Sony CDX-GT610U Руководство по эксплуатации онлайн
©
2006 Sony Corporation
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
2-888-758-31 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 12.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 14 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 14.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 14.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 13.
CDX-GT616U
CDX-GT610U
FM
/
MW
/
LW
Compact Disc Player
Содержание
- Cdx gt616u cdx gt610u 1
- Lw compact disc player 1
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 2
- For installation and connections see the supplied installation connections manual 2
- This label is located on the bottom of the chassis 2
- Additional information 3
- Getting started 3
- Location of controls and basic operations 3
- Other functions 3
- Table of contents 3
- Usb devices 3
- Getting started 4
- Preparing the card remote commander 4
- Resetting the unit 4
- Setting the clock 4
- Welcome 4
- Attaching the front panel 5
- Detaching the front panel 5
- Ejecting the disc 5
- Inserting the disc in the unit 5
- Card remote commander rm x151 6
- Location of controls and basic operations 6
- Main unit 6
- Q 9 qa qd qg qs 6
- Qj qk qh 6
- Display items 8
- Receiving the stored stations 8
- Repeat and shuffle play 8
- Storing and receiving stations 8
- Storing automatically btm 8
- Storing manually 8
- Tuning automatically 8
- Overview 9
- Setting af and ta 9
- Local link function uk only 10
- Selecting pty 10
- Setting ct 10
- Staying with one regional program reg 10
- Type of programs 10
- Display items 11
- Listening to music on a mass storage class type audio device 11
- Listening to music on walkman atrac audio device 11
- Playback usb devices 11
- Usb devices 11
- Adjusting setup items set 12
- Adjusting the sound characteristics bal fad sub 12
- Changing the sound settings 12
- Customizing the equalizer curve eq3 12
- Other functions 12
- Auxiliary audio equipment 13
- Cd md changer 13
- Repeat and shuffle play 13
- Selecting auxiliary equipment 13
- Selecting the changer 13
- Skipping albums and discs 13
- Using optional equipment 13
- Adjust the volume level 14
- Attaching the label 14
- Changing the operative direction 14
- Location of controls 14
- Rotary commander rm x4s 14
- Additional information 15
- Note on dualdiscs 15
- Notes on discs 15
- Precautions 15
- About aac files 16
- About mp3 files 16
- About usb devices 16
- About wma files 16
- Playback order of mp3 wma aac files 16
- About atrac files 17
- Maintenance 17
- Cd player section 18
- General 18
- Power amplifier section 18
- Removing the unit 18
- Specifications 18
- Tuner section 18
- Usb player section 18
- Cd md playback 19
- Continue to next page t 19
- General 19
- Troubleshooting 19
- Us and foreign patents licensed from dolby laboratories 19
- Error displays messages 20
- Radio reception 20
- Usb playback 20
- If these solutions do not help improve the situation consult your nearest sony dealer if you take the unit to be repaired because of cd playback trouble bring the disc that was used at the time the problem began 21
- If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below http support sony europe com 21
- Support site 21
- Wichtig bitte nehmen sie sich etwas zeit um den geräte pass vollständig auszufüllen dieser befindet sich auf der hinteren umschlagseite dieser bedienungsanleitung 22
- Inhalt 23
- Lage und grundfunktionen der teile und bedienelemente 23
- Usb geräte 23
- Vorbereitungen 23
- Weitere funktionen 23
- Weitere informationen 23
- Vorbereiten der kartenfernbedienung 24
- Vorbereitungen 24
- Willkommen 24
- Zurücksetzen des geräts 24
- Abnehmen der frontplatte 25
- Anbringen der frontplatte 25
- Auswerfen der cd 25
- Einlegen einer cd in das gerät 25
- Einstellen der uhr 25
- Hauptgerät 26
- Kartenfernbedienung rm x151 26
