![Flex PXE 80 10.8-EC/2.5 Set [7/153] Bedienungsanleitung](/img/pdf.png)
Flex PXE 80 10.8-EC/2.5 Set [7/153] Bedienungsanleitung
![Flex PXE 80 10.8-EC [7/153] Bedienungsanleitung](/views2/1779974/page7/bg7.png)
PXE 80 10.8-EC
7
und des Zubehörs, Warmhalten der Hände,
Organisation von Arbeitsabläufen.
VORSICHT!
Tragen Sie einen Gehörschutz bei einem
Schalldruck über 85 dB(A).
Technische Daten
PXE 80 10.8-EC Poliermaschine
Akku AP
10,8/2,5
AP
10,8/4,0
AP
10,8/6,0
Gewicht des
Akkus/kg
0,26 0,42 0,43
Durchschnittliche
Akkulaufzeit
(abhängig
von Drehzahl,
Werkzeugdur-
chmesser, Last...)/
min.
20 35 50
Betriebstem-
peratur
-10~40℃
Lagertemperatur -40~70℃
Ladetemperatur 5~40℃
Ladegerät CA 10,8/18,0
Weitere Daten siehe Abbildung B
Übersicht (siehe Abbildung A)
Die Nummerierung der Produkteigenschaften
bezieht sich auf die Darstellung der Maschine
auf der Grakseite.
1 Bewegliche Schutzkappe
2 Drehzahlregelung
– +/- Funktion mit 4 Stufen
– Stufe 1-3 „Polieren“, Stufe 4 „Schleifen“
3 Schalter
Schaltet das Elektrowerkzeug ein und
aus und beschleunigt es auch auf die
vorgewählte Geschwindigkeit.
4 Getriebekopf mit Griabdeckung
Mit Luftauslass und Drehrichtungspfeil.
5 Typenschild
6 Steckplatz für Akku
7 Ladeanzeige
8 Entriegelungstaste für Akku
9 Lithium-Ionen-Akku (2,5 Ah oder 4,0 Ah
oder 6,0 Ah)
10 Stützteller
– 10/1 = Polier- und Schleifteller
(Klettbelag) Ø75mm, kombinierbar mit
den Antriebsarten 11/2 und 11/3
– 10/2 = Polier- und Schleifteller
(Klettbelag) Ø35mm, kombinierbar mit
allen Antriebsarten.
– 10/3 = Schleifscheibe Ø35mm für
(Klebe-) Punktschleifscheiben,
kombinierbar mit allen Antriebsarten.
11 Antriebsköpfe
– 11/1 = Rotativer Kopf, zum Polieren und
Schleifen, kann nicht mit dem Stützteller
Ø75mm (10/1) kombiniert werden.
– 11/2 = Exzenter-Kopf mit 3mm
Hub zum Polieren und Schleifen,
kombinierbar mit allen Stütztellern
– 11/3 = Exzenter-Kopf mit 12mm Hub
zum Polieren, kombinierbar mit allen
Stütztellern
*Das abgebildete oder beschriebene Zubehör
gehört nicht zum Standardlieferumfang des
Produkts.
Bedienungsanleitung
WARNUNG!
Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Arbeiten am
Elektrowerkzeug durchführen.
Vor dem Einschalten des
Elektrowerkzeugs
Packen Sie die Poliermaschine aus und überprüfen
Sie, ob Teile fehlen oder beschädigt sind.
HINWEIS
Die Akkus sind bei Auslieferung nicht
vollständig geladen. Laden Sie die Akkus vor
der ersten Inbetriebnahme vollständig auf.
Siehe Bedienungsanleitung des Ladegeräts.
Einlegen/Auswechseln des Akkus
■
Drücken Sie den geladenen Akku 8 in das
Elektrowerkzeug, bis er einrastet. (siehe
Abbildung C)
■
Zum Entfernen drücken Sie die
Entriegelungstaste 7 und ziehen den Akku
heraus. (siehe Abbildung D)
VORSICHT!
Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist,
schützen Sie die Batteriekontakte. Lose
Содержание
- 1 11 1 10 2 11 2 10 3 11 3 3
- 4 5 8 9 6 3
- Anmerkung 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- In diesem handbuch verwendete symbole 4
- Pxe 80 10 ec 4
- Sicherheitshinweise für das polieren 4
- Symbole auf dem elektrowerkzeug 4
- Vorsicht 4
- Warnung 4
- Zu ihrer sicherheit 4
- Pxe 80 10 ec 5
- Rückstoß und damit verbundene warnungen 5
- Geräuschpegel und schwingungen 6
- Hinweis 6
- Pxe 80 10 ec 6
- Sicherheitshinweise speziell für polierarbeiten 6
- Vorsicht 6
- Bedienungsanleitung 7
- Einlegen auswechseln des akkus 7
- Hinweis 7
- Pxe 80 10 ec 7
- Technische daten 7
- Vor dem einschalten des elektrowerkzeugs 7
- Vorsicht 7
- Warnung 7
- Übersicht siehe abbildung a 7
- Anbringen der werkzeuge 8
- Ein und ausschalten siehe abbildung f 8
- Hinweis 8
- Informationen zum schaumstoffverschleiß 8
- Ladestand des akkus 8
- Pxe 80 10 ec 8
- Voreinstellung der geschwindigkeit 8
- Vorsicht 8
- Werkzeughalter befestigen siehe abbildung e 8
- Werkzeughalter wechseln 8
- Entsorgungshinweise 9
- Ersatzteile und zubehör 9
- Haftungsausschluss 9
- Hinweis 9
- Konformitätserklärung 9
- Pxe 80 10 ec 9
- Reinigung 9
- Warnung 9
- Wartung und pflege 9
- Caution 10
- For your safety 10
- Intended use 10
- Pxe 80 10 ec 10
- Safety instructions for polishing 10
- Symbols on the power tool 10
- Symbols used in this manual 10
- Warning 10
- Kickback and related warnings 11
- Pxe 80 10 ec 11
- Safety warnings specific for polishing operations 11
- Caution 12
- Noise and vibration 12
- Overview see figure a 12
- Pxe 80 10 ec 12
- Technical specifications 12
- Attaching the tools 13
- Attaching tool holder see figure e 13
- Battery state of charge 13
- Before switching on the power tool 13
- Caution 13
- Changing tool holder 13
- Information concerning foam wear 13
- Inserting replacing the battery 13
- Operating instructions 13
- Preselecting the speed 13
- Pxe 80 10 ec 13
- Switching on and off see figure f 13
- Warning 13
- Cleaning 14
- Declaration of conformity 14
- Disposal information 14
- Exemption from liability 14
- Maintenance and care 14
- Pxe 80 10 ec 14
- Spare parts and accessories 14
- Warning 14
- Attention 15
- Avertissement 15
- Consignes de sécurité pour le polissage 15
- Pour votre sécurité 15
- Pxe 80 10 ec 15
- Remarque 15
- Symboles figurant sur l outil électrique 15
- Symboles utilisés dans ce manuel 15
- Utilisation prévue 15
- Pxe 80 10 ec 16
- Rebond et mises en gardes correspondantes 16
- Attention 17
- Avertissements de sécurité spécifiques pour les travaux de polissage 17
- Bruit et vibration 17
- Pxe 80 10 ec 17
- Remarque 17
- Attention 18
- Avant de mettre l outil en marche 18
- Avertissement 18
- Consignes d utilisation 18
- Pxe 80 10 ec 18
- Remarque 18
- Spécifications techniques 18
- Vue d ensemble voir figure a 18
- Attention 19
- Avertissement 19
- Etat de charge de la batterie 19
- Fixation des outils 19
- Fixation du porte outil voir figure e 19
- Information relative à l usure de la mousse 19
- Maintenance et entretien 19
- Marche arrêt voir figure f 19
- Nettoyage 19
- Préréglage de la vitesse 19
- Pxe 80 10 ec 19
- Remarque 19
- Remplacement du porte outil 19
- Avertissement 20
- Déclaration de conformité 20
- Exemption de responsabilité 20
- Information sur l élimination des déchets 20
- Pièces de rechange et accessoires 20
- Pxe 80 10 ec 20
- Remarque 20
- Attenzione 21
- Avvertenza 21
- Per la propria sicurezza 21
- Precauzioni di sicurezza per la lucidatura 21
- Pxe 80 10 ec 21
- Simboli sull utensile elettrico 21
- Simboli utilizzati in questo manuale 21
- Uso previsto 21
- Contraccolpo e relative precauzioni di sicurezza 22
- Pxe 80 10 ec 22
- Attenzione 23
- Precauzioni di sicurezza specifiche per le operazioni di lucidatura 23
- Rumore e vibrazioni 23
- Specifiche tecniche 23
- Attenzione 24
- Fissaggio del portautensile vedere figura e 24
- Inserimento sostituzione della batteria 24
- Istruzioni per l uso 24
- Panoramica vedere la figura a 24
- Prima di accendere l utensile elettrico 24
- Pxe 80 10 ec 24
- Stato di carica della batteria 24
- Accensione e spegnimento vedere figura f 25
- Attenzione 25
- Avvertenze sull usura della spugna 25
- Fissaggio degli accessori 25
- Manutenzione e cura 25
- Parti di ricambio e accessori 25
- Preselezione del numero di giri 25
- Pulizia 25
- Pxe 80 10 ec 25
- Sostituzione del portautensile 25
- Attenzione 26
- Dichiarazione di conformità 26
- Esclusione di responsabilità 26
- Informazioni sullo smaltimento 26
- Pxe 80 10 ec 26
- Advertencia 27
- Instrucciones de seguridad para el pulido 27
- Por su seguridad 27
- Precaución 27
- Pxe 80 10 ec 27
- Símbolos en la herramienta eléctrica 27
- Símbolos utilizados en este manual 27
- Uso previsto 27
- Pxe 80 10 ec 28
- Retroceso y otras advertencias relacionadas 28
- Advertencias de seguridad específicas para las operaciones de pulido 29
- Precaución 29
- Pxe 80 10 ec 29
- Ruido y vibración 29
- Advertencia 30
- Antes de encender la herramienta eléctrica 30
- Especificaciones técnicas 30
- Insertar cambiar la batería 30
- Instrucciones de funcionamiento 30
- Vista general ver la figura a 30
- Cambiar el portaherramientas 31
- Encender y apagar ver figura f 31
- Información sobre el desgaste de la espuma 31
- Instalación de las herramientas 31
- Instalación del portaherramientas ver figura e 31
- Nivel de carga de la batería 31
- Precaució 31
- Precaución 31
- Preselección de la velocidad 31
- Pxe 80 10 ec 31
- Advertencia 32
