Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации онлайн [41/64] 73263
E = Főzőrész kiválasztó gomb
E1–E3 = Két, vagy három főzőrész használata
F = Két vagy három főzőrész kiválasztó gomb
F1–F3 = Aktív két vagy három főzőrész kijelző
G = Főzőrész kijelző
H = "H" fennmaradó hő jele
T = Timer (időzítő) gomb
N = Timer (időzítő) kijelző
O = Aktív időzítő funkcióval ellátott főzőrész kijelző.
Főzőlap bekapcsolása:
- A készülék bekapcsolásakor ellenőrizzék, hogy a "B1"
fényjelző ki van kapcsolva, ha nem, ki kell kapcsolni a "B"
kulcsbillentyű lenyomásával legalább 3 másodpercig.
- Ennek a műveletnek elvégzése után ki kell választani az "A"
gombot.
- Az összes, "G" kijelzőn látható lesz a nulla körülbelül 10
másodpercig. Amennyiben az alatt az idő alatt nem végeznek
semmilyen műveletet, a főzőlap kikapcsol.
Főzőrészek bekapcsolása:
- Be lehet kapcsolni az egyik főzőrészt az egyik "E" gomb
kiválasztásával. A kijelzőn látható lesz a nulla villogó jele.
- "+" vagy "-" gombokkal be lehet állítani a kívánt teljesítmény
fokozatot. "+" gomb kiválasztásával a kijelzőn az 1-es fokozat
lesz látható. "-" gomb kiválasztásával a kijelzőn a 9-es fokozat
lesz látható.
- Ennek a műveletnek elvégzése után be lehet állítani a kívánt
fokozatot "+" vagy "-" gombok használatával.
Főzőrészek kikapcsolása:
- Válasszák ki az "E" gombbal a főzőrészt, a kijelző villogni
kezd.
- "-" gombbal állítsák a teljesítményt nulla fokozatra.
vagy
- Válasszák ki az "E" gombbal a főzőrészt, a kijelző villogni
kezd.
- Egyszerre nyomják le "+" és "-".
ON/OFF gomb egyidejű lenyomásával is ki lehet kapcsolni
a főzőrészeket.
Kettős terület funkció:
- A kettős terület funkció aktiválható a berendezés modellje
alapján, csak az "E1-E3" főzőrészeken.
- Válasszák ki és állítsák be a teljesítményfokozatot a
"Főzőrészek bekapcsolása" c. bekezd. leírásai alapján.
- Válasszák az "F" gombot.
- Amint bekapcsolt a kettős funkció az előzőleg kiválasztott
rész mellett, a kijelzőn látható lesz az "F1-F3" rögzített
fényjelző.
A funkció kikapcsolásához végezzék el a következő
műveleteket:
- Válasszák ki a kívánt területet "E1-E3" gomb lenyomásával.
- Válasszák "F" gombot és a funkciót így kikapcsolták. Ezzel
egyidőben az "F1-F3" fényjelző kikapcsol.
Hármas terület funkció:
- A hármas terület funkció, a berendezés modellje alapján, csak
az "E1-E3" főzőrészeken aktiválható.
- Válasszák ki és állítsák be a teljesítményfokozatot a
"Főzőrészek bekapcsolása" c. bekezd. leírásai alapján.
- Válasszák az "F" gombot.
- Amint bekapcsolt a hármas funkció az előzőleg kiválasztott
rész mellett, a kijelzőn látható lesz az "F3" rögzített
fényjelző.
- Válasszák ki ismét az "F" gombot a hármas terület
kikapcsolásához.
- Ekkor az "F3" fényjelző rögzítetten ég.
- A funkció kikapcsolásához végezzék el a következő
műveleteket:
- Válasszák ki a kívánt részt az "E3" gombbal,
- Válasszák ki az "F" gombot és a funkciót így kikapcsolták. Ezzel
egyidőben a kijelző mellett levő fényjelző villogni kezd.
- Ennek a műveletnek elvégzése után a funkció visszatér a
kettős főzőrész funkcióhoz.
Fennmaradó hő funkció:
- Amikor átváltanak az egyik "E" főzőrészre OFF álláson és az
üvegfelületek hőmérséklete nagyobb mint 50°, ennek, "G"
kijelző megvilágítódik:
1) Ha más területek még működnek a kijelzőn látható lesz egy
"0" és "H" egymással váltakozva;
2) Amikor a berendezést OFF állásra teszik a kijelzőn a rögzített
"H" jel lesz látható.
Kulcsfunkció (4B. ábra):
A felületet nem használhatják gyermekek vagy felügyeletet
igénylő személyek, ezért a funkciókat le lehet blokkálni a "B"
kulcsfunkció kiválasztásával.
A bekapcsoláshoz vagy a kikapcsoláshoz válasszák ki a "B"
kulcsot és tartsák lenyomva körülbelül 2 másodpercig. A
funkció akkor aktív, amikor a "B" kijelző be van kapcsolva.
Ha a készülék be van kapcsolva és a kulcsfunkció aktív, az ON/
OFF gomb úgy működik, mint azelőtt.
