![Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [35/64] 73263](/img/pdf.png)
Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [35/64] 73263
D = Näppäin "+"
E = Keittoalueen valitsin
E1–E3 = Valmius kaksinkertaiselle tai kolminkertaiselle
keittoalueelle
F = Valintanäppäin kaksin- tai kolminkertaisen keittoalueen
valintaan
F1–F3 = Osoitin kaksin- tai kolminkertainen keittoalue
päällä
G = Keittoalueen näyttö
H = Jälkilämmön symboli "H"
T = Ajastimen näppäin
N = Ajastimen näyttö
O = Keittoalueiden osoitin ajastintoiminnon ollessa päällä.
Keittolieden kytkeminen päälle:
- Kytkeäksesi laitteen päälle tarkasta, että led "B1" on sammu-
tettu. Muussa tapauksessa kytke se pois päältä painamalla
lukitusnäppäintä "B" noin 2 sekunnin ajan.
- Kun tämä toimenpide on suoritettu, paina näppäintä "A".
- Kaikki näytöt "G" visualisoivat nollaa noin 10 sekunnin ajan.
Jos tämän ajan sisällä ei suoriteta minkäänlaista toimenpidet-
tä, keittoliesi sammuu.
Keittoalueiden käynnistys:
- Keittoalue voidaan käynnistää valitsemalla yhden näppäimis-
tä "E". Näytölle ilmestyy vilkkuva nolla.
- Halutun tehotason säätämiseksi, käytä näppäimiä "+" tai "-".
Kun näppäintä "+" painetaan, näytölle ilmestyy tehotaso 1.
Painamalla näppäintä "-", näytölle ilmestyy tehotaso 9.
- Kun tämä toimenpide on suoritettu, haluttua tehotasoa
voidaan säätää näppäimiä "+" tai "-" käyttämällä.
Keittoalueiden sammutus:
- Valitse keittoalue näppäimellä "E" ja näyttö alkaa vilkkua.
- Näppäintä "-" käyttämällä, aseta tehotaso nollaan.
Tai
- Valitse keittoalue näppäimellä "E" ja näyttö alkaa vilkkua.
- Paina samanaikaisesti näppäimiä "+" ja "-".
Voit myös sammuttaa kaikki keittoalueet samanaikaisesti
näppäimellä ON/OFF.
Kaksinkertaisen alueen toiminto:
- Kaksinkertaisen keittoalueen toiminta voidaan valita mallista
riippuen yksinomaan keittoalueilla "E1-E3".
- Valitse ja aseta tehotaso kappaleessa "Keittoalueiden käyn-
nistys" kuvatulla tavalla.
- Paina näppäintä "F".
- Kun kaksinkertainen keittoalue on päällä, kiinteä led-valo
"F1-F3" syttyy palamalla edellä valitun alueen vieressä.
Toiminnon kytkemiseksi pois suorita seuraavat toimenpi-
teet:
- Valitse haluamasi alue näppäintä "E1-E3" käyttämällä.
- Paina näppäintä "F" ja toiminto kytkeytyy pois päältä. Led
"F1-F3" sammuu samanaikaisesti.
Kolminkertaisen alueen toiminta:
- Kolminkertaisen keittoalueen toiminta voidaan valita mallista
riippuen yksinomaan keittoalueilla "E3".
- Valitse ja aseta tehotaso kappaleessa "Keittoalueiden käyn-
nistys" kuvatulla tavalla.
- Paina näppäintä "F".
- Kun kaksinkertainen keittoalue on päällä, vilkkuva led-valo
"F3" ilmestyy näytön lähelle.
- Paina näppäintä "F" uudelleen laittaaksesi kolminkertaisen
alueen päälle.
- Nyt led-valo "F3" palaa kiinteästi.
Toiminnon kytkemiseksi pois suorita seuraavat toimenpi-
teet:
- Valitse haluamasi alue näppäintä "E3" käyttämällä.
- Paina näppäintä "F" ja toiminto kytkeytyy pois päältä. Näytön
vieressä oleva led-valo alkaa vilkkua.
- Kun tämä toimenpide on suoritettu kaksinkertaisen keitto-
alueen toiminta palautuu.
Jälkilämpötoiminto:
- Kun keittoalue "E" asetetaan asentoon OFF ja lasin pinnan
lämpötila ylittää noin 50° astetta, näytölle "G" ilmestyy valo-
merkki.
1) Jos muut alueet ovat vielä toiminnassa, näytöllä vilkkuvat
vuorotellen "0" ja "H";
2) Kun laite asetetaan asentoon OFF, näytöllä palaa kiinteä
"H".
Lukitustoiminto (Kuva 4B):
Jotta keittotason käyttö voidaan estää lasten tai valvottavien
henkilöiden puolesta, kaikki toiminnot voidaan lukita paina-
malla lukitusnäppäintä "B".
Laita se päälle tai pois painamalla näppäintä "B" noin kahden
sekunnin ajan. Toiminto on päällä kun osoitin "B1" palaa.
Jos laite on päällä ja lukitustoiminto kytketty ON/OFF-näppäin
toimii samaan tapaan.
O.S.D. (Overow Safety Device) (Kuva 4):
Keittolieteen kuuluu turvajärjestelmä, joka asettaa kaikki
levyt OFF-asentoon ja kytkee päälle safety lock -toiminnan
jos ohjauksiin pääsee nesteitä tai esineitä.
