Einhell RT-CD 18 i Инструкция по эксплуатации онлайн [33/60] 72293

Einhell RT-CD 18 i Инструкция по эксплуатации онлайн [33/60] 72293
√Ù·Ó ÂÙ‡¯ÂÙ ÛÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ·ÎÔ‡ÙÂ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÌϤÎÙË.
Προσοχή! Ρύθμιση δακτυλίου για τη ροπή
στρέψης μόνο σε ακινητοποίηση.
6.3 ΔÚ˘¿ÓÈ (εικ. 4/αρ. 1)
°È· ÂÚÁ·Û›· ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÏÈ̿ΈÛË “Bohren“ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ
Û˘ÌϤÎÙË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ
·ÓÒÙ·ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔ‹.
6.4 Λειτουργία κρουστικού δράπανου (εικ.
4/αρ.1/11)
Για κρουστική λειτουργία περιστρέψτε το δακτύλιο
ρύθμισης (11) στη θέση „σφυρί“ και τον δακτύλιο (1)
για τη ροπή στρέψης στην τελευταία βαθμίδα
„Δράπανο“. Στην κρουστική λειτουργία διατίθεται ή
μέγιστη ροπή στρέψης.
6.5 ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈÛÙÂÚ¿
(εικ. 5/αρ. 3)
ªÂ ÙÔÓ ˆÛÙÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‹
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ‚ȉÔÏfiÁÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
·fi ·ı¤ÏËÙÔ ÍÂΛÓËÌ·. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. °È·
Ó· ·ÔʇÁÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙËÓ
‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÚÔÊ‹˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛÂ
ËÚÂÌ›·. ∞Ó Ô ˆÛÙÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
̤ÛË ı¤ÛË, ÙfiÙÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ›ӷÈ
ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜.
6.6 ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (εικ. 5/αρ. 4)
ªÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ·ÎÏÈ̿Έٷ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ. √ÛÔ
ÈÔ Ôχ Ȥ˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙfiÛÔ
˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ.
6.7 ∞ÏÏ·Á‹ 1Ë Ù·¯‡ÙËÙ· - 2Ë Ù·¯‡ÙËÙ·
(εικ. 6/αρ. 7)
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı_ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÁˆÁ_· ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÚÁ·Ûı›Ù Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi
ÛÙÚÔÊÒÓ. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ˙ËÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ë
·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËÌÓÔ˜.
6.8 Ένδειξη δυναμικότητας μπαταρίας
(εικ. 1/αρ. 9)
Πιέστε, με τοποθετημένο το συσσωρευτή, το
πλήκτρο δίπλα από την οθόνη LCD για την ένδειξη
δυναμικότητας της μπαταρίας. Στην οθόνη LCD
μπορείτε να διαβάσετε την δυναμικότητα της
μπαταρίας σε %. Σε πλήρως φορτισμένο
συσσωρευτή το ποσοστό είναι μεγαλύτερο, σε
εκφορτισμένο συσσωρευτή το ποσοστό είναι
χαμηλότερο.
6.9 Αλλαγή εργαλείων (εικ. 7)
Προσοχή! Σε όλες τις εργασίες (π.χ. αλλαγή
εργαλείων, συντήρηση κλπ.) που εκτελείτε στο
κατσαβίδι με μπαταρία να βάζετε το διακόπτη
αλλαγής κατεύθυνσης (3) στη μεσαία θέση.
Ο διακόπτης είναι εξοπλισμένος με υποδοχή
ταχείας σύσφιξης (2) με ασφάλιση ατράκτου.
Ανοίξτε την υποδοχή (2). Το άνοιγμα της
υποδοχής (a) πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο για
να υποδεχθεί το εργαλείο (τρυπάνι ή μπιτ
κατσαβιδιού).
Επιλέξτε το κατάλληλο εργαλείο. Σπρώξτε το
εργαλείο όσο πιο βαθιά γίνεται στο άνοιγμα της
υποδοχής (a).
Στρίψτε την υποδοχή (2) για να κλείσει καλά και
ελέγξτε την καλή στερέωση του εργαλείου.
