![Einhell BT-RH 920 E [32/56] Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 32](/img/pdf.png)
Einhell BT-RH 920 E [32/56] Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 32
![Einhell BT-RH 920 E [32/56] Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 32](/views2/1077833/page32/bg20.png)
8. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘,
·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ‚Á¿˙ÂÙÂ
ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
8.1 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¡· ÙËÚ›Ù ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙȘ
Û¯ÈṲ̂˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· fiÛÔ ÈÔ Î·ı·Ú¿ ·fi ÛÎfiÓË Á›ÓÂÙ·È.
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ηı·Úfi ·Ó› ‹
Ê˘Û‹ÍÙ ÙË Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· Û ¯·ÌËÏ‹
›ÂÛË.
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿
·fi οı ¯Ú‹ÛË.
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÙ·ÎÙÈο Ì ¤Ó·
˘ÁÚfi ·Ó› Î·È Ï›ÁÔ Ì·Ï·Îfi Û·Ô‡ÓÈ. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ‰È·Ï‡Ù˜, ‰ÈfiÙÈ
¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
8.2 μÔ‡ÚÙÛ˜ ¿ÓıÚ·ÎÔ˜
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ÛÈÓı‹ÚˆÓ ‰ÒÛÙ ÙȘ ·ÓıÚ·Îfi‚Ô˘ÚÙÛ˜ Ó·
ÂÏÂÁıÔ‡Ó ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
8.3 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ··ÈÙ›ٷÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
8.4 ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
√Ù·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÏÂÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ÌË Í¯¿ÛÂÙÂ
Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:
Δ‡Ô˜ Û˘Û΢‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (Ident Nr.) Ù˘
Û˘Û΢‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡
°È· ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜
www.isc-gmbh.info
9. ¢È¿ıÂÛË ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ηÈ
·Ó·Î‡ÎψÛË
¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ˙ËÌÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ë
Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ̛· Û˘Û΢·Û›·. ∏
Û˘Û΢·Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÒÙË ‡ÏË, ÌÔÚ› ‰ËÏ·‰‹
Ó· ·ӷÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙ› ‹ Ó· ·Ó·Î˘Îψı›.
√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È
·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο, fiˆ˜ .¯. ·fi ̤ٷÏÏ· ηÈ
Ï·ÛÙÈο. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·ı¤ÙÂÙ ٷ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÂȉÈο ηÈ
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜,
ÚˆÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Û·˜ ηٿÛÙËÌ· ‹ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û·˜.
32
GR
Anleitung_BT_RH_920E_SPK5:_ 15.10.2008 13:28 Uhr Seite 32
Содержание
- Einhblf 1
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 ì5 10 008 13 27 uhr seite 2 2
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 10 008 13 28 uhr seite 5 5
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 6 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Gerätebeschreibung bild 1 6
- Geräusch und vibration 6
- Sicherheitshinwelse 6
- Technische daten 6
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 15 10 008 13 28 uhr seite 7 7
- Inbetriebnahme 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 8 8
- Austausch der netzanschlussleitung 8
- Entsorgung und wiederverwertung 8
- Ersatz tellbestellung 8
- Reinigung wartung und 8
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 9 9
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 10 10
- Dane technlczne 10
- Hatas i wibraeje 10
- Opis urzqdzenia rys 1 10
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 10
- Wskazówki bezpieczenstwa 10
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 ì5 10 008 13 28 uhr seite 11 11
- Przed uruchomlenlem 11
- Uruchamianie 11
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 12 12