- Lage und grundfunktionen der teile und bedienelemente 26
- Q 9 qa qd qg qs 26
- Qj qk qh 26
- Informationen im display 28
- Repeat und shuffle play 28
- Automatisches einstellen von sendern 29
- Automatisches speichern von sendern btm 29
- Empfangen gespeicherter sender 29
- Manuelles speichern von sendern 29
- Speichern und empfangen von sendern 29
- Übersicht 29
- Einstellen von af und ta 30
- Empfangen von katastrophenwarnungen 30
- Lokalsenderfunktion nur großbritannien 30
- Rds funktionen 30
- Speichern der lautstärke von verkehrsdurchsagen 30
- Speichern von rds sendern zusammen mit der af und ta einstellung 30
- Unveränderter empfang eines regionalsenders reg 30
- Auswählen des programmtyps pty 31
- Einstellen der uhrzeit ct 31
- Informationen im display 31
- Usb geräte 31
- Wiedergabe mit usb geräten 31
- Repeat und shuffle play 32
- Wiedergeben von musik auf einem audiogerät der massenspeicherklasse 32
- Wiedergeben von musik auf einem walkman atrac audiogerät 32
- Einstellen der klangeigenschaften bal fad sub 33
- Einstellen von konfigurationsoptionen set 33
- Individuelles einstellen der equalizer kurve eq3 33
- Weitere funktionen 33
- Ändern der klangeinstellungen 33
- Auswählen des wechslers 34
- Cd md wechsler 34
- Verwenden gesondert erhältlicher geräte 34
- Überspringen von alben und cds 34
- Anbringen des aufklebers 35
- Auswählen eines zusätzlichen geräts 35
- Einstellen des lautstärkepegels 35
- Joystick rm x4s 35
- Lage und funktion der bedienelemente 35
- Repeat und shuffle play 35
- Zusätzliche audiogeräte 35
- Feuchtigkeitskondensation 36
- Hinweise zu cds 36
- Sicherheitsmaßnahmen 36
- So bewahren sie die hohe tonqualität 36
- Wechseln der drehrichtung 36
- Weitere informationen 36
- Hinweis zu dualdiscs 37
- Hinweise zu cd rs cd rws 37
- Musik cds mit urheberrechtsschutzcodierung 37
- Usb geräte 37
- Aac dateien 38
- Atrac dateien 38
- Atrac3plus format 38
- Mp3 dateien 38
- Wiedergabereihenfolge von mp3 wma aac dateien 38
- Wma dateien 38
- Austauschen der lithiumbatterie der kartenfernbedienung 39
- Austauschen der sicherung 39
- Reinigen der anschlüsse 39
- Wartung 39
- Allgemeines 40
- Ausbauen des geräts 40
- Cd player 40
- Endverstärker 40
- Technische daten 40
- Usb player 40
- Allgemeines 41
- Cd md wiedergabe 41
- Fortsetzung auf der nächsten seite t 41
- Störungsbehebung 41
- Us amerikanische patente und patente anderer länder lizenziert von dolby laboratories 41
- Radioempfang 42
- Usb wiedergabe 42
- Fehleranzeigen meldungen 43
- Fortsetzung auf der nächsten seite t 43
- Support website 44
- Wenn sich das problem mit diesen abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt wenden sie sich an einen sony händler wenn sie das gerät aufgrund einer störung bei der cd wiedergabe zur reparatur bringen bringen sie bitte auch die cd mit die eingelegt war als das problem zum ersten mal auftrat 44
- Wenn sie fragen haben oder die neuesten support informationen zu diesem produkt abrufen möchten rufen sie folgende website auf http support sony europe com 44
- Autres fonctions 47
- Emplacement des commandes et opérations de base 47
- Informations complémentaires 47
- Préparation 47
- Périphériques usb 47
- Table des matières 47
- Félicitations 48
- Préparation 48
- Préparation de la mini télécommande 48
- Réglage de l horloge 48
- Réinitialisation de l appareil 48
- Ejection du disque 49
- Insertion du disque dans l appareil 49
- Installation de la façade 49
- Retrait de la façade 49
- Appareil principal 50
- Emplacement des commandes et opérations de base 50
- Mini télécommande rm x151 50
- Q 9 qa qd qg qs 50
- Qj qk qh 50
- Lecture répétée et aléatoire 52
- Rubriques d affichage 52
- Aperçu 53
- Fonction rds 53
- Mémorisation automatique btm 53
- Mémorisation et réception des stations 53
- Mémorisation manuelle 53
- Réception des stations mémorisées 53
- Syntonisation automatique 53
