![Bosch MUM54251 [3/18] Ko ÿæe ¹ ¾¼ o μop](/img/pdf.png)
Bosch MUM54251 [3/18] Ko ÿæe ¹ ¾¼ o μop
![Bosch MUM54251 [3/18] Ko ÿæe ¹ ¾¼ o μop](/views2/1077774/page3/bg3.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UR
š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å
ªæø ªa¸¸o¨o ÿpå¢opa
He ÿpå®aca¼¹ec¿ ® paóa÷óå¯cø ªe¹aæø¯.
Åμ coo¢pa²e¸å¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ¢¾¹o¾¯
ÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿μoa¹¿cø ¹oæ¿®o
¹o¨ªa, ®o¨ªa ¸eåcÿoæ¿μºe¯¾e ÿpåoª¾
μa®p¾¹¾ μaó幸¾¯å ®p¾ò®a¯å (6, 9).
¥o®a õæe®¹poÿpå¢op ®æ÷ñe¸, ÿoopo¹¸¾¼
®po¸ò¹e¼¸ ¸eæ¿μø ÿepeoªå¹¿ ªpº¨oe
ÿoæo²e¸åe. C¸añaæa cæeªºe¹ ªo²ªa¹¿cø
ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o®å ÿpåoªa.
Oc¸o¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa ¸eæ¿μø
ÿo¨pº²a¹¿ oªº åæå ¯¾¹¿ ÿpo¹oñ¸o¼
oªe.
Åcÿoæ¿μº¼¹e õæe®¹poÿpå¢op ¹oæ¿®o
®o¯ÿæe®¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ø¯å. ¥på åcÿoæ¿μoa¸åå ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹e¼ cæeªºe¹ pº®ooªc¹oa¹¿cø
coo¹e¹c¹º÷óå¯å å¸c¹pº®ýåø¯å ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå, xoªøóå¯å ®o¯ÿæe®¹
ÿoc¹a®å õ¹o¨o ¢¾¹oo¨o õæe®¹poÿpå¢opa.
Oª¸ope¯e¸¸o åcÿoæ¿μoa¹¿ ¯o²¸o
¹oæ¿®o oª¸º ¸acaª®º åæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿.
¾®æ÷ña¼¹e å ®æ÷ña¼¹e ÿpå¢op ¹oæ¿®o
c ÿo¯oó¿÷ ÿoopo¹¸o¨o ¾®æ÷ña¹eæø.
Cåc¹e¯¾ ¢eμoÿac¸oc¹å
¡æo®åpo®a ®æ÷ñe¸åø
c¯. ¹a¢æåýº «Pa¢oñåe ÿoæo²e¸åø»
¥på¢op ®æ÷ñae¹cø
ÿoæ. 1 å 3
¹oæ¿®o
¹o¯ cæºñae:
— ecæå ñaòa (11) c¹aæe¸a å ÿoep¸º¹a
μaíå®cåpoa¸¸oe ÿoæo²e¸åe å
— μaó幸aø ®p¾ò®a ÿpåoªa ¯å®cepa (9)
μa®p¾¹a.
¡æo®åpo®a ÿo¹op¸o¨o ®æ÷ñe¸åø
¥på ÿoªañe ¹o®a ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø
®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ®æ÷ñae¹cø, ¸o
ªå¨a¹eæ¿ ¸e ¸añå¸ae¹ pa¢o¹a¹¿.
¥epeª ¹e¯, ®a® c¸oa ®æ÷ñ广 ÿpå¢op,
ºc¹a¸oå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ ¸a
0/off
, å ¹oæ¿®o
ÿocæe õ¹o¨o ®æ÷ña¼¹e.
