Daikin FTYN60LV1B [19/48] Guida all uso

Содержание

• Geqirin ve zincirin sonundaki 5
• Halkayi tutucunun üst deligi 5
• Kolayca ah nabilecegi yerin üzerine yerle tirin 5
• Kumandadan gelen sinyallerin 5
• Le e le tirin tutucuyu her iki 5
• Tutucu ve zinciri uzaktan 5
• Uzaktan kumandanm arkasmdaki 5
• Vida deligini e le tirin ve vidayla sabitleyin 5
• Vidayi qinden gegirerek duvara sabitleyin 5
• Zinciri tutucunun arkasmdan 5
• Zincirin sonundaki halkayla 5
• Обеспечивается легкий прием 5
• Отверстием в задней части 5
• Отверстием держателя 5
• Прикрепите держатель и 5
• Прикрепите держатель к стене с помощью 2 винтов 5
• Проденьте шариковую цепь 5
• Пульта дистанционного 5
• Сигнала пду 5
• Соотнесите кольцо на конце 5
• Управления и закрепите его с помощью винта 5
• Через заднюю часть держателя и соотнесите кольцо на конце шариковой цепи с верхним 5
• Шариковой цепи с винтовым 5
• Шариковую цепь как показано выше в положении где 5
• Batterie 6
• Battery batería 6
• Bertaraf gereksinimleri is d e awupa 6
• Disposal requirements 6
• Instructions d élimination 6
• Istruzlon i per lo smaltlmentó 6
• Requisitos para la eliminación 6
• Tip aaa r03 6
• Vorschriften zur entsorgung 6
• Батарея 6
• Отходов для европейского союза eu только 6
• Утилизация 6
• Operating guide 7
• Continuous beep is produced the code indication changes as shown below and notifies with a long beep 9
• English 9
• Fault diagnosis 9
• Fault diagnosis by remote controller 9
• For inverter only 9
• H6 compressor feedback detection error 9
• On timer cancel 9
• Press the on timer cancel button or off timer cancel button repeatedly until a 9
• Seconds a q indication flashes on the temperature display section 9
• The temperature display sections indicate corresponding codes 9
• When the on timer cancel button or off timer cancel button is held down for 5 9
• A short beep and two consecutive beeps indicate non corresponding codes 2 to cancel the code display hold the on timer cancel button or off timer cancel button 10
• Down for 5 seconds the code display also cancel itself if the button is not pressed for 1 minute 10
• Mode d emploi 11
• Annuler la mise ex 13
• Appuyez sur le bouton on timer cancel annuler la mise en marche par minuterie 13
• Fau daignostics pour modèle à inverseur seulement 13
• Faux diagnostics par la telecommande 13
• Français 13
• La partie d affichage de la température indique les codes correspondants 13
• Lorsque le bouton annuler de la mise en marche par minuterie on timer cancel annuler la mise 13
• Marche par minuterie 13
• On timer cancel 13
• Ou off timer cancel annuler la mise à l arrêt par minuterie répétitivement jusqu à ce qu un bip continu se produise l indication du code change comme montré ci dessous et notifie avec un long bip 13
• À l arrêt par minuterie ou le bouton de la mise à l arrêt par minuterie off timer cancel annuler la mise en marche par minuterie est enfoncé pendant 5 secondes un signe jq clignote sur la partie d affichage de la température 13
• La mise en marche par minuterie ou off timer cancel annuler la mise à l arrêt par minuterie le code affiché s annule lui même si le bouton n est pas appuyé pendant 1 minute 14
• Remarque 14
• Un bip bref et deux bip consécutifs indique qu il n y a pas de codes correspondants 2 pour annuler l affichage du code appuyez pendant 5 secondes sur le bouton on timer cancel annuler 14
• Gebrauchsanweisung 15
• Aus abbrechen 5 sekunden lang gedrückt wird wird blinkend auf dem temperaturabschnitt des displays augezeigt 17
• Deutsch 17
• Die temperaturabschnitte auf dem display zeigen entsprechende codes an 17
• Drücken sie die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste 17
• Fehlerbehandlung 17
• Fehlerbehandlung über die fernbedienung 17
• Nur für inverter 17
• On timer cancel 17
• Timer aus abbechen so lange bis ein piepen ertönt die codeanzeige ändert sich wie unten und es ertönt ein langes piepen 17
• Timer ein abbrechen 17
• Wenn die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder die off timer cancel taste timer 17
• Anmerkung 18
• Die off timer cancel taste timer aus abbrechen 5 sekunden lang gedrückt das code display erlischt auch von selbst wenn 1 minute lang keine tasten gedrückt werden 18
• Ein kurzer und zwei aufeinander folgende pieptöne deuten auf nicht übereinstimmende codes hin 2 tum das code display zu verlassen halten sie die on timer cancel taste timer ein abbrechen oder 18
