Tanita HD-366 [4/8] D notice d utilisation

Содержание

• Digital bathroom scale 1
• Hd 366 1
• Tapota 1
• Activating the scale only when installing new 2
• Batteries 2
• Care instructions 2
• Federal communications commission and canadian ices notice 2
• Instructions for use 2
• Modifications 2
• Parts fig 2
• Replacing the batteries 2
• Specifications 2
• Weighing 2
• Aktivierung der waage nur wenn neue 3
• Als verbraucher sind sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte oder ausgelaufene batterien zurückzugeben sie können ihre alten batterien bei den öffentlichen sammelstellen in ihrer stadt oder überall dort abgeben wo batterien der betreffenden art verkauft werden und speziell gekennzeichnete sammelbehälter aufgestellt sind bei verschrottung des gerätes sind die batterien zu entnehmen und müssen ebenfalls bei sammelstellen abgegeben werden 3
• Batterien dürfen nicht in den hausmüll 3
• Batterieninstallieren nach dem batteriewechsel 3
• Batteriewechsel 3
• Bestandteile abb 3
• D bedienungsanleitung 3
• Hinweis der federal communications commission bzw canadian ices 3
• Hinweis diese zeichen finden sie auf schadstoffhaltigen 3
• Pflegeanleitung 3
• Produktdaten 3
• Veränderungen 3
• Wiegen 3
• Activer la balance uniquement en installant de 4
• Avis de la commission fédérale des communications des états unis fcc et de l institut canadien ices 4
• Changement des piles 4
• Composants fig 4
• Conseils d entretien 4
• D notice d utilisation 4
• Modifications 4
• Nouvelles piles 4
• Pesée 4
• Spécifications 4
• Activeer de weegschaal 5
• Alleen bij plaatsing nieuwe batterijen 5
• Batterijen vervangen 5
• Kennisgeving van de fcc federate communicatie commissie van de vs en de canadese ices 5
• Np aanwijzingen voor gebruik 5
• Onderdeten fig 5
• Onderhoudsinstructies 5
• Representative tanita europe b v holland office centre kruisweg 813 a 2132ng hoofddorp the netherlands tel 31 0 23 5540188 fax 31 0 23 5579065 www tanita eu 5
• Specificaties 5
• Tanita uk ltd the barn philpots close yiewsley middlesex ub7 7ryuk tel 44 0 1895 438577 fax 44 0 1895 438511 www tanita co uk 5
• Wijzigingen 5
• Attivazione dalla bilancia solo in caso di sostituzione 6
• Avvertenze 6
• Avviso del la fcc commissione fedéralo statunitense per le comunicazioni e ices standard canadese per apparecchiature che causano interferenze 6
• Dalle batteria 6
• Distruzioni per i uso 6
• Manufacturer tanita corporation 1 14 2 maeno cho itabashi ku tokyo japan 174 8630 tel 81 0 3 3968 2123 fax 81 0 3 3967 3766 www tanita co jp iso 9001 certified 6
• Modifiche 6
• Partí fig 6
• Peseta 6
• Sostituzione delle batterie 6
• Specifiche 6
• Tanita corporation of america inc 2625 south clearbrook drive arlington heights il 60005 usa tel 1 847 640 9241 fax 1 847 640 9261 www tanita com 6
• Activar la báscula sólo cuando se instalan las nuevas 7
• Aviso de la comisión federal de comunicaciones fcc de ee uu y de la ices de canadá 7
• Baterías 7
• Componentes fig 7
• Especificaciones 7
• Instrucciones de mantenimiento 7
• Instrucciones de uso 7
• Modificaciones 7
• Pesada 7
• Sustitución de la pila 7
• Tanita health equipment h k ltd unit 301 303 3 f wing on plaza 62 mody road tsimshatsui east kowloon hong kong tel 852 2838 7111 fax 852 2838 8667 7
• Acess ó rios fig 8
• Ativando a balança 8
• Especifica es 8
• Instruçôes de manutengao 8
• Manual de instrçoes_ _ _ _ _ _ _ 8
• Modificagoes 8
• Nota da comissáo federal de comunicagoes e da ices canadense 8
• Somente quando se instala baterías novas 8
• Substituigao das pilhas 8

Похожие устройства

• Gorenje RKV60359OCH Инструкция по эксплуатации
• Tanita WB-100S MA Инструкция по эксплуатации
• Fagor 6CF-56VMB Инструкция по эксплуатации
• Gorenje RKV60359OCO Инструкция по эксплуатации
• Tanita WB-100P MA Инструкция по эксплуатации
• Fagor 6H-196 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje RKV60359OR Инструкция по эксплуатации
• Fagor 6H-800A TCX Инструкция по эксплуатации
• Tanita WB-110P MA Инструкция по эксплуатации
• LG GC-B293STQK Инструкция по эксплуатации
• Fagor 6H-815ACTX Инструкция по эксплуатации
• Tanita WB-110S MA Инструкция по эксплуатации
• Liebherr CP 4613-21 Инструкция по эксплуатации
• Fagor IF-4S Инструкция по эксплуатации
• Tanita WB-3000 Инструкция по эксплуатации
• Tanita BD-815 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 2V-32TS Инструкция по эксплуатации
• Bimatek JM400 Black Инструкция по эксплуатации
• Fagor 2V-33TS Инструкция по эксплуатации
• Tanita KP-601 Инструкция по эксплуатации

D NOTICE D UTILISATION 1 Spécifications Capacité 200 kg Graduation 0 1 kg Type de batterie AAA x 4 2 Composants Fig 1 a Corps de l appareil b Ecran d affichage c Dessous de l appareil insertion des piles 3 Activer la balance uniquement en installant de nouvelles piles 1 Insérer les piles 2 Placer la balance sur une surface ferme et plane afin d être certain gue les quatre pieds sont tous en contact avec le sol en même temps 3 Placer votre pied au centre de la plateforme afin d activer celle ci Lorsque 8888 s affiche sur l écran LCD attendre jusqu à ce que celui ci affiche 0 0 avant de monter sur la plateforme 4 Pesée 1 Monter sur la plateforme et rester sur celle ci 2 Après quelques secondes votre poid s affichera sur l écran 3 La balance s éteindra automatiquement après 30 secondes Wenn uneinheitliche Ausstellung wâhrend Messen erscheint stellen Sie bitte die Batterien nach L afficheur ACL affichera OL si le poids est supérieur à 200 kg et s éteindra après 30 secondes Si un affichage irrégulier apparaît lors de la mesure redémarrer la balance en retirant et en insérant à nouveau les piles A chaque fois que la balance est déplacée vers un autre endroit assurez vous que celle ci est bien désactivée 5 Changement des piles Lorsque le signe de faible niveau des piles Lo apparaît sur l afficheur ACL retirer les piles et les remplacer par des nouvelles comme indiqué en Fig2 Après avoir remplacer les piles recommencer l étape 3 6 Conseils d entretien 1 N essayez pas d ouvrir le pése personne de toucher à son mécanisme ou circuit sous peine d annuler toute couverture de garantie 2 Veillez â ne pas déverser d eau ou de produits chimiques liquides sur l appareil Essuyez régulièrement le pése personne avec un torchon humide 3 Si vous ne l utilisez pas pendant une période prolongée enlevez les piles pour éviter tout dommage 4 N utilisez pas d émetteurs par exemple un téléphone mobile pendant que vous vous pesez Cela risque d affecter les valeurs affichées 5 Ne pas monter sur la plateforme lorsque celle ci est mouillée 6 Ne pas faire tomber d objets sur la plateforme Avis de la Commission fédérale des communications des États Unis FCC et de l institut canadien ICES Cet appareil a été vérifié et jugé conforme aux limites fixées pour un appareil numérique de classe B selon la partie 15 des Règles de la FCC et la réglementation canadienne ICES 003 Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les résidences Cet appareil produit utilise et peut émettre des fréquences radio et à défaut d être installé et utilisé conformément aux instructions il risque de nuire aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu il n y aura aucune interférence dans une installation donnée Si cet appareil nuit à la réception de la radio ou de la télévision ce que l on peut déterminer en mettant l appareil hors tension puis à nouveau sous tension l utilisateur est invité à tenter de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans une prise reliée à un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché Consulter le concessionnaire ou un technicien spécialisé en radio et télévision Modifications La FCC exige que l utilisateur soit avisé du fait que toute modification apportée à l appareil sans l approbation de Tanita Corporation risque d entraîner l annulation du droit de l utilisateur à se servir de l appareil