³aóå¹a o¹ ÿepe¨pºμ®å
Ecæå ªå¨a¹eæ¿ o pe¯ø pa¢o¹¾
a¹o¯a¹åñec®å ¾®æ÷ñae¹cø, ¹o õ¹o
μ¸añå¹, ñ¹o cpa¢o¹aæo ºc¹po¼c¹o μaóå¹¾
o¹ ÿepe¨pºμ®å. Õ¹o ¯o¨æo ÿpoåμo¼¹å
peμºæ¿¹a¹e oª¸ope¯e¸¸o¼ ÿepepa¢o¹®å
¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹a ÿpoªº®¹o.
Ka® ce¢ø ec¹å ÿpå cpa¢a¹¾a¸åå oª¸o¼
åμ cåc¹e¯ ¢eμoÿac¸oc¹å, oÿåca¸o
paμªeæe «¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa¸oc¹e¼».
Paμ½øc¸e¸åe cå¯oæo ¸a ÿpå¢ope
å ÿpå¸aªæe²¸oc¹øx
Co¢æ÷ªa¼¹e º®aμa¸åø
å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
Oc¹opo²¸o!
paóa÷óåecø ¸o²å.
Oc¹opo²¸o!
paóa÷óåecø ¸acaª®å!
He oÿºc®a¼¹e pº®º o¹epc¹åe
ªæø ªo¢aæe¸åø ÿpoªº®¹o.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a,
c¹pa¸åý¾ c påcº¸®a¯å. Påcº¸o®
Oc¸o¸o¼ ¢æo®
1
K¸oÿ®a paμ¢æo®åpo®å
2
¥oopo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
ͺ¸®ýåø «Easy Armlift» ªæø ÿoªªep²®å
ªå²e¸åø ®po¸ò¹e¼¸a epx
(c¯. «Pa¢oñåe ÿoæo²e¸åø»).
3
¥oopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
¥ocæe ¾®æ÷ñe¸åø (ÿoæo²e¸åe
0/off
)
ÿpå¢op a¹o¯a¹åñec®å ÿpåxoªå¹
oÿ¹å¯a濸oe ÿoæo²e¸åe ªæø
c¯e¸¾ ¸acaªo®.
MUM52..:
0/off
= ¾®æ÷ñe¸o,
M
= ¯o¯e¸¹a濸oe ®æ÷ñe¸åe ¸a
¯a®cå¯a濸º÷ c®opoc¹¿, ¾®æ÷ña¹eæ¿
cæeªºe¹ ªep²a¹¿ ¸a²a¹¾¯ ¹eñe¸åe
ce¨o ÿpoýecca ÿepepa¢o¹®å
ÿpoªº®¹o.
¥oæo²e¸åø
1—4
= c®opoc¹¿ pa¢o¹¾:
1
= ca¯oe ¸åμ®oe ñåcæo o¢opo¹o —
¯eªæe¸¸aø c®opoc¹¿,
4
= ¸aå¾còee ñåcæo o¢opo¹o —
¢¾c¹paø c®opoc¹¿.
êì
a²¸aø å¸íop¯aýåø
Hacaª®å/ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¯e¸ø¹¿ ¹oæ¿®o
ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o®å ÿpåoªa —
ÿpåoª ÿpoªoæ²ae¹ ªå¨a¹¿cø eóe
¸e®o¹opoe pe¯ø cÿºc¹ø ÿocæe
¾®æ÷ñe¸åø.
