![Candy CFU 135 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [5/96] 599213](/img/pdf.png)
Candy CFU 135 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [5/96] 599213
![Candy CFU 135 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [5/96] 599213](/views2/1775799/page5/bg5.png)
5
stato trasportato in posizione
orizzontale.
• Utilizzare il congelatore solo per gli
scopi previsti, ossia la conservazione e
il congelamento di alimenti.
• Non conservare medicinali o materiali
di ricerca nelle cantinette. Non
conservare medicinali o materiali di
ricerca che richiedano un controllo
rigido della temperatura di
conservazione, in quanto potrebbero
deteriorarsi e provocare reazioni
incontrollate e pericolose.
• Prima di qualunque intervento,
scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa elettrica.
• Quando il prodotto viene consegnato,
accertarsi che non sia danneggiato e
che tutti i componenti e gli accessori
siano in perfette condizioni.
• In caso di perdita nell'impianto di
refrigerazione, non toccare la presa di
corrente ed evitare l'uso di fiamme
libere. Aprire la finestra e arieggiare
l'ambiente. Rivolgersi al centro
assistenza per chiedere la riparazione.
• Non adoperare adattatori né cavi di
prolunga.
• Non tirare o piegare eccessivamente il
cavo di alimentazione e non toccare la
spina con le mani umide.
• Per scongiurare il rischio di incendi o
scosse elettriche, non danneggiare la
spina e/o il cavo di alimentazione.
• Se il cavo di alimentazione
dell’elettrodomestico dovesse essere
danneggiato, farlo sostituire dal
produttore, dal suo servizio tecnico o
da un tecnico qualificato, per evitare
rischi.
• Non collocare o conservare materiali
infiammabili o estremamente volatili
(ad es. etere, benzina, GPL, propano,
bombolette per aerosol, adesivi, alcool
puro), in quanto possono provocare
esplosioni.
• Non adoperare né conservare spray
infiammabili (ad es. bombolette di
vernice spray) accanto alle cantinette,
in quanto potrebbero svilupparsi
incendi o esplosioni.
• Non collocare oggetti e/o contenitori
pieni d'acqua sopra l'elettrodomestico.
• Si sconsiglia l'uso di prolunghe e prese
multiple.
• Non smaltire l'elettrodomestico nel
fuoco. Fare attenzione a non
danneggiare il circuito/i tubi di
raffreddamento dell'elettrodomestico
durante il trasporto e l'uso. In caso di
danni, non esporre l'elettrodomestico
al fuoco o a potenziali fonti di
ignizione, e ventilare immediatamente
l'ambiente in cui è installato.
• L'impianto di refrigerazione collocato
nella parte posteriore e nella parte
interna delle cantinette contiene
refrigerante, per cui occorre
particolare attenzione a non
danneggiare i tubi.
• Non adoperare apparecchiature
elettriche all'interno dei comparti
dell'elettrodomestico destinati alla
conservazione degli alimenti, a meno
che non siano del tipo consigliato dal
produttore.
• Non danneggiare il circuito di
refrigerazione.
• Non usare oggetti meccanici o utensili
diversi da quelli consigliati dal
produttore per accelerare lo
sbrinamento.
• Non adoperare apparecchiature
elettriche all'interno dei comparti per
la conservazione degli alimenti, a meno
che non siano del tipo consigliato dal
produttore.
• Tenere libere da ostruzioni le aperture
di ventilazione sull'involucro del
frigorifero.
• Non toccare gli elementi di
raffreddamento interni, soprattutto
Содержание
- Freezer 1
- Instruction manual 1
- User manual 1
- Languages 2
- Accensione dell elettrodomestico e regolazione del termostato 7
- Descrizione dell elettrodomestico descrizione dell elettrodomestico 7
- Pannello di controllo 7
- Prima dell accensione 7
- Primo utilizzo 7
- Specifiche del congelatore 7
- Utilizzo del congelatore 7
- Vano congelatore 7
- Congelamento rapido 8
- Installazione 8
- Produzione di cubetti di ghiaccio 8
- Pulizia e manutenzione 8
- Pulizie e manutenzione 8
- Risparmio energetico 8
- Sbrinamento del vano congelatore 8
- Smaltimento 8
- Suggerimenti per il congelamento 8
- Utilizzo 8
- Collegamento elettrico 9
- Installazione 9
- Inversione dello sportello dell elettrodomestico 9
- Scelta del luogo di installazione 9
- Dimensioni dell apertura del mobile 10
- Montaggio dello sportello del mobile all elettrodomestico 10
- Regolazione del basamento o dello zoccolo 10
- Soluzione dei problemi 11
- Conformità 12
- Before switching on 16
- Control panel 16
