![Einhell RT-CD 18/1 Li Инструкция по эксплуатации онлайн [104/124] 72290](/img/pdf.png)
Einhell RT-CD 18/1 Li Инструкция по эксплуатации онлайн [104/124] 72290
![Einhell RT-CD 18/1 Li Инструкция по эксплуатации онлайн [104/124] 72290](/views2/1077739/page104/bg68.png)
4 Samo za zemlje EU
Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće!
Shodno evropskoj smernici 2002/96/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni
državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren
način u stanici za recikliranje.
Alternativa recikliranju prema zahtevima za povrat uredjaja:
Vlasnik elektro-uredjaja alternativno je obavezan da umesto povrata robe u slučaju predaje vlasništva
učestvuje u stručnom eliminisanju elektro-uredjaja. Stari uredjaj može da se u tu svrhu prepusti i stanici
za preuzimanje rabljenih uredjaja koja će provesti odstranjivanje u smislu državnog zakona o reciklaži i
otpadu. Zakonom nisu obuhvaćeni delovi pribora ugradjeni u stare uredjaje i pomoćni materijali bez
električnih elemenata.
j Pouze pro členské země EU
Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu.
Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle
národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické
recyklaci.
Alternativa recyklace k zaslání zpět:
Vlastník elektrického přístroje je alternativně namísto zaslání zpět povinen ke spolupráci při odborné
recyklaci v případě, že se rozhodne přístroj zlikvidovat. Starý přístroj může být v tomto případě také
odevzdán do sběrny, která provede likvidaci ve smyslu národního zákona o hospodářském koloběhu a
zákona o odpadech. Toto neplatí pro ke starým přístrojům přiložené části příslušenství a pomocné
prostředky bez elektrických součástí.
m Sólo para países miembros de la UE
No tire herramientas eléctricas en la basura casera.
Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación
en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico
para facilitar su posterior reciclaje.
Alternativa de reciclaje en caso de devolución:
El propietario del aparato eléctrico, en caso de no optar por su devolución, está obligado a reciclar
adecuadamente dicho aparato eléctrico. Para ello, también se puede entregar el aparato usado a un
centro de reciclaje que trate la eliminación de residuos respetando la legislación nacional sobre residuos
y su reciclaje. Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes eléctricos que
acompañan a los aparatos usados.
Enkel voor EU-landen
Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis.
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en
omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden
verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Recyclagealternatief i.p.v. het verzoek het toestel terug te sturen:
In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel gehouden
mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom wordt opgegeven. Hiervoor kan het
afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgegeven waar het toestel wordt verwijderd
als bedoeld in de wetgeving in zake afvalverwerking en recyclage. Dit geldt niet voor toebehoorstukken
en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellen zijn bijgevoegd.
104
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.12.2011 8:54 Uhr Seite 104
Содержание
- Art nr 45 32 9 i nr 11011 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Gerätebeschreibung und lieferumfang abb 1 6
- Sicherheitshinweise 6
- Geräusch und vibration 7
- Technische daten 7
- Bedienung 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Entsorgung und wiederverwertung 9
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 9
- Lagerung 10
- Anzeige ladegerät 11
- Layout items supplied fig 1 13
- Proper use 13
- Safety information 13
- Technical data 13
- Before starting the equipment 14
- Operation 14
- Sound and vibration 14
- Cleaning maintenance and ordering of spare parts 16
- Disposal and recycling 16
- Storage 16
- Charger indicator 17
- Consignes de sécurité 19
- Description de l appareil volume de livraison fig 1 19
- Utilisation conforme à l affectation 19
- Bruit et vibration 20
- Caractéristiques techniques 20
- Avant la mise en service 21
- Commande 21
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 22
- Mise au rebut et recyclage 23
- Stockage 23
- Affichage chargeur 24
- Avvertenze di sicurezza 26
- Descrizione dell apparecchio elementi forniti fig 1 26
- Utilizzo proprio 26
- Dati tecnici 27
- Rumore e vibrazioni 27
- Prima della messa in esercizio 28
- Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 29
- Smaltimento e riciclaggio 29
- Conservazione 30
- Indicatori caricabatterie 31
- Formålsbestemt anvendelse 33
- Oversigt over maskinen pakkens indhold fig 1 33
- Sikkerhedsanvisninger 33
- Støj og vibration 34
- Tekniske data 34
- Betjening 35
- Inden ibrugtagning 35
- Bortskaffelse og genanvendelse 36
- Opbevaring 36
- Rengøring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 36
- Visning ladeadapter 37
- Beskrivning av maskinen leveransomfattning bild 1 39
- Säkerhetsanvisningar 39
- Tekniska data 39
- Ändamålsenlig användning 39
- Använda skruvdragaren 40
- Buller och vibration 40
- Före användning 40
- Förvaring 42
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 42
- Skrotning och återvinning 42
- Lampor på laddaren 43
- Namjenska uporaba 45
- Opis uređaja sadržaj isporuke sl 1 45
- Sigurnosne napomene 45
- Tehnicki podaci 45
- Buka i vibracije 46
- Prije puštanja u rad 46
- Rukovanje 46
- Skladištenje 48
- Zbrinjavanje i recikliranje 48
- Čišćenje održavanje i narudžba rezervnih dijelova 48
- Prikaz punjača 49
- Namensko korišćenje 51
- Opis uređaja sadržaj isporuke sl 1 51
- Sigurnosna uputstva 51
- Tehnički podaci 51
- Buka i vibracije 52
- Pre puštanja u rad 52
- Rukovanje 52
- Skladištenje 54
- Zbrinjavanje i reciklovanje 54
- Čišćenje održavanje i narudžba rezervnih dijelova 54
- Prikaz punjača 55
- Bezpečnostní pokyny 57
- Popis přístroje rozsah dodávky obr 1 57
- Použití podle účelu určení 57
- Technická data 57
- Hluk a vibrace 58
- Obsluha 58
- Před uvedením do provozu 58
- Likvidace a recyklace 60
- Skladování 60
- Čištění údržba a objednání náhradních dílů 60
- Indikace nabíječky 61
- Beschrijving van het gereedschap leveringsomvang fig 1 63
- Reglementair gebruik 63
- Technische gegevens 63
- Veiligheidsinstructies 63
- Bediening 64
- Geluid en vibratie 64
- Vóór inbedrijfstelling 64
- Afvalbeheer en recyclage 66
- Opbergen 66
- Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 66
- Indicatie lader 67
- Descripción del aparato volumen de entrega fig 1 69
- Instrucciones de seguridad 69
- Uso adecuado 69
- Características técnicas 70
- Ruido y vibración 70
- Antes de la puesta en marcha 71
- Manejo 71
- Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 72
- Almacenamiento 73
- Eliminación y reciclaje 73
- Indicación cargador 74
- Dados técnicos 76
- Descrição do aparelho material a fornecer fig 1 76
- Instruções de segurança 76
- Utilização adequada 76
- Antes da colocação em funcionamento 77
- Ruído e vibração 77
- Operação 78
- Armazenagem 79
- Eliminação e reciclagem 79
- Limpeza manutenção e encomenda de peças sobressalentes 79
- Visor do carregador 80
- Laitteen kuvaus toimituksen laajuus kuva 1 82
- Määräysten mukainen käyttö 82
- Tekniset tiedot 82
- Turvallisuusmääräykset 82
- Ennen käyttöönottoa 83
- Käyttö 83
- Melu ja tärinä 83
- Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 85
- Puhdistus huolto ja varaosatilaus 85
- Säilytys 85
- Latauslaitteen näyttö 86
- Opis urządzenia zakres dostawy rys 1 88
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 88
- Wskazówki bezpieczeństwa 88
- Dane techniczne 89
- Hałas i wibracje 89
- Obsługa 90
- Przed uruchomieniem 90
- Czyszczenie konserwacja i zamawianie części zamiennych 91
- Usuwanie odpadów i recycling 91
- Przechowywanie 92
- Wskazania diod na ładowarce 93
- À ô â íâè ûê ïâ 95
- Περιγραφή της συσκευής συμπαραδιδόμενα εικ 1 95
- Σωστή χρήση 95
- Δâ óèî ûùôè â 96
- Θόρυβος και δονήσεις 96
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 97
- Χειρισμός 97
- I úèûìfi û óù úëûë ú ááâï óù ïï îùèîòó 98
- È ıâûë ûù ôúú ìì ù î è ó î îïˆûë 99
- Φύλαξη 99
- Ένδειξη φορτιστή 100
- 108 ec 101
- 14 ec_2005 88 ec 101
- 32 ec_2009 125 ec 101
- 396 ec_2009 142 ec 101
- 404 ec_2009 105 ec 101
- 686 ec_96 58 ec 101
- Akku bohrschrauber rt cd 18 1 li ladegerät 14 18 li mod x1 1h einhell 101
- Anleitung_rt_cd_18_1_li_spk7 qxp _ 21 2 011 8 54 uhr seite 101 101
- Annex iv 101
- Annex v annex vi 101
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 101
- Konformitätserklärung 101
- Landau isar den 09 1 011 101
- Standard references en 60745 1 en 60745 2 1 en 60745 2 2 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 60335 1 en 60335 2 29 101
- Anleitung_rt_cd_18_1_li_spk7 qxp _ 21 2 011 8 54 uhr seite 106 106
- Anleitung_rt_cd_18_1_li_spk7 qxp _ 21 2 011 8 54 uhr seite 107 107
- T guarantee certificate 109
- P bulletin de garantie 110
- C certificato di garanzia 111
- Garantibevis 112
- U garantibevis 113
- Bf jamstveni list 114
- Garancijski list 115
- J záruční list 116
- N garantiebewijs 117
- M certificado de garantía 118
- O certificado de garantia 119
- Q takuutodistus 120
- Anleitung_rt_cd_18_1_li_spk7 qxp _ 21 2 011 8 54 uhr seite 121 121
- Certyfikat gwarancji 121
- Z εγγυηση 122
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 123
- K garantieurkunde 123
- Anleitung_rt_cd_18_1_li_spk7 qxp _ 21 2 011 8 54 uhr seite 124 124
- Service hotline 01805 011 843 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 124
Похожие устройства
- Midea M20A-21HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNPesf 3913-20 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-CD 18 i Инструкция по эксплуатации
- Midea M30A-27HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNP 4056-20 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-CD 14,4/1 Инструкция по эксплуатации
- Midea M30A-30HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNes 4023-22 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-CD 12-2 Инструкция по эксплуатации
- Midea EUROSIZE MCA-18HR Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CPesf 4613-21 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-CD 18/1 Инструкция по эксплуатации
- Midea MCA-30HR Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNesf 5113-21 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-CD 14,4-2 Инструкция по эксплуатации
- Midea MFE-60AE Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CN 5156-20 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-CD 12 Инструкция по эксплуатации
- Midea PRESTIGE MSX-07HR Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ECFT 1813 HL Инструкция по эксплуатации