![Ghibli SB 143 L 16 [22/120] Introducción](/img/pdf.png)
Ghibli SB 143 L 16 [22/120] Introducción
![Ghibli SB 143 L 16 [22/120] Introducción](/views2/1781806/page22/bg16.png)
ES - 1
1.1 - INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIA:
Antes de utilizar el aparato, leer las
instrucciones.
Este manual y el manual de “uso y man-
tenimiento” forman parte integral de la
máquina, deben conservarse cuidado-
samente en un lugar seguro y de fácil
acceso para los usuarios, (operadores y
personal encargado del mantenimiento),
durante la vida útil de la misma hasta su
demolición.
1.1.a - Finalidad del manual
Los manuales tienen como finalidad
suministrar las instrucciones que se re-
quieren para poner en funcionamiento
la máquina, así como su uso y mante-
nimiento.
Le recomendamos una lectura atenta
de las instrucciones y una observancia
estricta de las normas de seguridad des-
critas en el manual.
El incumplimiento de estas instruccio-
nes o normas podría causar daños a la
máquina y al operador, el fabricante no
asume ninguna responsabilidad por este
comportamiento.
Las normas de seguridad descritas en
este manual forman parte de las dispo-
siciones vigentes en el país donde se
utiliza la máquina, por lo tanto NO LAS
REEMPLAZAN.
1.1.b - Consulta del manual
El manual está dividido en capítulos en
un orden lógico de conocimiento y uso
de la máquina.
Para facilitar la búsqueda, consultar EL
ÍNDICE que está al inicio del manual.
1.1.c - Leyenda de los símbolos que
contiene el manual
Para resaltar la información y los pro-
cedimientos relacionados con la segu-
ridad, el mantenimiento, etc., de la má-
quina, en el manual se han adoptado los
siguientes símbolos:
PELIGRO:
Se advierte de una amenaza grave,
incluso mortal, para la seguridad del
operador y / o de terceras personas.
ÍNDICE
(Traducción de las instrucciones originales)
1.1 - INTRODUCCIÓN
...................................................................... 1
1.2 - ADVERTENCIAS GENERALES ............................................... 2
1.3 - DESEMBALAJE ....................................................................... 4
1.4 - DEMOLICIÓN DE LA MÁQUINA ............................................. 4
1.5 - NORMATIVAS DE REFERENCIA ............................................ 4
AvvSicurezzaMonospazzola_30-930_27l_ed7_05-2020 finale.indd 1AvvSicurezzaMonospazzola_30-930_27l_ed7_05-2020 finale.indd 1 27/04/2020 14:48:3427/04/2020 14:48:34
Содержание
- دحاو صارقلأ ةملاسلا تاميلعت 1
- Indice 3
- Introduzione 3
- Avvertenze 4
- Generali 4
- Demolizione della macchina 6
- Disimballo 6
- Normative di riferimento 7
- Contents 8
- Introduction 8
- General 9
- Warnings 9
- Machine 11
- Reference 11
- Scrapping the 11
- Standards 11
- Unpacking 11
- Introduction 12
- Avertissements 13
- Généraux 13
- Désemballage 15
- Démolition de 16
- La machine 16
- Normes de 16
- Référence 16
- Einleitung 17
- Inhaltsangabe 17
- Allgemeine 18
- Hinweise 18
- Auspacken 20
- Bezugsvorschriften 21
- Der maschine 21
- Verschrottung 21
- Introducción 22
- Índice 22
- Advertencias 23
- Generales 23
- Demolición de la 25
- Desembalaje 25
- Máquina 25
- Normativas de 25
- Referencia 25
- Introdução 26
- Índice 26
- Advertências 27
- Gerais 27
- Demolição da 29
- Desembalagem 29
- Máquina 29
- Normas de 30
- Referência 30
- Inhoudsopgave 31
- Inleiding 31
- Algemene mededelingen 32
- Uitpakken 34
- Afdanken 35
- De machine 35
- Referentienormen 35
- Innhold 36
- Innledning 36
- Advarsler 37
- Generelle 37
- Gjeldende 39
- Kassering av 39
- Maskinen 39
- Normer 39
- Utpakking 39
- Indholdsfortegnelse 40
- Indledning 40
- Generelt 41
- Gældende 43
- Maskinen 43
- Normativer 43
- Ophugning af 43
- Udpakning 43
- Innehållsförteckning 44
- Introduktion 44
- Allmänna 45
- Varningar 45
