![Candy CCT685/1W Инструкция по эксплуатации онлайн [11/64] 599027](/img/pdf.png)
Candy CCT685/1W Инструкция по эксплуатации онлайн [11/64] 599027
![Candy CCT685/1W Инструкция по эксплуатации онлайн [11/64] 599027](/views2/1775368/page11/bgb.png)
•SättigungEntfettungsfilter/Aktivkohlefilter:
- Leuchtet die Taste A alle 2 Sek. auf, müssen die Fettfilter
gereinigt werden.
- Leuchtet die Taste A alle 0,5 Sek. auf, müssen die Aktiv-
kohlefilter ausgewechselt oder gewaschen werden, je nach
Filtertyp.
Nachdem der gesäuberte Filter wieder eingesetzt wurde, muss
der elektronische Speicher neu aktiviert werden, indem man
die Taste A für circa 5 Sek. gedrückt hält bis diese aufhört
zu blinken.
•BedienungDerbeleuchtung(Abb.9)die SimboLbezeich-
nungen sind folgend wiedergegeben:
A = Taste BELEUCHTUNG
B = Taste OFF
C = Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT
D = Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT
E = Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT
G = MOTORKONTROLLEUCHTE.
•Bedienungslider(Abb.10)die SimboLbezeichnungen sind
folgend wiedergegeben:
A = Lichtschalter
A1 = Aus-Taste
A2 = Ein-Taste
C = Geschwindigkeitskontrolle
C1 = Aus-Taste
C2 = Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT
C3 = Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT
C4 = Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT.
•AustauschderHalogenlampen(Abb.11):
Nehmen Sie zum Austausch der Halogenlampe B die Glasab-
deckung C (an den kleinen Schlitzen anheben) ab.
Tauschen Sie die Lampe durch eine desselben Typs aus.
Achtung: fassen Sie die Halogenlampe nicht mit bloßen
Händen an.
•AuswechselnderGlühlampenbzw.Halogenlampen
(Abb.12):
Nur Lampen desselben Typs und mit derselben Wattzahl, wie
die am Gerät installierten verwenden.
KUNDENDIENST
Vor dem Verständigen des Kundendienstes.
Bei Nichtfunktionieren des Gerätes gehen Sie bitte wie folgt
vor:
- Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt mit der Steckdose
verbunden ist.
Sollte der Grund für die Betriebsstörung nicht ermittelt wer-
den können: Schalten Sie das Gerät aus und beschädigen Sie
es nicht. Verständigen Sie den Kundendienst.
PRODUKTNUMMER Wo finde ich sie?
Bitte denken Sie daran, für den Kundendienst die Produktken-
nung und Seriennummer (16 Zeichen beginnend mit der
Ziffer 3) bereitzuhalten, die Sie auf dem Garantieschein oder
aber auf dem Typenschild im Geräteinneren finden. Auf diese
Weise können Sie dazu beitragen, unnötige Einsätze des Tech-
nikers zu vermeiden, und außerdem die damit verbundenen
Kosten sparen.
FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN
GENANNTEN ANWEISUNGEN ZURUCKZUFÜHREN SIND,
WIRD KEINERLEI VERANTWORTUNG ÜBERNOMMEN.
- 11 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 5
- Generalità 5
- Istruzioni per l installazione 5
- Italiano 5
- Uso e manutenzione 6
- Anomalie e malfunzionamenti a chi rivolgersi 8
- Certificato di garanzia convenzionale cosa fare 8
- Estensione della garanzia fino a 5 anni come 8
- Matricola del prodotto dove si trova 8
- Servizio assistenza clienti 8
- Un solo numero telefonico per ottenere assistenza 8
- Allgemeines 9
- Deutsch 9
- Installationsanleitung 9
- Sicherheitshinweise 9
- Benutzung und wartung 10
- Español 12
- Generalidades 12
- Instrucciones para la instalación 12
- Sugerencias para la seguridad 12
- Uso y mantenimiento 13
- Conseils pour la sécurité 15
- Français 15
- Géneralités 15
- Instructions pour l installation 15
- Emploi et entretien 16
- Algemeen 18
- Installatie instructies 18
- Nederlands 18
- Veiligheidsvoorschriften 18
- Gebruik en onderhoud 19
- Advertências para a segurança 21
- Generalidades 21
- Istruções para a instalação 21
- Português 21
- Uso e manutenção 22
- English 24
- General 24
- Installation instructions 24
- Safety precaution 24
- Use and maintenance 25
- Bezpecnostní opatrení 27
- Návod k instalaci 27
- Česky 27
- Použití a údržba 28
- Generelle oplysninger 30
- Instruktion ved installering 30
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 30
- Brug og vedligeholdelse 31
- Asennusohjeet 33
- Turvaohjeita 33
- Yleistä 33
- Käyttö ja huolto ohjeet 34
- Γενικα 36
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 36
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 36
- Χρηση και συντηρηση 37
- Biztonsági figyelmeztetések 39
- Felszerelési utasítások 39
- Magyar 39
- Általános tudnivalók 39
- Használat és karbantartás 40
- Generelt 42
- Installasjonsveiledning 42
- Sikkerhets informasjon 42
- Bruk og vedlikehold 43
- Informacje ogólne 45
- Instrukcje do instalacji 45
- Polski 45
- Uwagi o bezpieczeństwie 45
- Eksploatacja i konserwacja 46
- Descriere generală 48
- Instrucţiuni de montaj 48
- Instrucţiuni de siguranţă 48
- Română 48
- Instrucţiuni de siguranţă 49
- Mеры предосторожости 51
- Инструкции по установке 51
- Общие свидения 51
- Русский 51
- Эксплуатацияитехход 52
- Installations instruktioner 54
- Observera 54
- Sverige 54
- Säkerhetsföreskrifter 54
- Användning och underhåll 55
- Navodila za namestitev 57
- Slovenščina 57
- Splošno 57
- Varnostna opozorila 57
- Uporaba in vzdrževanje 58
- Hrvatski 60
- Općenito 60
- Upozorenja za sigurnost 60
- Upute za postavljanje 60
- Uporaba i održavanje 61
Похожие устройства
- Candy CCT685/1W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCT685/1X Инструкция по эксплуатации
- Candy CCT685/1X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCT985/1N Инструкция по эксплуатации
- Candy CCT985/1N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCT985/1W Инструкция по эксплуатации
- Candy CCT985/1W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCT985/1X Инструкция по эксплуатации
- Candy CCT985/1X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDG6CEB Инструкция по эксплуатации
- Candy CDG6CEB Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDH 90 N Инструкция по эксплуатации
- Candy CDH 90 N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDH 90 W Инструкция по эксплуатации
- Candy CDH 90 W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDH 90 X Инструкция по эксплуатации
- Candy CDH 90 X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDH 90/1X Инструкция по эксплуатации
- Candy CDH 90/1X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDT 61 X Инструкция по эксплуатации