- Czyszczenle konserwaeja i 12
- Wymlana przewodu zasllajqcego 12
- Zamawlanle czçsci zamlennych 12
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 13 13
- Usuwanle odpadow i recycllng 13
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 008 13 28 оьг зед ъе 14 14
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 008 13 28 оьг зед ъе 15 15
- Использование по назначению 15
- Состав устройства рисунон1 15
- Технические данные 15
- Указания по технике безопасности 15
- Шумы и вибрация 15
- Яиз 15
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 16 16
- Использование устройства 16
- Перед вводом в эксплуатацию 16
- Ап1е1ьипд_вт_нн_920е_5рк510 2008 13 28 онг эедле 17 17
- Замена набеля питания 17
- Пив 17
- Электросети 17
- Ап1е1ъипд_вт_нн_920е_5рк510 2008 13 28 онг эедле 18 18
- Заказ запасных деталей 18
- Очистка технический уход и 18
- Переработка 18
- Утилизация и вторичная 18
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 19 19
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 20 20
- Date tehnice 20
- Descrierea aparatului vezi figura 1 20
- Indicati de sigurantà 20
- Utilizarea contorni scopului 20
- Zgomote çi vibrati 20
- An1e i tung_bt_rh_92oe_spk5 fi 5 io 2008 13 28 uhr seite 21 21
- Inalnte de punerea in functlune 21
- Punerea in functiune 21
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 22 22
- Curàtirea ìntretinerea i comanda 22
- Pieselor de schimb 22
- Schlmbarea cablulul de racord la 22
- Îndepàrtarea çi reciclarea 22
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 23 23
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 24 24
- Инструкции за безопасност 4 технически данни 24
- Описание на уреда фиг 1 24
- Употреба по предназначение 24
- Шум и вибрация 24
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 25 25
- Преди пускане в енсплоатация 25
- Пуск в действие 25
- Ап1еиипд_вт_нн_920е_зрк5 10 008 13 28 инг зе1ле 26 26
- Поръчване на резервни части 26
- Почистване поддръжка и 26
- Смяна на мрежовия 26
- Съединителен проводник 26
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 15 10 008 13 28 uhr seite 27 27
- Екологосъобразно отстраняване 27
- И рециклиране 27
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 28 28
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 29 29
- F xqq auakeuifc 29
- Oöpußoc kai öovriaeiq 29
- Xapaktqpicttikä 29
- Zwari xp 29
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 10 008 13 28 uhr seite 30 30
- Npiv тг 0éaq oe àeitoupyía 30
- Éar ае àeitoupyía 30
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 10 008 13 28 uhr sei te 31 31
- Avrikatáoraar 31
- Aywyoú 31
- Aiäocoq crra anoppippaia kai 32
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 32 32
- Avakükäuon 32
- Kaoapiopöq ouvtripqan 32
- Napayycaia aviaäaaktikwv 32
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 33 33
- Alet a iklamasi ekil 1 34
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 34 34
- Gùvenlik uyanlan 34
- Kullanim amacma uygun kullanim 34
- Ses ve titregim 34
- Teknlk özellkler 34
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 35 35
- Çaliçtirma 35
- Çaliçtirmadan önce 35
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 36 36
- Bertaraf etme ve gerì kazamm 36
- Elektrik kablosunun deglçtlrilmesl 36
- Sipari 36
- Temizleme bakim ve yedek parga 36
- Ап1еиипд_вт_нн_920е_зрк5 10 008 13 28 онг зе1 е 37 37
- Икя 37
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 38 38
- Вназ вни по техн1ц безпени 38
- Застосування за призначенням 38
- Опис приладу рисунок 1 38
- Техн чн1 параметри 38
- Шуми та в брац1я 38
- Anleitung_bt_rh_9 2 0e_spk5 5 0 008 13 28 uhr seite 39 39
- Перед запуском в енсплуатац1ю 39
- Пуск в енсплуатац1ю 39
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 40 40
- До елентромереж 40
- Зам1на провода для п1д еднання 40
- Ап1е1ъипд_вт_нн_920е_5рк510 2008 13 28 онг эедле 41 41
- Замовлення запасних частин 41
- Застосування 41
- Икя 41
