![Tanita AM-120 [63/216] Contenu](/img/pdf.png)
Tanita AM-120 [63/216] Contenu
![Tanita AM-120 [63/216] Contenu](/views2/1078178/page63/bg3f.png)
63
F
Contenu
Avant utilisation
Pièces et accessoires ..........................................................................................................66
Noms des éléments .............................................................................................................67
Installation / Remplacement des piles ..................................................................................68
Réglages d’origine / Changer les paramètres .......................................................................71
Utilisation
Port du Moniteur d’activité quotidienne ...............................................................................78
Utilisation du clip du couvercle des batteries ........................................................................79
Utilisation de la sangle de sécurité .......................................................................................79
Mesurer vos dépenses totales d’énergie (calories brûlées) ...................................................80
Utiliser correctement le Moniteur d’activité quotidienne ........................................................81
Affichage de la mesure des résultats ...................................................................................82
Affichage de la mémoire ......................................................................................................86
Réinitialisation des valeurs du jour ........................................................................................88
Réinitialisation du système ...................................................................................................89
Diagnostic des anomalies
Spécifications ......................................................................................................................90
Diagnostic des anomalies ....................................................................................................92
Merci d’avoir acheté le Moniteur d’activité quotidienne. Avant l’utilisation, veuillez lire ce
manuel d’instructions et le conserver dans un endroit sûr pour future référence.
Содержание
- Am 120e 1
- Bedienungsanleitung 1
- Daily activity monitor 1
- Gebruikershandleiding 1
- Instruction manual 1
- Manual de instrucciones 1
- Manuale d istruzione 1
- Notice d utilisation 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Contents 3
- Caution 4
- Safety notes 4
- Warning 4
- Handling the device 5
- Maintenance 5
- Storage 5
- Usage storage and maintenance 5
- Parts and accessories 6
- Names of parts 7
- Battery mark 8
- Fitting replacing batteries 8
- Fitting replacing batteries 10
- Initial settings changing settings 11
- Setting the time 11
- Setting your age 12
- Setting male female 13
- Setting your height 14
- Setting your weight 15
- Setting your body fat percentage 16
- Setting your stride length 17
- Wearing the personal activity monitor 18
- Using the clip battery cover 19
- Using the safety strap 19
- Measuring the number of steps walking distance and walking time 20
- Measuring your total energy expenditure calories burned 20
- Using the daily activity monitor correctly 21
- Viewing the measurement results 22
- Total energy expenditure basal metabolic rate 23
- Activity related energy expenditure mets 24
- Number of steps time 25
- Walking distance walking time 25
- Viewing the memory 26
- Resetting the values for the day 28
- Resetting the system 29
- Specifications 30
- Not allowed to mix batteries with consumer wastes 32
- Troubleshooting 32
- Inhalt 33
- Sicherheitshinweise 34
- Vorsicht 34
- Warnung 34
- Benutzung lagerung und pflege 35
- Handhabung des geräts 35
- Lagerung 35
- Pflege 35
- Teile und zubehör 36
- Bezeichnungen der teile 37
- Rückseite 37
- Vorderseite 37
- Batterieanzeige 38
- Einlegen wechseln der batterien 38
- Einlegen wechseln der batterien 40
- Die uhrzeit einstellen 41
- Grundeinstellungen einstellungen ändern 41
- Ihr alter einstellen 42
- Das geschlecht einstellen 43
- Ihre größe einstellen 44
- Ihr gewicht einstellen 45
- Ihren körperfettanteil einstellen 46
- Ihre schrittlänge einstellen 47
- Den aktivitätsmonitor tragen 48
- Das sicherheitstrageband benutzen 49
- Die batterieabdeckung mit clip benutzen 49
