Candy MIC25GDFX Инструкция по эксплуатации онлайн
PT
FORNOS MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCOES
MAGNETRON OVEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA
NÁVOD K OBSLUZE
RU
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NL
FI
MIKROAALTOUUNI
OHJEKÄSIKIRJA
MIC 25GD FX
Содержание
- Fornos microondas 1
- Gebruikershandleiding 1
- Instrukcja obsługi 1
- Kuchenka mikrofalowa 1
- Magnetron oven 1
- Manual de instrucoes 1
- Mic 25gd fx 1
- Mikroaaltouuni 1
- Mikrovlnná trouba 1
- Návod k obsluze 1
- Ohjekäsikirja 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Микроволновая печь 1
- Forno microondas 2
- Manual de instruções 2
- Modelos mic 25gd fx 2
- A porta e a superfície exterior do forno podem ficar quentes enquanto o aparelho está 5
- As crianças devem ser vigiadas para garantir que não utilizam este electrodoméstico 5
- Aviso certifique se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada 5
- Com reduzidas capacidades físicas sensoriais ou mentais ou que não tenham experiência e conhecimento suficientes a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do electrodoméstico por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança 5
- Como brinquedo 5
- Em funcionamento 5
- O electrodoméstico não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou 5
- O electrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças 5
- Para evitar eventuais choques eléctricos 5
- Para os fornos que estão equipados com uma sonda sensor de temperatura 5
- Sistema de controlo remoto 5
- Utilize apenas a sonda de temperatura recomendada para este forno 5
- Instruções de funcionamento 11
- Micro grill combi 11
- Micro grill combi micro grill combi 11
- Micro grill combi 12
- Carregue duas vezes em e aparecerá def2 no visor 13
- Carregue em 13
- Cozedura rápida 13
- Descongela por peso 13
- Descongelar por tempo 13
- Exemplo se deseja usar menu automático para cozinhar peixe de 350g exemplo se deseja usar menu automático para cozinhar peixe de 350g 13
- Para a direita até aparecer a 4 13
- Para a direita para seleccionar o menu e aparecerá de a 1 a a 10 que corresponde a pizza 13
- Para confirmar 13
- Para escolher o menu por defeito como indicado na tabela dos menus 13
- Para iniciar a cozedura 13
- Para iniciar o descongelamento 13
- Para seleccionar o tempo de descongelamento 13
- Verduras 13
- Weight time defrost 13
- G com 450 de água fria 14
- G com 800 de água fria 14
- Micro grill combi 14
- Verduras 14
- Carregue em 15
- Carregue novamente em ou rode 15
- Da potência de microondas 15
- Micro grill combi 15
- Para confirmar e aparece p 80 no visor 15
- Para regular o tempo de cozedura até apareer 7 00 no visor 15
- Para seleccionar 80 15
- Weight time defrost 15
- Função de bloqueio para as crianças 16
- Função de interrogação 16
- Micro grill combi 16
- Magnetron oven gebruikershandleiding model mic 25gd fx 19
- Appendix 20
- Technische gegevens 20
- Voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van blootstelling aan schadelijke microgolven 20
- Belangrijke veiligheidsinstructies 21
- Waarschuwing 21
- Gevaar 22
- Het voorkomen van persoonlijk letsel aarding 22
- Schoonmaken 22
- Waarschuwing 22
- Keukengereedschap 23
- Materialen die u kunt gebruiken in de magnetron oven 23
- Waarschuwing 23
- Benamingen voor de diverse onderdelen en toebehoren van de oven 24
- Uw oven instellen 24
- Installatie draaiplateau 25
- Installatie en aansluiting 25
- 10 min 30 seconden 26
- 30 min 1 minuut 26
- 5 min 10 seconden 26
- 95 min 5 minuten 26
- Druk op 26
- Gebruiksaanwijzing 26
- Micro grill combi 26
- Om te beginnen met de bereiding 26
- Opmerking opmerking de draaiknop kent de volgende invoereenheden 0 1 min 5 seconden 26
- Micro grill combi 27
- Druk op 28
- Naar rechts totdat verschijnt 28
- Om het standaardgewicht van het menu te selecteren 28
- Om te beginnen met de bereiding 28
- Om uw keuze te bevestigen 28
- Popcorn kip opwarmen 28
- Voorbeeld u wilt automatisch kookprogramma selecteren om 350g vis te bereiden voorbeeld u wilt automatisch kookprogramma selecteren om 350g vis te bereiden 28
- Weight time defrost 28
- G met 450 koud water 100g met 800 koud water 29
- Micro grill combi 29
- Druk nogmaals op of draai 30
- Druk op 30
- Magnetronvermogen te selecteren 30
- Micro grill combi 30
- Om de bereidingstijd van 7 00 in te stellen 30
- Om uw keuze te bevestigen p80 verschijnt 30
- Weight time defrost 30
- Micro grill combi 31
- Normaal 32
- Probleemoplossing 32
- Problemen mogelijke oorzaak oplossing 32
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 34
- Model mic 25 gd f x 34
- Specyfikacja 35
- Środki ostrożności mające na celu zapobieganie ewentualnemu narażeniu na nadmierną energię mikrofalową 35
- Ostrzeżenie 36
- Ważne instrukcje bezpieczeństwa 36
- Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała instalacja uziemienia 37
- Czyszczenie 37
- Niebezpieczeństwo 37
- Ostrzeżenie 37
- Materiały które można używać w kuchence mikrofalowej 38
- Naczynia i akcesoria 38
- Nazwy części kuchenki i akcesoriów 39
- Ustawienia kuchenki 39
- Instalacja i podłączenie 40
- Instalacja obrotnicy 40
- 10 min 30 sekund 41
- 30 min 1 minuta 41
- 5 min 10 sekund 41
- 95 min 5 minut 41
- Aby rozpocząć gotowanie 41
- Instrukcje obsługi 41
- Micro grill combi 41
- Micro grill combi micro grill combi 41
- Nacisnąć 41
- Ustawienia zegara 41
- Uwaga czas regulowany przełącznikiem kodującym jest następujący 0 1 min 5 sekund 41
- Micro grill combi 42
- Aby potwierdzić 43
- Aby rozpocząć gotowanie 43
- Aby wybrać czas rozmrażania 43
- Aby wybrać domyślną wagę na karcie menu 43
- Nacisnąć 43
- Nacisnąć dwukrotnie a kuchenka wyświetli def2 43
- Przekręcić 43
- Przykład jeżeli chcesz użyć opcji auto menu aby gotować rybę przez 350 gr przykład jeżeli chcesz użyć opcji auto menu aby gotować rybę przez 350 gr 43
- Rozmrażanie na czas 43
- Rozmrażanie zależne od wagi produktu 43
- Szybki start 43
- W prawo aby wybrać menu a wyświetli się a 1 do a 10 które oznaczają pizzę 43
- Weight time defrost 43
- Zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż wyświetli się a 4 43
- Micro grill combi 44
- Aby potwierdzić a ekran wyświetli p 80 45
- Aby wybrać 80 mocy mikrofal 45
- Aby wyregulować czas gotowania aż do chwili gdy kuchenka wyświetli 7 00 45
- Micro grill combi 45
- Nacisnąć 45
- Nacisnąć raz jeszcze i obrócić 45
- Obrócić 45
- Weight time defrost 45
- Micro grill combi 46
- Kłopot możliwa przyczyna środek zaradczy 47
- Normalne zachowanie 47
- Rozwiązywanie problemów 47
- Mikrovlnná trouba návod k obsluze 49
- Model mic 25gd f x 49
- Dodatek 50
- Nesundávejte kryty uvnitř je vysoké napětí 50
- Opatření pro zabránění případnému vystavení se nadměrné mikrovlnné energii 50
- Vysoké napětí 50
- Důležité bezpečnostní pokyny 51
- Upozornění 51