- Declaración de conformidad 32
- Exención de responsabilidad 32
- Información para la eliminación del producto 32
- Limpieza 32
- Mantenimiento y cuidado del producto 32
- Piezas de recambio y accesorios 32
- Pxe 80 10 ec 32
- Cuidado 33
- Instruções de segurança para polir 33
- Para sua segurança 33
- Pxe 80 10 ec 33
- Símbolos na ferramenta elétrica 33
- Símbolos usados neste manual 33
- Utilização prevista 33
- Avisos relacionados com ressaltos 34
- Pxe 80 10 ec 34
- Avisos de segurança específicos para polimento 35
- Características técnicas 35
- Cuidado 35
- Ruído e vi bração 35
- Vista pormenorizada consulte a imagem a 35
- Alterar o suporte da ferramenta 36
- Antes de ligar a ferramenta elétrica 36
- Cuidado 36
- Estado da carga da bateria 36
- Fixar as ferramentas 36
- Fixar o suporte da ferramenta consulte a imagem e 36
- Informação relativa ao desgaste da espuma 36
- Inserir substituir a bateria 36
- Instruções de funcionamento 36
- Pxe 80 10 ec 36
- Cuidado 37
- Informação acerca da eliminação 37
- Ligar e desligar consulte a imagem f 37
- Limpeza 37
- Manutenção e cuidados 37
- Peças sobresselentes e acessórios 37
- Pré selecionar a velocidade 37
- Pxe 80 10 ec 37
- Declaração de conformidade 38
- Desresponsabilização 38
- Pxe 80 10 ec 38
- Beoogd gebruik 39
- Gebruikte symbolen in deze handleiding 39
- Opgelet 39
- Opmerking 39
- Pxe 80 10 ec 39
- Symbolen op het elektrisch gereedschap 39
- Veiligheidsinstructies voor het polijsten 39
- Voor uw eigen veiligheid 39
- Waarschuwing 39
- Pxe 80 10 ec 40
- Terugslag en bijbehorende waarschuwingen 40
- Geluid en trilling 41
- Opgelet 41
- Opmerking 41
- Pxe 80 10 ec 41
- Technische specificaties 41
- Veiligheidswaarschuwingen in het bijzonder voor polijstwerkzaamheden 41
- Accu status van de laadindicator 42
- Gebruiksaanwijzingen 42
- Opgelet 42
- Opmerking 42
- Overzicht zie afbeelding a 42
- Plaatsen vervangen van de accu 42
- Voor het inschakelen van het gereedschap 42
- Waarschuwing 42
- Aan en uitschakelen zie afbeelding f 43
- De gereedschapshouder vervangen 43
- Gereedschapshouder bevestigen zie afbeelding e 43
- Het gereedschap bevestigen 43
- Informatie over de slijtage van het schuim 43
- Onderhoud en verzorging 43
- Opgelet 43
- Opmerking 43
- Pxe 80 10 ec 43
- Reiniging 43
- Snelheid vooraf instellen 43
- Waarschuwing 43
- Conformiteitsverklaring 44
- Informatie over de afvoer 44
- Opmerking 44
- Pxe 80 10 ec 44
- Reserveonderdelen en accessoires 44
- Uitsluiting van de aansprakelijkheid 44
- Waarschuwing 44
- Advarsel 45
- Af hensyn til din sikkerhed 45
- Bemærk 45
- Forsigtig 45
- Pxe 80 10 ec 45
- Sikkerhedsanvisninger til polering 45
- Symboler der bruges i denne brugsanvisning 45
- Symboler på elværktøjet 45
- Tiltænkt formål 45
- Warning 45
- Pxe 80 10 ec 46
- Særlige sikkerhedsadvarsler til polering 46
- Tilbageslag og relaterede advarsler 46
- Bemærk 47
- Forsigtig 47
- Oversigt se figur a 47
- Pxe 80 10 ec 47
- Støj og vibrationer 47
- Tekniske specifikationer 47
- Advarsel 48
- Bemærk 48
- Brugsanvisninger 48
- Fastgør værktøjsholder se figur e 48
- Forsigtig 48
- Forvalg af hastigheden 48
- Inden elværktøjet tændes 48
- Isætning og udskiftning af batteriet 48
- Oplysninger om slid af skummet 48
- Pxe 80 10 ec 48
- Skift af værktøjsholderen 48
- Status på batteriets opladning 48
- Sådan sættes værktøjerne på 48
- Sådan tændes og slukke apparatet se figur f 48
- Advarsel 49
- Ansvarsfraskrivelse 49
- Bemærk 49
- Forsigtig 49
- Melseserklæring 49
- Oplysninger om bortskaffelse 49
- Overensstem 49
- Pxe 80 10 ec 49
- Rengøring 49
- Reservedele og tilbehør 49
- Vedligeholdelse og pleje 49
- Advarsel 50
- For din sikkerhet 50
- Forsiktig 50
- Pxe 80 10 ec 50
- Sikkerhetsinstruksjoner for polering 50
- Symboler på elektroverktøyet 50
- Symboler som brukes i denne håndboken 50
- Tiltenkt bruk 50
- Pxe 80 10 ec 51
- Spesifikke sikkerhetsadvarsler for polering 51
- Tilbakeslag og relaterte advarsler 51
- Forsiktig 52
- Oversikt se figur a 52
- Pxe 80 10 ec 52
- Støy og vibrasjon 52
- Tekniske spesifikasjoner 52
- Advarsel 53
- Batteriets ladestatus 53
- Driftsinstruksjoner 53
- Endre verktøyholder 53