- Ecoute continue d une émission régionale reg 54
- Fonction de liaison locale royaume uni uniquement 54
- Mémorisation des stations rds avec les réglages af et ta 54
- Préréglage du volume sonore des messages de radioguidage 54
- Réception de messages d urgence 54
- Réglage de af et ta 54
- Services rds 54
- Sélection de pty 54
- Lecture des périphériques usb 55
- Périphériques usb 55
- Rubriques d affichage 55
- Réglage de ct 55
- Ecoute de musique sur un périphérique audio de stockage de masse 56
- Ecoute de musique sur un walkman périphérique audio atrac 56
- Lecture répétée et aléatoire 56
- Autres fonctions 57
- Modification des caractéristiques du son 57
- Personnalisation de la courbe de l égaliseur eq3 57
- Réglage des caractéristiques du son bal fad sub 57
- Réglage des paramètres de configuration set 57
- Changeur cd md 58
- Ignorer des albums et des disques 58
- Sélection du changeur 58
- Utilisation d un appareil en option 58
- Appareil audio auxiliaire 59
- Emplacement des commandes 59
- Fixation de l étiquette 59
- Lecture répétée et aléatoire 59
- Réglage du niveau de volume 59
- Satellite de commande rm x4s 59
- Sélection d un appareil auxiliaire 59
- Condensation 60
- Informations complémentaires 60
- Modification du sens de fonctionnement 60
- Pour conserver un son de haute qualité 60
- Précautions 60
- Remarques sur les disques 60
- A propos des périphériques usb 61
- Disques de musique encodés à l aide d une technologie de protection des droits d auteur 61
- Remarque sur les dualdiscs 61
- Remarques sur les disques cd r cd rw 61
- A propos des fichiers aac 62
- A propos des fichiers atrac 62
- A propos des fichiers mp3 62
- A propos des fichiers wma 62
- Format atrac3plus 62
- Ordre de lecture des fichiers mp3 wma aac 62
- Entretien 63
- Retrait de l appareil 63
- Amplificateur de puissance 64
- Généralités 64
- Lecteur cd 64
- Lecteur usb 64
- Spécifications 64
- Dépannage 65
- Généralités 65
- La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil avant de passer en revue la liste de contrôle ci dessous vérifiez les procédures de raccordement et d utilisation 65
- Lecture de cd ou de md 65
- Suite à la page suivante t 65
- Affichage des erreurs et messages 66
- Fonction rds 66
- Lecture usb 66
- Réception radio 66
- Si ces solutions ne permettent pas d améliorer la situation contactez votre revendeur sony le plus proche si vous portez l appareil à réparer en raison d un problème de lecture de cd apportez le disque utilisé au moment où le problème s est produit 67
- Suite à la page suivante t 67
- Site d assistance 68
- Microsoft windows media e il loro windows sono marchi di fabbrica o marchi registrati di microsoft corporation negli stati uniti e o in altri paesi 70
- Per l installazione e i collegamenti fare riferimento al manuale di istruzioni per l installazione e i collegamenti in dotazione 70
- Prodotto con licenza della bbe sound inc su licenza della bbe sound inc patenti n usp5510752 e n 5736897 bbe e il simbolo bbe sono marchi di fabbrica della bbe sound inc il processo bbe mp minimized polynomial non linear saturation consente di migliorare l audio compresso digitalmente ad esempio l audio mp3 ripristinando e potenziando i suoni armonici persi durante la compressione bbe mp rigenera gli armonici dal materiale di origine recuperando l intensità i dettagli e le sfumature dei suoni 70
- Questa etichetta è posta nella parte inferiore esterna 70
- Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 70
- Altre funzioni 71
- Dispositivi usb 71
- Indice 71
- Informazioni aggiuntive 71
- Operazioni preliminari 71
- Posizione dei comandi e operazioni di base 71
- Azzeramento dell apparecchio 72
- Congratulazioni 72
- Impostazione dell orologio 72
- Operazioni preliminari 72
- Preparazione del telecomando a scheda 72
- Estrazione del disco 73
- Inserimento del disco nell apparecchio 73
- Installazione del pannello anteriore 73
