Logitech LAPTOP SPEAKER Z205 [8/9] Deutsch

Содержание

• Deutsch 1
• English 1
• Français 1
• Getting started with 1
• Logitech 1
• Logitech laptop speaker z205 1
• По русски 1
• Deutsch 2
• English 2
• Français 2
• Magyar 2
• Popolsku 2
• Slovenana 2
• По русски 2
• Укратнська 2
• Ceská verze 3
• Deutsch 3
• English 3
• Français 3
• Hrvatski 3
• Italiano 3
• Latviski 3
• Lietuviq 3
• Magyar 3
• Popolsku 3
• Romana 3
• Slovencina 3
• Slovensana 3
• Srpski 3
• Български 3
• По русски 3
• Укра1нська 3
• Ceská verze 4
• Deutsch 4
• English 4
• Français 4
• Hrvatski 4
• Italiano 4
• Latviski 4
• Lietuvig 4
• Magyar 4
• Popokku 4
• Romana 4
• Slovenscina 4
• Slovenäna 4
• Srpski 4
• Български 4
• По русски 4
• Украунська 4
• Ceska verze 5
• Deutsch 5
• English 5
• Français 5
• Hrvatski 5
• Italia no 5
• Latviski 5
• Lietuviu 5
• Magyar 5
• Popolsku 5
• Româna 5
• Slovencina 5
• Slovenscina 5
• Srpski 5
• Български 5
• По русски 5
• Укра унська 5
• Ceská verze 6
• Deutsch 6
• English 6
• Français 6
• Hrvatski 6
• Italiano 6
• Latviski 6
• Magyar 6
• Popolsku 6
• Romana 6
• Slovencina 6
• Slovensana 6
• Srpski 6
• Üetuviq 6
• Български 6
• Украунська 6
• Ceská verze 7
• Deutsch 7
• English 7
• Français 7
• Hrvatski 7
• Italiano 7
• Latviski 7
• Lietuviy 7
• Magyar 7
• Popolsku 7
• Romana 7
• Slovenana 7
• Slovensäna 7
• Srpski 7
• Български 7
• По русски 7
• Украунська 7
• Deutsch 8
• Dépannage 8
• English 8
• Fehlerbehebung 8
• Français 8
• Popokku 8
• Troubleshooting 8
• По русски 8
• Укратнська 8
• Logitech 9

Похожие устройства

• Logitech LAPTOP SPEAKER Z205 Руководство по эксплуатации
• Columbus ARA 66 BM 100 Руководство по эксплуатации
• Columbus ARA 66 BM 70 Взрывсхема
• Columbus ARA 66 BM 70 Руководство по эксплуатации
• Columbus ARA 100 BM 150 Даташит
• Columbus ARA 100 BM 150 Руководство по эксплуатации
• Ghibli Rolly 11 E 33 - сетевая Руководство по эксплуатации
• Ghibli Rolly 11 E 33 - сетевая Взрывсхема
• Ghibli Rolly 7 E 33 - сетевая Руководство по эксплуатации
• Ghibli Rolly 7 E 33 - сетевая Взрывсхема
• Ghibli FR 15 E 38 Руководство по эксплуатации
• Ghibli FR 15 E 38 Взрывсхема
• Ghibli FR 15 M 38 BC Руководство по эксплуатации
• Ghibli FR 15 M 38 BC Взрывсхема
• Ghibli FR 30 SM 45 Touch BC Руководство по эксплуатации
• Ghibli FR 30 SM 45 Touch BC Взрывсхема
• Ghibli FR 30 E 45 Взрывсхема
• Ghibli FR 30 E 45 Руководство по эксплуатации
• Ghibli FR 30 M 45 BC Взрывсхема
• Ghibli FR 30 M 45 BC Руководство по эксплуатации