- Feste verktøyene 53
- Feste verktøyholder se figur e 53
- Forhåndsvelge hastighet 53
- Forsiktig 53
- Før du slår på elektroverktøyet 53
- Informasjon om slitasje av skum 53
- Pxe 80 10 ec 53
- Sette inn bytte ut batteri 53
- Slå av og på se figur f 53
- Advarsel 54
- Fritak fra ansvar 54
- Informasjon om avfallshåndtering 54
- Pxe 80 10 ec 54
- Rengjøring 54
- Reservedeler og tilbehør 54
- Samsvarserklæring 54
- Vedlikehold og pleie 54
- Avsedd användning 55
- För din säkerhet 55
- Försiktighet 55
- Notera 55
- Pxe 80 10 ec 55
- Symboler på elverktyget 55
- Symboler som används i denna manual 55
- Säkerhetsinstruktioner för polering 55
- Varning 55
- Pxe 80 10 ec 56
- Rekyl och relaterade varningar 56
- Buller och vibrationer 57
- Försiktighet 57
- Notera 57
- Säkerhetsvarningar specifikt för poleringsarbeten 57
- Tekniska specifikationer 57
- Översikt se bild a 57
- Användningsinstruktioner 58
- Batteriladdningsstatus 58
- Fästa verktygen 58
- Fästa verktygshållaren se bild e 58
- Förinställa varvtalet 58
- Försiktighet 58
- Information beträffande skumslitage 58
- Innan elverktyget slås på 58
- Ladda verktygshållaren 58
- Notera 58
- Pxe 80 10 ec 58
- Slå på och stänga av se bild f 58
- Sätta i byta batteriet 58
- Varning 58
- Deklaration om uppfyllelse 59
- Försiktighet 59
- Information om avyttring 59
- Notera 59
- Pxe 80 10 ec 59
- Rengöring 59
- Reservdelar och tillbehör 59
- Undantag från ansvar 59
- Underhåll och skötsel 59
- Varning 59
- Huomautus 60
- Huomio 60
- Kiillotusta koskevat turvallisuusohjeet 60
- Käyttöoppaassa käytetyt symbolit 60
- Määräystenmukainen käyttötarkoitus 60
- Pxe 80 10 ec 60
- Sähkötyökalussa olevat symbolit 60
- Turvallisuutesi takia 60
- Varoitus 60
- Pxe 80 10 ec 61
- Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset 61
- Huomautus 62
- Huomio 62
- Kiillotustoimintojen turvallisuusvaroitukset 62
- Melu ja tärinä 62
- Tekniset tiedot 62
- Yleiskatsaus katso kuva a 62
- Akun asentaminen vaihtaminen 63
- Akun varaustila 63
- Ennen sähkötyökalun käyttöönottoa 63
- Huomautus 63
- Huomio 63
- Kytkeminen päälle ja pois päältä katso kuva f 63
- Käyttöohjeet 63
- Pxe 80 10 ec 63
- Tietoa vaahtomuovin kulumisesta 63
- Työkalujen kiinnittäminen 63
- Työkalun pitimen kiinnitys katso kuva e 63
- Työkalun pitimen vaihtaminen 63
- Varoitus 63
- Huolto ja hoito 64
- Huomautus 64
- Huomio 64
- Hävittämistä koskevat tiedot 64
- Nopeuden säätäminen 64
- Puhdistaminen 64
- Pxe 80 10 ec 64
- Varaosat ja lisätarvikkeet 64
- Varoitus 64
- Pxe 80 10 ec 65
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 65
- Vastuun poissulkeminen 65
- Pxe 80 10 ec 66
- Για την ασφάλειά σας 66
- Οδηγίες ασφαλείας για τη στίλβωση 66
- Προβλεπ ό μενη χρήση 66
- Προειδοποιηση 66
- Προσοχη 66
- Σ ύ μβολα επάνω στο ηλεκτρικ ό ε ργαλείο 66
- Σ ύ μβολα που χρησιμοποιο ύ ντα ι σε αυτ ό το εγχειρίδιο 66
- Σημειωση 66
- Pxe 80 10 ec 67
- Λάκτισμα και σχετικές προειδοποιήσ εις 67
- Pxe 80 10 ec 68
- Θ ό ρυβος και δ ό νηση 68
- Προειδοποιήσεις ασφαλείας ειδικά γι α εργασίες στιλβ ώ ματος 68
- Προσοχη 68
- Σημειωση 68
- Γενική επισκόπηση βλ σχήμα α 69
- Οδηγίες χρήσης 69
- Ορτί ο κτλ min 69
- Πριν απ ό την ενεργοποίηση του ηλε κτρικο ύ εργαλείου 69
- Τεχνικές προδιαγραφές 69
- Τοποθέτηση αντικατάσταση μπατα ρίας 69
- Pxe 80 10 ec 70
- Αλλαγή της συγκράτησης εργαλείου 70
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση βλ σχήμα f 70
- Κατάσταση φ ό ρτισης μπαταρίας 70
- Πληροφορίες σχετικά με τη φθορά α φρο ύ 70
- Προεπιλογή της ταχ ύ τητας 70
- Προσάρτηση της συγκράτησης εργα λείου βλ σχήμα e 70
- Προσάρτηση των εργαλείων 70
- Προσοχ 70
- Προσοχη 70
- Σημειωση 70
- Pxe 80 10 ec 71
- Ανταλλακτικά και παρελκ ό μενα 71
- Καθαρισμ ό ς 71
- Πληροφορίες διάθεσης 71
- Προειδοποιηση 71
- Σημειωση 71
- Συντήρηση και φροντίδα 71
- Pxe 80 10 ec 72
- Απαλλαγή ευθ ύ νης 72
- Δήλωση συμμ ό ρφωσης 72
- Bu kılavuzda kullanılan semboller 73
- Cilalama için güvenlik talimatları 73
- Di kkat 73
- Elektrikli aletteki semboller 73
- Güvenliğiniz için 73
- Kullanım amacı 73
- Pxe 80 10 ec 73
- Geri tepme ve ilgili uyarılar 74
- Parlatma i şlemi için özel güvenlik uyarıları 74
- Pxe 80 10 ec 74
- Di kkat 75
- Genel bakış bkz şekil a 75
- Pxe 80 10 ec 75
- Ses ve titreşim 75
- Teknik özellikler 75
- Alet tutucunun değiştirilmesi 76
- Alet tutucunun takılması bkz şekil e 76
- Aleti çalıştırmadan öncel 76
- Aletleri takın 76
- Açmak ve kapatmak bkz şekil f 76
- Di kkat 76
- Köpük aşınmasına ilişkin bilgiler 76
- Pil şarj durumu 76
- Pilin takılması değiştirilmesi 76
- Pxe 80 10 ec 76
- Çalışma talimatları 76
- Önceden hızın seçilmesi 76
- Bakım 77
- Elden çıkarma bilgileri 77
- Pxe 80 10 ec 77
- Sorumluluktan muafiyet 77
- Temizlik 77
- Uygunluk beyanı 77
- Yedek parçalar ve aksesuarlar 77
- Dla własnego bezpieczeństwa 78
- Ostrożnie 78
- Ostrzeżenie 78
- Polerowanie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 78
- Przeznaczenie 78
- Pxe 80 10 ec 78
- Symbole na elektronarzędziu 78
- Symbole używane w niniejszej instrukcji 78
- Odbicie i związane z nim ostrzeżenia 79
- Pxe 80 10 ec 79
- Hałas i drgania 80
- Ostrożnie 80
- Ostrzeżenia dotyczące operacji polerowania 80
- Pxe 80 10 ec 80
- Specyfikacja techniczna 80
- Instrukcja obsługi 81
- Krótki opis urządzenia patrz rysunek a 81
- Ostrożnie 81
- Ostrzeżenie 81
- Przed włączeniem elektronarzędzia 81
- Wkładanie wyjmowanie akumulatora 81
- Informacje dotyczące zużywania się pianki 82
- Mocowanie uchwytu narzędziowego patrz rysunek e 82
- Ostrożnie 82
- Pxe 80 10 ec 82
- Stan naładowania akumulatora 82
- Wybór prędkości 82
- Wymiana uchwytu narzędziowego 82
- Włączanie i wyłączanie patrz rysunek f 82
- Zakładanie narzędzi 82
- Czyszczenie 83
- Części zamienne i akcesoria 83
- Deklaracja zgodności 83
- Informacje dotyczące utylizacji 83
- Konserwacja i utrzymanie 83
- Ostrzeżenie 83
- Pxe 80 10 ec 83
- Wyłączenia odpowiedzialności 83
- A jelen kézikönyvben használt szimbólumok 84
- A polírozásra vonatkozó biztonsági előírások 84
- A szerszámgépen található szimbólumok 84
- Az ön biztonsága érdekében 84
- Figyelmeztetés 84
- Megjegyzés 84
- Pxe 80 10 ec 84
- Rendeltetésszerű használat 84
- Vigyázat 84
- Pxe 80 10 ec 85
- Visszarúgásra és hasonlókra utaló figyelmeztetések 85
- A polírozási műveletekre vonatkozó biztonsági fegyelmeztetések 86
- Megjegyzés 86
- Műszaki specifikációk 86
- Vigyázat 86
- Zaj és rezgési adatok 86
- A szerszámgép bekapcsolása előtt 87
- A szerszámtartó csatlakoztatása ld e ábra 87
- Az akkumulátor berakása cseréje 87
- Az akkumulátor töltöttségi szintje 87
- Figyelmeztetés 87
- Használati útmutató 87
- Megjegyzés 87
- Pxe 80 10 ec 87
- Vigyázat 87
- Áttekintés a ábra 87
- A sebesség kiválasztása 88
- A szerszámok csatlakoztatása 88
- A szerszámtartó cseréje 88
- A szivacs elhasználódására vonatkozó információk 88
- Alkatrészek és tartozékok 88
- Be és kikapcsolás ld f ábra 88
- Figyelmeztetés 88
- Karbantartás és ápolás 88
- Megjegyzés 88
- Pxe 80 10 ec 88
- Tisztítás 88
- Vigyázat 88
- Felelősség alóli mentesség 89
- Figyelmeztetés 89
- Megfelelőségi nyilatkozat 89
- Megjegyzés 89
- Pxe 80 10 ec 89
- Ártalmatlanításra vonatkozó információk 89
- Bezpečnostní pokyny pro leštění 90
- Poznámka 90
- Pro vaši bezpečnost 90
- Pxe 80 10 ec 90
- Symboly na elektrickém nářadí 90
- Symboly použité v této příručce 90
- Upozornění 90
- Určené použití 90
- Varování 90
- Pxe 80 10 ec 91
- Zpětný ráz a související varování 91
- Bezpečnostní upozornění pro leštění 92
- Hluk a vibrace 92
- Poznámka 92
- Přehled viz obr a 92
- Technické specifikace 92
- Upozornění 92
- Informace o opotřebení pěny 93
- Poznámka 93
- Pracovní pokyny 93
- Pxe 80 10 ec 93
- Před zapnutím elektrického nářadí 93
- Stav nabití baterie 93
- Upevnění držáku nářadí viz obr e 93
- Upozornění 93
- Varování 93
- Vložení výměna baterie 93
- Výměna držáku nástroje 93
- Zapnutí a vypnutí viz obr f 93
- Informace o likvidaci 94
- Náhradní díly a příslušenství 94
- Poznámka 94
- Pxe 80 10 ec 94
- Předvolba rychlosti 94
- Upozornění 94
- Varování 94
- Údržba a skladování 94
- Čištění 94
- Prohlášení o shodě 95
- Pxe 80 10 ec 95
- Vyloučení odpovědnosti 95
- Bezpečnostné pokyny pre leštenie 96
- Poznámka 96
- Pre vašu bezpečnosť 96
- Pxe 80 10 ec 96
- Symboly na elektrickom náradí 96
- Symboly použité v tomto návode 96
- Upozornenie 96
- Varovanie 96
- Zamýšľané použitie 96
- Pxe 80 10 ec 97
- Spätný ráz a príslušné varovania 97
- Hluk a vibrácie 98
- Poznámka 98
- Prehľad pozrite si obrázok a 98
- Technické údaje 98
- Upozornenie 98
- Špecifické bezpečnostné upozornenia pre leštenie 98
- Informácie týkajúce sa opotrebovania penovej gumy 99
- Nasadenie nástrojov 99
- Návod na používanie 99
- Poznámka 99
- Pred zapnutím elektrického náradia 99
- Pxe 80 10 ec 99
- Stav nabitia batérie 99
- Upevnenie držiaka nástroja pozrite si obrázok e 99
- Upozornenie 99
- Varovanie 99
- Vloženie výmena batérie 99
- Výmena držiaka náradia 99
- Informácie o likvidácii 100
- Náhradné diely a príslušenstvo 100
- Poznámka 100
- Predvoľba rýchlosti 100
- Pxe 80 10 ec 100
- Upozornenie 100
- Varovanie 100
- Zapnutie a vypnutie pozrite si obrázok f 100
- Údržba a starostlivosť 100
- Čistenie 100
- Pxe 80 10 ec 101
- Vyhlásenie o zhode 101
- Vylúčenie zodpovednosti 101
- Napomena 102
- Predviđena namjena 102
- Pxe 80 10 ec 102
- Radi vaše sigurnosti 102
- Sigurnosne upute za poliranje 102
- Simboli koji se koriste u ovom priručniku 102
- Simboli na električnom alatu 102
- Upozorenje 102
- Povratni udarci i upozorenja u vezi njih 103
- Pxe 80 10 ec 103
- Sigurnosna upozorenja specifična za radnje poliranja 103
- Buka i vibracije 104
- Napomena 104
- Pregled pogledajte sliku a 104
- Pxe 80 10 ec 104
- Tehničke specifikacije 104
- Informacije o trošenju pjene 105
- Napomena 105
- Odabir unaprijed odabrane brzine 105
- Prije uključivanja električnog alata 105
- Pričvršćivanje alata 105
- Pričvršćivanje držača alata pogledajte sliku e 105
- Punjenje držača alata 105
- Pxe 80 10 ec 105
- Stanje napunjenosti baterije 105
- Uključivanje i isključivanje pogledajte sliku f 105
- Umetanje zamjena baterija 105
- Upozorenje 105
- Upute za rukovanje 105
- Izjava o sukladnosti 106
- Izuzeće od odgovornosti 106
- Napomena 106
- Održavanje i čuvanje 106
- Pxe 80 10 ec 106
- Rezervni dijelovi i pribor 106
- Upozorenje 106
- Upute o zbrinjavanju 106
- Čišćenje 106
- Opomba 107
- Opozorilo 107
- Predvidena uporaba 107
- Pxe 80 10 ec 107
- Simboli električnega orodja 107
- Simboli v teh navodilih 107
- Varnostna navodila za poliranje 107
- Za vašo varnost 107
- Opozorila glede povratnih sunkov in sorodna opozorila 108
- Pxe 80 10 ec 108
- Hrup in tresljaji 109
- Opomba 109
- Pregled glejte sliko a 109
- Tehnični podatki 109
- Varnostna opozorila za postopke poliranja 109
- Navodila za delovanje 110
- Opomba 110
- Opozorilo 110
- Podatki glede obrabe pene 110
- Pred vklop električnega orodja 110
- Pritrjevanje držala ročaja glejte sliko e 110
- Pritrjevanje orodij 110
- Pxe 80 10 ec 110
- Stanje polnjenja akumulatorja 110
- Vstavljanje zamenjava akumulatorja 110
- Zamenjava držala orodja 110
- Informacije o odstranjevanju 111
- Nadomestni deli in nastavki 111
- Opomba 111
- Opozorilo 111
- Pxe 80 10 ec 111
- Vklop in izklop glejte sliko f 111
- Vnaprejšnja izbira hitrosti 111
- Vzdrževanje in nega 111
- Čiščenje 111
- Izjava o skladnosti 112
- Oprostitev odgovornosti 112
- Pxe 80 10 ec 112
- Aten ț ie 113
- Avertisment 113
- Instruc ț iuni de siguran ț ă pentru lustruire 113
- Pentru siguran ț a dumneavoastră 113
- Pxe 80 10 ec 113
- Simboluri marcate pe scula electrică 113
- Simboluri utilizate în acest manual 113
- Utilizarea în scopul destinat 113
- Pxe 80 10 ec 114
- Reculul şi avertizările aferente 114
- Avertismente de siguranţă specifice pentru operaţiile de lustruire 115
- Specifica ț ii tehnice 115
- Zgomotul ș i vibra ț iile 115
- Aten ț ie 116
- Avertisment 116
- Descriere vezi figura a 116
- Fixarea port sculei vezi figura e 116
- Instalarea înlocuirea acumulatorului 116
- Instruc ț iuni de utilizare 116
- Pxe 80 10 ec 116
- Starea de încărcare a acumulatorului 116
- Înainte de a porni scula electrică 116
- Înlocuirea port sculei 116
- Ata ș area sculelor 117
- Aten ț i 117
- Aten ț ie 117
- Avertisment 117
- Cură ț area 117
- Informa ț ii privind eliminarea 117
- Informa ț ii privind uzura spumei 117
- Piese de schimb ș i accesorii 117
- Pornirea şi oprirea vezi figura f 117
- Preselectarea vitezei 117
- Pxe 80 10 ec 117
- Între ț inerea ș i depozitarea 117
- Avertisment 118
- Declaraţie de conformitate 118
- Exonerare de responsabilitate 118
- Pxe 80 10 ec 118
- Pxe 80 10 ec 119
- Бележка 119
- Внимание 119
- За вашата безопасност 119
- Инструкции за безопасност за пол иране 119
- Предупреждение 119
- Символи върху електрическия инструмент 119
- Символи използвани в това рък оводство 119
- Употреба по предназначение 119
- Pxe 80 10 ec 120
- Откат и свързани предупреждения 120
- Pxe 80 10 ec 121
- Бележка 121
- Внимание 121
- Предупреждения за безопасност п ри полиращи операции 121
- Технически спецификации 121
- Шум и вибрации 121
- Бележка 122
- Внимание 122
- Инструкции за употреба 122
- Поставяне замяна на батерията 122
- Преглед виж фигура а 122
- Преди включване на електрически я инструмент 122
- Предупреждение 122
- Pxe 80 10 ec 123
- Бележка 123
- Включване и изключване вижте фигура f 123
- Внимание 123
- Закрепване на държача на инстру мента виж фигура e 123
- Закрепване на инструментите 123
- Информация за износването на п яната 123
- Предварителен избор на скоростта 123
- Смяна на държача на инструмент 123
- Състояние на зареждане на батер ията 123
- Pxe 80 10 ec 124
- Бележка 124
- Декларация за съответстви 124
- Е на ес 124
- Информация за изхвърляне 124
- Освобождаване от отговорност 124
- Поддръжка и полагане на грижи 124
- Почистване 124
- Предупреждение 124
- Резервни части и аксесоари 124
- Pxe 80 10 ec 125
- Внимание 125
- Для обеспечения безопасности с облюдайте следующие правила 125
- Инструкция по технике безопасно сти относительно полировки 125
- Назначение 125
- Обозначения на электроинстру менте 125
- Предупреждение 125
- Примечание 125
- Условные обозначения испол ьзуемые в данном руководстве 125
- Pxe 80 10 ec 126
- Отдача и связанные с ней меры п редосторожности 126
- Pxe 80 10 ec 127
- Внимание 127
- Предостережения об опасности к асающиеся полирования 127
- Примечание 127
- Технические характеристики 127
- Шум и вибрация 127
- Внимание 128
- Инструкция по эксплуатации 128
- Обзор см рис а 128
- Перед включением электроинстру мента 128
- Предупреждение 128
- Примечание 128
- Установка и замена аккумулятора 128
- Pxe 80 10 ec 129
- Включение и выключение см рис f 129
- Внимание 129
- Замена держателя инструмента 129
- Информация касающаяся износа пенорезины 129
- Предварительный выбор скорости 129
- Примечани 129
- Примечание 129
- Состояние заряда аккумулятора 129
- Установка держателя для инструм ента см рис e 129
- Установка инструментов 129
- Pxe 80 10 ec 130
- Декларация соответствия 130
- Запасные части и принадлежности 130
- Информация об утилизации 130
- Обслуживание и уход 130
- Отказ от ответственности 130
- Очистка 130
- Предупреждение 130
- Примечание 130
- Elektritööriistal olevad sümbolid 131
- Ettevaatust 131
- Hoiatus 131
- Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid 131
- Märkus 131
- Poleerimise ohutusjuhised 131
- Pxe 80 10 ec 131
- Sihtotstarve 131
- Teie ohutuse nimel 131
- Pxe 80 10 ec 132
- Tagasilöök ja asjakohased hoiatused 132
- Ettevaatust 133
- Märkus 133
- Müra ja vibratsioonitase 133
- Spetsiaalsed poleerimisega seotud ohutusjuhised hoiatused 133
- Tehnilised andmed 133
- Ülevaade vt joon a 133
- Aku laetuse olek 134
- Aku paigaldamine vahetamine 134
- Enne elektritööriista sisselülitamist 134
- Ettevaatust 134
- Hoiatus 134
- Märkus 134
- Originaalkasutusjuhendi tõlge 134
- Pxe 80 10 ec 134
- Tööriista hoidiku paigaldamine vt joon e 134
- Tööriista hoidiku vahetamine 134
- Tööriistade kinnitamine 134
- Vahtmaterjali kulumist puudutav teave 134
- Ettevaatust 135
- Hoiatus 135
- Hooldus 135
- Kiiruse eelseadistamine 135
- Kõrvaldamise teave 135
- Märkus 135
- Puhastamine 135
- Pxe 80 10 ec 135
- Seadme sisse ja väljalülitamine vt joon f 135
- Varuosad ja tarvikud 135
- Pxe 80 10 ec 136
- Vastavusdeklaratsioon 136
- Vastutusest lahtiütlemine 136
- Dėmesio 137
- Jūsų saugumui 137
- Paskirtis 137
- Pastaba 137
- Poliravimo saugos instrukcijos 137
- Pxe 80 10 ec 137
- Simboliai ant elektrinio įrankio 137
- Įspėjimas 137
- Šiame vadove naudojami simboliai 137
- Atatranka ir su ja susiję įspėjimai 138
- Pxe 80 10 ec 138