• Guida all uso 19
• O z _i 19
• Italiano 21
• Segnalazione errore 21
• Segnalazione errore sul telecomando 21
• Solo per inverter 21
• Atuvo o off timer cancel annulla timer disattivo per 5 secondi la visualizzazione del codice scompare anche se il tasto non viene premuto per 1 minuto 22
• Un beep breve e due beep consecutivi segnalano dei codici non corrispondenti 2 per mutilare la visualizzazione del codice premere il tasto on timer cancel annulla timer 22
• Guía de utilización 23
• Botón off timer cancel cancelación de apagado del temporizador repetidamente hasta que se produzca un pitido continuo la indicación de código cambia como se muestra abajo y notifica con un beep largo 25
• Cuando el botón on timer cancel cancelacion de encendido del temporizador o el botón 25
• Del temporizador 25
• Diagnosis de falla 25
• Diagnosis de falla por control remoto 25
• Español 25
• Las secciones de muestra de temperatura indican los códigos correspondientes 25
• Offtimer cancel cancelación de apagado del temporizador se mantiene presionado por 5 segundos la indicación qj titila en la sección de muestra de temperatura 25
• Presione el botón de on timer cancel cancelación de encendido del temporizador o el 25
• Sólo para el tipo invertido 25
• Un beep corto y dos beeps consecutivos indican códigos que no corresponden para cancelar la exhibición del código tenga presionado el botón de on timer cancel cancelación de encendido del temporizador o el botón de off timer cancel cancelación de apagado del temporizador durante 5 segundos la exhibición del código también se cancela por si misma si el botón no se presiona durante 1 minuto 26
• Руководство по использованию 27
• Нб ошибка детекции обратной связи компрессора 29
• Нормальный 29
• Обнаружение дефектов 29
• Обнаружение дефектов с помощью пульта дистанционного управления 29
• Русский 29
• Только для инверторного типа 29
• Offtimer cancel отменатаймера выключения в течение 5 секунд отображение кода отменяется автоматически если не нажимать на кнопку в течение 1 минуты 30
• Для отмены отображения кода удерживайте кнопку on timer cancel отменатаймера включения ил и 30
• Коды 30
• Короткий звуковой сигнал и два последовательных сигнала означают несоответствующие друг другу 30
• Ошибка датчика давления 30
• Примечание 30
• Kullanim kilavuzu 31
• Ariza te hi si sadece invertor için 33
• Kapah iptal dügmesi 5 saniye basih tutuldugunda sicaklikgöstergebölümünde ßq i areti 33
• Off timer cancel zaman ayan kapah iptal dügmesine arahksiz olarak basin 33
• On timer cancel zaman ayan agk iptal dügmesine veya offtimer cancel zaman ayan 33
• Sürekli bir uyari sesi gkana kadar on timer cancel zaman ayan aqk iptal dügmesine veya 33
• Türkçe 33
• Uzaktan kumandayla arizate hisi 33
• Kisa bir uyan sesi ve sonra ardarda iki uyan sesi uygun olmayan kodlan gösterir 2 kod göstergesini iptal etmek i in on timer cancel zaman ayari agk iptal dügmesini veya 34
• Off timer cancel zaman ayari kapah iptal dügmesini 5 saniye basih tutun ayrica kod göstergesi dügmeye 1 dakika basih tutuldugunda kendini iptal eder 34
• Daikin europe 36
• Daikin industries ltd 36
• Daikin mcquay middle east fze p o box 18674 galleries 4 11th floor downtown jebel ali dubai uae 36
• Importer for turkey daikin isitma ve sogutma sistemleri san tic a 36
• V zandvoordestraat 300 b 8400 oostende belgium 36
• Belgium 37
• Daikin europe n v 37
• Daikin industries ltd 37
• Daikin is itm a ve sogutma sistem leri san tic a 37
• Daikin mcquay middle east fze 37
• Downtown jebel ali dubai uae 37
• Importer for turkey 37
• P o box 18674 galleries 4 11th floor 37
• Zandvoordestraat 300 b 8400 oostende 37
• 9 y j n ll h 1 39
• Igbt tbi pm ux l5 39
• J 5 j qj off timer cancel 39
• Jpi hi h 39
• Umadàj j9xj1 jbjx 39
• Ôj bula j ájullloji 39
• И i ñi 39
• 9 w â j b 40
• Ac ji e8 40
• Exvu e9 40
• I on timer cancel j i ш 40
• Lxb jajj jlkxïl лм 40
• Off timer cancel 40
• On timer cancel 40
• Pcb u al 40
• S f ji 40
• Оц л 40
• 30 jl jo 20 j 4 41
• Auto 9 heat cool 9 441 h ji o a 9x1 41
• Cancel 41
• Haicool 9heat l l 41
• Id on timer 41
• Ill 30 1 41
• Jui 4xuuji 41
• Off kui o 4 11 1 41
• Off timer 41
• On 9 4 4 41
• P jx4 9 41
• Jlxuj l jii 4 42
• Sjuiïl jlwj 4 42
• J olil j x 2 j o9 4 h 44
• Рц о 44
• Aaa r03 l lb ji jl j 45
• Daikin 48