- Během provozu se mohou dvířka nebo vnější povrch spotřebiče zahřívat 52
- Možností použití tpelné sondy 32 používejte pouze teplení sondu určenou pro tuto mikrovlnnou troubu pro trouby vybavené 52
- Nebezpečí 52
- Pro snížení rizika zranění osob instalace uzemnění 52
- Upozornění 52
- Čištění 52
- Kuchyňské potřeby 53
- Materiály které můžete používat v mikrovlnné troubě 53
- Nastavení vaší trouby 54
- Názvy součástí trouby a příslušenství 54
- Hřídel otočného kruhu 55
- Jednotka otočného kruhu 55
- Skleněný podnos 55
- Střed spodní strana 55
- 10 min 30 sekund 56
- 30 min 1 minut 56
- 5 min 10 sekund 56
- 95 min 5 minut 56
- Micro grill combi 56
- Micro grill combi micro grill combi 56
- Nastavení hodin 56
- Návod na obsluhu 56
- Otáčejte knoflíkem 56
- Poznámka velikosti kroku pro nastavení času kódovacího tlačítka jsou následující poznámka velikosti kroku pro nastavení času kódovacího tlačítka jsou následující 0 1 min 5 sekund 56
- Pro nastavení doby vaření dokud se nezobrazí 20 00 56
- Pro potvrzení a na displeji se zobrazí p 80 56
- Pro zahájení vaření 56
- Stiskněte 56
- Micro grill combi 57
- Doprava za účelem výběru menu a postupně se zobrazí a 1 až a 10 co ž znamená pizza 58
- Otáčejte knoflíkem 58
- Pro potvrzení stiskněte 58
- Pro spuštění rozmrazování stiskněte 58
- Pro výběr doby rozmrazování 58
- Pro výběr implicitní hmotnosti jako tabulky menu 58
- Pro zahájení vaření 58
- Příklad pokud chcete použít funkci automatické menu pro vaření ryby o hmotnosti 350 g 58
- Rozmrazování podle hmotnosti 58
- Rychlé spuštění 58
- Stiskněte 58
- Stiskněte dvakrát na troubě se zobrazí def2 58
- Ve směru hodinových ručiček dokud se nezobrazí a 4 58
- Weight time defrost 58
- Micro grill combi 59
- Micro grill combi 60
- Mikrovlnného výkonu 60
- Otáčejte knoflíkem 60
- Pro nastavení doby vaření dokud se na troubě nezobrazí 7 00 60
- Pro potvrzení a na displeji se zobrazí p 80 60
- Pro výběr 80 60
- Stiskněte 60
- Stiskněte ještě jednou nebo otáčejte knoflíkem 60
- Weight time defrost 60
- Micro grill combi 61
- Normální situace 62
- Odstraňování závad 62
- Probléme možná příčina odstranění 62
- Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo evropskou unii 63
- Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení domácnosti 63
- Pro podnikové uživatele v zemích evropské unie 63
- 10 мин 30 секунд 71
- 30 мин 1 минута 71
- 5 мин 10 секунд 71
- 95 мин 5 минут 71
- Micro grill combi 71
- И на дисплее появится значение p80 71
- Нажмите 71
- Настройка часов 71
- Поворотом рукоятки 71
- При этом начнется приготовление 71
- Примечания изменение времени приготовления происходит по разному в разных диапазонах длительности примечания изменение времени приготовления происходит по разному в разных диапазонах длительности приготовления 0 1 мин 5 секунд 71
- Руководство по эксплуатации 71
- Установите время на дисплее должно появиться значение 20 00 71
- Чтобы подтвердить нажмите 71
- Micro grill combi 72
- Weight time defrost 73
- Нажмите 73
- Нажмите два раза при этом на дисплее появится надпись def2 73
- Поворотом рукоятки 73
- При этом начнется размораживание 73
- Установите продолжительность размораживания 73
- Micro grill combi 74
- D поворотом рукоятки 75
- Micro grill combi 75
- Weight time defrost 75
- И на дисплее появится значение p80 75
- И установите уровень мощности в 80 75
- Нажмите 75
- Нажмите еще раз или поверните рукоятку 75
