![Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [32/64] 73263](/img/pdf.png)
Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [32/64] 73263
F1–F3 = Indikator til aktiv dobbelt eller tredobbelt koge-
zone
G = Display til kogezone
H = Symbol for restvarme "H"
T = Taste Timer
N = Display Timer
O = Indikator til kogezone med aktiv timerfunktion.
Tænding af kogeplade:
- For at tænde apparatet skal man kontrollere at led "B1" er
slukket ellers skal man deaktivere det ved at aktivere nøgle
taste "B" i cirka 2 sekunder.
- Udfør denne operation ved at vælge taste "A".
- Alle "G" display vil visualisere et nul i cirka 10 sekunder. Hvis
der ikke foretages nogen operation indenfor denne tid vil
pladen slukke.
Tænding af kogezoner:
- Man kan tænde en kogezone ved at vælge en af tasterne "E".
Displayet vil vise et lysende nul der blinker.
- For at regulere den ønskede styrke skal man vælge med
tasterne "+" eller "-". Ved at vælge tasten "+" vil displayet
vise styrkeniveau 1. Ved at vælge tasten "-" vil displayet vise
styrkeniveau 9.
- Når denne operation er foretaget kan man regulere den
ønskede styrkeniveau med tasterne "+" eller "-".
Kogezonens slukning:
- Vælg kogezonen med tasten "E" og displayet vil begynde at
blinke.
- Med tasten "-" skal man bringe styrkeniveauet til nul.
Eller
- Vælg kogezone med tasten "E" og displayet vil begynde at
blinke.
- Vælg samtidig tasterne "+" og "-".
Man kan også slukke samtlige kogezoner samtidig med
tasten ON/OFF.
Dobbelt zonefunktion:
- Dobbeltzonefunktionen kan, alt afhængig af hvilken model
man ejer, kun aktiveres på kogezonerne "E1-E3".
- Vælg og indstil det styrkeniveau som beskrevet i afsnittet
"Tænding af kogezoner".
- Vælg taste "F".
- Når dobbeltzonen er tændt, vises der et vedvarende led
"F1-F3" ved siden af displayet til de forinden valgte zoner.
For at deaktivere funktionen skal man foretage følgende
operationer:
- Vælg den interesserede zone med taste "E1-E3".
- Vælg taste "F" og funktionen vil blive deaktiveret. Samtidig
vil led "F1-F3" slukkes.
Tredobbelt zonefunktion:
- Tredobbeltfunktionen kan, alt afhængigt af hvilken model
man ejer, kun aktiveres på kogezonerne "E3".
- Vælg og indstil styrkeniveau som beskrevet i afsnittet "Tæn-
ding af kogezoner".
- Vælg med taste "F".
- Når den dobbelte zone er tændt vises der et blinkende led
"F3" ved siden af dennes display.
- Vælg igen taste "F" for at aktivere den tredobbelte zone.
- På dette sted bliver led "F3" rødt.
For at deaktivere funktionen skal man foretage følgende
operationer:
- Vælg den interesserede zone med tasten "E3".
- Vælg taste "F" og funktionen vil blive deaktiveret. Samtidigt
vil led’ et ved siden af displayet begynde at blinke.
- Når denne funktion er foretaget vil den dobbelt kogezone
fungere igen.
Restvarme funktion:
- Når man bringer en kogezone "E" i position OFF og glassets
overadetemperatur er større end cirka 50°, vil der være et
lysende signal på dennes display "G":
1) Hvis de andre zoner stadigvæk er i funktion vil displayet
skiftevis signalere et "0" og et "H";
2) Når man stiller apparatet i position OFF vil displayet signa-
lere bogstavet "H" på vedvarende måde.
Nøglefunktion (Fig.4B):
For at undgå at pladens overade bruges af børn eller per-
soner der har brug for overvågning, er det muligt at blokere
samtlige funktioner ved at vælge nøgletaste "B".
For at aktivere den eller deaktivere den skal man vælge taste
"B" i cirka to sekunder. Funktionen er aktiv når indikatoren
"B1" er tændt.
Hvis apparatet er tændt og nøglefunktionen er aktiv vil tasten
ON/OFF fungere alligevel.
O.S.D. (Overow Safety Device) (Fig.4):
Kogepladen er udstyret med et sikkerhedssystem, der bringer
alle kogeplader i OFF position og tilkobler sikkerhedslåsen,
hvis der er spildte væsker eller bender sig genstande på
betjeningspanelområdet.
Kogepladen slukker automatisk.
HEAT UP (Hurtig opvarmning):
Heat up funktionen muliggør at have maksimal temperatur
på en kogezone i en vis tidsperiode, hvorefter temperaturen
vil falde til en lavere valgt temperatur.
HEAT UP aktivering:
- Vælg kogezonen med taste "E".
- Indstil styrkeniveau på 9.
- Vælg igen taste "+".
- På displayet, ved siden af styrkeniveauet, vises et decimal-
punkt "•" i cirka 5 sekunder. Man skal indenfor denne tid vælge
det styrkeniveau, fra 1 til 8, som man gerne vil opnå i løbet af
kort tid.
- Hvis man vælger styrkeniveau 9 vil funktionen annulleres.
- Når "Heat up" funktionen er aktiveret er det muligt at forøge
temperaturniveauet der forinden er valgt.
- Ved funktionens slut vil pladen udsende et akustisk signal
"BIP". Efter det akustiske signal vil apparatet fortsætte med at
fungere med det styrkeniveau der forinden var indstillet.
HEAT UP deaktivering:
- Vælg kogezone med taste "E".
- Bring styrkeniveauet op på 9.
- Når decimalpunktet "•" på displayet bliver funktionen deak-
tiveret.
TIMER (Fig.4T):
Denne funktionen gør det muligt at fastsætte en tid (fra 1 til 99
minutter) til automatisk slukning af den valgte kogezone.
Bemærk: Man kan aktivere Timeren samtidig på alle ko-
gezoner.
- Vælg kogezone "E".
- Indstil styrkeniveau fra 1 til 9 ved at trykke tasterne "+" og
"-".
- Vælg timer taste "T".
- led’ et der henviser til zonerne "O" begynder at blinke.
- Ved at bruge tasterne "+" og "-" skal man indstille den øn-
skede tid.
- Efter nogle sekunder vil den indstillede tid "N" på displayet på
vedvarende måde og den tilbageværende tid visualiseres.
- 32 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalità 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 10
- Deutsch 10
- Gebrauch und wartung 10
- Installationsanleitung 10
- Sicherheitswarnungen 10
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 16
- Consignes pour la sécurité 16
- Français 16
- Instructions pour l installation 16
- Utilisation et entretien 16
- English 19
- General 19
- Installation instructions 19
- Safety warnings 19
- Use and maintenance 19
- Algemene informatie 22
- Gebruik en onderhoud 22
- Instructies voor de installatie 22
- Nederlands 22
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 22
- Avisos de segurança importantes 25
- Indicações gerais 25
- Instruções para instalação 25
- Português 25
- Utilização e manutenção 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Návod na instalaci 28
- Použití a údržba 28
- Všeobecně 28
- Česky 28
- Brug og vedligeholdelse 31
- Generelt 31
- Installationsanvisninger 31
- Sikkerhedsforeskrifter 31
- Asennusohjeita 34
- Käyttö ja huolto 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Yleistä 34
- Eλλhnika 37
- Γενικα 37
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 37
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 37
- Διακ πτεται απ τ διακ πτη αφ ύ λ κληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής π λυπ λικ ς διακ πτης πρέπει να είναι εύκ λα πρ σ άσιµ ς 38
- Ρηση και συντηρηση 38
- Εν αναλαμβαν υμε ευθυνεσ για τυ ων ημιεσ π υ πρ καλ υνται απ την μη τηρηση των συμβ υλων π υ πρ αναφερθηκαν 39
- Beszerelési utasítás 40
- Biztonsági eloírások 40
- Használat és karbantartás 40
- Magyar 40
- Útmutató 40
- Bruk og vedlikehold 43
- Generell informasjon 43
- Installeringsanvisninger 43
- Sikkerhetsanbefalinger 43
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 46
- Polski 46
- Użytkowanie i naprawy 46
- Wstęp 46
- Zalecenia dotyczące instalacji 46
- Generalităţi 49
- Instrucţiuni pentru instalare 49
- Instrucţiuni pentru siguranţă 49
- Romania 49
- Utilizare şi întreţinere 49
- Инструкции по установке 52
- Общие сведения 52
- Предупреждения по технике безопасности 52
- Русский 52
- Эксплуатация и уход 52
- Allmänt 55
- Användning och underhåll 55
- Installationsanvisningar 55
- Sverige 55
- Säkerhetsföreskrifter 55
- Інструкція з безпеки 58
- Інструкції з установки 58
- Експлуатація і техобслуговування 58
- Загальні зведення 58
- Українською 58
- Bezpečnostné upozornenia 61
- Návod na inštaláciu 61
- Prevádzkovanie a údržba 61
- Slovensky 61
- Všeobecné upozornenia 61
Похожие устройства
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1701 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI9751X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-23 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1700 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT6330X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 6352-24 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC61090GN Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2528 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2041U Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2525 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6672X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M451 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2515 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI6751X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT84G451 Инструкция по эксплуатации