- Av maskin 47
- Referensstandarder 47
- Skrotning 47
- Uppackning 47
- Spis treści 48
- Wprowadzenie 48
- Ogólne ostrzeże 49
- 19 ue 2011 65 ue 2002 95 51
- Elektryczne nie mogą być usuwane jako 51
- Elektrycznym i elektronicznym jak rów 51
- Niebezpiecznych substancji w sprzęcie 51
- Nież usuwania odpadów urządzenia 51
- Odpady komunalne lecz należy prze 51
- Rozbiórka 51
- Rozpakowanie 51
- Szących się do ograniczenia stosowania 51
- Urządzenia 51
- W momencie gdy urządzenie nie nada 51
- Zgodnie z wdrażaniem dyrektyw 51
- Deklaracji zgodności ce dostarczonej 52
- Normy odniesienia 52
- Strzegać selektywnej zbiórki i zastoso 52
- Urządzenie zostało skonstruowane 52
- Zgodnie z obowiązującą dyrektywą ma 52
- Obecná upozornění 54
- Demolice 56
- Předpisy 56
- Příslušné 56
- Stroje 56
- Vybalení 56
- Upozornenia 58
- Všeobecné 58
- Demolácia stroja 60
- Predpisy 60
- Príslušné 60
- Vybalenie 60
- Di zi n 61
- Gi ri ş 61
- Genel uyarilar 62
- Ambalajin 64
- Açilmasi 64
- Edi lmesi 64
- Maki neni n i mha 64
- Normlar 64
- Referans 64
- Bevezetés 65
- Tartalomjegyzék 65
- Általános figyelmeztetés 66
- A gép 68
- Kicsomagolás 68
- Normák 68
- Semlegesítése 68
- Vonatkozási 68
- Cuprins 69
- Introducere 69
- Avertismente 70
- Generale 70
- Dezambalare 72
- Dezmembrarea 72
- Maşinii 72
- Normative de 72
- Referinţă 72
- Εισαγωγη 73
- Πινακασ περιεχομενων 73
- Γενικεσ 74
- Προειδοποιησεισ 74
- Αφαιρεση τησ 76
- Διαλυση τησ 76
- Μηχανησ 76
- Συσκευασιασ 76
- Αναφορασ 77
- Κανονισμοι 77
- Введение 78
- Оглавление 78
- Общие меры 79
- Предосторожности 79
- Распаковка 81
- Машины 82
- Нормативы 82
- Сслылочные 82
- Уничтожени 82
- Sadržaj 83
- Opća upozorenja 84
- Raspakiravanje 86
- Referentni 86
- Standardi 86
- Stroja 86
- Zbrinjavanje 86
- Sadržaj 87
- Opšta 88
- Upozorenja 88
- Lažnog 90
- Materijala 90
- Odbacivanje ma 90
- Odnose na to 90
- Propisi koji se 90
- Skidanje amba 90
- Въведение 91
- Индекс 91
- Общи 92
- Предупреждения 92
- Бракуване на 94
- Машината 94
- Обезвреждане и 94
- Разопаковане 94
- Референтни 95
- Стандарти 95
- Sissejuhatus 96
- Üldised hoiatused 97
- Masina hävitamine 99
- Pakkige lahti 99
- Referentsi 99
- Standardid 99
- Indeksi 100
- Johdanto 100
- Yleiset tiedot 101
- Koneen 103
- Pura pakkaus 103
- Purku että 103
- Viitestandardit 103
- Ievads 104
- Indekss 104
- Vispārīga informācija 105
- Atsauces 107
- Izkravāt 107
- Mašīnas 107
- Nojaukšana no 107
- Standarti 107
- Puslapis 108
- Įvadas 108
- Bendra informacija 109
- Griauti mašinai 111
- Išpakuokite 111
- Pamatiniai 111
- Standartai 111
- Indeks 112
- Splošne informacije 113
- Razpakiraj 115
- Referenčni 115
- Rušenje stroja 115
- Standardi 115
- ةللآا نم صلختلا 116
- ةيعجرملا ريياعملا 116
- مزح كف 116
- ةماع تاريذحت 118
- ةمدقم 119
- ةيلصلأا تاداشرلإا ةمجرت 119
- سرهفلا 119
- Cod 30 930 7 ed 05 2020 120
- Dealer 120
Похожие устройства
- Ghibli SB 143 L 16 Эксплуатация и обслуживание
- Ghibli SB 143 L 22 Технические данные
- Ghibli SB 143 L 22 Схемы подключения
- Ghibli SB 143 L 22 Инструкции по технике безопасности
- Ghibli SB 143 L 22 Эксплуатация и обслуживание
- Ghibli SB 143 M 16 Технические данные
- Ghibli SB 143 M 16 Схемы подключения
- Ghibli SB 143 M 16 Инструкции по технике безопасности
- Ghibli SB 143 M 16 Эксплуатация и обслуживание
- Ghibli SB 143 M 22 Технические данные
- Ghibli SB 143 M 22 Схемы подключения
- Ghibli SB 143 M 22 Инструкции по технике безопасности
- Ghibli SB 143 M 22 Эксплуатация и обслуживание
- Ghibli SB 143 H16 Технические данные
- Ghibli SB 143 H16 Схемы подключения
- Ghibli SB 143 H16 Инструкции по технике безопасности
- Ghibli SB 143 H16 Эксплуатация и обслуживание
- Ghibli SB 143 TSN Технические данные
- Ghibli SB 143 TSN Схемы подключения
- Ghibli SB 143 TSN Инструкции по технике безопасности