Содержание
- Es instrucciones de uso pt instruções de serviço 1
- I c¹pº ýiø μ e cÿæºa¹aýiï 1
- Mum52 mum54 mum56 1
- Pl instrukcja obsługi hu 1
- Coªep²a åe 2
- O óåe º aμa åø ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å 2
- O¹ ce o cepªýa ÿoμªpa æøe ac c ÿo ºÿ o¼ o o o ÿpå opa íåp ¾ bosch ¾ ÿpåo peæå co pe e ¾¼ ¾co o añec¹ e ¾¼ ¾¹o o¼ ÿpå op oÿoæ å¹eæ º å íop aýå o aòe¼ ÿpoªº ýåå ¾ a¼ªe¹e a aòe¼ c¹pa åýe å ¹ep e¹e 2
- Oÿac oc¹ ÿopa²e åø õæe ¹på ñec å ¹o o 2
- Æø aòe¼ eμoÿac oc¹å 2
- A² aø å íop aýåø 3
- Cåc¹e ¾ eμoÿac oc¹å 3
- K oÿ a paμ æo åpo å 3
- Ka ce ø ec¹å ÿpå cpa a¹¾ a åå oª o¼ åμ cåc¹e eμoÿac oc¹å oÿåca o paμªeæe o oó ÿpå ºc¹pa e åå eåcÿpa oc¹e¼ 3
- Ko ÿæe ¹ ¾¼ o μop 3
- O opo¹ ¾¼ po ò¹e¼ 3
- O opo¹ ¾¼ ¾ æ ña¹eæ 3
- Oc o o¼ æo 3
- Ocæe ¾ æ ñe åø ÿoæo²e åe 3
- O¹ po¼¹e ÿo²a溼c¹a c¹pa åý¾ c påcº a å påcº o 3
- Paμ½øc e åe cå oæo a ÿpå ope å ÿpå aªæe² oc¹øx 3
- ³aóå¹a o¹ ÿepe pºμ å 3
- Æo åpo a æ ñe åø 3
- Æo åpo a ÿo ¹op o o æ ñe åø 3
- Š aμa åø ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å ªæø ªa o o ÿpå opa 3
- Ÿpå op a ¹o a¹åñec å ÿpåxoªå¹ oÿ¹å aæ oe ÿoæo²e åe ªæø c e ¾ acaªo mum52 3
- C ecå¹eæ aø ñaòa c ÿpå aªæe² oc¹ø å 4
- C ecå¹eæ aø ñaòa åμ ep²a e óe¼ c¹aæå 4
- C¹a a æe ªepa 4
- Cÿeýåaæ ¾e ÿpå aªæe² oc¹å 4
- Cÿeýåaæ ¾e ÿpå aªæe² oc¹å g 4
- E ñå ªæø ÿepe eòå a åø 4
- E ñå ªæø μ å a åø 4
- Hacaª å 4
- Kopÿºc c ¾ÿºc ¾ o¹ epc¹åe 4
- Kp ªæø ¹ec¹a c o¹ªeæå¹eæe 4
- Kp¾ò a 4
- Kp¾ò a c μa pºμoñ ¾ c¹ oæo 4
- Oªc¹a a ªæø ÿpå aªæe² oc¹e¼ 4
- O¹ce ªæø ce¹e o o ò ºpa 4
- Oæ a¹eæ 4
- Pa oñåe ÿoæo²e åø 4
- På oª o¼ aæ c μax a¹o 4
- På oª ªæø acaªo e ñå ªæø ÿepe eòå a åø e ñå ªæø μ å a åø p ªæø ¹ec¹a å øcopº å 4
- På oª ªæø æe ªepa 4
- Påcº o 4
- ³aóå¹ aø p¾ò a ªæø ÿpå oªa 4
- ³aóå¹ aø p¾ò a ªæø ÿpå oªa æe ªepa 4
- º å epcaæ o¼ peμ å 4
- Å a åe kºxo ¾¼ o a¼ o² o æ ña¹ ¹oæ o ÿocæe ¹o o a acaª å ÿpå aªæe² oc¹å ¾æå ÿpå peÿæe ¾ co æac o ÿpå eªe o¼ å²e ¹a æåýe ÿpa åæ o º ÿpå oªº ÿpa åæ o¼ ÿoμåýåå å ÿepe eªe ¾ pa oñee ÿoæo²e åe o opo¹ ¾¼ po ò¹e¼ ªoæ²e íå cåpo a¹ cø a²ªo pa oñe ÿoæo²e åå 4
- Å ªå a¹op pa oñe o coc¹oø åø mum54 56 4
- Åc å åμ eæ ñå¹eæå 4
- Æe ªep g 4
- Š aμa åe 4
- Š å epcaæ aø peμ a 4
- A² aø å íop aýåø 5
- Mum52 mum54 5
