![Daikin RXN35MV1B9 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/48] 603446](/img/pdf.png)
Daikin RXN35MV1B9 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/48] 603446
![Daikin RXN35MV1B9 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/48] 603446](/views2/1784638/page3/bg3.png)
ii
TURBO
QUIET SLEEP
MODE
TIMER
CANCEL
ON OFF
SWING FAN
CANCEL
CLOCK
TURBO
QUIET SLEEP
MODE
TIMER
CANCEL
ON OFF
SWING FAN
CANCEL
CLOCK
2
1
3
R03 / AAA 1.5V
R03 / AAA 1.5V
Remove batteries if the air conditioner
is not in use for a long period of time.
Use 2 "AAA" 1.5V Batteries.
HOW TO MOUNT ONTO THE WALL / COMMENT INSTALLER SUR LE
MUR / ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN DER WAND / COME
FISSARE L’ASTUCCIO DEL TELECOMANDO ALLA PARETE / MONTAJE
SOBRE LA PARED / КАК УСТАНОВИТЬ НА СТЕНУ /
DUVARA NASIL DUVARA NASIL
YERLEfiT‹R‹L‹RYERLEfiT‹R‹L‹R
TO INSERT BATTERIES (AAA.R03) / INTRODUIRE LES PILES (AAA.R03) /
EINSETZEN DER BATTERIEN (AAA.R03)/ INSERIMENTO DELLE BATTERIE
(AAA.R03) / INSERTE LAS PILAS (AAA.R03) / УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
(AAA.R03) /
P‹LLER NASIL TAKILIR (AAA.R03)P‹LLER NASIL TAKILIR (AAA.R03)
CVR-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-EN.ind3 3CVR-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-EN.ind3 3 7/15/13 9:09:07 AM7/15/13 9:09:07 AM
Содержание
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Français 1
- Italiano 1
- Om gs02 1011 3 daikin part no r08019037090c 1
- Operating manual 1
- Pycckий 1
- Türkçe 1
- Installation match the ring at the end of the ball chain with the screw hole on the back of the remote controller and secure it with the screw attach the holder and the ball chain as above at the position where signals from the remote controller can be received easily pass the ball chain through the back of the holder and match the ring at the end of the ball chain to the upper hole of the holder fix the holder to the wall by putting through 2 screws across it 4
- Remote controller loss prevention with ball chain optional prévention contre la perte de la télécommande par chaînette à boules facultatif die fernbedienung ist durch eine kugelkette vor verlust gesichert optional prevenzione perdita telecomando con catena a sfera opzionale prevención de pérdida del control remoto con cadena de bolas opcional предотвращение потери пду с помощью шариковой цепи дополнительное оборудование z nc rle uzaktan kumandanin kaybolmasinin z nc rle uzaktan kumandanin kaybolmasinin 4
- Önlenmes ste e ba li önlenmes ste e ba li 4
- Operating guide 7
- English 9
- Fault diagnosis 9
- Fault diagnosis by remote controller 9
- For inverter only 9
- Off timer cancel 9
- On timer cancel 9
- Press the on timer cancel button or off timer cancel button repeatedly until a continuous beep is produced the code indication changes as shown below and notifies with a long beep 9
- The temperature display sections indicate corresponding codes when the on timer cancel button or off timer cancel button is held down for 5 seconds a indication flashes on the temperature display section 9
- A short beep and two consecutive beeps indicate non corresponding codes 2 to cancel the code display hold the on timer cancel button or off timer cancel button down for 5 seconds the code display also cancel itself if the button is not pressed for 1 minute 10
- La fonction turbo n est pas disponible pour télécommande avec la fonction swing mode 11
- Mode d emploi 11
- 9 10 11 12
- Appuyez sur le bouton on timer cancel ou off timer cancel annuler la mise en marche par minuterie ou annuler la mise à l arrêt par minuterie répétitivement jusqu à ce qu un bip continu se produise 13
- Fau daignostics 13
- Faux diagnostics par la telecommande 13
- Français 13
- L indication du code change comme montré ci dessous et notifie avec un long bip 13
- La partie d affichage de la température indique les codes correspondants 13
- Lorsque le bouton annuler de la mise en marche par minuterie on timer cancel ou le bouton de la mise à l arrêt par minuterie off timer cancel est enfoncé pendant 5 secondes un signe clignote sur la partie d affichage de la température 13
- Off timer cancel annuler la mise à l arrêt par minuterie 13
- On timer cancel annuler la mise en marche par minuterie 13
- Pour modèle à inverseur seulement 13
- Remarque 14
- Un bip bref et deux bip consécutifs indique qu il n y a pas de codes correspondants pour annuler l affichage du code appuyez pendant 5 secondes sur le bouton on timer cancel ou off timer cancel annuler la mise en marche par minuterie ou annuler la mise à l arrêt par minuterie le code affiché s annule lui même si le bouton n est pas appuyé pendant 1 minute 14
