Вепрь АДП 6, 0-230 ВЛ-БС [2/30] В в в в е е д д е е н н и и е е

Уважаемый пользователь,

благодарим Вас за выбор продукции Lombardini. Данная инструкция по эксплуатации

(ИЭ) является руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию базовой

модели дизельного двигателя 3LD510 и его модификаций и содержит информацию

об эксплуатации и обслуживании двигателя. В зависимости от модели двигатели

могут отличаться конструктивным исполнением отдельных деталей узлов и

агрегатов. Однако требования, изложенные в настоящей ИЭ, являются

обязательными при эксплуатации двигателя.

Двигатели 3LD510 и его модификации предназначены для привода

электроагрегатов, минитракторов, сельскохозяйственных мотоблоков, дорожно-

транспортных строительных машин, мотопомп и других агрегатов.

Пожалуйста, изучите ее перед использованием двигателя, чтобы убедиться в

правильности действий. Строго соблюдайте ИЭ, чтобы содержать двигатель в

исправном рабочем состоянии. Если

у Вас возникли вопросы, связанные с

содержанием данной ИЭ свяжитесь с представительством Lombardini.

Особое внимание следует уделить безопасности (см. меры безопасности при работе

с двигателем).

Обратите особое внимание на текст, озаглавленный следующими словами и

обозначенный символами:

! Предупреждение:

Большая вероятность получения тяжелых увечий или опасность для жизни,

при невыполнении этих инструкций.

! Осторожно:

Вероятность получения травм или поломки оборудования, при невыполнении

этой инструкции.

При возникновении проблемы, или вопросов связанных с работой двигателя,

свяжитесь с региональным сервисным центром Lombardini. Для России:

г.Москва, ул. Клары Цеткин, д. 18; тел/факс: (495) 787-42-13, 742-18-97, 644-71-78.

E-mail: service@generator.ru, smaster@generator.ru.

! Предупреждение:

Двигатель Lombardini 3LD510 сконструирован для обеспечения безопасной

работы при условии его эксплуатации согласно ИЭ.

Изучите ИЭ перед применением двигателя. В противном случае возможны

получение травм и поломки оборудования.