Похожие устройства

• Daikin FTYN60LV1B Инструкция по монтажу
• Daikin RYN25LV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin RYN25LV1B Инструкция по монтажу
• Daikin RYN20LV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin RYN20LV1B Инструкция по монтажу
• Daikin RYN35LV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin RYN35LV1B Инструкция по монтажу
• Daikin RYN50LV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin RYN50LV1B Инструкция по монтажу
• Daikin RYN60LV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin RYN60LV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXN25MV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXN25MV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXN35MV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXN35MV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXN50MV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXN50MV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXN60MV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXN60MV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ARXN25MV1B Инструкция по эксплуатации

GUIDA ALL USO 1 Fonte di trasmissione La fonte dalle quale viene trasmesso il segnale 2 Indicator di trasmissione Lindicatore lampeggia per confennare I mvio dell ultimo valore al condizionatore 3 Tasto ON OFF Premere una volta per accendere il condizionatore Premere ancora per spegnerlo 4 Selezione velocitá ventola Tenendo premuto il tasto if la velocitá della ventola cambiera nel seguente ordine Bassa Media Alta Automática Deprímete il tasto una volta che la velocitá desiderata appare sul display 5 Funzioni Premere il tasto MODE per selezionare la funzione desiderata Per condizionatori con la sola funzione rinfrescante cooling le funzioni disponibili sono COOL FRESCO DRY é SECCO e FAN if VENTOLA O z _i COOL FRESCO DRY é SECCO FAN if VENTOLA e HEAT CALDO La modalitá AUTO A AUTOMATICO non é disponibile per sistemi raffreddati ad acqua tranne che per il sistema a 4 condotti 6 Deviatore di flusso orientabile automático Premere il tasto SWING per attivare L oscillazione dell ana Per distribuiré il flusso d aña in una direzione specifica premere il tasto SWING O ed aspettare fino a che le alette dei ventilazione si posizionano nella direzione desi erata quindi premere nuovamente il tasto Método di scelta della modalitá di oscillazione a seconda del modello Premere il pulsante SWING 5 per 4 secondi per entrare nella modalitá impostazione campo In modalitá impostazione locale si visualizza solo la SWING MODE MODALITA SWING Premere il pulsante temperatura e per selezionare il passaggo della SAVING MODE r MODALITA SAVING da modalitá oscillazione 1 a modalitá oscillazione 3 Cisono3 diverse SWING MODE MODALITA SWING che sono Modalitá swing 1 Modalitá swing 2 Modalitá swing 3 La SAVING MODE MODALITA SAVING non si attiva se non é attivato SAVING Swing é indicato dal logo Se non c é nessun cambio di modalitá entro 4 secondi l unitá funzione secondo la SWING MODE r MODALITA SWING selezionata 7 Funzione turbo a seconda del modello Premere per un reffreddamento o riscaldamento veloce Velocitá ventola impóstala su massimo Premerlo nuovamente per disattivare la funzione Disponibile solo nelle funzioni HEAT CALDO e COOL FRESCO Qualsiasi modifica alia velocitá della ventola disattiva questa funzione 1 Traduzione delle istruzioni original Per unitá con funzione di riscaldamento le funzioni disponibili sono AUTO A AUTOMATICO