Candy CCHE 100 [5/144] Deutsch bedienungsanleitung gefriertruhen
![Candy CCHE 200EU [5/144] Deutsch bedienungsanleitung gefriertruhen](/views2/1775714/page5/bg5.png)
Deutsch Bedienungsanleitung Gefriertruhen
D
Wir danken Ihnen, dass Sie dieses Produkt gekauft haben.
SICHERHEITSHINWEISE
Vor dem Gebrauch Ihres Kühlschranks lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um seine Leistungen
auf das Beste nutzen zu können.
Bewahren Sie die gesamte Dokumentation für den späteren
Gebrauch oder weitere Besitzer auf.
Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Haushalt oder ähnliche
Verwendungen bestimmt, wie z. B.:
- den Küchenbereich für das Personal in Geschäften, Büros oder
anderen Arbeitsumgebungen
- Betriebsgebäude, den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und
anderen Wohnumgebungen
- in Bed and Breakfasts
- Catering-Dienste und ähnliche Verwendungen, die nicht dem
Einzelhandel dienen.
Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
vorgesehen. Jeder andere Verwendungszweck ist als gefährlich zu
betrachten. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Unterlassungen.
Wir empfehlen außerdem, die Garantiebedingungen zur Kenntnis
zu nehmen.
Der Kühlschrank enthält ein Kühlgas (R600a: Isobutan) und Isoliergas
(Cyclopentan), die sehr umweltfreundlich jedoch entzündlich sind.
Es wird empfohlen, die folgenden Regeln zu beachten, um
Gefahrensituationen für die eigene Person zu vermeiden:
• Vor jeglichen Eingriffen das Versorgungskabel aus der Steckdose ziehen.
• Das auf der Rückseite und im Inneren des Kühlschranks befi ndliche
Kühlsystem enthält Kühlmittel. Vermeiden Sie daher ein Beschädigen
der Leitungen.
• Sollte ein Verlust im Kühlsystem festgestellt werden, die Wandsteckdose
nicht berühren und kein offenes Feuer verwenden. Öffnen Sie das Fenster
und lüften Sie das Zimmer. Wenden Sie sich dann wegen der Reparatur
an ein Kundendienstzentrum.
• Keine Messer oder spitzen Gegenstände verwenden, um Frost oder
Eis im Kühlschrank zu entfernen. Mit diesen Gegenständen kann der
Kühlkreis beschädigt werden, dessen Leckagen Brände verursachen
oder die Augen schädigen können.
• Elektrogeräte nicht an feuchten, fettigen oder staubigen Orten aufstellen
noch diese direkter Sonneneinstrahlung oder Wasser aussetzen.
• Das Elektrogerät nicht in der Nähe von Heizgeräten oder entzündlichen
Materialien installieren.
• Keine Verlängerungen oder Adapter verwenden.
• Das Versorgungskabel nicht übermäßig ziehen oder biegen oder den
Stecker mit nassen Händen berühren.
• Den Stecker und/oder das Versorgungskabel nicht beschädigen, da
dies Stromschläge oder Brände verursachen könnte.
• Es wird empfohlen, den Stecker sauber zu halten. Eventuelle
übermäßige Staubreste können Brände verursachen.
• Keine mechanischen oder sonstige Gerät verwenden, um den
Abtauvorgang zu beschleunigen.
• Die Verwendung von offenem Feuer oder elektrischen Geräten wie
Heizgeräten, Dampfreinigern, Kerzen, Petroleumlampen oder ähnlichem
zum Beschleunigen des Abtauvorgangs unbedingt vermeidn.
• Keine entzündlichen Sprays wie Lacksprays in der Nähe des
Kühlschranks aufbewahren oder verwenden. Diese könnten Explosionen
oder Brände verursachen.
• Keine elektrischen Geräte im Inneren der Fächer zur Aufbewahrung
der Lebensmittel verwenden, wenn diese nicht dem vom Hersteller
empfohlenen Typ entsprechen.
