Einhell RT-CD 18 i [21/60] Indicati de siguranfà

Einhell RT-CD 18 i [21/60] Indicati de siguranfà
Atenøie!
La utilizarea aparatelor trebuiesc respectate anumite
reguli de siguranøå pentru a se preveni accidentele μi
pagubele. Citiøi cu atenøie aceste instrucøiuni de
folosire. Påstraøi-le cu grijå pentru a putea avea
întotdeauna la dispoziøie informaøiile necesare. În
cazul în care daøi aparatul unei alte persoane, vå
rugåm så înmânaøi μi instrucøiunile de folosire.
Noi nu preluåm nici o garanøie pentru pagube sau
våtåmåri care provin din nerespectarea acestor
instrucøiuni μi a indicaøiilor de siguranøå.
1. Indicaøii de siguranøå
Indicaøiile de siguranøå corespunzåtoare le gåsiøi în
broμura anexatå.
AVERTIZARE!
Citiţi indicaţiile de siguranţă şi îndrumările.
Nerespectarea indicaţiilor de siguranţă şi a
îndrumărilor poate avea ca urmare electrocutare,
incendiu şi/sau răniri grave.
Păstraţi pentru viitor toate indicaţiile de
siguranţă şi îndrumările.
2. Descrierea aparatului (Fig. 1)
1. Setarea cuplului de torsiune
2. Garnitură prindere rapidă burghiu
3. Comutator sens de rotaţie
4. Întrerupător pornire/oprire
5. Acumulator
6. Aparat de încărcare
7. Comutator viteza 1 – viteza 2
8. Tasta opritoare
9. Afişarea capacităţii acumulatorului
10. Lampă LED
11. Comutator găurire / percuţie
12. Mâner suplimentar
3. Utilizarea conform scopului
Maşina de găurit şi înşurubat cu acumulator se
pretează la introducerea şi scoaterea şuruburilor,
precum şi la găurire în lemn, metal şi material plastic.
Maşina se va utiliza numai conform scopului pentru
care este concepută. Orice altă utilizare nu este în
conformitate cu scopul. Pentru pagubele sau
vătămările rezultate în acest caz este responsabil
utilizatorul/operatorul şi nu producătorul.
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că maşinile noastre
nu sunt construite pentru utilizare în domeniile
meşteşugăreşti şi industriale. Noi nu preluăm nici o
garanţie atunci când aparatul este folosit în
întreprinderile meşteşugăreşti sau industriale ori în
scopuri similare.
4. DATE TEHNICE:
Alimentarea cu tensiune a motorului 18 V d.c.
Turaţie la ralanti: 0-350/0-1250 min
-1
Treptele momentului de torsiune: 22+1
Rotaøie la stânga μi dreapta: da
Domeniu de strângere al
mandrinei de gåurire: max. 10 mm
Tensiunea de încårcare acumulator: 18 V d.c.
Curent de încårcare acumulator: 3,0 A
Tensiunea de reøea încårcåtor
de acumulatoare: 230 V ~ 50 Hz
Timpul de încărcare: ca. 1 ore
Tipul acumulatorului: NiCd
Greutatea 2,4 kg
Zgomote şi vibraţii
Valorile nivelelor de zgomot şi de vibraţie au fost
calculate conform EN 60745.
Nivelul presiunii sonore L
pA
82,2 dB (A)
Nesiguranţă K
pA
3 dB
Nivelul capacităţii sonore L
WA
93,2 dB (A)
Nesiguranţă K
WA
3 dB
Purtaţi protecţie antifonică.
Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau
pierderea auzului.
Valorile totale ale nivelului de vibraţii (suma vectorială
a trei direcţii), calculate conform EN 60745.
Găurirea în metal
Valoare a vibraţiilor emise a
h
≤ 2,5 m/s
2
Nesiguranţă K = 1,5 m/s
2
Găurire prin percuţie în beton (mâner)
Valoare a vibraţiilor emise a
h
= 10,512 m/s
2
Nesiguranţă K = 1,5 m/s
2
21
RO
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK5:_ 08.04.2008 13:46 Uhr Seite 21