- Нажмите один раз при этом на дисплее появится надпись p100 75
- Установите время приготовления на дисплее должно появиться значение 7 00 75
- Чтобы начать приготовление звуковой сигнал прозвучит один раз в начале первого этапа и начнется обратный отсчет времени размораживания в начале второго этапа приготовления звуковой сигнал прозвучит еще раз а при завершении приготовления пять раз 75
- Чтобы подтвердить нажмите 75
- Micro grill combi 76
- Серийный номер состоит из 16 цифр первые 8 цифр код модели следующие 4 цифры дата производства год неделя последние 4 цифры заводские номера 77
- Malli mic 25gd x f 79
- Mikroaaltouuni ohjekäsikirja 79
- Tekniset tiedot 80
- Varokeinot välttääksesi mahdollisen altistuksen liialliselle mikroaaltoenergialle 80
- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön joiden fyysinen 81
- Lasten ei pitäisi käyttää yhdistelmätoimintoa ilman aikuisen valvontaa 81
- Ohjeita siten että he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja ymmärtävät 81
- Sillä lämpötilat kohoavat hyvin korkeiks 81
- Tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa 81
- Tärkeitä turvallisuusohjeita 81
- Väärinkäytön vaara 81
- Älä anna lasten käyttää laitetta ilman valvontaa ellei heille ole annettu riittäviä 81
- Henkilöiden vamman vaaran vähentäminen maadoituksen asentaminen 82
- Puhdistus 82
- Varoitus 82
- Materiaalit joita voit käyttää mikroaaltouunissa 83
- Tarvikkeet 83
- Varoitus 83
- Uunin osien ja varusteiden nimet 84
- Uunisi asentaminen 84
- Asennus ja liittäminen 85
- Pyörivän lautasen asentaminen 85
- Käyttöohjeet 86
- Micro grill combi 86
- Micro grill combi micro grill combi 86
- Micro grill combi 87
- Micro grill combi micro grill combi 87
- Pikakäynnistys 88
- Sulattaminen painon mukaan 88
- Weight time defrost 88
- Micro grill combi 89
- Käynnistämiseksi keittämisen ja summeri soi kerran ensimmäistä osaa varten sulatusaika laskee alaspäin summeri soi jälleen kerran siirtyen toiseen keittämiseen kun keittäminen lopettaa summeri soi viisi kertaa 90
- Käännä 90
- Micro grill combi 90
- Mikroaaltotehon 90
- Paina kerran uudelleen tai käännä 90
- Säätääksesi keittämisajan kunnes uuni näyttää 7 00 90
- Vahvistukseksi ja ruutu näyttää p 80 90
- Valitaksesi 80 90
- Weight time defrost 90
- Micro grill combi 91
- Normaali 92
- Vianhaku 92
- Vika mahdollinen syy parannuskeino 92
Похожие устройства
- Candy MIC25GDFX Инструкция по эксплуатации EN
- Candy MIC440VTX Инструкция по эксплуатации
- Candy MIC440VTX Инструкция по эксплуатации EN
- Edon AG-125/1000E Инструкция по эксплуатации
- Edon AG-150/1500ER Инструкция по эксплуатации
- Edon VGM-250 Инструкция по эксплуатации
- Edon BS-533/900 Инструкция по эксплуатации
- Edon EP-XND180 Инструкция по эксплуатации
- Candy CA CCT 61 N Инструкция по эксплуатации
- Candy CA CCT 61 N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CA CCT 61 W Инструкция по эксплуатации
- Candy CA CCT 61 W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CA CCT 61 X Инструкция по эксплуатации
- Candy CA CCT 61 X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CA CCT 91 N Инструкция по эксплуатации
- Candy CA CCT 91 N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CA CCT 91 W Инструкция по эксплуатации
- Candy CA CCT 91 W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CA CCT 91 X Инструкция по эксплуатации
- Candy CA CCT 91 X Инструкция по эксплуатации EN