English Troubleshooting What should I do if my speakers produce weak or no sound Make sure the green kght on If it is off press the power button on the speakers Make sure the USB cat is plugged ait the way into the speaker Make sure the USB cable is plugged all the way into the USB port on your laptop Check the volume setting in your media application Quit all media applications and then restart yout media applications Qose a media applications and make the Z2O5 the default audio device Windows XP Go to Start 1 Control Panel Sounds and Audio Devices Audio tab In the Sound PlaybackiDefault Device window choose Logitech Laptop Speaker Z205 Click OK Restart media applications Windows Vista and Windows 7 Go to Start Control Panel Sounds Ptayback Devices tab Choose Playback Devices and then Logitech Laptop Speaker Z205 Click Set Default and then chek OK Restart media applications Mac OS XrOpen System Preferences Select Sound Output tab and then select Logitech Laptop Speaker Z205 Restart media applcabons What should I do if the speakers do not clip tightly to my laptop A loose or tight Bt w not affect the sound quality of the Z205 as the dip is designed to nt most laptops What should I do if I unplug the speakers and they do not work when I plug them in again По русски Устранение неполадок Что делать если звук динамиков слабый или отсутствует убедаткь чтогорит эеленая лампочка Если ома иегорит иаиедое юп у питания на динакыке Убедитесь в том что ЦЯчвбто Убедитесь в тем что USB кабель подключен к USB гюрту ноутбука ГIpoMphTe настройки громкости в мультимедийном приложении Завершите работу всех мультимедиа припоженмй а затем загтуоите КХ Закройте все мультимедийные приложения и выберите систему Z2O5 в качестве звукового устройства ю лютанию БЫОЛНИВ следующие действия Windows ХР л мен Пуск откройте панель управления выбейте Звуки и аудиоустройства и щелкните вкладку Аудио В окне Воспроизведение звука в Гог Используемое по умолчанию устройство выберите Logitech Laptop Speaker Z205 Нагите кнегжу OK ГУ оезалустите мультимедийные приложения Windows Vista и Windows 7HsW C Пуск откройте панель управления кыбедите элемент Звук и щелкните вюидку Воспроизведение берите Воспроизведение а затем Logitech Laptop Speaker Z205 Нажмите кнопку По умолчанию а за емюкюку ОК Зерезапустите мультк д йные пригю ен Мас05 ХОхрой1 Настройки системы Лелкниге вклада Звук Выход а затем выберии Logitech Laptop Speaker Z205 Перезапустите мультимедийные поилокения Что делать если динамик закрепляется на ноутбуке непрочно мк пгютное так и свободное креплен никак не поели er на качество звука системы 7205 так как ее зажим предназначен для иегюльзсеанин с большинством ноутбуков Wait for your laptop to recognize tire speakers Что делать если после отключения динамиков при повторном Quit and restart you media application включении они не работают Дождитесь распознаванлз динамиков ноутбуком Oose aS media applications and make the Z205 the default audio device See the first troubleshooting question in this section for mote information Is it possible to use an external music player e g an MP3 source while also running a media muslc video application on my laptop Yes but it s not recommended Run typical laptop applications as you normally would while also listening to your external music player The Z205 lets you hear all program alerts and sounds while you en oy musk on your MP3 player or iPod Deutsch Fehlerbehebung Was kann ich tun wenn mein Lautsprecher nur sehr schwachen oder gar keinen Ton erzeugt Vergewissern Sie sich dass das grüne Licht leuchtet Wenn es n ht leuchtet drücken Sie den Ein Ausschalter am Lautsprecher Vergewissern Sie weh dass das USB Kabel fest im Lautsprecher eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel fest im USB Port Ihres Notebooks eingesteckt ist Überprüfen Sie die erngestette lautstarke in ihrer Multimedia Anwendung Beenden Sw alle Multimedia Anwendungen und starten Siesie erneut Schließen Sie alle Multimedia Anwendungen und legen Sie den Z205 als Standard Audogerät fest Windows XP Klicken 5 auf Start Einstellungen Systemsteuerung Sounds und Audiogeräte md wählen Sie die Registerkarte Audio Wahlen Sie im Abschnitt Soundwiedergabe unter Standardgerät die Option Logitech Laptop Speaker Z205 Klicken Sie auf OK Starten Sie die Multimedia Anwendung neu Windows1 Vista und Windows 7 Klicken Sie au Start Systemsteuerung Sounds und wählen Sie die Regtstcrkarte Wiedergabegeräte Wählen Sie Wwdergabegeràte und anschließend Logitech Laptop Speaker Z205 Klicken Sie auf Standard und anschließend aut OK Starten Sie die Multimedia Anwendung neu Mac OS X Offnen Sw Systemeinstellungen Klicken S auf Ton und wählen Sie unter Ausgabe d Option Logitech Laptop Speaker Z205 Starten Sw die Multimedia Anwendung neu Was kann ich tun wenn der Lautsprecher nicht fest an meinem Notebook klemmt Ob der Lautsprecher fest oder locker angebracht ist hat keinen Einfluss auf die Klangqualität des Z205 Die Halterung wurde so entworfen dass sie auf die meisten Notebooks passt Was kann ich tun wenn Ich den Lautsprecher vom Notebook trenne er aber nicht mehr funktioniert wenn ich ihn wieder Завершите рзбогу мультимедийного приаджения и запустите его занз о Закройте все мультимедийные приложения и выберите систему 2205 в качестве звукоахо устройства го умолчанию Досюпнительные сведения см в первом вопросе по устранению неполадок в данном разделе Можно ли использовать внешний музыкальный проигрыватель например источник музыки 8 формате MP3 одновременно с мультимедийным музыка видео приложением работающем на ноутбуке ДА гю это не рекомендуете Ислотыуйте свои сбычг приложения на ноутбуке так же как веет да слушая в то же время музыку с внешнего музыыпыюго проигрывателя Система Z2OS позволяет вам слышать все уведомлена и у и пост римм наслаждаясь при этсм музьжои записанной на вашем МРЗ проигрывагеле ши iPod Popokku Rozw zywanie problemów Со zrobic jefll diwlek z gtoiników jest staby lub nie stychac go wcale Sprawd czy pah sie zwlone wiatio Je nw naciinij przycisk zasMania na gkosnikach Sprawdz czy wtyezka kabla USB jest do konca wlozona do gkjsniLj sprawdi czy wtyezka kabüUSÖ jest do kohcawtoMna do portu USB kornputera przenoSnego Sprawd ustavwenie gloinosd w aplikacji mulbmecfcaine ZarnkfKjwszystkieaplAaqemultinTerMlne anastepnieuruchomie pcoowne Zamknil wszystkie aplikacje multimedialne i okrrtl gtoSnk Z205 jako domy ne urzadzerw audio Windows XP Wybierz koiepo Start Panel sterowania DZwieki I urzadzenia audio kart a Audio W obszarze Odtwarzanie diwicku na lisoe Urzadzenie domyilne wybierz pozycje Logitech Laptop Speaker Z205 Kliknij przycisk OK Uruchom ponownie aplikacje multimedialne Windows Vista I Windows 7 Wybierz koiepo Start Panel sterowania DZwiekl karta Urz dzenia do odtwarzanla Wybierz opeje Urzadzenia do odtwarzania a nastepnie pozycje Logitech Laptop Speaker Z205 Kliknij przycisk Ustaw domyilne a nastepme Idiknii przycisk OK Uruchom ponownie aplikacje multimedialne Mac OS XrOtwórz okno Preferencje systemowe Wyberz kolejno Diwiek karta Wyjicle a nastepne wybierz pozycje Logitech Laptop Speaker Z205 Uruchom ponownie aplikacje multimedidine Co zrobié jeili glolniki nie sa idtle przymocowane do kornputera przenoinego Lu2nekibciasnedopasowaryier ewptywana akoscd2wie ugloM a anschließe Z205 Zaczep тосидеу zaprojektowano tak aby pasowal do wiekszoki Warten Sie bis Ihr Notebook dw Lautsprecher erkannt hat Beenden Sie be Multimedia Anwendung und starten Sie sie neu komputeröw przeoosnych Sctteßen Sie alle Multimedia Anwendungen und legen Sie den Z205 als Standard AuJiogerat fest Weitere Informationen finden Sie in der ersten Frage zur Fehlerbehebung in dwsem Abschnitt Co zrobid jeill gfoiniki zostaty odfaczone a po ponownym podtaczeniu nie dzlataja Zaczefc az komputcr przenoSny rozpozna gtoSnAi 2amkni i uruchom ponownie apiAaqe muttimedialna Kann ich ein externes Audiogerät z B einen MP3 Player anschließen während ich eine Multimedia Anwendung MusikiVideo auf meinem Notebook ausführe Zamkni wszystkie aphkacie multimedialne i okreSI gtosmk Z2O5 jako domysine urzadzenie audio Wecej informacp zawiera odpowiedz na piewize pytanie dotyczace rozwiazywania prcblcmöw w tej sckqi ta aber dies wird nicht empfohlen Czy mozna uíywaC zewnetrznego odtwarzacza muzyki np íródla MP3 gdy na komputerze przenoinym jest takze uruchomiona Führen Sie wie gewohnt Standardanwendungen auf dem Notebook aus wahrend Sie nebenbei Musik auf ihrem externen Audiogerät hören Mit dem Z205 können Sie alle Programmwamungen und Signale hören Während Sie Ihre Musik auf ihrem MP3 ayer oder iPod gemeßen Français Dépannage Que faire si mes haut parleurs produisent un son faible ou aucun son aplikacja multlmedialna muzyezna lub wideo Tak ale nie jest to zatecane Uruchom na komputerze przencKnym aplikacje których zwykle uZywasz ixxlczas sfuchania muzyki Z odtwarzacza zewnetrznego Giosnik Z205 bedzie cnwtowdi wszystkie aterty i diwieki uruchomonych progranvów podezas sfuchania muzyki z odbvaizacza MP3 lub iPod УкраТнська Assurez vous que le témoin vert est allumé S il est désactivé appuyez sur le bouton d alimentation des haut parleurs Виправлення неполадок Assurez vous que le cSble USB est correctement branché au Biarani в1дсутн1й Що робити якщо вщтворювани й динам ками звук надто тихий або