Einhell RT-CD 18 i Инструкция по эксплуатации онлайн [2/60] 72293

Einhell RT-CD 18 i Инструкция по эксплуатации онлайн [2/60] 72293
2
k Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren
Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden
P Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia przełącznik wiercenie/wiercenie udarowe należy
ustawiać tylko wtedy, gdy narzędzie jest zatrzymane.
T Для того, чтобы избежать повреждения привода разрешается приводить в
действие переключатель сверление / ударное сверление только на
выключенном устройстве.
Q Pentru a evita deteriorarea angrenajului, comutarea găurire / percuţie se va realiza
numai atunci când aparatul este în repaus.
e За да се избегне повреда на предавателния механизъм, превключвателят
пробиване/ударно пробиване може да се превключва само в покой.
z Προς αποφυγή βλάβης του κιβωτίου ταχυτήτων πρέπει να χειρίζεστε τον διακόπτη
μεταγωγής λειτουργίας δράπανο / κρουστικό δράπανο μόνο όταν η συσκευή είναι
ακινητοποιημένη.
Z Dişli kutusunun hasar görmesini önlemek için normal delme/darbeli delme değiştirme
şalteri sadece matkap dururken kullanılacaktır
1 З метою запобігання пошкодження редуктора перемикати швидкості можна
тільки при повному зупиненні приладу.
k Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf die Gangumschaltung nur
im Stillstand umgeschaltet werden
P Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia bieg należy ustawiać, gdy narzędzie jest
zatrzymane.
T Для того чтобы избежать повреждений привода, необходимо переключать
переключатель передач только в выключенном состоянии
Q Pentru a evita deteriorarea transmisiei, comutarea vitezei se va realiza numai atunci
când aparatul este în repaus.
e За да се избегне повреда на предавката, превключването на скоростите трябва
да се извършва само при спряно положение.
z Προς αποφυγή βλάβης του κιβωτίου ταχυτήτων, η αλλαγή ταχυτήτων να γίνεται
μόνο στην ακινητοποίηση.
Z Dişli kutusunun hasar görmesini önlemek için hız değiştirme şalteri sadece makine
durduğunda kullanılacaktır
1 З метою запобігання пошкодження редуктора перемикати швидкості можна
тільки при повному зупиненні приладу.
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK5:_ 08.04.2008 13:45 Uhr Seite 2

Содержание

Anleitung_RT_CD_18_i_SPK5 _ 08 04 2008 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden darf der Bohren Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden Aby unikngc uszkodzeh urzgdzenia przelgcznik wiercenie wiercenie udarowe nalezy ustawiac tylko wtedy gdy narzQdzie jest zatrzymane Для того чтобы избежать повреждения привода разрешается приводить в действие переключатель сверление ударное сверление только на выключенном устройстве Pentru a evita deteriorarea angrenajului comutarea gàurire percutie se va realiza numai atunci când aparatul este în repaus За да се избегне повреда на предавателния механизъм превключвателят пробиване ударно пробиване може да се превключвасамо в покой Прор апофиур рХаРрр тои KIPIOTÍOU тахитртал npénei va xsipiÇeare TOV StaKÓnrp цетаусоурр ÀeiToupyiap Spanavo кроиапкб Spanavo póvo ÓTOV p аиакеир eivai aKivpTonoippévp Disli kutusunun hasar gõrmesini õnlemek için normal delme darbeli deime degistirme Salteri sadece matkapdururken kullanilacaktir e 3 метою 3ano6iraHHn пошкодження редуктора перемикати швидкосп можна пльки при повному зупиненн приладу Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden darf die Gangumschaltung nur im Stillstand umgeschaltet werden Aby uniknpc uszkodzeh urzgdzenia bieg nalezy ustawiac gdy narzpdzie jest zatrzymane Для того чтобы избежать повреждений привода необходимо переключать переключатель передач только в выключенном состоянии Pentru a evita deteriorarea transmisiei comutarea vitezei se va realiza numai atunci cànd aparatul este în repaus За да ce избегне повреда на предавката превключването на скоростите трябва да се извършва само при спряно положение Прор апофиур pxóppp тои KIPIOTÍOU тахитртилл р аЛЛаур TaxurpTiov va yíverai póvo arpv aKivpTonoípap Disli kutusunun hasar górmesini onlemek igin hiz degistirme salteri sadece makine durdugunda kullamlacaktir 3 метою запоб гання пошкодження редуктора перемикати швидкосп можна пльки при повному зупиненн приладу 2

Скачать