãента не попадали ниêаêие вещества, êроме самоãо хладаãента (R410A) – например,
воздóх.
(Любое попадание в êанал хладаãента воздóха или дрóãих посторонних веществ приводит ê аномальномó повышению давления или ê разрóшению êанала, что чревато нанесен ием травм.)
При отêачивании, отêлючите êомпрессор перед снятием трóбопровода для хладаãента.
Если êомпрессор все еще работает, а при отêачêе отêрыть запорный êлапан, при снятии трóбопровода для хладаãента во внóтрь бóдет
засосан воздóх, что приведет ê ненормальномó давлению в циêле замораживания, в резóльтате чеãо произойдет поломêа или даже травма.
При óстановêе, перед запóсêом êомпрессора надежно заêрепляйте трóбопровод для хладаãента.
Если êомпрессор не подсоединен, а при отêачêе отêрыть запорный êлапан, при снятии трóбопровода для хладаãента вовнóтрь
бóдет засосан воздóх, êоãда бóдет вêлючен êомпрессор, что приведет ê ненормальномó давлению в циêле замораживания, в
резóльтате чеãо произойдет поломêа или даже травма.
Проверьте наличие заземления. Не заземляйте блоê присоединением ê трóбе êоммóнальной слóжбы,
ê разрядниêó или ê телефонномó заземлению.
Ненадлежащее заземление может привести ê элеêтричесêомó óдарó.
Сильные всплесêи тоêов от молнии или от дрóãих источниêов моãóт вызывать повреждения êондиционера.
Проêонтролирóйте óстановêó выêлючателя тоêа óтечêи заземления.
Отсóтствие выêлючателя тоêа óтечêи заземления может явиться причиной элеêтричесêих óдаров.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Не óстанавливайте êондиционер в местах, ãде сóществóет опасность воздействия на неãо
óтечêи ãорючеãо ãаза.
Если ãаз вытеêает и наêапливается оêоло блоêа, это может привести ê пожарó.
Монтирóйте дренажный трóбопровод соãласно инстрóêциям из данноãо рóêоводства.
Нарóшение правил соорóжения трóбопровода может привести ê затоплению.
Замечания по óстановêе нарóжноãо блоêа. (Тольêо для модели с тепловым насосом.)
В холодных êраях, ãде температóра нарóжноãо воздóха держит ся в течение несêольêих сóтоê на óровне или ниже
точêи замерз ания, возможно заморажив ание дренаж ноãо трóбопровода нарóжноãо блоêа. В этом слóчае реêомендóется óст ан авлива ть элеêтричесêий наãреватель для защиты дренажноãо трóб опровода от замо ра жива ния .
Затяãивайте ãайêó растрóба соãласно óêазанной методиêе, например, с помощью ãаечноãо êлюча с оãраничением по êрóтящемó
моментó.
Если затянóть ãайêó растрóба слишêом сильно, ãайêа ра стрóба может в резóльтате длительной эêсплóатации треснóть и вызвать óтечêó хлад аãента.
09_RU_3P119319-2.fm Page 1 Tuesday, September 30, 2003 1:24 PM