- Утил1зац1я i повторив 41
- Чистна техн1чне обслуговування i 41
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 15 10 008 13 28 uhr seite 4 3 43
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 15 10 008 13 28 uhr seite 44 44
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 008 13 28 оьг зед ъе 45 45
- Ап1е1ъипд_вт_нн_920е_5рк510 2008 13 28 онг зе1ле 46 46
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 ì5 10 008 13 28 uhr seite 4 7 47
- Ап1еиипд_вт_нн_920е_зрк5 10 008 13 28 инг зе1ле 49 49
- Гарантийное свидетельство 49
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 5 10 2008 13 28 uhr seite 50 50
- Certificat de garantie 50
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 10 008 13 28 uhr seite 51 51
- Документ за гаранция 51
- An1e i tung_bt_rh_92oe_spk5 д 5 10 008 13 28 uhr seite 52 52
- Еггун1н 52
- An1e i tung_bt_rh_92oe_spk5 fi 5 10 008 13 28 uhr seite 53 53
- Garanti belges 53
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 10 008 13 28 uhr seite 54 54
- Гарант1йне посв1дчення 54
- Anleitung_bt_rh_920e_spk5 10 008 13 28 uhr seite 55 55
- Garantieurkunde 55
Похожие устройства
- Midea LUNA MSA-18HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-DH 1600 Инструкция по эксплуатации
- Midea LUNA MSA-24HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-RH 1600 Инструкция по эксплуатации
- Midea LUNA MSA-28HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-RH 1500 Инструкция по эксплуатации
- Midea PRESTIGE MSX-07HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-RH 600 Инструкция по эксплуатации
- Midea PRESTIGE MSX-09HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-RH 900/1 Инструкция по эксплуатации
- Midea PRESTIGE MSX-12HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-MX 1100 E Инструкция по эксплуатации
- Midea PRESTIGE MSX-18HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-MX 1400 E Инструкция по эксплуатации
- Midea PRESTIGE MSX-24HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-MX 1600 E Инструкция по эксплуатации
- Midea PRESTIGE MSX-28HRN1 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-XC 110 Инструкция по эксплуатации
- Midea ELITE PLUS MSE-05CR Инструкция по эксплуатации
- Creative HS390 Инструкция по эксплуатации
Anleitung_BT_RH_920E_SPK5 5 10 2008 13 28 Uhr Seite 32 GR 8 KaOapiopöq ouvTripqan napayYcAia aviaÄAaKTiKWV 9 AiäOcoq crra anoppippaia Kai avaKÜKÄuon Dpiv anö öXEq TK Epyaoicq KaÖapiopou va ßyäi T TO piqanö TTJ npi a OUOKEUT 8 1 Kaöapiapöq Na TTJPEITE Ta ouoirniara aocpaXsiaq uq axiopEq aspioiiou KOI TO nspßXrjpa TOU K VTjTT pa öoo nio KaÖapa anö OKÖVTJ YWETOI SKOunioTE TT OUOKEUT HE Kaöapö navi f U0T T TT JIE nsrUEOpEVO OEpa OE nifiOT 2aq OUVTOTOÜPE va KaÖap ETE TTJ OUOKSUT PETÖ anö KÖ6E XPQon Na KaÖap ETE TTJ OUOKSUT prcxirä ps va uypö navi KOI XTYO paXaKö oanoüvi Mr XprjoyonoiEiTE KaeapianKä f äaXÜTsq ÖIÖTI TOI ÖEV anoKÄsisTai rj ftäßpiDorj ujq ouoKsuriq Na npooEXETE va prjv EIOEXÖEI vspö OTO EOWTsprö irjq ouoKsuriq 8 2 Boüprocq avQpoKoq 2E nepinTiooT unspßoXKOu oxripaTiopou on v0ijp üv ÖÜJOTE Tiq avepaKößoupTosq va EAsyÖOÖV anö EIÖKEU JEVO TjAEKTpoXÖYO 8 3 Suvnipqaq STO EOÜJTEPKÖ TIK ouoKsuriq ösv ßpioKOvrai aXXoE apnipaTa Y TO onoia anaiTEira OUVTT PT OT 8 4 napawcXia OVTOXXOKTIKÜV OTOV napaYYEAAXsTE aviaXXaKirä va pn EXOOETE vaava pEp T TO nq OTOixda Tünot OUOKEUT q ApOpoq siöouq TTjq ouoKEuriq XapaKTijpioTKöq api6pöq Ident Nr TTJQ ouOKEuriq ApOpoq TOU avraXXoKTiKoö Tta loxüouoEq TipEq KOI nXrjpo popi q www isc gmbh mfo 32 Dpoq ano puYn rjpi bv KOTÖ TTJ pETacpopä i ßpioKEia o pia ouoKEuaoia H ouoKsuaoki auni sivai npdnr üXrj pnopsi ÖT Xaön va snavapEiaxcipiorEi n va OVCXUKXWSEI O ouprasoniq Kat TaE ppnipaTä TOU anoTfiXouvrai anö öiacpopETiKä UXIKÖ önax n x anö pETaXXa Kai nXaoTrä riapaKaXoüpE va ÖKIÖETETE TO sXarravaTiKÖ E apnipaTa ora EJÖIKÖ KOI npoßXrjpariKä anoppippara Edv XETE anopieq pü TT OT OTO siöiKö oaq Karäaniia n onj ÖIOIKTJOT TOU Afjiou oaq