6.10 μ›‰Â˜
¶ÚÔÙÈ̿٠‚›‰Â˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÛÌfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, Ï.¯. ÌÂ
¯È·ÛÙ‹ Û¯ÈÛÌ‹ ÎÙÔ, Ô˘ Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï‹
ÂÚÁ·Û›·. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ë ‚›‰· Î·È Ë
ÎÔ‹ ‚ȉÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. ∂ÈϤÍÙÂ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‚›‰· ÙËÓ ÚÔ‹ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
6.11 Φως LED (εικ. 1/αρ. 10)
Το φως LED (10) κάνει δυνατό τον πρόσθετο
φωτισμό του σημείου βίδωσης ή τρύπας. Η ένδειξη
δυναμικότητας του συσσωρευτή (10) σας δείχνει
την κατάσταση φόρτισης του συσσωρευτή βάσει
των (4) LED.
7. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘,
·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ‚Á¿˙ÂÙÂ
ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
7.1 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¡· ÙËÚ›Ù ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙȘ
Û¯ÈṲ̂˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· fiÛÔ ÈÔ Î·ı·Ú¿ ·fi ÛÎfiÓË Á›ÓÂÙ·È.
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ηı·Úfi ·Ó› ‹
Ê˘Û‹ÍÙ ÙË Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· Û ¯·ÌËÏ‹
›ÂÛË.
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿
·fi οı ¯Ú‹ÛË.
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÙ·ÎÙÈο Ì ¤Ó·
˘ÁÚfi ·Ó› Î·È Ï›ÁÔ Ì·Ï·Îfi Û·Ô‡ÓÈ. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ‰È·Ï‡Ù˜, ‰ÈfiÙÈ
¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
33
GR
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK5:_ 08.04.2008 13:46 Uhr Seite 33

Содержание

Anleitung_RT_CD_18_i_SPK5 _ 08 04 2008 L3 6 Uhr Seite 33 GR OTOV neTùxeTe orr v pù0 jiar QKOÙTE xapaKTripiariKà TOV aupnXÉKTr npoaoxiì PùOpicrr SaKTuXiou Yia TT pomi arpéipriq póvo as aKivr Tonoinan 6 3 Tpunàvi EIK 4 ap 1 rio spyaaia Tpunavioù puOpiars TOV óaKTùXio orriv TEXEUTOÌO KXipàKwor Bohren pyo ovraq ETOI TOV aupnXÉKTr EKTÓp XsiTOUpyiac KOI óiaBÉTOvraq TT V avóTOTri Silvani poni 6 4 AeiToupYia KpouariKoù Spànavou EIK 4 ap 1 11 Tia KpouariKi XEiToupyianspioTpéipTETO SaKrtXio pùOpiapq 11 OTT 0éar aipupi Kai TOV SOKTÙXIO 1 yia TT poni arpéipriq arnv TEÀEUTaia paOpióa panavo ZTT V KpouariKr XEiToupyiaSiariOETaii péyiaTr poni aTpÉipnq 6 5 AiaKónTnc nepiaTpoipiiq Se ió apioTCpà EIK 5 ap 3 ME TOV WOTIKÓ óiatónTr nàva ano TOV óiatónTr XsiToupyiaq pnopsiTS va puBpiasTE TT V pomi nspiarpoiprìc TOU pióoXóyou Kai va TOV aacpaXiasTE ano a0ÉXr TO EKivrjpa MnopsiTE va sniXÉ ETE TIÌV nepiorpocpi óe ià i TIÌV nspiarpocpi apioTEpà rla va anoipùysTE inpià aro òiacpopiKó aXXàisTE TIÌV 5IEÙ0UVOT orpocprìq póvo óTav r OUOKEUÌ sivai OE HpEpia Av o woTiKóp 5iaKónTr ppiOKSTai OTTIV psor 0ÉOT TÒTE O óiaKónrriq XsiTOupyiaq sivai pnXoKapiapévoc 6 6 AiaKónTnç XEiToupyiaç EIK 5 ap 4 ME TOV õiaKónTr XEiToupyiaq pnopEíTE va pu0pi ETE aKXipáKiúTa TOV apiOpó arpocpwv Ooo nio noXú niÉ ETE TOV õiaKónTT XEiToupyíaç Tóao uipriXórEpoq yivETai o apiOpóq arpoipwv 6 7 AXXayi 1 r TaxúniTa 2q TaxúTtiTa EIK 6 ap 7 AváXoya ps TT 0_or TOU p Taya y_a pnop ÍT va Epyao0 iT p pEyaXúTEpo i xapr XóT po apiOpó aTpoipióv npoç anoipuyi r piác TOU KipwTiou r aXXayi TaxúTr Taç va yivETai póvo ÓTOV o Kivr Ti pa aKivrrronoiripvoc 6 8 EvôEiÇn 6uvapiKÓTr Taç pnatapiaç EIK 1 ap 9 niÉOTE p TOnO0ETr pÉVO TO OUOOCúpSUTi TO nXi KTpo ôinXa anó rpv oOóvr LCD yia TT V évôsiÇr ôuvapiKÓTr Taç rpç pnaTapiaç Srpv oOóvr LCD pnopsÍTE va ôiapáasTE TT V ôuvapiKÓTT Ta TT Ç pnarapiaç as Ss nXiipioç ipopTiapévo auaoiopsuTi TO noaoaró Eivai psyaXÚTspo as EKiJiopTiapÉvo auCTOiopsuTi TO noaoaró Eivai XaprjXÓTEpo 6 9 АЛХаул EPYOXEÍWV EIK 7 Простоxn SE ÓXEÇ TIÇ spvaaíEÇ n x aXXayr spyaXsiwv ouvTÍ pr or кХп пои SKTEXEÍTS ОТО Karaapiôi ps pnarapia va PÓNETE ТО бюкбтпт aXXayrjç KaTEÚOuvopç 3 отг pEaaia 0éar O бюкоптрр Eivai EÇonXiapÉvoç ps unoôoxi Taxeiaç айаф1 г р 2 pE аафаХюг атрактои AVOÍÇTE TT V unoôoxi 2 To ávoiypa vqç unoôoxi a npsnsi va Eivai аркЕта pEyáXo yia va unoô x0EÍ то spyaXEio Tpunávi i pniT KaTaapiôioú EniXéÇrs то катаХХг Хо EpyaXEio SnpiòíjE то spyaXEio óao mo paOiá yivETai aro ávoiypa трр unoôoxi Ç а 2тр1фтЕ TT V unoôoxi 2 yia va KXEÍOEI каХа Kai EXÉYÇTE TT V KaXi arspécoar тои EpyaXEÍou 6 10 BÍÔEÇ ПрОТЩСПЕ piÕÊÇ p KEVTplOpÓ ÕIKÓ TOUÇ X X ps Xiaari axiapi кто пои oaq EpaoipaXi ouv aoipaXi Epyaoía npoaéxETE va raipiá ouv r piõa ка r Koni piõoXóyou пои xpr oiponoi ÍT EniXÉ TE aváXoya ps TT V piõa TT V porti nspiarpoipiiq пои nspiypácpETai anq oõriyisc XEiToupyíaç 6 11 Фшр LED EIK 1 ap 10 То фшр LED 10 KávEi ôuvaró TOV npóaOsTO филтарб тои appEiou piôioapq i трипар H évôsiÇr ôuvapiKórpraq тои auaoiopsuTi 10 aaç ÔEÍXVEI rr v катаатааг ф0ртюг с тои аиааюрвитг páosi Tiov 4 LED 7 Kaôapiapóq ouvTrípnoqc napaYYEÀía avTaÂÂaKTiKúv npiv anó óXsq TIÇ spyaaisq кабарюрои va руафтв то pi anó TT npi a 7 1 Ka0apiapó Na TiipEiTE та аиатт рата aaipaXEiaç TIC axiapéc aepiopoú ка то nspipXripa тои Kivr Ti pa óao nio кабара anó aKóvr yivETai SKOuniars тг auaKEUi ps кабаро navi i puoi ÇT TT p nEniEapévo aÉpa as xapr Xi níeor Saq auviaroùpE va Ka0api T тг auaKEUi рвта anó Ká0 ХРПОГ Na Ka0api T тг OUOKEUÌ ртакпка ps Èva uypó navi ка Xiyo раХако aanoüvi Mr XpriaiponoiEiTE KaOapicniKá i öiaXüTEp ÕIÓTI Érai ÕEV anoKXEisTai r õiáppwor rrjc auaK ui Na npoaéxETE va pr v EiaéX0Ei VEpó ото socúTEpiKó tr auaK ui 33

Скачать