Juki MO-75eN Majestic [2/48] Основные инструкции по технике безопасности
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Juki MO-75eN Majestic [2/48] Основные инструкции по технике безопасности

Juki MO-75eN Majestic [2/48] Основные инструкции по технике безопасности
-1-
“ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ”
При пользовании электроприбором всегда соблюдайте основные правила техники безопасности, включая сле-
дующее правило: «Перед началом эксплуатации прочтите все инструкции».
“ОПАСНО
____ для снижения риска поражения электрическим током:”
1. Никогда не оставляйте включённую в электросеть машину без присмотра.
2. По окончании работы и перед чисткой отключайте машину от электросети.
“ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
____ для снижения риска ожога, пожара, поражения током или травм:”
1. Не разрешайте пользоваться машиной в качестве игрушки. Необходимо тщательно следить за машиной,
когда дети работают на ней или находятся рядом. Эта швейная машина может использоваться детьми в
возрасте от 8 лет и старше и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными воз-
можностями или недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или ознакомились с
инструкцией по безопасному использованию швейной машины и понимают насколько это опасно. Дети не
должны играть со швейной машиной. Чистка и пользовательское техобслуживание не должны выполнять-
ся детьми без присмотра.
2. Используйте машину только для целей, описанных в данном Руководстве. Пользуйтесь только теми при-
надлежностями, которые рекомендованы производителем и описаны в данном руководстве.
3. Никогда не пользуйтесь машиной с повреждённым электрошнуром или штепселем, если она работает не-
нормально, если её уронили или повредили, а также если она побывала в воде. Верните машину ближай-
шему уполномоченному дилеру или в центр обслуживания для осмотра, ремонта, регулировки электриче-
ской или механической частей.
4. Не эксплуатируйте машину при закрытых вентиляционных отверстиях. Не допускайте накапливания пыли,
пуха, очесов в вентиляционных отверстиях швейной машины и в ножной педали.
5. Следите за тем, чтобы пальцы рук не находились вблизи движущихся деталей машины - особенно иглы.
6.
Всегда используйте соответствующую игольную пластину. Неподходящая игольная пластина может сломать иглу.
7. Не пользуйтесь гнутыми иглами.
8. При работе на машине не тяните и не толкайте ткань – это может привести к поломке иглы.
9. Выключайте швейную машину “O”, занимаясь любыми регулировками в области иглы, продевая нить в
иглу, заменяя иглу, или заменяя прижимную лапку и т. п.
10. Всегда, удаляя крышки, отключайте штепсельную вилку машина от электророзетки, когда открываете
крышки, чтобы смазать или делать любые другие пользовательские регулировки при обслуживании, упо-
мянутые в инструкции.
11. Нельзя ронять или вставлять какие-либо предметы в отверстия машины.
12. Не эксплуатируйте машину на открытом воздухе.
13. Не работайте на машине там, где применяются аэрозоли или подводится кислород.
14.
Чтобы отсоединить машину от сети, поставьте все ручки управления на («0»), затем извлеките вилку из розетки.
15. Не извлекайте вилку из розетки, держась за шнур. Беритесь за вилку, а не за шнур.
16. В основном машина должна быть отключена от электропитания, если она не используется.
17. Если шнур питания этого устройства поврежден, он должен быть заменен специальным шнуром с помо-
щью ближайшего уполномоченного дилера или сервисного центра.
18. (Кроме США/ Канады) Эта машина снабжена двойной изоляцией. Используйте только идентичные смен-
ные детали. Смотрите инструкцию для обслуживания машины с двойной изоляцией.
“ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ (Кроме
США/ Канады)”
В изделии с двойной изоляцией используются две системы изоляции вместо заземления. Средства зазем-
ления не предназначены для использования на изделии с двойной изоляцией, и не добавляются к изделию.
Обслуживание изделия с двойной изоляцией требует особой осторожности и знания системы и должно выпол-
няться только компетентным обслуживающим персоналом.
Сменные детали для изделия с двойной изоляцией должны быть идентичными соответствующим деталям
в изделии. Изделие с двойной изоляцией имеет надпись DOUBLE INSULATION (ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ) или
DOUBLE INSULATED (С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ).
Символ
может также быть изображен на изделии.
“СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ”
Машина предназначена только для пользования в быту.

Содержание

Похожие устройства

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании электроприбором всегда соблюдайте основные правила техники безопасности включая сле дующее правило Перед началом эксплуатации прочтите все инструкции ОПАСНО для снижения риска поражения электрическим током 1 Никогда не оставляйте включённую в электросеть машину без присмотра 2 По окончании работы и перед чисткой отключайте машину от электросети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ _ для снижения риска ожога пожара поражения током или травм 1 Не разрешайте пользоваться машиной в качестве игрушки Необходимо тщательно следить за машиной когда дети работают на ней или находятся рядом Эта швейная машина может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и людьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными воз можностями или недостатком опыта и знаний если они находятся под наблюдением или ознакомились с инструкцией по безопасному использованию швейной машины и понимают насколько это опасно Дети не должны играть со швейной машиной Чистка и пользовательское техобслуживание не должны выполнять ся детьми без присмотра 2 Используйте машину только для целей описанных в данном Руководстве Пользуйтесь только теми при надлежностями которые рекомендованы производителем и описаны в данном руководстве 3 Никогда не пользуйтесь машиной с повреждённым электрошнуром или штепселем если она работает не нормально если её уронили или повредили а также если она побывала в воде Верните машину ближай шему уполномоченному дилеру или в центр обслуживания для осмотра ремонта регулировки электриче ской или механической частей 4 Не эксплуатируйте машину при закрытых вентиляционных отверстиях Не допускайте накапливания пыли пуха очесов в вентиляционных отверстиях швейной машины и в ножной педали 5 Следите за тем чтобы пальцы рук не находились вблизи движущихся деталей машины особенно иглы 6 Всегда используйте соответствующую игольную пластину Неподходящая игольная пластина может сломать игл 7 Не пользуйтесь гнутыми иглами 8 При работе на машине не тяните и не толкайте ткань это может привести к поломке иглы 9 Выключайте швейную машину О занимаясь любыми регулировками в области иглы продевая нить в иглу заменяя иглу или заменяя прижимную лапку и т п 10 Всегда удаляя крышки отключайте штепсельную вилку машина от электророзетки когда открываете крышки чтобы смазать или делать любые другие пользовательские регулировки при обслуживании упо мянутые в инструкции 11 Нельзя ронять или вставлять какие либо предметы в отверстия машины 12 Не эксплуатируйте машину на открытом воздухе 13 Не работайте на машине там где применяются аэрозоли или подводится кислород 14 Чтобы отсоединить машину от сети поставьте все ручки управления на 0 затем извлеките вилку из розетки 15 Не извлекайте вилку из розетки держась за шнур Беритесь за вилку а не за шнур 16 В основном машина должна быть отключена от электропитания если она не используется 17 Если шнур питания этого устройства поврежден он должен быть заменен специальным шнуром с помо щью ближайшего уполномоченного дилера или сервисного центра 18 Кроме США Канады Эта машина снабжена двойной изоляцией Используйте только идентичные смен ные детали Смотрите инструкцию для обслуживания машины с двойной изоляцией ОБСЛУЖИВАНИЕ США Канады ИЗДЕЛИЙ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ Кроме В изделии с двойной изоляцией используются две системы изоляции вместо заземления Средства зазем ления не предназначены для использования на изделии с двойной изоляцией и не добавляются к изделию Обслуживание изделия с двойной изоляцией требует особой осторожности и знания системы и должно выпол няться только компетентным обслуживающим персоналом Сменные детали для изделия с двойной изоляцией должны быть идентичными соответствующим деталям в изделии Изделие с двойной изоляцией имеет надпись DOUBLE INSULATION ДВОЙНАЯ ЙЗОЛЯЦИЯ или DOUBLE INSULATED С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ Символ О может также быть изображен на изделии СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Машина предназначена только для пользования в быту 1

Скачать