- Description of the appliance description of the appliance 16
- During first use 16
- Making ice cubes 16
- Specifications of your freezer 16
- Switching on the appliance and setting the thermostat 16
- The freezer compartment 16
- Tips on freezing 16
- Using your freezer 16
- Cleaning and maintenance 17
- Defrosting the freezer compartment 17
- Disposing 17
- Electrical connection 17
- Freezing with fast freeze 17
- Installation 17
- Installing 17
- Saving energy when using your freezer 17
- Aperture dimensions 18
- Positioning 18
- Reversing the door of your appliance 18
- Adjusting the plinth kickboard 19
- Fitting the furniture door to the appliance 19
- Troubleshooting 20
- Conformity 21
- Scrapping old appliances 21
- A r r ê t 25
- Allumer 25
- Astuces en matière de congélation 25
- Avant de 25
- Caracteristiques de votre congelateur 25
- Compartiment congélateur 25
- Description de l appareil description de l appareil 25
- Durant la première utilisation 25
- Mise en service de l appareil et réglage du thermostat 25
- Panneau de commande 25
- Utilisation de votre congelateur 25
- Congélation avec super congélation 26
- Dégivrage du compartiment congélateur 26
- Fabrication de glaçons 26
- Installation 26
- Mise au rebut 26
- Nettoyage et entretien 26
- Utilisation 26
- Économies d energie lors de l utilisation de votre congelateur 26
- Branchement électrique 27
- Dimensions d ouverture 27
- Installation 27
- Inversion de la porte de votre appareil 27
- Positionnement 27
- Montage de la porte du meuble sur l appareil 28
- Réglage de la plinthe planche 28
- Depannage 29
- Conformité 30
- Mise au rebut des appareils usages 30
- Antes del encendido 34
- Descripción del electrodoméstico descripción del electrodoméstico 34
- Durante el primer uso 34
- El compartimento del congelador 34
- Encendido del electrodoméstico y ajuste del termostato 34
- Especificaciones de congelador 34
- Panel de control 34
- Sugerencias para la congelación de alimentos 34
- Uso de congelador 34
- Congelación con la función de congelación rápida 35
- Descongelación del compartimento del congelador 35
- Eliminación 35
- Fabricación de cubitos de hielo 35
- Instalación 35
- Limpieza y mantenimiento 35
- Medidas de ahorro energético para congelador 35
- Conexión eléctrica 36
- Instalación 36
- Invertir la puerta del electrodoméstico 36
- Ubicación 36
- Ajustar la puerta del mueble al electrodoméstico 37
- Ajuste de la base el zócalo 37
- Rangos de apertura 37
- Solución de problemas 38
- Conformidad 39
- Desechar el electrodoméstico antiguo 39
- Bedienfeld 43
- Beschreibung der produktfunktionen 43
- Beschreibung ihres gefrierfach 43
- Das gefrierfach 43
- Einschalten des geräts und einstellen des thermostats 43
- Gerätebeschreibung gerätebeschreibung 43
- Herstellen von eiswürfeln 43
- Inbetriebnahme des kühlschranks 43
- Tipps zum einfrieren 43
- Vor dem einschalten 43
- Während der ersten inbetriebnahme 43
- Abtauen des gefrierfachs 44
- Betrieb 44
- Einfrieren mit der schnellfrost funktion fast freeze 44
- Elektrischer anschluss 44
- Energiesparender betrieb des kühlschranks 44
- Entsorgung 44
- Inbetriebnahme 44
- Installation 44
- Reinigung und wartung 44
- Anpassen der sockelleiste 45
- Platzierung 45
- Platzmaß 45
- Ändern des türanschlags 45
- Anpassen des türanschlags 46
- An der inneren rückwand des gefriergeräts hat sich schnell eis gebildet 47
- Fehlerbehebung 47
- Mein gefriergerät ist laut 47
- Mein gefriergerät kühlt nicht richtig 47
- Mein gefriergerät scheint nicht zu funktionieren bzw keinen strom zu haben 47
- Entsorgung von altgeräten 48
- Konformität 48
- Antes de ligar o congelador 52
- Descrição do aparelho descrição do aparelho 52
- Durante a primeira utilização 52
- Especificações do seu congelador 52
- Ligar o aparelho e definir o termóstato 52
- O compartimento do congelador 52
- O f f d e s l i g a r 52
- Painel de controlo 52
- Sugestões de congelamento 52
- Utilizar o congelador 52
- Congelar com congelamento rápido 53
- Descongelamento do compartimento do congelador 53
- Eliminação 53
- Fazer cubos de gelo 53
- Instalação 53
- Limpeza e manutenção 53
- Poupar energia ao utilizar o seu frigorífico 53
- Utilização 53
- Instalação 54
- Inverter a porta do seu aparelho 54
- Ligação eléctrica 54
- Posicionamento 54
- Ajustar a base prancha de base 55
- Colocar a porta do móvel no aparelho 55
- Dimensões da abertura 55
- Resolução de problemas 56
- Conformidade 57
- Eliminação de aparelhos velhos 57
- Bedieningspaneel 61
- Beschrijving van het apparaat beschrijving van het apparaat 61
- Het apparaat inschakelen en de thermostaat instellen 61
- Het diepvriesvak 61
- Ijsblokjes maken 61
- Specificaties van uw diepvriesvak 61
- Tijdens het eerste gebruik 61
- Tips om in te vriezen 61
- Uw provisiekoelkast gebruiken 61
- Vooraleer in te schakelen 61
- Afdanking 62
- Elektrische aansluiting 62
- Energie besparen terwijl u uw koelkast gebruikt 62
- Gebruik 62
- Installatie 62
- Installeren 62
- Invriezen met de functie snel invriezen 62
- Ontdooien van het diepvriesvak 62
- Reiniging en onderhoud 62
- Afmetingen van de opening 63
- De deur van uw apparaat omkeren 63
- Plaatsing 63
- De meubeldeur op het apparaat bevestigen 64
- De plint deklat aanpassen 64
- Problemen oplossen 65
- Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ρυθμίστε τον θερμοστάτη 70
- Κατά την πρώτη χρήση 70
- Ο χώρος κατάψυξης 70
- Πίνακας ελέγχου 70
- Περιγραφη τησ συσκευησ περιγραφη τησ συσκευησ 70
- Πριν ενεργοποιήσετε 70
- Προδιαγραφεσ του ψυγειου σασ 70
- Συμβουλές για την κατάψυξη 70
- Χρησιμοποιωντασ το κελαρι του ψυγειου σασ 70
- Απόψυξη του καταψύκτη 71
- Διάθεση 71
- Εγκατάσταση 71
- Εξοικονομηση ενεργειασ κατα τη χρηση του ψυγειου σασ 71
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 71
- Καθαρισμός και συντήρηση 71
- Κατάψυξη με γρήγορο πάγωμα 71
- Πως κάνουμε παγάκια 71
- Χρήση 71
- Αντιστρέψτε την πόρτα της συσκευής σας 72
- Εγκατασταση 72
- Ηλεκτρική σύνδεση 72
- Τοποθέτηση 72
- Διαστάσεις διαφράγματος 73
- Ρύθμιση του πλίνθου κωπηλασίας 73
- Τοποθέτηση της μοριοσανίδας καλύμματος στη συσκευή 73
- Αντιμετωπιση προβληματων 74
- Διαλυση παλαιων συσκευων 75
- Συμμόρφωση 75
- Czyszczenie i konserwacja 80
- Komora zamrażarki 80
- Korzystanie 80
- Montaż 80
- Oszczędzanie energii podczas używania lodówki 80
- Panel sterowania 80
- Wskazówki dotyczące zamrażania 80
- Wytwarzanie kostek lodu 80
- Zamrażanie za pomocą funkcji szybkiego zamrażania 80
- Czyszczenie i konserwacja 81
- Instalacja 81
- Podłączenie elektryczne 81
- Rozmrażanie komory zamrażarki 81
- Ustawienie 81
- Utylizacja 81
- Mocowanie drzwi meblowych do urządzenia 82
- Odwracanie strony otwierania drzwi urządzenia 82
- Regulacja cokołu 82
- Wymiary otworu 82
- Usuwanie usterek 83
- Zgodność 85
- Złomowanie starych urządzeń 85
- Během prvního použití 89
- Ovládací panel 89
- Popis spotřebiče 89
- Používání chladničky bez mrazáku 89
- Prostor mrazáku 89
- Před zapnutím 89
- Specifikace chladničky bez mrazáku 89
- Zapnutí spotřebiče a nastavení termostatu 89
- Instalace 90
- Likvidace 90
- Mrazení s rychlým zmrazením 90
- Odmrazování prostoru mrazáku 90
- Používání 90
- Výroba ledových kostek 90
- Čištění a údržba 90
- Šetření energií při používání chladničky 90
- Elektrické zapojení 91
- Instalace 91
- Umístění 91
- Změna směru otvírání dveří spotřebiče 91
- Instalace nábytkových dveří na spotřebič 92
- Rozměry otvoru 92
- Úprava podstavce spodní lišty 92
- Řešení problémů 93
- Likvidace starého spotřebiče 94
- Shoda s předpisy 94
- Candy hoover group s r l 95
- Via privata eden fumagalli 20861 brugherio milan italy 95
Похожие устройства
- Candy CFU 135 NE Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFU 135 NE/N Инструкция по эксплуатации
- Candy CFU 135 NE/N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFU 135/1 E Инструкция по эксплуатации
- Candy CFU 135/1 E Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFU 135E Инструкция по эксплуатации
- Candy CFU 135E Инструкция по эксплуатации EN
- Voll V-Matic B1 Презентация
- Voll V-Matic B1 Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Matic B2 Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Cut 1 1/4" Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Cut 2" Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Matic A3 Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Matic A4 Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Groover 6 Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Groover 12 Инструкция по эксплуатации
- Voll V-Groover 1-12 Инструкция по эксплуатации
- Voll V-CUT 270E Презентация
- Voll V-CUT 270E Инструкция по эксплуатации
- Voll V-CUT 400E Презентация