- Rimozione del pannello anteriore 73
- Posizione dei comandi e operazioni di base 74
- Q 9 qa qd qg qs 74
- Qj qk qh 74
- Telecomando a scheda rm x151 74
- Unità principale 74
- Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 76
- Voci del display 76
- Memorizzazione automatica btm 77
- Memorizzazione e ricezione delle stazioni 77
- Memorizzazione manuale 77
- Panoramica 77
- Ricezione delle stazioni memorizzate 77
- Sintonizzazione automatica 77
- Funzione local link solo per il regno unito 78
- Impostazione dei modi af e ta 78
- Mantenimento di un programma regionale reg 78
- Memorizzazione di stazioni rds con impostazione af e ta 78
- Preimpostazione del volume dei notiziari sul traffico 78
- Ricezione dei notiziari di emergenza 78
- Servizi rds 78
- Dispositivi usb 79
- Impostazione di ct 79
- Riproduzione di dispositivi usb 79
- Selezione del modo pty 79
- Voci del display 79
- Ascolto di musica tramite walkman dispositivo audio atrac 80
- Riproduzione musicale tramite un dispositivo audio di memorizzazione di massa 80
- Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 80
- Altre funzioni 81
- Modifica delle impostazioni audio 81
- Personalizzazione della curva dell equalizzatore eq3 81
- Regolazione delle caratteristiche dell audio bal fad sub 81
- Regolazione delle voci di impostazione set 81
- Cambia cd md 82
- Come saltare album e dischi 82
- Selezione del cambia dischi 82
- Uso di apparecchi opzionali 82
- Apparecchio audio ausiliare 83
- Applicazione dell etichetta 83
- Individuazione dei comandi 83
- Regolazione del livello del volume 83
- Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 83
- Selezione dell apparecchio ausiliare 83
- Telecomando a rotazione rm x4s 83
- Formazione di condensa 84
- Informazioni aggiuntive 84
- Modifica della direzione operativa 84
- Note sui dischi 84
- Per mantenere una qualità audio elevata 84
- Precauzioni 84
- Dischi audio codificati mediante tecnologie di protezione dei diritti d autore 85
- Informazioni sui dispositivi usb 85
- Nota sui dualdisc 85
- Note sui dischi cd r cd rw 85
- Formato atrac3plus 86
- Informazioni sui file aac 86
- Informazioni sui file atrac 86
- Informazioni sui file mp3 86
- Informazioni sui file wma 86
- Ordine di riproduzione dei file mp3 wma aac 86
- Manutenzione 87
- Rimozione dell apparecchio 87
- Amplificatore di potenza 88
- Caratteristiche tecniche 88
- Generali 88
- Lettore cd 88
- Lettore usb 88
- Sintonizzatore 88
- Continua alla pagina successiva t 89
- Fare riferimento alla seguente lista di verifica per risolvere la maggior parte dei problemi che si potrebbero verificare durante l uso di questo apparecchio prima di esaminare l elenco che segue verificare le procedure di collegamento e d uso dell apparecchio 89
- Generali 89
- Guida alla soluzione dei problemi 89
- Riproduzione di cd md 89
- Messaggi e indicazioni di errore 90
- Ricezione radiofonica 90
- Riproduzione usb 90
- In caso di domande o per le informazioni più aggiornate sul presente prodotto visitare il seguente sito web http support sony europe com 91
- Se le soluzioni riportate non risolvono il problema rivolgersi al più vicino rivenditore sony se l apparecchio viene portato in un centro di assistenza a causa di un problema relativo alla riproduzione di un cd assicurarsi di portare il disco utilizzato al momento in cui si è verificato il problema 91
- Sito di assistenza clienti 91
- Dit label bevindt zich aan de onderkant van het apparaat 92
- Aan de slag 93
- Aanvullende informatie 93
- Andere functies 93
- Bedieningselementen en algemene handelingen 93
- Inhoudsopgave 93
- Usb apparaten 93
- Aan de slag 94
- De kaartafstandsbediening voorbereiden 94
- De klok instellen 94
- Het apparaat opnieuw instellen 94
- Welkom 94
- De disc in het apparaat plaatsen 95
- De disc uitwerpen 95
- Het voorpaneel bevestigen 95
- Het voorpaneel verwijderen 95
- Bedieningselementen en algemene handelingen 96
- Hoofdeenheid 96
- Kaartafstandsbediening rm x151 96
- Q 9 qa qd qg qs 96
- Qj qk qh 96
- Displayitems 98
- Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 98
- Automatisch afstemmen 99
- Automatisch opslaan btm 99
- De opgeslagen zenders ontvangen 99
- Handmatig opslaan 99
- Overzicht 99
- Zenders opslaan en ontvangen 99
- Af en ta instellen 100
- Een regionaal programma beluisteren reg 100
- Het volume van de verkeersinformatie instellen 100
- Local link functie alleen voor het verenigd koninkrijk 100
- Noodberichten ontvangen 100
- Rds diensten 100
- Rds zenders met de af en ta instelling opslaan 100
- Ct instellen 101
- Displayitems 101
- Pty selecteren 101
- Usb apparaten 101
- Usb apparaten afspelen 101
- Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 102
- Luisteren naar muziek op een audioapparaat voor massaopslag 102
- Luisteren naar muziek op een walkman atrac ad apparaat atrac audio device 102
- Andere functies 103
- De equalizercurve aanpassen eq3 103
- De geluidsinstellingen wijzigen 103
- De geluidskenmerken aanpassen bal fad sub 103
- Instelitems aanpassen set 103
- Albums en discs overslaan 104
- Cd md wisselaar 104
- De wisselaar selecteren 104
- Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 104
- Optionele apparaten gebruiken 104
- Bedieningselementen 105
- Bedieningssatelliet rm x4s 105
- Het label bevestigen 105
- Het volume aanpassen 105
- Randapparatuur selecteren 105
- Randapparatuur voor audio 105
- Aanvullende informatie 106
- Condensvorming 106
- De werkingsrichting wijzigen 106
- Opmerkingen over discs 106
- Optimale geluidskwaliteit behouden 106
- Voorzorgsmaatregelen 106
- Afspeelvolgorde van mp3 wma aac bestanden 107
- Bericht over dualdiscs 107
- Informatie over usb apparaten 107
- Muziekdiscs die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën 107
- Opmerkingen over cd r s cd rw s 107
- Informatie over aac bestanden 108
- Informatie over atrac bestanden 108
- Informatie over mp3 bestanden 108
- Informatie over wma bestanden 108
- Onderhoud 108
- Aansluitingen reinigen 109
- Het apparaat verwijderen 109
- Zekeringen vervangen 109
- Algemeen 110
- Cd speler 110
- Problemen oplossen 110
- Technische gegevens 110
- Usb speler 110
- Versterker 110
- Cd s md s afspelen 111
- Radio ontvangst 111
- Vervolg op volgende pagina t 111
- Foutmeldingen berichten 112
- Usb afspelen 112
- Als deze oplossingen niet helpen moet u de dichtstbijzijnde sony handelaar raadplegen als u het apparaat ter reparatie wegbrengt omdat een cd niet goed wordt afgespeeld kunt u het beste de disc meenemen waarmee het probleem is begonnen 113
- Als u vragen hebt of de recentste ondersteuningsinformatie voor dit product wilt bekijken gaat u naar de onderstaande website http support sony europe com 113
- Ondersteuningssite 113
- Caraudio 116
- Geräte pass 116
- Http support sony europe com 116
- Support site 116
Похожие устройства
- Sony CDX-GT55IP Краткий справочник
- Sony CDX-GT55IP Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT547UI Краткий справочник
- Sony CDX-GT547UI Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT540UI Краткий справочник
- Sony CDX-GT540UI Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT530UI Краткий справочник
- Sony CDX-GT530UI Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT45IP Краткий справочник
- Sony CDX-GT45IP Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT450U Краткий справочник
- Sony CDX-GT450U Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT44IP Краткий справочник
- Sony CDX-GT44IP Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT447UE Краткий справочник
- Sony CDX-GT447UE Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT444U Краткий справочник
- Sony CDX-GT444U Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT440U Краткий справочник
- Sony CDX-GT440U Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения