![Zanussi ZDV15001FA Инструкция по эксплуатации онлайн [33/76] 73569](/img/pdf.png)
Zanussi ZDV15001FA Инструкция по эксплуатации онлайн [33/76] 73569
![Zanussi ZDV15001FA Инструкция по эксплуатации онлайн [33/76] 73569](/views2/1079002/page33/bg21.png)
•Ierīcei jābūt iezemētai.
•Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko
datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas
parametriem. Ja neatbilst, sazinieties ar
elektriķi.
•Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, dro-
šu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pa-
garinātājus.
•Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kon-
taktspraudni un kabeli. Sazinieties ar servi-
sa daļu vai elektriķi, lai nomainītu bojātu
strāvas kabeli.
•Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai
tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai
pēc uzstādīšanas spraudkontaktam var brī-
vi piekļūt.
• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz
barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kon-
taktspraudņa.
Lietošana
•Ierī
ce paredzēta izmantošanai mājsaimnie-
cībā un līdzīgiem mērķiem, piemēram:
– personāla virtuves zonās veikalos, biro-
jos un citās darba vidēs;
– lauku mājās;
– viesu lietošanai viesnīcās, moteļos un ci-
tās apdzīvojamās vidēs;
– viesu namos.
Brīdinājums Pastāv savainošanās risks.
• Nemainiet šīs ierīces specifikāciju.
• Nažus un citus galda piederumus ar asiem
galiem galda piederumu grozā ievietojiet ar
asajiem galiem uz leju vai horizontālā stā-
voklī.
• Lai novērstu paklupšanu, neatstājiet atvēr-
tas ierīces durvis bez uzraudzības.
•Nesēdiet un nekāpiet uz atvē
rtām ierīces
durvīm.
•Trauku mazgājamās mašīnas mazgāšanas
līdzekļi ir bīstami. Ievērojiet drošības norā-
dījumus uz mazgāšanas līdzekļa iepakoju-
ma.
• Nedzeriet un nespēlējieties ar ierīcē esošo
ūdeni.
•Neizņemiet no ierīces traukus, kamēr pro-
gramma nav beigusies. Uz traukiem var
būt mazgāšanas līdzeklis.
Brīdinājums Elektrošoka, ugunsgrēka
vai apdegumu risks.
• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai
uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar
viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus
priekšmetus.
•Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un ne-
izsmidziniet ūdeni.
• Programmas izpildes laikā, atverot ier
īces
durvis, pa tām var izplūst karsts tvaiks.
Ierīces utilizācija
Brīdinājums Pastāv savainošanās vai
nosmakšanas risks.
• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.
• Nogrieziet un utilizējiet strāvas kabeli.
•Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu
vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.
Klientu apkalpošanas un apkopes
dienests
Sazinieties ar apkopes dienestu, lai veiktu ie-
rīces remontu. Iesakām izmantot tikai oriģinā-
lās rezerves daļas.
Sazinoties ar apkopes dienestu, pārliecinie-
ties, vai jums ir informācija, kas norādīta uz
tehnisko datu plāksnītes.
Modelis:
PNC izstrādājuma Nr.:
Sērijas numurs:
33
www.zanussi.com
Содержание
- Ohutusinfo 2
- Sisukord 2
- Juhtpaneel 4
- Seadme kirjeldus 4
- Programmid 5
- Www zanussi com 5
- Valikud 6
- Bletid sobivad teie piirkonna vee karedusega vaadake tootepakendil olevat juhendit 7
- Enne esimest kasutamist 7
- Kombineeritud pesutablettide kasutami sel aktiveerige multitab funktsioon need tabletid sisaldavad nii pesu ja loputusvahen dit kui ka teisi aineid veenduge et need ta 7
- Kontrollige kas veepehmendaja on regu leeritud vastavalt teie piirkonna vee kare dusele kui vaja reguleerige veepehmen dajat piirkonna vee kareduse kohta saate teavet kohalikult vee ettevõttelt 2 täitke soolamahuti 3 täitke loputusvahendi jaotur 4 keerake veekraan lahti 5 seadmes võib olla tootmisjääke nende eemaldamiseks käivitage programm ärge kasutage pesuainet ning ärge täitke kor ve 7
- Seadistuse muutmiseks vajutage funkt siooninuppu c 6 kinnitamiseks lülitage seade välja 7
- Veepehmendaja reguleerimine kare vesi sisaldab suurt kogust mineraale mis võivad kahjustada teie seadet ning põh justada halvemaid pesutulemusi veepeh mendaja neutraliseerib need mineraalid nõudepesumasina sool hoiab veepehmenda ja puhtana ning õigetes tingimustes veepeh mendaja õigele tasemele reguleerimiseks vaadake tabelit see tagab et veepehmenda ja kasutab õiges koguses nõudepesumasina soola ja vett 7
- Veepehmendajat tuleb reguleerida nii käsitsi kui ka elektrooniliselt 7
- Www zanussi com 7
- Igapäevane kasutamine 9
- Puhastus ja hooldus 11
- Veaotsing 12
- Kui ekraanil on teised veakoodid pöörduge teeninduskeskusse 13
- Pesu ja kuivatustulemused ei ole rahuldavad 13
- Pärast kontrollimist lülitage seade sisse pro gramm jätkub kohast kus see katkes kui viga ilmneb uuesti pöörduge teenindus keskusse 13
- Www zanussi com 13
- Funktsiooninupu b indikaator jätkab vilkumist ekraanil kuvatakse loputusvahendi jao turi seade 14
- Loputusvahendi jaoturi sisselülitamine aktiveeritud multitab funktsiooniga 14
- Seadistuse muutmiseks vajutage funkt siooninuppu b 6 kinnitamiseks lülitage seade välja 7 reguleerige eraldatava loputusvahendi kogust 8 täitke loputusvahendi jaotur 14
- Tehnilised andmed 14
- Vajutage sisse välja nuppu et seade käi vitada 2 veenduge et seade on seadistusrežiimis vt jaotist programmi valimine ja käivitamine 3 vajutage ja hoidke samal ajal funktsiooni nuppe b ja c kuni funktsiooninuppude a b ja c indikaatorid hakkavad vilku ma 4 vajutage funktsiooninuppu b funktsiooninuppude a ja c indikaa torid kustuvad 14
- Www zanussi com 14
- Jäätmekäitlus 15
- Мазмұны 16
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 16
- Басқару панелі 18
- Бұйым сипаттамасы 18
- Www zanussi com 19
- Бағдарламалар 19
- Multitab функциясы бұл функцияны аралас жуғыш таблеткаларды қолданғанда ғана іске қосыңыз бұл функция шайғыш зат пен тұзды ағызбай тоқтатады тиісті индикаторлар сөнеді бағдарламаның уақыты ұзарады 20
- Multitab функциясын бағдарламаны бастамай тұрып іске қосыңыз немесе сөндіріңіз бұл функцияны бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде қосу немесе сөндіру мүмкін емес 20
- Multitab функциясын іске қосу 20
- Www zanussi com 20
- Егер аралас таблетканы қолдануды тоқтатсаңыз жуғыш зат шайғыш зат мен ыдыс жуғыш тұзды жеке жеке 20
- Функция сөндіргенше қосулы тұрады multitab түймешігін басыңыз multitab индикаторы сөнеді 20
- Функциялар 20
- Құрылғыны іске қосу үшін қосу өшіру түймешігін басыңыз 2 құрылғының параметрлерді орнату режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз бағдарламаны орнату жəне бастау тарауын қараңыз 3 multitab түймешігін басыңыз multitab индикаторы жанады 20
- Бірінші қолданғанға дейін 21
- Www zanussi com 22
- Су жұмсартқышты қолмен жəне электрондық тəсілмен реттеу қажет 22
- Су кермектігі дискісін 1 ші немесе 2 ші орынға бұраңыз 22
- Электрондық жолмен реттеу 22
- Қолмен реттеу 22
- Құрылғыны іске қосу үшін қосу өшіру түймешігін басыңыз 22
- Құрылғының параметрлерді орнату режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз бағдарламаны орнату жəне бастау тарауын қараңыз 3 b жəне c функция түймешіктерін a b жəне c функция түймешіктерінің индикаторлары жыпылықтағанша басып ұстап тұрыңыз 4 a функция түймешігін басыңыз b жəне c функция түймешіктерінің индикаторлары сөнеді a функция түймешігінің индикаторы жыпылықтауын жалғастырады дыбыстық сигналдар естіледі мысалы бес рет үзік үзік дыбыстық сигнал 5 ші деңгей бейнебетте су жұмсартқыштың параметрі көрсетіледі мысалы 5 ші деңгей 22
- Ұстайды су жұмсартқышты дұрыс деңгейге реттеп қою үшін кестеге қараңыз бұл су жұмсартқыштың ыдыс жуғыш машина тұзы мен суды дұрыс мөлшерде қолдануын қамтамасыз етеді 22
- Əркүндік қолдану 24
- Күту менен тазалау 26
- Ақаулықты түзету 27
- Www zanussi com 28
- Бейнебетте басқа ақаулық кодтары көрсетілсе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 28
- Жуу мен құрғату нəтижелері қанағаттанарлықтай емес 28
- Кей ақаулықтар орын алғанда бейнебетте ескерту кодтары көрсетіледі құрылғыға су құйылмай тұр құрылғының суы төгілмей тұр 28
- Назарыңызда болсын тексеріп көру алдында құрылғыны тоқтан ажыратыңыз 28
- Тасқынға қарсы құрал қосулы 28
- Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз бағдарлама үзілген жерінен бастап жалғасады ақаулық қайта орын алса қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 28
- Www zanussi com 29
- Техникалық ақпарат 30
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 30
- Drošības informācija 32
- Saturs 32
- Izstrādājuma apraksts 34
- Vadības panelis 34
- Programmas 35
- Www zanussi com 35
- Iespējas 36
- Pirms pirmās ieslēgšanas 37
- Izmantošana ikdienā 39
- Kopšana un tīrīšana 41
- Problēmrisināšana 42
- Ja ekrānā redzami citi brīdinājuma kodi sazi nieties ar apkopes dienestu 43
- Mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti nav apmierinoši 43
- Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci programma atsāksies no tās vietas kur tā tika pārtraukta ja problēma atkārtojas sazinieties ar apko pes dienestu 43
- Www zanussi com 43
- Piespiediet ieslēgšanas izslēgšanas tau stiņu lai ieslēgtu ierīci 44
- Pārbaudiet vai ierīce ir iestatīšanas režī mā skatiet sadaļu programmas ies tatīšana un aktivizēšana 3 piespiediet un turiet nospiestus funkciju taustiņus b un c līdz sāk mirgot funk ciju taustiņu a b un c indikatori 44
- Skalošanas līdzekļa dozatora aktivizēšana ar aktivizētu multitab funkciju 44
- Www zanussi com 44
- Apsvērumi par vides aizsardzību 45
- Tehniskā informācija 45
- Saugos informacija 46
- Turinys 46
- Gaminio aprašymas 48
- Valdymo skydelis 48
- Programos 49
- Www zanussi com 49
- Parinktys 50
- Prieš naudojantis pirmąkart 51
- Kasdienis naudojimas 53
- Trikčių šalinimas 56
- Valymas ir priežiūra 56
- Jeigu ekrane rodomi kiti įspėjimų kodai kreip kitės į techninio aptarnavimo centrą 57
- Nepatenkinami plovimo ir džiovinimo rezultatai 57
- Patikrinę įjunkite prietaisą programa tęsia ma nuo nutraukimo momento jeigu problema kartojasi kreipkitės į techni nio aptarnavimo centrą 57
- Veikia apsaugos nuo vandens nuo tėkio įtaisas 57
- Www zanussi com 57
- Įspėjimas prieš atlikdami patikros darbus išjunkite prietaisą 57
- Www zanussi com 58
- Aplinkosauga 59
- Techninė informacija 59
- Сведения по технике безопасности 60
- Содержание 60
- Описание изделия 62
- Панель управления 62
- Www zanussi com 63
- Программы 63
- Www zanussi com 64
- В случае перехода с комбинированного таблетированного моющего средства на раздельное использование моющего средства ополаскивателя и посудомоечной соли проделайте следующее 1 выключите функцию multitab 2 установите смягчитель для воды на максимальное значение 3 убедитесь что емкость для соли и до затор ополаскивателя заполнены 4 не загружая в прибор моющее сред ство и посуду запустите самую корот 64
- Включать или выключать функцию multitab следует перед запуском про граммы данную функцию невозможно включить или выключить во время выпол нения программы 64
- Включение функции multitab 64
- Включите прибор нажатием на кнопку вкл выкл 2 убедитесь что прибор находится в ре жиме настройки см настройка и запуск программы 64
- Нажмите на кнопку функции multitab загорится индикатор данной функции 64
- Режимы 64
- Функция multitab включайте данную функцию только в слу чае использования комбинированного та блетированного моющего средства данная функция прекращает подачу опо ласкивателя и соли соответствующие ин дикаторы гаснут продолжительность работы программы может увеличиваться 64
- Функция остается включенной до ее принудительного выключения нажми те на кнопку функции multitab индикатор данной функции погаснет 64
- Перед первым использованием 65
- Www zanussi com 66
- Включите прибор нажатием на кнопку вкл выкл 2 убедитесь что прибор находится в ре жиме настройки см настройка и запуск программы 66
- Нажмите и удерживайте кнопки режи мов b и c пока не начнут мигать ин дикаторы кнопок режимов a b и c 4 нажмите на кнопку режима a индикаторы кнопок режимов в и с погаснут индикатор кнопки режима a про должит мигать прозвучит звуковой сигнал пример пять прерывистых звуковых сигналов уровень 5 на дисплее отобразится настройка уровня жесткости воды пример уровень 5 5 снова нажмите на кнопку режима a для изменения настройки 6 выключите прибор чтобы подтвердить изменение 66
- Настройка вручную 66
- Переведите пере ключатель жестко сти воды в положе ние 1 или 2 66
- Электронная настройка 66
- Ежедневное использование 67
- Уход и очистка 70
- Поиск и устранение неисправностей 71
- Www zanussi com 72
- Если неисправность появится снова об ратитесь в сервисный центр если на дисплее отображаются другие ко ды ошибок обратитесь в сервисный центр 72
- Произведите все проверки а затем вклю чите прибор выполнение программы про должится с того момента на котором она была прервана 72
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 72
- 73 www zanussi com 73
- Включение дозатора ополаскивателя при включенной функции multitab 73
- Включите прибор нажатием на кнопку вкл выкл 2 убедитесь что прибор находится в ре жиме настройки см настройка и запуск программы 3 нажмите и удерживайте кнопки режи мов b и c пока не начнут мигать ин дикаторы кнопок режимов a b и c 4 нажмите на кнопку режима b индикаторы кнопок режимов a и c погаснут 73
- Индикатор кнопки режима b про должит мигать на дисплее появится текущая на стройка дозатора ополаскивателя 73
- Нажмите на кнопку режима b для из менения настройки 6 выключите прибор чтобы подтвердить изменение 7 задайте дозировку ополаскивателя 73
- Охрана окружающей среды 74
- Технические данные 74
- A 062012 76
- Www zanussi com shop 76
Похожие устройства
- Panasonic NN-ST342WZPE Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VD 864 FNB SB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZSF2415 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG838R Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VD 864 FNW SB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT12002FA Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9150/00 Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 585 M Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT13011FA Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 585 ML Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9190/30 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT16011FA Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZX Инструкция по эксплуатации
- Philips HD3024/40 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK630LX 09O Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZB Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMC 0517AD Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT663LX 14B Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZD Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZVE6004F Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения