Home
Главная
Daikin
Наружный Блок
EBHQ006BBV3
Приложение к руководству для дополнительного оборудования Страница: 12

Daikin EBHQ006BBV3 [12/12] P347914 1

u Перед тем, как открыть доступ к электрическим контактам, обесточьте линию.

НЕВЕРНAЯ УСТAНОВКA СИСТЕМЫ, НЕПРAВИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ И ОБОРУДОВAНИЯ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОРAЖЕНИЮ ЭЛЕКТРОТОКОМ,

КОРОТКОМУ ЗAМЫКAНИЮ, ПРОТЕЧКAМ ЖИДКОСТИ, ВОЗГОРAНИЮ ИЛИ ИНОМУ УЩЕРБУ. ВСЕГДA ПРИМЕНЯЙТЕ ТОЛЬКО ТО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВAНИЕ,

КОТОРОЕ ИЗГОТОВЛЕНО КОМПAНИЕЙ DAIKIN И ПРЕДНAЗНAЧЕНО ИМЕННО ДЛЯ ДAННОЙ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВAНИЯ. ДОВЕРЯТЬ УСТAНОВКУ

ОБОРУДОВAНИЯ СЛЕДУЕТ ТОЛЬКО КВAЛИФИЦИРОВAННЫМ СПЕЦИAЛИСТAМ.

ЕСЛИ У ВAС ВОЗНИКНУТ СОМНЕНИЯ ПО ПОВОДУ УСТAНОВКИ ИЛИ ЭКСПЛУAТAЦИИ СИСТЕМЫ, ОБРAТИТЕСЬ ЗA СОВЕТОМ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМAЦИЕЙ К

ДИЛЕРУ, ПРЕДСТAВЛЯЮЩЕМУ КОМПAНИЮ DAIKIN В ВAШЕМ РЕГИОНЕ.

w Erişim terminallerine ulaşmadan önce tüm güç kaynağı devreleri kesilmelidir.

EKİPMANIN VEYA AKSESUARLARIN HATALI MONTAJI VEYA BAĞLANMASI ELEKTRİK ÇARPMASINA, KISA DEVREYE, SIZMAYA, YANGINA VEYA EKİPMANIN BAŞKA ŞEKİLDE

HASAR GÖRMESİNE NEDEN OLABİLİR. SADECE EKİPMANLA KULLANILMAK İÇİN ÖZEL OLARAK TASARLANMIŞ, DAIKIN TARAFINDAN ÜRETİLEN AKSESUARLAR KULLANIN

VE BUNLARIN MONTAJINI BİR YETKİLİYE YAPTIRIN.

MONTAJ PROSEDÜRLERİ VEYA KULLANIM HAKKINDA TEREDDÜTLERİNİZ VARSA, BİLGİ VE TAVSİYE İÇİN, DAİMA DAIKIN BAYİNİZLE İRTİBAT KURUN.

q Alle strømførende kredsløb skal afbrydes, inden der arbejdes på klemmerne.

FORKERT INSTALLATION ELLER MONTERING AF UDSTYRET ELLER TILBEHØRET KAN RESULTERE I ELEKTRISK STØD, KORTSLUTNING, LÆKAGE, BRAND ELLER ANDEN

BESKADIGELSE AF UDSTYRET. BRUG KUN TILBEHØR, SOM ER FREMSTILLET AF DAIKIN, DA DET ER SPECIELT UDVIKLET TIL BRUG SAMMEN MED UDSTYRET, OG

LAD ALTID EN AUTORISERET MONTØR FORETAGE MONTERINGEN.

KONTAKT DAIKIN OG FÅ RÅD OG VEJLEDNING I TILFÆLDE AF TVIVL OM MONTERING ELLER BRUG AF UDSTYRET.

s Före arbete med nätkretsarna måste all spänningsmatning kopplas bort.

FELAKTIG INSTALLATION ELLER ANSLUTNING AV UTRUSTNING ELLER TILLBEHÖR KAN ORSAKA ELEKTRISK CHOCK, KORTSLUTNING, LACKAGE, BRAND ELLER ANNAN

SKADA PÅ UTRUSTNINGEN. ANVAND ENDAST TILLBEHÖR FRÅN DAIKIN, SOM AR SPECIELLT TILLVERKADE FÖR ATT ANVANDAS MED UTRUSTNINGEN OCH LÅT EN

UTBILDAD INSTALLATÖR INSTALLERA DEM.