Содержание

Anleitung_RT_CD_18_i_SPK5 _ 08 04 2008 6 Uhr Seite 21 RO Atenjie La utilizarea aparatelor trebuiesc respectate anumite reguli de siguranjä pentru a se preveni accidéntele çi pagubele Citici cu atentie aceste instrucÿuni de tolosire Pästra i Ie cu grijä pentru a putea avea întotdeauna la dispozitie informatile necesare în cazul în care daji aparatul unei alte persoane vâ rugäm sä înmânaji çi instrucjiunile de folosire Noi nu preluâm nici o garantie pentru pagube sau vätämäri care provin din nerespectarea acestor instrucjiuni çi a indicapilor de siguranjä Và rugàm sà tinetl cont de faptul cà macinile noastre nu sunt construite pentru utilizare în domeniile meçteçugàreçti çi industriale Noi nu preluâm nici o garantie atunci când aparatul este folosit în întreprinderile meçteçugàreçti sau industriale ori în scopuri similare 4 DATE TEHNICE Alimentarea cu tensiune a motorului 18 V d c Turatie la ralanti 1 Indicati de siguranfà 0 350 0 1250 min 1 Treptele momentului de torsiune 22 1 Rotatie la stänga çi dreapta Indicajiile de siguranjá corespunzátoare le gásiji n bravura anexatá AVERTIZARE Cititi indicatüle de sigurantá índrumárile Nerespectarea i ndicatiilor de sigurantá a índrumárilor poate avea ca urmare electrocutare incendiu i sau rániri grave Pástrati pentru viitor tóate indicatüle de sigurantá si índrumárile da Domeniu de strängere al mandrinai de gäurire max 10 mm Tensiunea de incärcare acumulator 18 V d c Curent de incärcare acumulator 3 0 A Tensiunea de retea incärcätor de acumulatoare 230 V 50 Hz Timpul de incärcare ca 1 ore Tipul acumulatorului 2 Descrierea aparatului Fig 1 1 Setarea cuplului de torsiune 2 Gamiturá prindere rapida burghiu 3 Comutatorsens de rotatie 4 întrerupâtor pornire oprire 5 Acumulator 6 Aparatdeîncârcare 7 Cornuta torviteza 1 viteza2 8 Tasta opritoare 9 Afiçarea capacitätii acumulatorului 10 Lampa LED 11 Comutator gáurire percutie 12 Máner suplimentar 3 Utilizarea conform scopului Maçina de gáurit çi înçurubat cu acumulator se preteazá la introducerea çi scoaterea çuruburilor precum çi la gáurire ín lemn metal çi material plastic Maçina se va utiliza numai conform scopului pentru care este conceputá Orice altä utilizare nu este în conformitate cu scopul Pentru pagubele sau vätämärile rezultate în acest caz este responsabil utilizatorul operatorul çi nu producâtorul NiCd Greutatea 2 4 kg Zgomote çi vibrati Valorile nivelelor de zgomot çi de vibratie au fost calcúlate conform EN 60745 Nivelul presiunii sonore LpA 82 2 dB A Nesigurantä KpA Nivelul capacitätii sonore LWA 3 dB 93 2 dB A Nesigurantä KWA 3 dB Purtati protectie antifonicä Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau pierderea auzului Valorile totale ale nivelului de vibratii suma vectorialä a frei directii calculate conform EN 60745 Gäurirea in metal Valoare a vibratiilor emise ah 2 5 m s2 Nesigurantä K 1 5 m s2 Gäurire prin percutie in beton mäner Valoare a vibratiilor emise ah 10 512 m s2 Nesigurantä K 1 5 m s2 21

Скачать