Liesi sammuu automaattisesti.
HEAT UP (Pikakuumennus):
Heat up -toiminnon avulla keittoalue on maksimaalisessa
lämpötilassa määrätyn ajan, jonka jälkeen lämpötila laskee
valittuun alhaiseen lämpötilaan.
HEAT UP -toiminnon aktivointi:
- Valitse haluamasi keittoalue näppäintä "E" käyttämällä.
- Aseta tehotaso kohtaan 9.
- Paina näppäintä "+" uudelleen.
- Näyttöön lähelle tehon tasoa visualisoituu piste "•" noin 5
sekunnin ajaksi. Tämän ajan sisällä on valittava tehotaso, joka
halutaan saavuttaa lyhyessä ajassa 1-8 välillä.
- Jos valitaan tehotaso 9, toiminto nollataan.
- Kun toiminto "Heat up" on päällä, edellä valittua lämpötilaa
voidaan lisätä.
- Toiminnon päätyttyä, taso päästää "piippaavan" äänimerkin.
Äänimerkin jälkeen liesi jatkaa toimintaa edellä asetetun
tehotason mukaisesti.
HEAT UP -toiminnon kytkeminen pois päältä:
- Valitse haluamasi keittoalue näppäintä "E" käyttämällä.
- Aseta tehotaso kohtaan 9.
- Kun näytöllä oleva piste "•" sammuu toiminto on kytketty
pois päältä.
AJASTIN (Kuva 4T):
Tämän toiminnon avulla on mahdollista määritellä valitun keit-
toalueen automaattinen sammutusaika (1-99 minuuttia).
Huomautus: Ajastin voidaan aktivoida samanaikaisesti
kaikille keittoalueille.
- Valitse keittoalue "E".
- Aseta tehotaso välille 1 - 9 painamalla näppäimiä "+" ja "-".
- Valitse ajastimen näppäin "T".
- Alueiden "O" led-valo alkaa vilkkua.
- Näppäimiä "+" ja "-" käyttämällä aseta haluamasi aika.
- Muutaman sekunnin kuluttua ajan asettamisesta näytölle
ilmestyy palamaan kiinteästi "N" ja jäljelle jäävä aika visuali-
soidaan.
- 35 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalità 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 10
- Deutsch 10
- Gebrauch und wartung 10
- Installationsanleitung 10
- Sicherheitswarnungen 10
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 16
- Consignes pour la sécurité 16
- Français 16
- Instructions pour l installation 16
- Utilisation et entretien 16
- English 19
- General 19
- Installation instructions 19
- Safety warnings 19
- Use and maintenance 19
- Algemene informatie 22
- Gebruik en onderhoud 22
- Instructies voor de installatie 22
- Nederlands 22
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 22
- Avisos de segurança importantes 25
- Indicações gerais 25
- Instruções para instalação 25
- Português 25
- Utilização e manutenção 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Návod na instalaci 28
- Použití a údržba 28
- Všeobecně 28
- Česky 28
- Brug og vedligeholdelse 31
- Generelt 31
- Installationsanvisninger 31
- Sikkerhedsforeskrifter 31
- Asennusohjeita 34
- Käyttö ja huolto 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Yleistä 34
- Eλλhnika 37
- Γενικα 37
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 37
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 37
- Διακ πτεται απ τ διακ πτη αφ ύ λ κληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής π λυπ λικ ς διακ πτης πρέπει να είναι εύκ λα πρ σ άσιµ ς 38
- Ρηση και συντηρηση 38
- Εν αναλαμβαν υμε ευθυνεσ για τυ ων ημιεσ π υ πρ καλ υνται απ την μη τηρηση των συμβ υλων π υ πρ αναφερθηκαν 39
- Beszerelési utasítás 40
- Biztonsági eloírások 40
- Használat és karbantartás 40
- Magyar 40
- Útmutató 40
- Bruk og vedlikehold 43
- Generell informasjon 43
- Installeringsanvisninger 43
- Sikkerhetsanbefalinger 43
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 46
- Polski 46
- Użytkowanie i naprawy 46
- Wstęp 46
- Zalecenia dotyczące instalacji 46
- Generalităţi 49
- Instrucţiuni pentru instalare 49
- Instrucţiuni pentru siguranţă 49
- Romania 49
- Utilizare şi întreţinere 49
- Инструкции по установке 52
- Общие сведения 52
- Предупреждения по технике безопасности 52
- Русский 52
- Эксплуатация и уход 52
- Allmänt 55
- Användning och underhåll 55
- Installationsanvisningar 55
- Sverige 55
- Säkerhetsföreskrifter 55
- Інструкція з безпеки 58
- Інструкції з установки 58
- Експлуатація і техобслуговування 58
- Загальні зведення 58
- Українською 58
- Bezpečnostné upozornenia 61
- Návod na inštaláciu 61
- Prevádzkovanie a údržba 61
- Slovensky 61
- Všeobecné upozornenia 61
Похожие устройства
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1701 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI9751X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-23 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1700 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT6330X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 6352-24 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC61090GN Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2528 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2041U Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2525 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6672X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M451 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2515 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI6751X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT84G451 Инструкция по эксплуатации