- Die anzahl der schritte zurückgelegte entfernung und gehzeit messen 50
- Ihren gesamtenergieverbrauch verbrannte kalorien messen 50
- Den aktivitätsmonitor richtig benutzen 51
- Die messergebnisse ansehen 52
- Gesamtenergieverbrauch grundumsatz 53
- Energieverbrauch durch aktivität mets 54
- Anzahl der schritte uhrzeit 55
- Zurückgelegte entfernung gehzeit 55
- Gespeicherte daten aufrufen 56
- Die tageswerte auf null stellen 58
- Das system zurücksetzen 59
- Technische daten 60
- Batterien dürfen nicht in den hausmüll 62
- Problembehandlung 62
- Contenu 63
- Avertissement 64
- Mise en garde 64
- Précaution d emploi 64
- Entretien 65
- Manipulation de l appareil 65
- Rangement 65
- Utilisation rangement et entretien 65
- Pièces et accessoires 66
- Arrière 67
- Façade 67
- Noms des éléments 67
- Indicateur de batteries 68
- Installation remplacement des piles 68
- Installation remplacement des piles 70
- Réglage de l heure 71
- Réglages d origine changer les paramètres 71
- Programmer votre âge 72
- Réglage de homme femme 73
- Réglage de votre taille 74
- Réglage de votre poids 75
- Paramétrage de votre pourcentage de graisse corporelle 76
- Paramétrage de votre foulée 77
- Port du moniteur d activité quotidienne 78
- Utilisation de la sangle de sécurité 79
- Utilisation du clip du couvercle des batteries 79
- Mesure du nombre de pas de la distance de marche de la durée de marche 80
- Mesurer vos dépenses totales d énergie calories brûlées 80
- Utiliser correctement le moniteur d activité quotidienne 81
- Affichage de la mesure des résultats 82
- L ensemble des dépenses énergétiques taux de metabolism de base 83
- Dépenses énergétiques liées à l activité mets 84
- Distance parcourue temps de marche 85
- Nombre de pas temps 85
- Affichage de la mémoire 86
- Réinitialisation des valeurs du jour 88
- Réinitialisation du système 89
- Spécifications 90
- Diagnostic des anomalies 92
- Jeter des piles avec des déchets ménagers est interdit 92
- Inhoud 93
- Opgelet 94
- Veiligheidsaantekeningen 94
- Waarschuwing 94
- Gebruik opslag en onderhoud 95
- Het apparaat hanteren 95
- Onderhoud 95
- Opslag 95
- Onderdelen en accessoires 96
- Achterzijde 97
- Onderdeelnamen 97
- Voorzijde 97
- Batterijsymbool 98
- Inbrengen vervangen van batterijen 98
- Inbrengen vervangen van batterijen 100
- Begininstellingen instellingen wijzigen 101
- De tijd instellen 101
- Uw leeftijd instellen 102
- Vrouw man instellen 103
- Uw lengte instellen 104
- Uw gewicht instellen 105
- Uw lichaamsvetpercentage instellen 106
- Uw pasgrootte instellen 107
- Dragen van de dagelijkse activiteitenmonitor 108
- De klem op het batterijdeksel gebruiken 109
- De veiligheidsriem gebruiken 109
- Uw stappen tellen de wandelafstand en de wandelduur 110
- Uw totale energieverbruik meten aantal verbrandde calorieën 110
- De dagelijkse activiteitenmonitor correct gebruiken 111
- De meetresultaten bekijken 112
- Totaal energieverbruik basaal metabolism 113
- Energieverbruik tijdens activiteiten 114
- Aantal stappen tijdstip 115
- Afgelegde afstand wandelduur 115
- Het geheugen bekijken 116
- De dagwaarden resetten 118
- Het systeem resetten 119
- Specificaties 120
- Foutopsporing 122
- Het is verboden om batterijen bij het huisvuil te deponeren 122
- Indice 123
- Avvertenza 124
- Avviso 124
- Note sulla sicurezza 124
- Manipolazione del dispositivo 125
- Manutenzione 125
- Stoccaggio 125
- Uso stoccaggio e manutenzione 125
- Componenti ed accessori 126
- Identificazione dei componenti 127
- Parte anteriore 127
- Parte posteriore 127
- Inserimento sostituzione batterie 128
- Segnalazioni della batteria 128
- Inserimento sostituzione batterie 130
- Impostazione dell orario 131
- Prima modifica impostazione 131
- Impostazione dell età 132
- Impostazione del sesso 133
- Impostazione dell altezza 134
- Impostazione del peso 135
- Impostazione della percentuale di grasso corporeo 136
- Impostazione della lunghezza passo 137
- Come indossare il monitor dell attività giornaliera fisica 138
- Uso del coperchio vano batteria a clip 139
- Uso del laccetto di sicurezza 139
- Misura del dispendio totale di energia calorie bruciate 140
- Misurazione di numero passi distanza percorsa e tempo di percorrenza 140
- Uso corretto del monitor dell attività giornaliera fisica 141
- Visualizzazione dei risultati delle misurazioni 142
- Dispendio totale di energia metabolismo basale 143
- Dispendio di energia da attività fisica mets 144
- Distanza percorsa tempo di percorrenza 145
- Numero di passi orario 145
- Visualizzazione della memoria 146
- Azzeramento dei valori della giornata 148
- Reimpostazione del sistema 149
- Specifiche 150
- Non è consentito lo smaltimento comune di batterie e rifiuti solidi urbani 152
- Risoluzione dei problemi 152
- Índice 153
- Advertencia 154
- Notas de seguridad 154
- Precaución 154
- Almacenamiento 155
- Manipuleo del dispositivo 155
- Mantenimiento 155
- Uso almacenamiento y mantenimiento 155
- Partes y accesorios 156
- Nombres de las partes 157
- Parte frontal 157
- Parte posterior 157
- Colocación reemplazo de las pilas 158
- Señal de pilas 158
- Colocación reemplazo de las pilas 160
- Configuraciones iniciales cambio de configuraciones 161
- Configuración de la hora 161
- Configuración de su edad 162
- Configuración de masculino femenino 163
- Configuración de su altura 164
- Configuración de su peso 165
- Configuración de su porcentaje de grasa corporal 166
- Configuración de su longitud de zancada 167
- Cómo llevar el monitor de la actividad diaria 168
- Uso de la correa de seguridad 169
- Uso de la tapa de las pilas que tiene un sujetador 169
- Medición de su gasto de energía total calorías quemadas 170
- Medición del número de pasos distancia de caminata y tiempo de caminata 170
- Uso correcto del monitor de la actividad diaria 171
- Ver los resultados de las mediciones 172
- Gasto de energía total metabolismo basal 173
- Gasto de energía relacionado con la actividad 174
- Distancia caminada tiempo de caminata 175
- Número de pasos hora 175
- Ver la memoria 176
- Reconfigurar los valores para el día 178
- Reconfigurar el sistema 179
- Especificaciones 180
- Está prohibido mezclar las pilas con los desechos de consumo 182
- Localización y resolución de problemas 182
- Содержание 183
- Внимание 184
- Замечания по безопасности 184
- Предупреждение 184
- Использование хранение и техническое обслуживание 185
- Правила обращения с прибором 185
- Техническое обслуживание 185
- Хранение 185
- Компоненты и аксессуары 186
- Задняя часть 187
- Названия компонентов 187
- Передняя часть 187
- Маркер батарейки 188
- Установка замена батареек 188
- Установка замена батареек 190
- Начальные настройки изменение настроек 191
- Установка времени time 191
- Установка собственного возраста 192
- Установка мужского женского пола 193
- Установка собственного роста 194
- Установка собственного веса 195
- Установка процентного содержания жира в собственном теле 196
- Установка длины собственного шага 197
- Ношение монитор ежедневной физической активности 198
- Использование зажима крышки для батареек 199
- Использование предохранительного ремешка 199
- Измерение количества шагов пройденного расстояния и времени ходьбы 200
- Измерение общего расхода энергии сожженных калорий 200
- Правильное использование монитор ежедневной физической активности 201
- Просмотр результатов измерения 202
- Суммарный расход энергии уровень основного обмена веществ bmr 203
- Расход энергии на физическую активность mets 204
- Пройденное расстояние время ходьбы 205
- Число шагов время 205
- Просмотр данных памяти 206
- Сброс значений за сутки 208
- Перезапуск системы 209
- Технические характеристики 210
- Нельзя смешивать батарейки с другими бытовыми отходами 212
- Поиск и устранение неисправностей 212
Похожие устройства
- Bosch DWA06D651 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 1FET-107W Инструкция по эксплуатации
- Tanita MC-780 Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWA06E650 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 1FET-109W Инструкция по эксплуатации
- Tanita SC 330S Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWB09D651 Инструкция по эксплуатации
- Fagor FET-3106 Инструкция по эксплуатации
- Tanita SC 330P Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWA09D651 Инструкция по эксплуатации
- Rikon RKN 11 Инструкция по эксплуатации
- Tanita SC 240 MA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje DK2000 P2 B Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5CF-4VMCX Инструкция по эксплуатации
- Tanita MC 980 MA Инструкция по эксплуатации
- Siemens LC958BA90 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5CF-56MSPB Инструкция по эксплуатации
- Tanita BF 522 W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje DK9P2X Инструкция по эксплуатации
- Tanita BF 350 Инструкция по эксплуатации