Содержание

Меры по Обеспечению Безопасности Для обеспечения правильного монтажа внимательно изучите данные МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ В данном руководстве меры предосторожности подразделяются на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Следите за соблюдением всех указываемых мер предосторожности все они важны для обеспечения безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Несоблюдение любого из ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ может привести к таким серьезным последствиям как серьезные травмы или гибель людей ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Несоблюдение любого из ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ может привести серьезным последствиям На протяжении всего данного руководства используются следующие символы техники безопасности Внимательно соблюдайте инструкции Проверьте наличие заземления Запрет доступа По окончании монтажа проверьте правильность его выполнения Предоставляйте пользователю соответствующие инструкции по использованию и очистке блока согласно Руководству по эксплуатации А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Нельзя доверять монтаж кому либо кроме дилера или другого специалиста в этой области Нарушение правил монтажа может привести к утечке воды вызвать электрический удар или явиться причиной пожара Устанавливайте кондиционер согласно инструкциям приведенным в данном руководстве неполный монтаж может привести к утечке воды электрическому удару или пожару Следите за тем чтобы использовались монтажные компоненты из комплекта поставки или из специфицированной номенклатуры Использование других компонентов чревато возможностью ухудшения работы утечки воды поражения электрическим током или пожара Устанавливайте кондиционер на прочном основании способном выдержать вес блока Несоответствующее основание или неполный монтаж могут привести к травмам при падении блока с основания Электрический монтаж следует выполнять согласно руководству по монтажу и с соблюдением государственных правил электрического монтажа или в соответствии С утвержденными нормативными документами Недостаточная компетентность или неполньй электрический монтаж могут привести к электрическому удару или пожару Следите за тем чтобы использовалась отдельная цепь питания Ни в коем случае не пользуйтесь источником питания обслуживающим также другое электрическое оборудование Для электрической проводки используйте кабель длина которого должна покрывать все расстояние без наращиваний Не пользуйтесь удлинителями Не подключайте К источнику питания другие нагрузки пользуйтесь отдельной цепью питания Несоблюдение данного правила может привести к перегреву элатрическому удару или пожару Для электрических соединений между комнатным и наружным блоками используйте провода указанных типов Надежно закрепляйте провода межсоединений таким образом чтобы на их контактные выводы не воздействовали никакие внешние механические напряжения Ненадежные соединения или закрепления могут привести к перегреву клемм или к пожару После подключения проводов межсоединений и проводов питания расправьте кабели таким образом чтобы они не создавали ненужного давления на крышки или панели электрических блоков Закройте провода крынками Неплотное закрьпие крышки может привес к перегреву клемм вызвать электрический удар или явиться причиой пожара Если во время монтажа происходит утечка хладагента проветрите помещение л Под воздействием пламени хладагент испускает ядовитый газ По окончании всех монтажных работ убедитесь в отсутствии утечек хладагента Под воздействием пламени хладагент испускает ядовитый газ ХЖ При установке или перестановке системы следите за тем чтобы в цепь хладагента не попадали никакие вещества кроме самого хладагента П41ОА например воздух Лобое попадание в качал хладагента воздуха или других посторонних веществ приводя к аюмадному повышению давления или к разрушение катала что доевато натесением травм При откачивании отключите компрессор перед снятием трубопровода для хладагента Если компрессор все еще работает а при откачке открыть запорный клапан при снятии трубопровода для хладагента вовнутрь будет засосан воздух что приведет к ненормальному давлению в цикле замораживания в результате чего произойдет поломка или даже травма При установке перед запуском компрессора надежно закрепляйте трубопровод для хладагента Если компрессор не подсоединен а при откачке открыть запорный клапан при снятии трубопровода для хладагента вовнутрь будет засосан воздух когда будет включен компрессор что приведет к ненормальному давлению в цикле замораживания в результате чего произойдет поломка или даже травма Проверьте наличие заземления Не заземляйте блок присоединением к трубе коммунальной службы К разряднику И ЛИ К телефонному заземлению Ненадлежащее заземление может привести к электрическому удару Сильные всплески токов от молнии или от других источников могут вызывать повреждения кондиционера Проконтролируйте установку выключателя тока утечки заземления Отсутствие выключателя тока утечки заземления может явиться причиной электрических ударов А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не устанавливайте кондиционер в местах где существует опасность воздействия на него д утечки горючего газа Если газ вытекает и накапливается около блока это может привести к пожару Монтируйте дренажный трубопровод согласно инструкциям изданного руководства Нарушение правил сооружения трубопровода может привести к затоплению Замечания ПО установке наружного блока Только ДЛЯ модели С тепловым насосом В холодчых краях где температура наружнего воздуха дерянтся в течете нескольких суток на уровне или ни точки замерами возможно замораживание дренажного трубопровода наружного блаа В тем случае рекомендуется устанав1ивагь элексгржеский нагреватель для защпы даенахяег о трубопровода от замораживания Затягивайте гайку раструба согласно указанной методике например с помощью гаечного ключа с ограничением по крутящему моменту Если затянуть гайку раструба слишком сильно гайка раструба может в результате длительной эксплуатации треснуть и вызвать утечку хладагента 1 Russian

Скачать