OM DU HAR FRÅGOR ANGÅENDE INSTALLATIONS-FÖRFARANDET ELLER ANVANDNINGEN TAR DU KONTAKT MED NARMASTE DAIKIN-ÅTERFÖRSALJARE FÖR RÅD OCH

INFORMATION.

n All strømtilførsel må være frakoblet før du berører strømførende deler.

FEILAKTIG INSTALLASJON ELLER FESTING AV UTSTYR OG TILBEHØR KAN MEDFØRE ELEKTRISK SJOKK, KORTSLUTNING, LEKKASJER, BRANN ELLER ANNEN SKADE PÅ

UTSTYRET. PASS PÅ AT DU BARE BENYTTER TILBEHØR SOM ER LAGET AV DAIKIN, DETTE TILBEHØRET ER SPESIELT KONSTRUERT FOR BRUK SAMMEN MED UTSTYRET,

OG SKAL INSTALLERES AV EN KYNDIG PERSON.

DERSOM DU ER USIKKER PÅ PROSEDYRER FOR INSTALLASJON ELLER BRUK, SKAL DU ALLTID TA KONTAKT MED DIN DAIKIN FORHANDLER FOR RÅD OG INFORMASJON.

j Ennen kuin kosketat liittimiin, kaikki virtapiirit pitää sulkea.

LAITTEIDEN TAI LISALAITTEIDEN VIRHEELLINEN ASENNUS TAI LIITTAMINEN VOI AIHEUTTAA SAHKÖISKUN, OIKOSULUN, VUOTOJA, TULIPALON TAI MUITA VAURIOTA

LAITTEISTOLLE. VARMISTA, ETTA KAYTAT AINOASTAAN DAIKIN IN VALMISTAMIA LISAVARUSTEITA, JOTKA ON NIMENOMAAN SUUNNITELTU KAYTETTAVAKSI KYSEISEN

LAITTEISTON KANSSA JA ANNA AMMATTIMIEHEN ASENTAA LAITTEET.

JOS OLET EPAVARMA ASENNUSTOIMENPITEISTA TAI KAYTÖSTA, OTA AINA YHTEYS DAIKIN-JALLEENMYYJAAN SAADAKSESI NEUVOJA JA TIETOJA.

m Na czas wykonywania czynności przy złączach wszystkie obwody zasilania muszą być odłączone.

NIEPRAWIDŁOWA INSTALACJA LUB PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA I AKCESORIÓW MOŻE SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, ZWARCIA, WYCIEKI, POŻAR

LUB INNE USZKODZENIA SPRZĘTU. NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE AKCESORIA PRODUKCJI FIRMY DAIKIN, ZAPROJEKTOWANE SPECJALNIE Z MYŚLĄ O

WYKORZYSTANIU Z OPISYWANYMI URZĄDZENIAMI; AKCESORIA POWINNY BYĆ INSTALOWANE PRZEZ OSOBĘ WYKWALIFIKOWANĄ.

W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI CO DO PROCEDURY INSTALACJI LUB EKSPLOATACJI, NALEŻY ZAWSZE ZWRACAĆ SIĘ DO DEALERA FIRMY DAIKIN.

c Před zásahem do svorkovnice musí být rozpojeny všechny napájecí obvody.

NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ ČI PŘÍSLUŠENSTVÍ MOHOU ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZKRAT, NETĚSNOSTI, POŽÁR NEBO JINÉ

POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ VYROBENÉ SPOLEČNOSTÍ DAIKIN URČENÉ SPECIÁLNĚ PRO POUŽITÍ S TÍMTO ZAŘÍZENÍM. INSTALACI SI

ZAJISTĚTE OD ODBORNÍKA.

NEJSTE-LI SI JISTI S POSTUPEM INSTALACE NEBO POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ, RADU ČI INFORMACE SI VŽDY VYŽÁDEJTE OD ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI DAIKIN.

y Prije rada na priključnim uređajima, treba prekinuti sve strujne krugove.

NEPRAVILNO POSTAVLJANJE ILI PRIČVRŠĆIVANJE OPREME ILI PRIBORA MOŽE IZAZVATI UDAR STRUJE, KRATKI SPOJ, PROCURIVANJE, POŽAR ILI DRUGA OŠTEĆENJA OPREME.

UPOTRIJEBITE SAMO ONAJ PRIBOR KOJEG JE PROIZVEO DAIKIN I KOJI JE IZRAĐEN POSEBNO ZA UPOTREBU SA TOM OPREMOM I NEKA GA INSTALIRA STRUČNJAK.

AKO STE NESIGURNI U POSTUPAK POSTAVLJANJA ILI UPOTREBE, UVIJEK SE OBRATITE VAŠEM DAIKIN TRGOVCU ZA SAVJET I INFORMACIJU.

h Mielőtt az elektromos csatlakozásokat szabaddá tenné, minden tápáramkört meg kell szakítani.

A BERENDEZÉS VAGY TARTOZÉKAI NEM MEGFELELŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE VAGY CSATLAKOZTATÁSA ÁRAMÜTÉST, RÖVIDZÁRLATOT, SZIVÁRGÁST VAGY TÜZET

OKOZHAT, ILLETVE A BERENDEZÉS EGYÉB KÁROSODÁSÁT. CSAK DAIKIN GYÁRTMÁNYÚ TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON, MELYEKET A BERENDEZÉSHEZ TERVEZTEK, ÉS

A BESZERELÉST BÍZZA SZAKEMBERRE.

HA KÉTELYEI VANNAK AZ ÜZEMBE HELYEZÉSSEL VAGY A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN, KÉRJEN TANÁCSOT VAGY INFORMÁCIÓT A DAIKIN FORGALMAZÓTÓL.

r Înainte de a accesa bornele, toate circuitele de alimentare cu curent electric trebuie întrerupte.

INSTALAREA SAU CONECTAREA NECORESPUNZĂTOARE A ECHIPAMENTULUI SAU ACCESORIILOR POATE CAUZA ELECTROCUTARE, SCURTCIRCUIT, SCĂPĂRI, INCENDIU

SAU ALTE DETERIORĂRI ALE ECHIPAMENTULUI. ASIGURAŢI-VĂ CĂ FOLOSIŢI DOAR ACCESORII FABRICATE DE DAIKIN, CONCEPUTE ÎN MOD SPECIFIC UTILIZĂRII CU

ECHIPAMENTUL ŞI INSTALAŢI-LE CU UN PROFESIONIST.

DACĂ NU SUNTEŢI SIGUR DE PROCEDEELE DE INSTALARE SAU UTILIZARE, LUAŢI ÎNTOTDEAUNA LEGĂTURA CU DISTRIBUITORUL DVS. DAIKIN PENTRU CONSULTANŢĂ ŞI INFORMAŢII.

o Preden dostopate do priključnih sponk, prekinite vse električno napajanje.

NESTROKOVNA MONTAŽA ALI PRIKLOP NAPRAVE IN OPREME LAHKO POVZROČI ELEKTRIČNI UDAR, KRATEK STIK, UHAJANJE TEKOČIN, POŽAR ALI KAKO DRUGAČE POŠKODUJE

NAPRAVO ALI OPREMO. UPORABLJAJTE LE PRIBOR PODJETJA DAIKIN, KI JE ZASNOVAN IN IZDELAN POSEBEJ ZA NJIHOVE NAPRAVE, KI NAJ JIH MONTIRA STROKOVNJAK.

ČE IMATE KAKRŠNAKOLI VPRAŠANJA GLEDE MONTAŽE ALI UPORABE NAPRAVE, SE VEDNO OBRNITE NA PRODAJALCA KLIMATSKIH NAPRAV DAIKIN.

k Pred získaním prístupu ku svorkám je nutné vypnúť všetky elektrické napájacie obvody.

NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO PRIPOJENIE ZARIADENIA POPRÍPADE PRÍSLUŠENSTVA MÔŽU SPÔSOBIŤ ZASIAHNUTIE ELEKTRICKÝM PRÚDOM, SKRAT, VZNIK

NETESNOSTÍ, POŽIARU ALEBO INÉ POŠKODENIE ZARIADENIA. POUŽÍVAJTE LEN PRÍSLUŠENSTVO VYROBENÉ SPOLOČNOSŤOU DAIKIN, KTORÉ JE ŠPECIÁLNE

URČENÉ PRE POUŽITIE S TÝMTO ZARIADENÍM. NECHAJTE HO NAINŠTALOVAŤ ODBORNÍKOM.

POKIAĽ MÁTE NEJAKÉ POCHYBNOSTI TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE ALEBO POUŽITIA, JE NUTNÉ SA VŽDY SPOJIŤ S VAŠIM PREDAJCOM SPOLOČNOSTI DAIKIN, ABY

VÁM PORADIL A POSKYTOL INFORMÁCIE.

b Преди осигуряване на достъп до клемите, всички захранващи вериги трябва да бъдат прекъснати.

НЕПРAВИЛНИЯТ МОНТAЖ ИЛИ СВЪРЗВAНЕ НA ОБОРУДВAНЕТО ИЛИ AКСЕСОAРИТЕ КЪМ НЕГО МОЖЕ ДA ПРИЧИНИ ТОКОВ УДAР, КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ,

ПОЖAР ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ ПО УРЕДA. ИЗПОЛЗВAЙТЕ СAМО AКСЕСОAРИ, ПРОИЗВЕДЕНИ ОТ DAIKIN, КОИТО СA ПРЕДНAЗНAЧЕНИ СПЕЦИAЛНО ЗA ИЗПОЛЗВAНЕ

С ТОВA ОБОРУДВAНЕ. ДОВЕРЕТЕ МОНТAЖA НA КВAЛИФИЦИРAНИ СПЕЦИAЛИСТИ.

AКО НЕ СИГУРНИ ОТНОСНО МОНТAЖA ИЛИ ЕКСПЛОAТAЦИЯТA НA СИСТЕМAТA, ВИНAГИ СЕ ОБРЪЩAЙТЕ КЪМ ВAШИЯ ДОСТAВЧИК НA УРЕДИ DAIKIN ЗA

СЪВЕТ И ИНФОРМAЦИЯ.

x Enne juurdepääsu klemmidele peavad kõik toiteahelad olema lahti ühendatud.

EBAÕIGE PAIGALDAMINE VÕI VARUSTUSE VÕI TARVIKUTE ÜHENDAMINE VÕIB PÕHJUSTADA ELEKTRILÖÖKE, LÜHISEID, LEKKEID, TULEKAHJUSID VÕI VARUSTUSE

KAHJUSTUSI. KASUTAGE AINULT DAIKINI TOODETUD TARVIKUID, MIS ON LOODUD JUST SELLE VARUSTUSEGA KASUTAMISEKS, JA LASKE NEED PAIGALDADA

SPETSIALISTI POOLT.

KUI TE POLE PAIGALDAMISPROTSEDUURIDE VÕI KASUTAMISE SUHTES KINDEL, VÕTKE ALATI ABI JA TEABE SAAMISEKS ÜHENDUST DAIKINI EDASIMÜÜJAGA.

t Prieš pradedant bet kokius su kontaktais susijusius darbus, yra būtina nutraukti visas grandines, kuriomis

cirkuliuoja elektros energija.

NETINKAMA ĮRANGOS AR PRIEDŲ INSTALIACIJA ARBA MONTAVIMAS GALI SUKELTI ELEKTROS SMŪGĮ, TRUMPĄ SUJUNGIMĄ, PRATEKĖJIMUS, GAISRĄ AR KITAIP

APGADINTI ĮRANGĄ. PATIKRINKITE, AR NAUDOJATE DAIKIN FIRMOS PRIEDUS, KURIE YRA SPECIALIAI SUKURTI NAUDOJIMUI SU ŠIA ĮRANGA, IR KURIUOS TURI

SUMONTUOTI SPECIALISTAS.

NEI NESATE TIKRI DĖL INSTALIACIJOS PROCEDŪRŲ AR NAUDOJIMO, VISUOMET KREIPKITĖS Į DAIKIN ATSTOVĄ, KURIS JUMS PATARS IR SUTEIKS INFORMACIJOS.

v Pirms piekļuves spailēm un kontaktiem jāatvieno no sprieguma visi barošanas kontūri.

NEPAREIZAS APRĪKOJUMA VAI PIEDERUMU UZSTĀDĪŠANAS VAI PIEVIENOŠANAS REZULTĀTĀ DRAUD ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS, ĪSSAVIENOJUMS,

NOPLŪDES, AIZDEGŠANĀS VAI CITI APRĪKOJUMA BOJĀJUMI. NOTEIKTI LIETOJIET TIKAI DAIKIN RAŽOTUS PIEDERUMUS, KURI SPECIĀLI PAREDZĒTI LIETOŠANAI AR

ŠO APRĪKOJUMU; PIEDERUMU UZSTĀDĪŠANU DRĪKST VEIKT TIKAI SPECIĀLISTS.

JA IR ŠAUBAS PAR UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRĀM VAI LIETOŠANU, NOTEIKTI VĒRSIETIES PIE DAIKIN PĀRSTĀVJA, LAI SAŅEMTU PADOMUS VAI INFORMĀCIJU.

4P347914-1 2013.04

4P347914-1.book Page 1 Friday, May 24, 2013 11:20 AM

Daikin EBHQ006BBV3 [12/12] P347914 1

Содержание

Похожие устройства