O.S.D. (Overow Safety Device) (Túlfolyásgátló felszerelés)
(4. ábra):
A főzőlap el van látva azzal a biztonsági rendszerrel, ami az
összes lapot OFF állásra teszi és bekapcsolja a safety lock
(biztonsági zárat) a vezérlések területén belül, folyadékok
vagy tárgyak jelenléte esetén.
A főzőlap automatikusan kikapcsol.
HEAT UP (Gyors melegítés):
A Heat up (gyors melegítés) funkció lehetővé teszi, hgoy
a főzőzóna a legmagasabb hőmérsékleten mradjon
meghatározott ideig, majd a hőmérséklet csökken a
kiválasztott érték eléréséig.
HEAT UP aktiválása:
- Válasszák ki a főzőrészt az "E" gomb lenyomásával.
- Állítsák be a teljesítményfokozatot 9-es szintre.
- Válasszák ki ismét "+" gombot.
- A kijelzőn a teljesítménymutató mellett, látható kesz a "•" jel,
körülbelül 5 másodpercig. Ezalatt az idő alatt ki kell választani
1-8 között, a megfelelő teljesítményfokozatot, amit rövid idő
alatt el szeretnének érni.
- Ha a 9-es teljesítményfokozatot választották ki, a funkció
érvénytelen lesz.
- Amikor a "Heat up" funkció akítv, növelni lehet az előzőleg
kiválasztott hőmérsékletszintet.
- A funkció befejezésekor a főzőlap "BIP" hangjelzést
hallat. A hangjelzés után a készülék az előzőleg beállított
teljesítményfokozaton működik tovább.
HEAT UP kikapcsolása:
- Válasszák ki a főzőrészt az "E" gomb lenyomásával.
- Állítsák be a teljesítményfokozatot 9-es szintre.
- Amikor a kijelzőn kikapcsol a "•" jel, a funkció ki van
kapcsolva.
TIMER (időzítő) (4T. ábra):
Ezzel a funkcióval a kiválasztott főzőrész automata kikapcsolási
ideje (1-99 perc között) beállítható.
Megjegyzés: aTimer (időzítő) egyszerre az összes főzőlapon
aktiválható.
- 41 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalità 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 10
- Deutsch 10
- Gebrauch und wartung 10
- Installationsanleitung 10
- Sicherheitswarnungen 10
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 16
- Consignes pour la sécurité 16
- Français 16
- Instructions pour l installation 16
- Utilisation et entretien 16
- English 19
- General 19
- Installation instructions 19
- Safety warnings 19
- Use and maintenance 19
- Algemene informatie 22
- Gebruik en onderhoud 22
- Instructies voor de installatie 22
- Nederlands 22
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 22
- Avisos de segurança importantes 25
- Indicações gerais 25
- Instruções para instalação 25
- Português 25
- Utilização e manutenção 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Návod na instalaci 28
- Použití a údržba 28
- Všeobecně 28
- Česky 28
- Brug og vedligeholdelse 31
- Generelt 31
- Installationsanvisninger 31
- Sikkerhedsforeskrifter 31
- Asennusohjeita 34
- Käyttö ja huolto 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Yleistä 34
- Eλλhnika 37
- Γενικα 37
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 37
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 37
- Διακ πτεται απ τ διακ πτη αφ ύ λ κληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής π λυπ λικ ς διακ πτης πρέπει να είναι εύκ λα πρ σ άσιµ ς 38
- Ρηση και συντηρηση 38
- Εν αναλαμβαν υμε ευθυνεσ για τυ ων ημιεσ π υ πρ καλ υνται απ την μη τηρηση των συμβ υλων π υ πρ αναφερθηκαν 39
- Beszerelési utasítás 40
- Biztonsági eloírások 40
- Használat és karbantartás 40
- Magyar 40
- Útmutató 40
- Bruk og vedlikehold 43
- Generell informasjon 43
- Installeringsanvisninger 43
- Sikkerhetsanbefalinger 43
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 46
- Polski 46
- Użytkowanie i naprawy 46
- Wstęp 46
- Zalecenia dotyczące instalacji 46
- Generalităţi 49
- Instrucţiuni pentru instalare 49
- Instrucţiuni pentru siguranţă 49
- Romania 49
- Utilizare şi întreţinere 49
- Инструкции по установке 52
- Общие сведения 52
- Предупреждения по технике безопасности 52
- Русский 52
- Эксплуатация и уход 52
- Allmänt 55
- Användning och underhåll 55
- Installationsanvisningar 55
- Sverige 55
- Säkerhetsföreskrifter 55
- Інструкція з безпеки 58
- Інструкції з установки 58
- Експлуатація і техобслуговування 58
- Загальні зведення 58
- Українською 58
- Bezpečnostné upozornenia 61
- Návod na inštaláciu 61
- Prevádzkovanie a údržba 61
- Slovensky 61
- Všeobecné upozornenia 61
Похожие устройства
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1701 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI9751X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-23 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1700 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT6330X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 6352-24 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC61090GN Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2528 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2041U Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2525 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6672X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M451 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2515 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI6751X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT84G451 Инструкция по эксплуатации