- Der auto 15
- Gebrauchsanweisung 15
- Modus steht für das kaltwassersystem nicht zur verfügung eine ausnahme bildet das 4 rohr system 15
- Nicht zutreffend auf die deckenkassetten der a und c serie 15
- Deutsch 17
- Die temperaturabschnitte auf dem display zeigen entsprechende codes an wenn die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste timer aus abbrechen 5 sekunden lang gedrückt wird wird blinkend auf dem temperaturabschnitt des displays angezeigt 17
- Drücken sie die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste timer aus abbechen so lange bis ein piepen ertönt die codeanzeige ändert sich wie unten und es ertönt ein langes piepen 17
- Fehlerbehandlung 17
- Fehlerbehandlung über die fernbedienung 17
- Nur für inverter 17
- Off timer cancel timer aus abbrechen 17
- On timer cancel timer ein abbrechen 17
- Anmerkung 18
- Ein kurzer und zwei aufeinander folgende pieptöne deuten auf nicht übereinstimmende codes hin tum das code display zu verlassen halten sie die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste timer aus abbrechen 5 sekunden lang gedrückt das code display erlischt auch von selbst wenn 1 minute lang keine tasten gedrückt werden 18
- Guida all uso 19
- Per condizionatori con la sola funzione rinfrescante cooling le funzioni disponibili sono cool fresco dry secco e fan ventola 19
- Se non c è nessun cambio di modalità entro 4 secondi l unità funzione secondo la swing mode modalità swing selezionata 19
- Swing mod 19
- Swing mode 19
- Ventola 19
- 9 10 11 20
- Italiano 21
- Segnalazione errore 21
- Segnalazione errore sul telecomando 21
- Solo per inverter 21
- Un beep breve e due beep consecutivi segnalano dei codici non corrispondenti per annullare la visualizzazione del codice premere il tasto on timer cancel annulla timer attivo o off timer cancel annulla timer disattivo per 5 secondi la visualizzazione del codice scompare anche se il tasto non viene premuto per 1 minuto 22
- El modo auto 23
- Guía de utilización 23
- No está disponible para el sistema de agua enfriada excepto para el sistema de 4 tuberías 23
- 9 10 11 24
- Diagnosis de falla 25
- Diagnosis de falla por control remoto 25
- Español 25
- Las secciones de muestra de temperatura indican los códigos correspondientes cuando el botón on timer cancel cancelación de encendido del temporizador o el botón off timer cancel cancelación de apagado del temporizador se mantiene presionado por 5 segundos la indicación titila en la sección de muestra de temperatura 25
- On timer cancel cancelación de encendido del temporizador off timer cancel cancelación de apagado del temporizador 25
- Presione el botón de on timer cancel cancelación de encendido del temporizador o el botón off timer cancel cancelación de apagado del temporizador repetidamente hasta que se produzca un pitido continuo la indicación de código cambia como se muestra abajo y notifica con un beep largo 25
- Sólo para el tipo invertido 25
- Om gs02 1011 3 daikin es indd sec1 4 5 om gs02 1011 3 daikin es indd sec1 4 7 19 13 2 02 43 pm 7 19 13 2 02 43 pm 26
- Un beep corto y dos beeps consecutivos indican códigos que no corresponden para cancelar la exhibición del código tenga presionado el botón de on timer cancel cancelación de encendido del temporizador o el botón de off timer cancel cancelación de apagado del temporizador durante 5 segundos la exhibición del código también se cancela por si misma si el botón no se presiona durante 1 minuto 26
- Руководство по использованию 27
- 9 10 11 28
- Обнаружение дефектов 29
- Обнаружение дефектов с помощью пульта дистанционного управления 29
- Руcckий 29
- Только для инверторного типа 29
- Короткий звуковой сигнал и два последовательных сигнала означают несоответствующие друг другу коды для отмены отображения кода удерживайте кнопку on timer cancel отмена таймера включения или off timer cancel отмена таймера выключения в течение 5 секунд отображение кода отменяется автоматически если не нажимать на кнопку в течение 1 минуты 30
- Примечание 30
- Kullanim kilavuzu 31
- 9 10 11 32
- Ariza teşhi si 33
- On timer cancel zaman ayarı açık i ptal off timer cancel zaman ayarı kapalı i ptal 33
- Sadece i nvertör için 33
- Sürekli bir uyarı sesi çıkana kadar on timer cancel zaman ayarı açık i ptal düğmesine veya off timer cancel zaman ayarı kapalı i ptal düğmesine aralıksız olarak basın kod göstergesi aşağıda gösterildiği şekilde değişir ve uzun bir uyarı sesi çıkarak bildirir 33
- Sıcaklık gösterge bölümleri ilgili kodları gösterir on timer cancel zaman ayarı açık i ptal düğmesine veya off timer cancel zaman ayarı kapalı i ptal düğmesi 5 saniye basılı tutulduğunda sıcaklık gösterge bölümünde işareti yanıp sönmeye başlar 33
