Sony MEX-BT5700U Руководство по эксплуатации онлайн
©2009 Sony Corporation
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
DE
GB
4-138-929-11 (1)
MEX-BT5700U
FR
IT
NL
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 7.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo) schlagen Sie bitte auf Seite 7 nach.
Pour annuler la demonstration (Demo), reportez-vous a la page 7.
Per annullare la dimostrazione (Demo), vedere pagina 7.
Om de demonstratie (Demo) te annuleren, zie pagina 7.
Bluetooth
®
Audio System
Bluetooth
®
Audio System
Содержание
- Audio system 1
- Bluetoot 1
- Mex bt5700u 1
- Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety for installation and connections see the supplied installation connections manual 2
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 2
- Disposal of waste batteries applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 2
- Hereby sony corp declares that this mex bt5700u is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999 5 ec for details please access the following url http www compliance sony de 2
- Notice for customers the following information is only applicable to equipment sold in countries applying eu directives the manufacturer of this product is sony corporation 1 7 1 konan minato ku tokyo japan the authorized representative for emc and product safety is sony deutschland gmbh hedelfinger strasse 61 70327 stuttgart germany for any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents 2
- The nameplate indicating operating voltage etc is located on the bottom of the chassis 2
- This label is located on the bottom of the chassis 2
- Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of ny alesund svalbard in norway 2
- Iphone is a trademark of apple inc 3
- Ipod is a trademark of apple inc registered in the u s and other countries 3
- The bluetooth word mark and logos are owned by the bluetooth sig inc and any use of such marks by sony corporation is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 3
- Warning if your car s ignition has no acc position be sure to set the auto off function page 33 the unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain if you do not set the auto off function press and hold off until the display disappears each time you turn the ignition off 3
- Windows media and the windows logo are trademarks or registered trademarks of microsoft corporation in the united states and or other countries 3
- Zappin is a trademark of sony corporation 3
- Bluetooth handsfree calling and music streaming 4
- Getting started 4
- Location of controls and basic operations 4
- Table of contents 4
- Usb devices 4
- Additional information 5
- Http support sony europe com 5
- Other functions 5
- Support site 5
- Caution 6
- Connecting to other devices 6
- Driving 6
- Getting started 6
- Important notice 6
- Notes on bluetooth 6
- Playable discs on this unit 6
- This unit can play cd da also containing cd text and cd r cd rw mp3 wma aac files page 35 6
- Canceling the demo mode 7
- Emergency calls 7
- Radio frequency exposure 7
- Resetting the unit 7
- Caution alarm 8
- Detaching the front panel 8
- Preparing the card remote commander 8
- Setting the clock 8
- Attaching the front panel 9
- 4 6 5 7 8 9 3 10
- Location of controls and basic operations 10
- Main unit 10
- Qa qd qj qg qh qf qs 10
- W qk wa ql 10
- Card remote commander rm x305 12
- Searching a track by name quick browzer 14
- Searching for a track 14
- Receiving the stored stations 15
- Searching a track by listening to track passages zappin 15
- Storing and receiving stations 15
- Storing automatically btm 15
- Storing manually 15
- Tuning automatically 15
- Overview 16
- Receiving a station through a list list 16
- Setting af and ta 16
- Local link function uk only 17
- Receiving emergency announcements 17
- Selecting pty 17
- Setting ct 17
- Staying with one regional program regional 17
- Type of programs 17
- Display items 18
- Playing a disc 18
- Repeat and shuffle play 18
- Display items 19
- Playing back a usb device 19
- Usb devices 19
- Playing back ipod 20
- Repeat and shuffle play 20
- Display items 21
- Removing the ipod 21
- Resuming mode 21
- Operating an ipod directly passenger control 22
- Repeat and shuffle play 22
- Setting the play mode 22
- Before using the bluetooth function 23
- Bluetoot 23
- Bluetooth handsfree calling and music streaming 23
- Bluetooth operations 23
- Configuring bluetooth settings 23
- External microphone xa mc10 24
- Pairing 24
- Searching for a bluetooth device from this unit 24
- About bluetooth icons 25
- Searching for this unit from a bluetooth device 25
- Connecting a cellular phone 26
- Connecting an audio device 26
- Connection 26
- Handsfree calling 27
- Making calls 27
- Accessing a phonebook in a cellular phone phonebook access 28
- Call transfer 28
- Calling from the phonebook in a cellular phone 28
- Mic gain adjustment 28
- Phonebook access menu 28
- Receiving calls 28
- Sending dtmf dual tone multiple frequency tones 28
- To end a call 28
- To reject a call 28
- Changing a name in the phonebook 29
- Deleting from the phonebook in this unit 29
- Downloading phonebook data from phonebook access 29
- Receiving phonebook data from a cellular phone 29
- Storing a number individually from phonebook access 29
- Storing the numbers from call history 29
- To enter the phonebook 29
- Using the phonebook 29
- Listening to music from an audio device 30
- Music streaming 30
- Operating an audio device with this unit 30
- Using the preset dial 30
- Voice dial activation 30
- Adjusting the sound characteristics 31
- Changing the sound settings 31
- Initializing bluetooth settings 31
- Other functions 31
- Other settings 31
- Adjusting setup items set 32
- Customizing the equalizer curve eq3 parametric tune 32
- Auxiliary audio equipment 33
- Connecting the portable audio device 33
- Display 33
- Play mode 33
- Using optional equipment 33
- Adjust the volume level 34
- Attaching the label 34
- Cd changer 34
- Location of controls 34
- Repeat and shuffle play 34
- Rotary commander rm x4s 34
- Selecting the changer 34
- Skipping albums and discs 34
- Additional information 35
- Changing the operative direction 35
- Moisture condensation 35
- Notes on cd r cd rw discs 35
- Notes on discs 35
- Precautions 35
- To maintain high sound quality 35
- About bluetooth function 36
- About ipod 36
- On bluetooth communication 36
- Playback order of mp3 wma aac files 36
- What is bluetooth technology 36
- Cleaning the connectors 37
- Fuse replacement 37
- Maintenance 37
- Replacing the lithium battery of the card remote commander 37
- Removing the unit 38
- Specifications 38
- General 39
- Support site 39
- Troubleshooting 39
- Cd playback 40
- Radio reception 40
- Bluetooth function 41
- Continue to next page t 41
- Usb playback 41
- Error displays messages 42
- If these solutions do not help improve the situation consult your nearest sony dealer if you take the unit to be repaired because of cd playback trouble bring the disc that was used at the time the problem began 43
- Das typenschild mit betriebsspannung usw befindet sich an der geräteunterseite 44
- Die verwendung dieses funkgeräts ist in einem umkreis von 20 km um das zentrum von ny ålesund svalbard norwegen nicht erlaubt 44
- Dieses etikett befindet sich an der unterseite des gehäuses 44
- Entsorgung von gebrauchten batterien und akkus anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese produkte 44
- Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese geräte 44
- Hiermit erklärt die sony corp dass sich dieser mex bt5700u in übereinstimmung mit den grundlegenden anforderungen und den anderen relevanten vorschriften der richtlinie 1999 5 eg befindet weitere informationen erhältlich unter http www compliance sony de 44
- Hinweis für kunden die folgenden informationen gelten nur für geräte die in ländern verkauft werden in denen eu richtlinien gelten der hersteller dieses produkts ist sony corporation 1 7 1 konan minato ku tokio japan autorisierter vertreter für emv und produktsicherheit ist sony deutschland gmbh hedelfinger straße 61 70327 stuttgart deutschland kontaktadressen für kundendienst oder garantieanspruche finden sie in den separaten kundendienst oder garantiedokumenten 44
- Montieren sie dieses gerät aus sicherheitsgründen im armaturenbrett des fahrzeugs zur installation und zum anschluss siehe die mitgelieferte installations anschlussanleitung 44
- Wichtig bitte nehmen sie sich etwas zeit um den geräte pass vollständig auszufüllen dieser befindet sich auf der hinteren umschlagseite dieser bedienungsanleitung 44
- Der bluetooth schriftzug und die bluetooth logos sind eigentum von bluetooth sig inc und ihre verwendung durch die sony corporation erfolgt in lizenz andere markenzeichen und produktnamen sind eigentum der jeweiligen rechteinhaber 45
- Iphone ist ein markenzeichen von apple inc 45
- Ipod ist in den usa und in anderen ländern ein eingetragenes markenzeichen von apple inc 45
- Warnhinweis wenn die zündung ihres fahrzeugs nicht über eine zubehörposition acc oder i verfügt aktivieren sie unbedingt die abschaltautomatik seite 35 nach dem ausschalten wird das gerät dann nach der voreingestellten zeit automatisch vollständig abgeschaltet so dass der autobatterie kein strom mehr entzogen wird wenn sie die abschaltautomatik nicht aktivieren müssen sie jedes mal wenn sie die zündung ausschalten die taste off gedrückt halten bis die anzeige ausgeblendet wird 45
- Windows media und das windows logo sind markenzeichen oder eingetragene markenzeichen der microsoft corporation in den usa und oder anderen ländern 45
- Zappin ist ein markenzeichen der sony corporation 45
- Bluetooth freisprechanrufe und musik streaming 46
- Inhalt 46
- Lage und grundfunktionen der teile und bedienelemente 46
- Usb geräte 46
- Vorbereitungen 46
- Http support sony europe com 47
- Support website 47
- Weitere funktionen 47
- Weitere informationen 47
- Achtung 48
- Führen von fahrzeugen 48
- Herstellen einer verbindung zu anderen geräten 48
- Hinweise zu bluetooth 48
- Mit diesem gerät abspielbare cds 48
- Vorbereitungen 48
- Wichtiger hinweis 48
- Abbrechen des demo modus 49