- Su poliravimu susiję įspėjimai dėl saugos 138
- Triukšmas ir vibracija 138
- Apžvalga žr a pav 139
- Dėmesio 139
- Pastaba 139
- Pxe 80 10 ec 139
- Techninės specifikacijos 139
- Baterijos įkrovos būsena 140
- Baterijos įstatymas ir keitimas 140
- Darbo instrukcijos 140
- Dėmesio 140
- Greičio pasirinkimas 140
- Informacija apie putplasčio dilimą 140
- Pastaba 140
- Priedo laikiklio keitimas 140
- Priedo laikiklio tvirtinimas žr e pav 140
- Priedų tvirtinimas 140
- Pxe 80 10 ec 140
- Įjungimas ir išjungimas žr f pav 140
- Įspėjimas 140
- Atitikties deklaracija 141
- Atleidimas nuo atsakomybės 141
- Atsarginės dalys ir priedai 141
- Informacija dėl išmetimo 141
- Pastaba 141
- Pxe 80 10 ec 141
- Techninė priežiūra ir remontas 141
- Valymas 141
- Įspėjimas 141
- Brīdinājums 142
- Drošības norādījumi par pulēšanu 142
- Jūsu drošībai 142
- Paredzētā lietošana 142
- Piezīme 142
- Pxe 80 10 ec 142
- Uz elektroinstrumenta norādītie apzīmējumi 142
- Uzmanību 142
- Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi 142
- Atsitiens un ar to saistītie brīdinājumi 143
- Pxe 80 10 ec 143
- Piezīme 144
- Pulēšanas procesam specifiskie drošības brīdinājumi 144
- Pārskats skatīt a attēlu 144
- Tehniskā specifikācija 144
- Troksnis un vibrācija 144
- Uzmanību 144
- Akumulatora ievietošana nomaiņa 145
- Akumulatora uzlādes stāvoklis 145
- Brīdinājums 145
- Ekspluatācijas instrukcija 145
- Informācija par putu plāksnes nodilumu 145
- Instrumenta turētāja piestiprināšana skatīt e attēlu 145
- Instrumentu piestiprināšana 145
- Instrumentu turētāja nomaiņa 145
- Piezīme 145
- Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas 145
- Pxe 80 10 ec 145
- Uzmanību 145
- Apkope un tīrīšana 146
- Brīdinājums 146
- Ieslēgšana un izslēgšana skatīt f attēlu 146
- Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas 146
- Piezīme 146
- Pxe 80 10 ec 146
- Rezerves daļas un piederumi 146
- Tīrīšana 146
- Uzmanību 146
- Ātruma iestatīšana 146
- Atbilstības deklarācija 147
- Atbrīvojums no atbildības 147
- Piezīm 147
- Pxe 80 10 ec 147
- Pxe 80 10 ec 148
- ةظحلام 148
- ةقاطلاب 148
- ةلماعلا ةللآا ىلع ةدوجوملا زومرلا 148
- ريذحت 148
- عيملتلاب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 148
- كتملاسل 148
- ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا 148
- مادختسلال ددحملا ضرغلا 148
- هيبنت 148
- Pxe 80 10 ec 149
- ةظحلام 149
- ةلصلا تاذ تاريذحتلاو يدادترلاا لعفلا در 149
- زازتهلااو ءاضوضلا 149
- عيملتلا تايلمعب ةصاخلا ةملاسلا تاريذحت 149
- هيبنت 149
- A لكشلا رظنا ةماع ةرظن 150
- Pxe 80 10 ec 150
- ةقاطلاب ةلماعلا ةللآا ليغشت لبق 150
- ةيراطبلا لادبتسا بيكرت 150
- ةينفلا تافصاوملا 150
- ليغشتلا تاميلعت 150
- هيبنت 150
- E لكشلا رظنا ةمقللا لماح بيكرت 151
- F لكشلا رظنا فاقيلإاو ليغشتلا 151
- Pxe 80 10 ec 151
- ءازجلأا كلاهتب ةقلعتملا تامولعملا 151
- ةظحلام 151
- ةعرسلل قبسملا طبضلا 151
- ةمقللا لماح رييغت 151
- ةيانعلاو ةنايصلا 151
- ةيجنفسلإا 151
- ةيراطبلا نحش ةلاح 151
- تاقحلملاو رايغلا عطق 151
- ريذحت 151
- فيظنتلا 151
- مقللا بيكرت 151
- Pxe 80 10 ec 152
- ةقباطملا نايب 152
- ةيلوؤسملا نم ءافعإ 152
- جتنملا نم صلختلا تامولعم 152
Похожие устройства
- Flex PXE 80 10.8-EC/2.5 P-Set Технические данные
- Flex PXE 80 10.8-EC/2.5 P-Set Инструкция по эксплуатации
- Flex PE 150 18.0-EC C Технические данные
- Flex PE 150 18.0-EC C Инструкция по эксплуатации
- Flex PE 150 18.0-EC Технические данные
- Flex PE 150 18.0-EC Инструкция по эксплуатации
- Flex PE 150 18.0-EC/5.0 Set Инструкция по эксплуатации
- Flex PE 150 18.0-EC/5.0 Set Технические данные
- Flex PE 150 18.0-EC/5.0 P-Set Технические данные
- Flex PE 150 18.0-EC/5.0 P-Set Инструкция по эксплуатации
- Flex XFE 15 150 18.0-EC C Технические данные
- Flex XFE 15 150 18.0-EC C Инструкция по эксплуатации
- Flex XFE 15 150 18.0-EC Технические данные
- Flex XFE 15 150 18.0-EC Инструкция по эксплуатации
- Flex XFE 15 150 18.0-EC/5.0 Set Технические данные
- Flex XFE 15 150 18.0-EC/5.0 Set Инструкция по эксплуатации
- Flex XFE 15 150 18.0-EC/5.0 P-Set Технические данные
- Flex XFE 15 150 18.0-EC/5.0 P-Set Инструкция по эксплуатации
- Flex XCE 8 125 18.0-EC C Технические данные
- Flex XCE 8 125 18.0-EC C Инструкция по эксплуатации