- Türkçe türkçe 33
- Uzaktan kumandayla ariza teşhi si 33
- Kısa bir uyarı sesi ve sonra ardarda iki uyarı sesi uygun olmayan kodları gösterir kod göstergesini iptal etmek için on timer cancel zaman ayarı açık i ptal düğmesini veya off timer cancel zaman ayarı kapalı i ptal düğmesini 5 saniye basılı tutun ayrıca kod göstergesi düğmeye 1 dakika basılı tutulduğunda kendini iptal eder 34
- Head office umeda center bldg 2 4 12 nakazaki nishi kita ku osaka 530 8323 japan 36
- Hürriyet mahallesi yakacık d 100 kuzey yanyol caddesi no 49 1 2 kartal i stanbul 36
- Importer for turkey 36
- P o box 18674 galleries 4 11th floor downtown jebel ali dubai uae 36
- Tokyo office jr shinagawa east bldg 2 18 1 konan minato ku tokyo 108 0075 japan http www daikin com global 36
- Zandvoordestraat 300 b 8400 oostende belgium 36
- ﺓﺮﻛﺬﻣ 38
- ﺓﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺩﻮﻛ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻣ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺐﻴﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﹼﻴﺒﻳ 39
- ﺔﻈﺣﻼﻣ 39
- ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻭﺍ on timer cancel ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺔﻘﻴﻗﺩ 1 ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻐﻠﻳ ﺎﻀﻳﺍ ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ off timer cancel 39
- Off timer cancel 40
- Off timer cancel ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻭﺍ on timer cancel ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ 40
- On timer cancel 40
- ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻦﹼﻴﺒﺗ ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻭﺍ on timer cancel ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺴﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ ﻥﺍﻮﺗ 5 ﺓﺪﻤﻟ off timer cancel 40
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 40
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ 40
- ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺐﻴﺑ ﺕﻮﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ 40
- ﺲﻛﺎﻌﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ 40
- ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ 40
- ﻞﻳﻮﻃ ﺐﻴﺑ ﺕﻮﺻ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺬﻨﻳﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﹼﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﹼﻴﻐﺘﻳ 40
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ 40
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 42
- ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 44
- ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻊﻨﻣ 44
- ﻊﺿﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﳊﺍ ﺖﹼﺒﺛ ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ 44
- ﻊﻣ ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻖﺑﺎﻃﻭ ﻞﻣﺎﳊﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺭﺮﻣ ﻞﻣﺎﳊﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻏﺮﻳ 44
- ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻖﺑﺎﻃ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﺒﺛﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ 44
- ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﻭ ﻞﻣﺎﳊﺍ ﻂﺑﺭﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ 44
- ﻱﺭﺎﻴﺘﺧ 44
- Aaa r03 45
- ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ 45
- ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 45
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺎﻴﺑ 46
- Om gs02 1011 3 daikin r08019037090c 48
- ﺀﺰﳉﺍ ﻢﻗﺭ 48
- ﺐﻴﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 48
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ 48
- ﻲﺑﺮ 48
Похожие устройства
- Daikin RXN25MV1B9 Инструкция по монтажу
- Daikin RXN50MV1B9 Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXN60MV1B9 Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXN35MV1B9 Инструкция по монтажу
- Daikin RXN50MV1B9 Инструкция по монтажу
- Daikin RXN60MV1B9 Инструкция по монтажу
- Daikin ARXC20BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXC25BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXC35BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXC50BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXC60BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXC71BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC20BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC25BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC35BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC50BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC60BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC71BV1B Инструкция по монтажу
- Daikin BRP069B43 Инструкция по монтажу
- Daikin BRP069B44 Инструкция по монтажу