- Hochfrequenzstrahlung 49
- Notrufe 49
- Zurücksetzen des geräts 49
- Abnehmen der frontplatte 50
- Einstellen der uhr 50
- Vorbereiten der kartenfernbedienung 50
- Warnton 50
- Anbringen der frontplatte 51
- 4 6 5 7 8 9 3 52
- Hauptgerät 52
- Lage und grundfunktionen der teile und bedienelemente 52
- Qa qd qj qg qh qf qs 52
- W qk wa ql 52
- Kartenfernbedienung rm x305 54
- Seite 28 54
- Suchen nach einem titel 56
- Suchen nach einem titel anhand seines namens quick browzer 56
- Automatisches speichern von sendern btm 57
- Einstellen gespeicherter sender 57
- Manuelles speichern von sendern 57
- Speichern und empfangen von sendern 57
- Suchen nach einem titel durch anspielen der titel zappin 57
- Automatisches einstellen von sendern 58
- Einstellen eines senders anhand einer liste list 58
- Übersicht 58
- Auswählen des programmtyps pty 59
- Einstellen von af und ta 59
- Empfangen von katastrophenwarnungen 59
- Lokalsenderfunktion nur großbritannien 59
- Speichern von rds sendern zusammen mit der af und ta einstellung 59
- Unveränderter empfang eines regionalsenders regional 59
- Einstellen der uhrzeit ct 60
- Informationen im display 60
- Wiedergeben einer cd 60
- Repeat und shuffle play 61
- Usb geräte 61
- Wiedergabe mit einem usb gerät 61
- Informationen im display 62
- Lösen des usb geräts 62
- Repeat und shuffle play 62
- Support website 63
- Wiedergabe mit einem ipod 63
- Einstellen des wiedergabemodus 64
- Informationen im display 64
- Repeat und shuffle play 64
- Bluetooth freisprechanrufe und musik streaming 65
- Direktes bedienen eines ipod direkte steuerung 65
- Nutzen der bluetooth funktion 65
- Vorbereitungen für die bluetooth funktion 65
- Bluetoot 66
- Einstellmenü 66
- Konfigurieren von bluetooth einstellungen 66
- Externes mikrofon xa mc10 67
- Pairing 67
- Suchen nach einem bluetooth gerät von diesem gerät aus 67
- Suchen nach diesem gerät von einem bluetooth gerät aus 68
- Die bluetooth symbole 69
- Herstellen einer verbindung zu einem audiogerät 69
- Herstellen einer verbindung zu einem mobiltelefon 69
- Verbindung 69
- Telefonieren mit freisprecheinrichtung 70
- Tätigen von anrufen 70
- Anrufweiterleitung 71
- Einstellen der mikrofonverstärkung 71
- Entgegennehmen von anrufen 71
- Senden von dtmf signalen doppeltonmehrfrequenz 71
- So beenden sie einen anruf 71
- So weisen sie einen anruf zurück 71
- Tätigen eines anrufs durch auswahl einer gespeicherten nummer 71
- Tätigen eines anrufs durch eingabe der telefonnummer 71
- Tätigen eines anrufs über die liste der letzten anrufe 71
- Voreinstellen der lautstärke des rufzeichens und der stimme des gesprächsteilnehmers 71
- Empfangen von telefonbuchdaten von einem mobiltelefon 72
- Herunterladen von telefonbuchdaten mithilfe des telefonbuchzugriffs 72
- Menü für den telefonbuchzugriff 72
- Tätigen eines anrufs über das telefonbuch eines mobiltelefons 72
- Verwenden des telefonbuchs 72
- Zugreifen auf ein telefonbuch eines mobiltelefons telefonbuchzugriff 72
- Löschen von kontakten aus dem telefonbuch dieses geräts 73
- So rufen sie das telefonbuch auf 73
- Speichern einzelner nummern mithilfe des telefonbuchzugriffs 73
- Speichern von nummern aus der liste der letzten anrufe 73
- Speichern von nummern aus der liste der letzten anrufe als kurzwahlnummern 73
- Speichern von nummern aus einem telefonbuch als kurzwahlnummern 73
- Verwenden der kurzwahl 73
- Ändern eines namens im telefonbuch 73
- Einschalten der sprachwahl 74
- Musik streaming 74
- Steuern eines audiogeräts mit diesem gerät 74
- Wiedergeben von musik von einem audiogerät 74
- Einstellen der klangeigenschaften 75
- Initialisieren der bluetooth einstellungen 75
- Weitere einstellungen 75
- Weitere funktionen 75
- Ändern der klangeinstellungen 75
- Individuelles einstellen der equalizer kurve eq3 parametric tune 76
- Display anzeige 77
- Einstellen von konfigurationsoptionen set 77
- Setup konfiguration 77
- Anschließen eines tragbaren audiogeräts 78
- Auswählen des wechslers 78
- Cd wechsler 78
- Einstellen des lautstärkepegels 78
- Play mode wiedergabemodus 78
- Verwenden gesondert erhältlicher geräte 78
- Zusätzliche audiogeräte 78
- Anbringen des aufklebers 79
- Joystick rm x4s 79
- Lage und funktion der bedienelemente 79
- Repeat und shuffle play 79
- Wechseln der drehrichtung 79
- Überspringen von alben und cds 79
- Der ipod 80
- Feuchtigkeitskondensation 80
- Hinweise zu cd rs cd rws 80
- Hinweise zu cds 80
- Sicherheitsmaßnahmen 80
- So bewahren sie die hohe tonqualität 80
- Weitere informationen 80
- Wiedergabereihenfolge von mp3 wma aac dateien 80
- Bluetooth kommunikation 81
- Informationen zur bluetooth kommunikation 81
- Sonstiges 81
- Was ist die bluetooth technologie 81
- Austauschen der lithiumbatterie der kartenfernbedienung 82
- Austauschen der sicherung 82
- Reinigen der anschlüsse 82
- Wartung 82
- Ausbauen des geräts 83
- Technische daten 83
- Allgemeines 84
- Störungsbehebung 84
- Support website 84
- Cd wiedergabe 85
- Fortsetzung auf der nächsten seite t 85
- Radioempfang 85
- Bluetooth funktion 86
- Usb wiedergabe 86
- Fehleranzeigen meldungen 87
- Fortsetzung auf der nächsten seite t 87
- Wenn sich das problem mit diesen abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt wenden sie sich an einen sony händler wenn sie das gerät aufgrund einer störung bei der cd wiedergabe zur reparatur bringen bringen sie bitte auch die cd mit die eingelegt war als das problem zum ersten mal auftrat 88
- Avis à l intention des clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l union européenne le fabriquant de ce produit est sony corporation 1 7 1 konan minato ku tokyo japon le représentant agréé en matière de normes cem et de sécurité des produits est sony deutschland gmbh hedelfinger strasse 61 70327 stuttgart allemagne pour toute demande d entretien ou de garantie veuillez écrire aux adresses spécifiées dans les documents d entretien ou de garantie séparés 90
- Cette étiquette est située sur la partie inférieure du châssis 90
- L utilisation de cet équipement radio n est pas autorisée dans un rayon de 20 km à partir du centre de ny alesund svalbard en norvège 90
- La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement etc se trouve sous le boîtier de l appareil 90
- Par la présente sony corp déclare que l appareil mex bt5700u est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 ce pour toute information complémentaire veuillez consultez l url suivante http www compliance sony de 90
- Pour plus de sécurité installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule pour de plus amples informations sur l installation et les raccordements reportez vous au manuel d installation et de raccordement fourni 90
- Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 90
- Avertissement au cas où le contact de votre véhicule ne dispose pas d une position acc veillez à activer la fonction arrêt automatique page 34 l appareil s éteint complètement et automatiquement à l issue d un délai défini une fois l appareil mis hors tension afin d éviter que la batterie ne se décharge si vous n activez pas la fonction arrêt automatique appuyez sur la touche off et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l affichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact 91
- Iphone est une marque commerciale de apple inc 91
- Ipod est une marque commerciale de apple inc déposée aux etats unis et dans d autres pays 91
- La marque bluetooth et les logos appartiennent à bluetooth sig inc et sont utilisés sous licence uniquement par sony corporation les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs 91
- Windows media et le logo windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de microsoft corporation aux etats unis et ou dans d autres pays 91
- Zappin est une marque commerciale de sony corporation 91
- Bluetooth appel en mains libres et transmission de musique en continu 92
- Emplacement des commandes et opérations de base 92
- Préparation 92
- Périphériques usb 92
- Table des matières 92
- Autres fonctions 93
- Http support sony europe com 93
- Informations complémentaires 93
- Site d assistance 93
- Avertissement 94
- Conduite 94
- Connexion à d autres périphériques 94
- Disques pouvant être lus sur cet appareil 94
- Notification importante 94
- Préparation 94
- Remarques sur la fonction bluetooth 94
- Vous pouvez lire sur cet appareil des cd da y compris ceux qui contiennent des informations cd text et des cd r cd rw fichiers mp3 wma aac page 37 94
- Annulation du mode demo 95
- Appels d urgence 95
- Exposition aux fréquences radio 95
- Réinitialisation de l appareil 95
- Alarme d avertissement 96
- Préparation de la mini télécommande 96
- Retrait de la façade 96
- Réglage de l horloge 96
- Installation de la façade 97
- 4 6 5 7 8 9 3 98
- Appareil principal 98
- Emplacement des commandes et opérations de base 98
- Qa qd qj qg qh qf qs 98
- W qk wa ql 98
- Page 17 99
- Touche af fréquences alternatives ta messages de radioguidage pty type de programme 99
- Mini télécommande rm x305 100
- Recherche d une plage 102
- Recherche d une plage par nom quick browzer 102
- Mémorisation automatique btm 103
- Mémorisation et réception des stations 103
- Mémorisation manuelle 103
- Recherche d une plage en écoutant des passages de la plage zappin 103
- Réception des stations mémorisées 103
- Aperçu 104
- Fonction rds 104
- Recherche automatique des fréquences 104
- Réception des stations par l intermédiaire d une liste list 104
- Ecoute continue d une émission régionale regional 105
- Fonction de liaison locale royaume uni uniquement 105
- Mémorisation des stations rds avec les réglages af et ta 105
- Réception de messages d urgence 105
- Réglages af et ta 105
- Sélection de pty 105
- Lecture d un disque 106
- Rubriques d affichage 106
- Réglage de ct 106
- Lecture d un périphérique usb 107
- Lecture répétée et aléatoire 107
- Périphériques usb 107
- Lecture répétée et aléatoire 108
- Retrait du périphérique usb 108
- Rubriques d affichage 108
- Lecture de l ipod 109
- Site d assistance 109
- Lecture répétée et aléatoire 110
- Rubriques d affichage 110
- Réglage du mode de lecture 110
- Avant d utiliser la fonction bluetooth 111
- Bluetooth appel en mains libres et transmission de musique en continu 111
- Configuration des paramètres bluetooth 111
- Fonctionnement direct de l ipod commande passager 111
- Opérations bluetooth 111
- Bluetooth 112
- Menu de réglages 112
- Microphone externe xa mc10 113
- Pairage 113
- Recherche d un périphérique bluetooth à partir de cet appareil 113
- A propos des icônes bluetooth 114
- Recherche de cet appareil à partir d un périphérique bluetooth 114
- Connexion 115
- Connexion d un périphérique audio 115
- Connexion d un téléphone mobile 115
- Appel en mains libres 116
- Appels 116
- Accès au répertoire d un téléphone mobile phonebook access 117
- Appel à l aide d un numéro présélectionné 117
- Envoi de tonalités dtmf dual tone multiple frequency 117
- Pour terminer un appel 117
- Préréglage du volume de la sonnerie et de la voix du correspondant 117
- Rejet d appel 117
- Réception d appels 117
- Réglage du gain du micro 117
- Transfert d appel 117
- Accès au répertoire 118
- Appel à partir du répertoire d un téléphone mobile 118
- Menu phonebook access 118
- Mémorisation des numéros à partir de l historique des appels 118
- Réception des données de répertoire à partir d un téléphone mobile 118
- Téléchargement des données du répertoire à partir de phonebook access 118
- Utilisation du répertoire 118
- Activation de la composition vocale 119
- Modification d un nom dans le répertoire 119
- Mémorisation d un seul numéro à partir de phonebook access 119
- Mémorisation dans preset dial à partir d un historique des appels 119
- Mémorisation dans preset dial à partir d un répertoire 119
- Suppression à partir du répertoire de cet appareil 119
- Utilisation de la fonction preset dial 119
- Autres paramètres 120
- Ecoute de musique à partir d un périphérique audio 120
- Fonctionnement d un périphérique audio avec cet appareil 120
- Intialisation de bluetooth settings 120
- Transmission en continu de musique 120
- Autres fonctions 121
- Modification des réglages du son 121
- Personnalisation de la courbe de l égaliseur eq3 parametric tune 121
- Réglage des caractéristiques du son 121
- Réglage des paramètres de configuration set 122
- Appareil audio auxiliaire 123
- Display 123
- Play mode 123
- Raccordement de l appareil audio portatif 123
- Réglez le niveau de volume 123
- Utilisation d un appareil en option 123
- Changeur cd 124
- Emplacement des commandes 124
- Fixation de l étiquette 124
- Lecture répétée et aléatoire 124
- Satellite de commande rm x4s 124
- Saut d albums et de disques 124
- Sélection du changeur 124
- Condensation 125
- Informations complémentaires 125
- Modification du sens de fonctionnement 125
- Pour conserver un son de haute qualité 125
- Précautions 125
- Remarques sur les disques 125
- Remarques sur les disques cd r et cd rw 125
- A propos de ipod 126
- A propos de la fonction bluetooth 126
- Communication bluetooth 126
- Ordre de lecture des fichiers mp3 wma aac 126
- Qu est ce que la technologie bluetooth 126
- Entretien 127
- Remplacement de la pile au lithium de la mini télécommande 127
- Remplacement du fusible 127
- Retrait de l appareil 128
- Spécifications 128
- Amplificateur de puissance 129
- Communication sans fil 129
- Dépannage 129
- Généralités 129
- Site d assistance 129
- Lecture de cd 130
- Réception radio 130
- Fonction bluetooth 131
- Fonction rds 131
- Lecture usb 131
- Suite à la page suivante t 131
- Affichage des erreurs et messages 132
- Si ces solutions ne permettent pas d améliorer la situation contactez votre revendeur sony le plus proche si vous portez l appareil à réparer en raison d un problème de lecture de cd apportez le disque utilisé au moment où le problème s est produit 133
- Avviso per i clienti le seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli apparecchi venduti in paesi in cui sono applicate le direttive ue il presente prodotto è fabbricato da sony corporation 1 7 1 konan minato ku tokyo giappone il rappresentante autorizzato per la direttiva emc e la sicurezza del prodotto è sony deutschland gmbh hedelfinger strasse 61 70327 stuttgart germania per qualsiasi questione riguardante l assistenza o la garanzia rivolgersi agli indirizzi che si trovano nei documenti di assistenza o di garanzia 134
- L uso della presente apparecchiatura radio non è consentito nell area geografica compresa nel raggio di 20 km a partire dal centro di ny alesund svalbard in norvegia 134
- La targhetta indicante la tensione operativa e informazioni simili è situata nella parte inferiore del rivestimento 134
- Per motivi di sicurezza assicurarsi di installare il presente apparecchio sul cruscotto dell auto per l installazione e i collegamenti consultare il manuale per l installazione e i collegamenti in dotazione 134
- Questa etichetta è posta nella parte inferiore esterna 134
- Sony corp dichiara che il modello mex bt5700u è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni della direttiva 1999 5 ce per ulteriori informazioni accedere al seguente indirizzo url http www compliance sony de 134
- Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 134
- Trattamento delle pile esauste applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 134
- Avvertenza relativa all installazione su un auto sprovvista della posizione acc accessoria sul blocchetto di accensione assicurarsi di impostare la funzione di spegnimento automatico pagina 34 l apparecchio si spegne completamente e in modo automatico dopo l intervallo di tempo impostato dal relativo spegnimento per evitare lo scaricamento della batteria se non viene impostata la funzione di spegnimento automatico tenere premuto off fino a quando l indicazione non scompare ogni volta che si spegne il motore 135
- Bluetooth e i relativi loghi sono di proprietà di bluetooth sig inc l uso di tali marchi è concesso in licenza a sony corporation tutti gli altri marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati sono di proprietà delle rispettive aziende 135
- Iphone è un marchio di fabbrica di apple inc 135
- Ipod è un marchio di fabbrica di apple inc registrato negli stati uniti e in altri paesi 135
- Windows media e il loro windows sono marchi di fabbrica o marchi registrati di microsoft corporation negli stati uniti e o in altri paesi 135
- Zappin è un marchio di fabbrica di sony corporation 135
- Bluetooth chiamate vivavoce e streaming musicale 136
- Dispositivi usb 136
- Indice 136
- Operazioni preliminari 136
- Posizione dei comandi e operazioni di base 136
- Altre funzioni 137
- Http support sony europe com 137
- Informazioni aggiuntive 137
- Sito di assistenza clienti 137
- Attenzione 138
- Connessione ad altri dispositivi 138
- Dischi riproducibili sull unità 138
- Nota importante 138
- Note sulla funzion bluetooth 138
- Operazioni preliminari 138
- È possibile riprodurre cd da contenenti inoltre cd text cd r cd rw file mp3 wma aac pagina 38 138
- Annullamento del modo demo 139
- Azzeramento dell apparecchio 139
- Chiamate di emergenza 139
- Esposizione alle radiofrequenze 139
- Impostazione dell orologio 140
- Preparazione del telecomando a scheda 140
- Rimozione del pannello anteriore 140
- Segnale di avvertimento 140
- Installazione del pannello anteriore 141
- 4 6 5 7 8 9 3 142
- Posizione dei comandi e operazioni di base 142
- Qa qd qj qg qh qf qs 142
- Unità principale 142
- W qk wa ql 142
- Telecomando a scheda rm x305 144
- Ricerca di un brano 146
- Ricerca di un brano in base al nome quick browzer 146
- Memorizzazione automatica btm 147
- Memorizzazione e ricezione delle stazioni 147
- Memorizzazione manuale 147
- Ricerca di un brano in base all ascolto di porzioni di brani zappin 147
- Ricezione delle stazioni memorizzate 147
- Cenni preliminari 148
- Impostazione dei modi af e ta 148
- Ricezione di una stazione tramite elenco list 148
- Sintonizzazione automatica 148
- Funzione local link solo per il regno unito 149
- Impostazione del modo ct 149
- Mantenimento di un programma regionale regional 149
- Memorizzazione di stazioni rds con impostazione af e ta 149
- Ricezione dei notiziari di emergenza 149
- Selezione del modo pty 149
- Tipi di programma 149
- Riproduzione di un disco 150
- Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 150
- Voci del display 150
- Dispositivi usb 151
- Riproduzione del contenuto di un dispositivo usb 151
- Voci del display 151
- Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 152
- Riproduzione tramite un ipod 152
- Modo di ripristino 153
- Rimozione dell ipod 153
- Voci del display 153
- Impostazione del modo di riproduzione 154
- Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 154
- Uso diretto dell ipod controllo passeggero 154
- Bluetoot 155
- Bluetooth chiamate vivavoce e streaming musicale 155
- Configurazione delle impostazioni bluetooth 155
- Operazioni bluetooth 155
- Prima di utilizzare la funzione bluetooth 155
- Microfono esterno xa mc10 156
- Associazione 157
- Ricerca del presente apparecchio da un dispositivo bluetooth 157
- Ricerca di un dispositivo bluetooth dal presente apparecchio 157
- Icone bluetooth 158
- Connessione 159
- Connessione a un telefono cellulare 159
- Connessione di un dispositivo audio 159
- Come effettuare le chiamate 160
- Funzione vivavoce 160
- Accesso alla rubrica di un telefono cellulare phonebook access 161
- Come effettuare una chiamata mediante un numero preselezionato 161
- Invio di toni dtmf dual tone multiple frequency 161
- Per rifiutare una chiamata 161
- Per terminare una chiamata 161
- Preimpostazione del volume del tono di chiamata e della voce dell interlocutore 161
- Regolazione del guadagno del microfono 161
- Ricezione di chiamate 161
- Trasferimento di chiamata 161
- Come effettuare una chiamata dalla rubrica del telefono cellulare 162
- Download dei dati della rubrica da phonebook access 162
- Memorizzazione di numeri dall elenco cronologico delle chiamate 162
- Menu phonebook access 162
- Per accedere alla rubrica 162
- Ricezione dei dati della rubrica da un telefono cellulare 162
- Uso della rubrica 162
- Attivazione delle chiamate vocali 163
- Eliminazione di contatti dalla rubrica dell apparecchio 163
- Memorizzazione nel menu preset dial dall elenco cronologico delle chiamate 163
- Memorizzazione nel menu preset dial dalla rubrica 163
- Memorizzazione separata di un numero da phonebook access 163
- Modifica di un nominativo della rubrica 163
- Uso di preset dial 163
- Altre impostazioni 164
- Ascolto di musica da un dispositivo audio 164
- Inizializzazione delle impostazioni bluetooth 164
- Streaming musicale 164
- Uso di un dispositivo audio tramite il presente apparecchio 164
- Altre funzioni 165
- Modifica delle impostazioni audio 165
- Personalizzazione della curva dell equalizzatore eq3 parametric tune 165
- Regolazione delle caratteristiche dell audio 165
- Configurazione 166
- Regolazione delle voci di impostazione set 166
- Apparecchio audio ausiliare 167
- Collegamento del dispositivo audio portatile 167
- Display 167
- Modo di riproduzione 167
- Uso di apparecchi opzionali 167
- Applicazione dell etichetta 168
- Cambia cd 168
- Come saltare album e dischi 168
- Individuazione dei comandi 168
- Regolazione del livello del volume 168
- Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 168
- Selezione del cambia dischi 168
- Telecomando a rotazione rm x4s 168
- Formazione di condensa 169
- Informazioni aggiuntive 169
- Modifica della direzione operativa 169
- Note sui dischi 169
- Per mantenere una qualità audio elevata 169
- Precauzioni 169
- Funzione bluetooth 170
- Informazioni sull ipod 170
- Informazioni sulla comunicazione bluetooth 170
- Informazioni sulla tecnologia bluetooth 170
- Note sui dischi cd r cd rw 170
- Ordine di riproduzione dei file mp3 wma aac 170
- Manutenzione 171
- Sostituzione del fusibile 171
- Sostituzione della batteria al litio del telecomando a scheda 171
- Rimozione dell apparecchio 172
- Amplificatore di potenza 173
- Caratteristiche tecniche 173
- Comunicazione senza fili 173
- Generali 173
- Il rivenditore potrebbe non disporre di alcuni degli accessori elencati richiedere ulteriori informazioni al rivenditore 173
- Lettore cd 173
- Lettore usb 173
- Sintonizzatore 173
- Guida alla soluzione dei problemi 174
- Http support sony europe com 174
- Sito di assistenza clienti 174
- Continua alla pagina successiva t 175
- Funzione bluetooth 175
- Ricezione radiofonica 175
- Riproduzione usb 175
- Messaggi e indicazioni di errore 176
- Se le soluzioni riportate non risolvono il problema rivolgersi al più vicino rivenditore sony se l apparecchio viene portato in un centro di assistenza a causa di un problema relativo alla riproduzione di un cd assicurarsi di portare il disco utilizzato al momento in cui si è verificato il problema 177
- De fabrikant van dit apparaat is sony corporation 1 7 1 konan minato ku tokio japan de geautoriseerde vertegenwoordiger voor emc en productveiligheid is sony deutschland gmbh hedelfinger strasse 61 70327 stuttgart duitsland voor onderhouds of garantiekwesties kunt u de adressen gebruiken die in de afzonderlijke onderhouds of garantiedocumenten worden vermeld 178
- Dit label bevindt zich aan de onderkant van het apparaat 178
- Opmerking voor klanten de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de eu richtlijnen in acht nemen 178
- Verwijdering van oude batterijen in de europese unie en andere europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen 178
- Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten toepasbaar in de europese unie en andere europese landen met gescheiden ophaalsystemen 178
- Windows media en het windows logo zijn geregistreerde handelsmerken van microsoft corporation in de vs en of andere landen 179
- Aan de slag 180
- Bedieningselementen en algemene handelingen 180
- Bluetooth handsfree bellen en muziek streamen 180
- Inhoudsopgave 180
- Usb apparaten 180
- Aanvullende informatie 181
- Http support sony europe com 181
- Ondersteuningssite 181
- Overige functies 181
- Aan de slag 182
- Autorijden 182
- Belangrijke kennisgeving 182
- Discs die kunnen worden afgespeeld op dit systeem 182
- Let op 182
- Opmerkingen over bluetooth 182
- U kunt cd da s ook met cd text en cd r s cd rw s mp3 wma aac bestanden pagina 37 afspelen 182
- Verbinding maken met andere apparaten 182
- Blootstelling aan radiofrequenties 183
- De demo stand annuleren 183
- Het systeem opnieuw instellen 183
- Noodoproepen 183
- De kaartafstandsbediening voorbereiden 184
- De klok instellen 184
- Het voorpaneel verwijderen 184
- Waarschuwingstoon 184
- Het voorpaneel bevestigen 185
- 4 6 5 7 8 9 3 186
- Bedieningselementen en algemene handelingen 186
- Hoofdeenheid 186
- Qa qd qj qg qh qf qs 186
- W qk wa ql 186
- Kaartafstandsbediening rm x305 188
- Zoeken naar een track 190
- Zoeken naar een track op naam quick browzer 190
- Automatisch afstemmen 191
- Automatisch opslaan btm 191
- De opgeslagen zenders ontvangen 191
- Handmatig opslaan 191
- Zenders opslaan en ontvangen 191
- Zoeken naar een track door te luisteren naar een gedeelte van een track zappin 191
- Af en ta instellen 192
- Een zender in een lijst ontvangen list 192
- Overzicht 192
- Ct instellen 193
- Een regionaal programma beluisteren regional 193
- Local link functie alleen voor het verenigd koninkrijk 193
- Noodberichten ontvangen 193
- Programmatypen 193
- Pty selecteren 193
- Rds zenders met de af en ta instelling opslaan 193
- Een disc afspelen 194
- Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 194
- Schermitems 194
- Een usb apparaat afspelen 195
- Schermitems 195
- Usb apparaten 195
- Een ipod afspelen 196
- Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 196
- De ipod verwijderen 197
- Hervattingsstand 197
- Schermitems 197
- De weergavestand instellen 198
- Een ipod rechtstreeks bedienen passagiersbediening 198
- Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 198
- Bluetooth bewerkingen 199
- Bluetooth handsfree bellen en muziek streamen 199
- Bluetooth instellingen configureren 199
- Het menu bluetoot 199
- Voordat u de bluetooth functie gebruikt 199
- Een bluetooth apparaat zoeken vanaf dit systeem 200
- Externe microfoon xa mc10 200
- Koppelen 200
- Dit systeem zoeken vanaf een bluetooth apparaat 201
- Informatie over bluetooth pictogrammen 202
- Verbinding 202
- Verbinding maken met een mobiele telefoon 202
- Bellen 203
- Handsfree bellen 203
- Verbinding maken met een audioapparaat 203
- Bellen door een telefoonnummer in te voeren 204
- Bellen op vooraf ingesteld nummer 204
- Bellen vanuit de gespreksgeschiedenis op dit systeem 204
- Bellen vanuit het telefoonboek op het systeem 204
- Dtmf tonen dual tone multiple frequency verzenden 204
- Een gesprek beëindigen 204
- Een gesprek weigeren 204
- Gesprekken ontvangen 204
- Het volume van de beltoon en het stemgeluid vooraf instellen 204
- Microfoonsterkte aanpassen 204
- Bellen vanuit het telefoonboek op een mobiele telefoon 205
- Een telefoonboek op een mobiele telefoon openen phonebook access 205
- Gespreksoverdracht 205
- Het menu phonebook access 205
- De nummers uit de gespreksgeschiedenis opslaan 206
- De telefoonboek openen 206
- Een naam in het telefoonboek wijzigen 206
- Een nummer afzonderlijk opslaan vanuit phonebook access 206
- Het telefoonboek gebruiken 206
- Telefoonboekgegevens downloaden vanuit phonebook access 206
- Telefoonboekgegevens ontvangen van een mobiele telefoon 206
- Verwijderen uit het telefoonboek op dit systeem 206
- Muziek streamen 207
- Muziek van een audioapparaat beluisteren 207
- Snelkeuzenummers gebruiken 207
- Spraakkeuze activeren 207
- Bluetooth instellingen initialiseren 208
- Een audioapparaat bedienen met dit systeem 208
- Overige instellingen 208
- De equalizercurve aanpassen eq3 parametric tune 209
- De geluidsinstellingen wijzigen 209
- De geluidskenmerken wijzigen 209
- Overige functies 209
- Display scherm 210
- Instelitems aanpassen set 210
- Setup instellen 210
- Cd wisselaar 211
- De wisselaar selecteren 211
- Een draagbaar audioapparaat aansluiten 211
- Het volume aanpassen 211
- Optionele apparaten gebruiken 211
- Play mode weergavestand 211
- Randapparatuur voor audio 211
- Albums en discs overslaan 212
- Bedieningselementen 212
- Bedieningssatelliet rm x4s 212
- De werkingsrichting wijzigen 212
- Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 212
- Het label bevestigen 212
- Aanvullende informatie 213
- Afspeelvolgorde van mp3 wma aac bestanden 213
- Condensvorming 213
- Informatie over ipod 213
- Opmerkingen over cd r s cd rw s 213
- Opmerkingen over discs 213
- Optimale geluidskwaliteit behouden 213
- Voorzorgsmaatregelen 213
- Informatie over bluetooth communicatie 214
- Informatie over de bluetooth functie 214
- Overige 214
- Wat is bluetooth technologie 214
- Aansluitingen schoonmaken 215
- De lithiumbatterij van de kaartafstandsbediening vervangen 215
- Onderhoud 215
- Zekeringen vervangen 215
- Het systeem verwijderen 216
- Technische gegevens 216
- Algemeen 217
- Ondersteuningssite 217
- Problemen oplossen 217
- Cd s afspelen 218
- Radio ontvangst 218
- Bluetooth functie 219
- Usb afspelen 219
- Vervolg op volgende pagina t 219
- Foutmeldingen berichten 220
- Als deze oplossingen niet helpen moet u de dichtstbijzijnde sony handelaar raadplegen als u het systeem ter reparatie wegbrengt omdat cd s niet goed worden afgespeeld kunt u het beste de disc meenemen waarmee het probleem is begonnen 221
- Caraudio 224
- Geräte pass 224
- Http www sony net 224
- Sony corporatio 224
Похожие устройства
- Sony MEX-BT5100 Краткий справочник
- Sony MEX-BT5100 Руководство по эксплуатации
- Sony MEX-DV1500U Краткий справочник
- Sony MEX-DV1500U Руководство по эксплуатации
- Sony MEX-1GP Краткий справочник
- Sony MEX-1GP Руководство по эксплуатации
- Sony MEX-DV1600U Краткий справочник
- Sony MEX-DV1600U Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-MR60UI Краткий справочник
- Sony CDX-MR60UI Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-MR50IP Краткий справочник
- Sony CDX-MR50IP Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-HR910UI Краткий справочник
- Sony CDX-HR910UI Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-HR905IP Краткий справочник
- Sony CDX-HR905IP Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT937UI Краткий справочник
- Sony CDX-GT937UI Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT930UI Краткий справочник
- Sony CDX-GT930UI Руководство по эксплуатации