• Keine entzündlichen oder extrem fl üchtigen Materialien wie Äther,
Benzin, LPG, Propangas, Sprühfl aschen, Klebstoffe, reinen Alkohol, etc.
unterbringen oder aufbewahren. Diese Materialien könnten Explosionen
verursachen.
• Keine Arzneimittel oder Forschungsmaterialien im Kühlschrank
aufbewahren.
Wenn Material, das eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur verlangt,
aufbewahrt wird, kann dieses verderben oder eine unkontrollierte
Reaktion eintreten, die Risiken mit sich bringen kann.
• Die Belüftungsöffnungen in der Außenhülle des Geräts oder der
Einbaustruktur nicht verdecken.
• Keine mit Wasser gefüllten Gegenstände und/oder Behälter auf dem
Elektrogerät abstellen. • Eingriffe auf diesem Kühlschrank vermeiden.
Jegliche Eingriffe dürfen nur von spezialisiertem Fachpersonal ausgeführt
werden.
• Dieses Elektrogerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)
mit physischen, sensorischen oder mentalen Behinderungen oder
mangelnder Erfahrung oder Kenntnis hinsichtlich des Gebrauchs
bedient werden, außer sie werden von Personen beaufsichtigt, die
die Bedienungsanleitung gelesen haben und direkt für ihre Sicherheit
verantwortlich sind.
Vergewissern Sie sich, dass keine Kinder in der Nähe von Elektrogeräten
spielen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird,
tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und
die Gesundheit der Menschen zu vermeiden, die aufgrund einer nicht
korrekten Behandlung dieses Produkts am Ende seiner Lebensdauer
eintreten könnten.
Durch eine korrekte Entsorgung des Geräts können wertvolle Rohstoffe
wiedergewonnen werden!
Dieses Elektrogerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/
EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
Das Symbol auf dem Produkt gibt an, dass dieses Gerät nicht wie normaler
Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei der nächsten Sammelstelle
für die Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben
werden muss.
Die Entsorgung muss entsprechend der für die Abfallentsorgung
geltenden Umweltgesetze erfolgen.
Wegen weiterer Informationen hinsichtlich der Behandlung,
Wiedergewinnung oder des Recyclings dieses Produkts wenden
Sie sich bitte an die zuständige öffentliche Stelle (der Ökologie- und
Umweltabteilung) Ihrer Müllabfuhr
oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Das Versorgungskabel mit dem Stecker abschneiden und entsorgen.
Bis zur korrekten Entsorgung die Rohre nicht beschädigen, da sie
Kühlmittel enthalten.
Zum Entsorgen des Verpackungsmaterials beachten Sie bitte die vor Ort
geltenden Bestimmungen.
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich der für den Kontakt mit Lebensmitteln
bestimmten Teile den Vorschriften der EU-Regelung Nr. 1935/2004. Das
Gerät entspricht auch den europäischen Richtlinien 2004/1 08/ EG,
2006/95EG in der geltenden Fassung.
HINWEISE:
• Das Gerät nicht an feuchten oder nassen Orten installieren, da die
Isolierung beeinträchtigt werden und zu Verlusten führen könnte
Außerdem könnte sich an der Außenseite desselben Kondenswasser
ansammeln
• Das Gerät nicht in Außenbereichen oder in der Nähe von
Wärmequellen aufstellen, noch es direkter Sonneneinstrahlung
aussetzen.
Da s Ge rä t fu nk ti on ier t i nn er ha lb d er a ng eg eb en en
Umgebungstemperaturen korrekt:
+10 + 32°C Klimazone SN
+16 + 32°C Klimazone N
+16 + 38°C Klimazone ST
+16 + 43°C Klimazone T
(siehe Leistungsschild des Produkts)
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf dem Gerät abstellen.
• Warten Sie mindestens 3 Stunden nach der endgültigen
Positionierung ab, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
1
Vergewissern sie sich, dass der Raum um den Kühlschrank herum für
die Belüftung ausreicht. In der Abbildung (Abb. 1) wird der erforderliche
Mindestraum für die Installation des Kühlschranks dargestellt.
Wird ein größerer Abstand von der Wand eingehalten, verbraucht der
Kühlschrank weniger Strom.
Der Einsatz des Kühlschranks auf geringerem Raum als dem in den
Abbildungen unten angegebenen (Abb. 1) könnte eine nicht korrekte
Funktionsweise, hohe Geräuschentwicklung und Defekte verursachen.
INSTALLATION
Entsorgung von Altgeräten
Konformität
Содержание
- Deutsch bedienungsanleitung gefriertruhen 5
- Entsorgung von altgeräten 5
- Hinweise 5
- Installation 5
- Konformität 5
- Sicherheitshinweise 5
- Lagertabelle gefriertruhen 12
- Conformity 14
- English instruction for use chest freezers 14
- Installation 14
- Safety information 14
- Scrapping old appliance 14
- Warnings 14
- Storage table chest freezers 22
- Conformité 25
- Français mode d emploi congélateur coffre 25
- Information sur la sécurité 25
- Installation 25
- Mise à la casse d un appareil hors d usage 25
- Mises en garde 25
- Congélateur 33
- Avvertenze 35
- Conformità 35
- Informazioni sulla sicurezza 35
- Installazione 35
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 35
- Smaltimento apparecchio fuori uso 35
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 40
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 41
- Italiano istruzioni per l uso congelatori di casseta 42
- Congelatore 43
- Tabella di conservazione 43
- Advertencias 45
- Conformidad 45
- Eliminación viejo aparato 45
- Español instrucciones para el uso congeladores del pecho 45
- Instalación 45
- Seguridad de la información 45
- Avisos 55
- Eliminação do aparelho antigo 55
- Informações sobre segurança 55
- Instalação 55
- Observância 55
- Português manual de instruções congelador 55
- Tabela de conservação congelador 62
- S e t n e n o p m o c 63
- S ê u g u tr o p 63
- Installatie 64
- Nakoming 64
- Nedarlands gebruiksaanwijzing vrieskasten 64
- Veiligheidsinformatie 64
- Verwijdering van oude apparaat 64
- Waarschuwingen 64
- Bewaartabel 71
- Vrieskast 71
- Bezpečnostní informace 73
- Dodržování 73
- Instalace 73
- Likvidace starého spotřebiče 73
- Varování 73
- Čeština pokyny k použití truhlicových mrazáků 73
- Tabulka skladování 80
- Truhlicové mrazáky 80
- Části mrazáku 81
- Tabel de depozitare lada frigorifică 90
- Părţile componente 91
- Tárolási táblázat fagyasztóládák 99
- Alkatrészek 100
- Slowensko 108
- Uporabniški priročnik uporabniški priročni 108
- Zamrzovalna skrinja 108
- Slowensko uporabniški priročni 109
- Zamrzovalna skrinja 109
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 110
- Instalacja 110
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 110
- Pozbywanie się starych urządzeń 110
- Spełnienie 110
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 111
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 112
- Od grzejników i pieców 113
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 113
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 118
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 119
- Polska instrukcja obslugi zamrazarka 120
- Таблица за съхранение chest freezers 129
- Απόρριψη της παλιάς συσκευής 131
- Εγκατασταση 131
- Ελληνικά 131
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 131
- Πληροφοριεσ για την ασφαλεια 131
- Συμμόρφωση 131
- Ελληνικά 139
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 139
- Ελληνικά 140
- Οδηγίες χρήσεως οριζόντιοι καταψύκτες 140
- Καταψύκτης 141
- Πινακασ συντηρησησ 141
Похожие устройства
- Candy CCHE 100 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 120 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 120 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 150 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 150 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 150 S Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 150 S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 155 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 155 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 200EU Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 200EU Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 210 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 210 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 250 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 250 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 260 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 260 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 300 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCHE 300 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCHE 300/1 Инструкция по эксплуатации