- Oª o¹o a 5
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø 5
- På op å ÿpå aªæe² oc¹å eæ μø ÿoª ep a¹ oμªe¼c¹ å åc¹oñ å o ¹eÿæa e¹aæå eæ μø åcÿoæ μo a¹ å po oæ o o¼ ÿeñå 5
- Påcº o 5
- Å a åe hañå a¼¹e ÿoæ μo a¹ cø ºxo ¾ o a¼ o ¹oæ o ÿocæe ÿepe oªa ÿpå aªæe² oc¹e¼ acaªo pa oñee ÿoæo²e åe heæ μø æ ña¹ ÿºc¹o¼ ºxo ¾¼ o a¼ 5
- Õ cÿæºa¹aýåø 5
- Šc¹a o a pa oñee ÿoæo²e åe 5
- C ecå¹eæ aø ñaòa å acaª å 6
- E ñå ªæø ÿepe eòå a åø 13 6
- E ñå ªæø μ å a åø 14 6
- Haòa pe o e ªaýåø 6
- He åc æ ñe a oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø o paóa óåecø acaª å 6
- Kp ªæø ¹ec¹a 15 6
- O o o ña åå pa o¹¾ 6
- Oμa pºμ a o ÿo e ¹o 6
- Påcº o 6
- ¾ÿoæ e åe pa o¹ c åcÿoæ μo a åe c ecå¹eæ o¼ ñaòå å acaªo påcº o 6
- Å a åe på μaÿpa e ce¹e o o ò ºpa e o eæ μø ÿepe pºñå a¹ š ºxo ¾x o a¼ o c a ¹o a¹åñec o¼ a o¹ o¼ ce¹e o o ò ºpa e o eæ μø μaÿpa æø¹ pºñ º ecæå ce¹e o¼ ò ºp μa æå åæo ¹o åμ æe å¹e e o ÿoæ oc¹ å μa¹e ªa¼¹e e º a o¹a¹ cø 6
- Å a åe åcÿoæ μº¼¹e c ecå¹eæ º ñaòº ¹oæ o ªæø pa o¹¾ c õ¹å ÿpå opo 6
- Š å epcaæ aø peμ a 7
- O o o ña åå pa o¹¾ 8
- Oÿac oc¹ oòÿapå a åø 8
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø o æeμ åø o²a paóa óå¼cø ÿpå oª 8
- Oμa pºμ a o ÿo e ¹o 8
- Pe o e ªaýåø 8
- Påcº o 8
- Å a åe må cep o² o ÿo peªå¹ heæ μø ÿepepa a¹¾ a¹ å a åe μa opo ²e ¾e ÿpoªº ¹¾ μa åc æ ñe åe º å o ÿåóe o o æ ªa må cep e ªoæ²e pa o¹a¹ xoæoc¹º pa o¹a c æe ªepo påcº o 8
- Å a åe oc¹apa¼¹ec åμ e a¹ c oÿæe åø oæ òo o oæåñec¹ a åμ eæ ñe ¾x ÿpoªº ¹o ¾xoª o o¹ epc¹åå 8
- Åæå 8
- Æe ªep 8
- Š aμa åe 8
- A² aø å íop aýåø 9
- Cpaμº ÿocæe åcÿoæ μo a åø 9
- O o o ña åå pa o¹¾ 9
- O oó ÿpå ºc¹pa e åå eåcÿpa oc¹e¼ 9
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø 9
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø o oc¹p¾e æeμ åø o²a 9
- Oÿac oc¹ ÿopa²e åø õæe ¹påñec å ¹o o 9
- Pe o e ªaýåø 9
- Pe o e ªaýåø æºñòe ce o ÿo ¾¹ 9
- Påcº o 9
- Xpa e åe 9
- Å a åe 9
- Ñåc¹ a c ecå¹eæ o¼ ñaòå å acaªo 9
- Ñåc¹ a oc o o o æo a 9
- Ñåc¹ a º å epcaæ o¼ peμ å 9
- Ñåc¹ a å ºxoª 9
- Ñåc¹ a æe ªepa 9
- A² aø å íop aýåø 10
- A² oe º aμa åe ªæø mum54 mum56 10
- Heåcÿpa oc¹ 10
- O opo¹ ¾¼ po ò¹e¼ ªoæ²e íå cå po a¹ cø a²ªo pa oñe ÿoæo²e åå 10
- Oc o o¼ peýeÿ¹ 10
- På ep¾ åcÿoæ μo a åø 10
- Åc å¹ oe ¹ec¹o 10
- Šc¹pa e åe 10
- Μ å¹¾e cæå å 10
- Μ å¹¾e eæ å 10
- Cªo oe ¹ec¹o 11
- Cªo oe ÿecoñ oe ¹ec¹o 11
- Ec¹o ªæø æaÿòå 11
- Epe eòå a¼¹e ce å peªåe ¹¾ o¹ 3 ªo 5 å º¹ a 3 ¼ 2 c opoc¹å ªo ÿoæºñe åø oª opoª o o ¹ec¹a ma cå aæ oe oæåñec¹ o ¹ec¹a 1 5 pa¹ oe oæåñec¹ o ÿpoªº ¹o åμ oc o o o peýeÿ¹a 11
- Epe eòå a¼¹e æe ªepe o ÿo e ¹¾ po e pac¹å¹eæ o o acæa ¹eñe åe ec oæ åx ce º ª 11
- Epe æ ñå¹e æe ªep a 7 4 c opoc¹ å eªæe o æå a¼¹e acæo ñepeμ opo º μ å a¼¹e ce ec¹e ªo ¹ex ÿop ÿo a a¼o eμ e õ ºæ åpºe¹cø 11
- Ma cå aæ oe oæåñec¹ o ¹ec¹a 1 5 pa¹ oe oæåñec¹ o ÿpoªº ¹o åμ oc o o o peýeÿ¹a 11
- Ma¼o eμ 11
- Oc o o¼ peýeÿ¹ 11
- Po²²e oe ¹ec¹o 11
- På o¹o æe ¾¼ a¼o eμ e cæeªºe¹ ªoæ o xpa å¹ 11
- Apa ¹å¼ ¾e ºcæo åø 12
- Cÿeýåaæ ¾e ÿpå aªæe² oc¹å 12
- Meªo aø º¹ep poª aø acca 12
- Muz45ls1 12
- Muz45rs1 12
- Muz45sv1 12
- Muz5fw1 12
- Muz5zp1 12
- Æe ªe 12
- Š¹åæåμaýåø 12
- Muz45ag1 13
- Muz45fv1 13
- Muz45kp1 13
- Muz45ps1 13
- Muz45rs1 13
- Muz5er2 13
- Muz5mm1 g 13
- Muz5mx1 13
- Pa o a ece åe åμ e e å¼ oc¹a æøe μa co o¼ 13
Похожие устройства
- Einhell TH-CD 18-2 1h Инструкция по эксплуатации
- Midea GLORY MSG-07HR Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC57008 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-CD 14,4 Li Инструкция по эксплуатации
- Midea GLORY MSG-09HR Инструкция по эксплуатации
- Bimatek JM400 White Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-CD 14,4 2B Инструкция по эксплуатации
- Midea GLORY MSG-12HR Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-CD 24 i Инструкция по эксплуатации
- Supra MCS-3510 Инструкция по эксплуатации
- Midea GLORY MSG-18HR Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-CD 18 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LM9021BE Инструкция по эксплуатации
- Midea GLORY MSG-24HR Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-CD 10,8/1 Li Инструкция по эксплуатации
- Bork B600 Инструкция по эксплуатации
- Midea GLORY MSG-36HR-220V Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-CD 18 1h Инструкция по эксплуатации
- Krups XN250110 Инструкция по эксплуатации
- Midea GLORY MSG-36HR-380V Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения