Bernina Artista 640 [3/170] Ваш швейный компьютер

Bernina Artista 640 [3/170] Ваш швейный компьютер
3ÔþŠš×Ž˛Þ¦š
ÌÌšš××¹¹þþÞÞ˛˛ÝÝşşÞÞ˛˛ČČ ××þþłł×ײ˛ýýýý˛˛ UUQQ JJ UUSS
ÌÌ˛˛ýýČȲ²şş UUTT JJ VVNN
ÌÌ××þþłł×ײ˛ýýýý˛˛ ppÉÉííììéé VVOO JJ NNMMNN
ÌÌþþŠŠŠŠšš×׎Žðð˛˛ ĞĞŁŁššÐÐÞÞŞŞ¼¼ ×ײ˛ˇˇþþ²² NNMMOO JJ NNMMUU
ÌÌþþŠŠłłþþ²²þþŁŁðð˛˛ ðð ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁ˛˛ÞÞ¦¦ćć LL ÏϹ¹ÞÞþþŁŁÞÞŞŞšš ¹¹ŁŁššŠŠššÞÞ¦¦ČČ NNMMVV JJ NNNNVV
ÏÏˇˇ×ײ˛ˇˇþþ²²ðð˛˛ ¦¦ ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁ˛˛ÞÞ¦¦šš þþˇˇ×ײ˛žž¾¾˛˛ ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁð𦦠NNOOMM JJ NNQQTT
ÌÌþþŠŠŠŠšš×׎Žðð˛˛ ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁ˛˛ÞÞ¦¦ČČ NNQQUU JJ NNRRPP
ÞÞššĞĞÞÞ¦¦šš þþŠŠððÝÝććššÞÞ¦¦ČČ ¦¦ ¹¹šš¾¾¦¦˛˛ÝÝşşÞÞŞŞšš
×צ¦ÞÞ˛˛ŠŠÝÝššŽŽÞÞþþ¹¹²²¦¦ NNRRQQ JJ NNRRSS
··ÝÝþþ¹¹¹¹˛˛×צ¦ÐÐ NNRRTT JJ NNRRUU
ÏÏˇˇžžþþ×× þþˇˇ×ײ˛žž¾¾þþŁŁ ¹¹²²ššŽŽððþþŁŁ ¦¦ ŁŁŞŞĞЦ¦ŁŁþþðð NNRRVV JJ NNTTQQ
ÌÌ×ךšŠŠýýšš²²ÞÞŞŞÐÐ ³³ðð˛˛žž˛˛²²ššÝÝşş NNTTRR JJ NNTTTT
ÒÒðð˛˛žž˛˛ÞÞ¦¦ČČ þþ ²²šš¼¼ÞÞ¦¦ððšš ˇˇššžžþþ˛˛¹¹ÞÞþþ¹¹²²¦¦ NN
˛˛ĞĞ ĞĞŁŁššÐÐÞÞŞŞÐÐ ððþþýýşşćć²²šš×× QQ JJ OOMM
ÊÊžžþþˇˇ×ײ˛ŽŽššÞÞ¦¦ČČ ÞÞ˛˛ ŠŠ¦¦¹¹ÝÝšššš ¦¦ ½½³³ÞÞð𾾦¦¦¦ OONN JJ PPPP
ˆˆ¦¦²²şşšš ×ײ˛ˇˇþþ¦¦ýý¦¦ ¦¦ ŠŠššððþþ×ײ˛²²¦¦ŁŁÞÞŞŞýý¦¦ ¹¹²²××þþðð˛˛ýý¦¦ PPQQ JJ RRUU
Ýݽ½˛˛ŁŁ¦¦²²ŞŞ RRVV JJ SSNN
ÌÌšš²²Ýݦ¦ ŠŠÝÝČČ ³³łłþþŁŁ¦¦¾¾ SSOO JJ TTSS
ÔÔ²²ššŽŽðð˛˛ ððŁŁ¦¦Ýݲ²þþŁŁ TTTT JJ UUPP
ÏÏˇˇİİČȹ¹ÞÞššÞÞ¦¦šš ¹¹¦¦ýýŁŁþþÝÝþþŁŁ
‡Þ¦ý˛Þ¦š!
ÏˇČž˛²šÝşÞþ 𠦹−þÝÞšÞ¦ć!
Ï−˛¹Þþ¹²ş −þŁ×šŽŠšÞ¦Č!
!
Ì×þ¹şˇ˛ ¹þˇÝ抲²ş ³ð˛ž˛Þ¦Č −þ
²š¼Þ¦ðš ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦!
Ï−˛¹Þþ¹²ş ²×˛Łý¦×þŁ˛Þ¦Č!
‚þ−þÝÞ¦²šÝşÞ˛Č ¦Þ½þ×ý˛¾¦Č!
ÔþŁš²Ş ¦ ךðþýšÞО¾¦¦!
27
28
‚˛ÝşÞšÐĞ˛Č ¦Þ½þ×ý˛¾¦Č −þ
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğšÐ ²šýš
Þ˛¼þЦ²¹Č Þ˛ òþÐ ¹²×˛Þ¦¾š!
ÒŁ˛Ž˛šýŞÐ −þð³−˛²šÝşI
Ł ¦Þ¹²×³ð¾¦¦ −þ Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ Š˛ÞŞ þˇğ¦š −×˛Ł¦Ý˛ −þÝşžþŁ˛Þ¦Č ĞŁšÐÞþÐ
ý˛Ğ¦ÞŞ Š˛ÞÞþÐ ýþŠšÝ¦K Ì×˛Ł¦Ý˛ ¦ −צšýŞ Ğ¦²şČI ךðþýšÞО¾¦¦ −þ −þЎþ׳
ý˛²š×¦˛ÝþŁI Ł ²þý ₣¦¹Ýš Þ¦²þðI ¹þŠš×Ž˛²¹Č Ł ¹−š¾¦˛ÝşÞþРݦ²š×˛²³×š −þ
Ц²şćI −ך−þŠ˛ć²¹Č Þ˛ ð³×¹˛¼ ð×þÐ𦠦 Ц²şČK ÊÞ¹²×³ð¾¦Č −þ Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ Þš
ž˛ýšÞČš² ¹−š¾¦˛ÝşÞþРݦ²š×˛²³×Ş −þ Ц²şć! Ìš×šŠ ²šýI ð˛ð −צ¹²³−¦²ş ð Ц²şć
¦žŠšÝ¦Č ¦ −צ −š×šýšÞš Þ¦²þðI ²ð˛Þ¦I ¹²×þ₣𦠦 −˛×˛ýš²×þŁ ý˛Ğ¦ÞŞ
Þšþˇ¼þЦýþ ŁŞ−þÝÞ¦²ş −×þˇÞþš Ц²şš! ÍŞ ˇ³Ššý ‡˛ý þ₣šÞş ˇÝ˛łþО×ÞŞ ž˛
‡˛Ğ¦ ž˛ýš₣˛Þ¦Č ¦ −ךŠÝþŽšÞ¦Č −þ ¦Þ¹²×𳾦¦K
Ôþ¼×˛ÞČšý ž˛ ¹þˇþÐ Ł¹š −מٞ Þ˛ ¦žýšÞšÞ¦š ðþÞ¹²×³ð¾¦Ð −þ þ²ÞþĞšÞ¦ć ð
²šð¹²³ ¦ צ¹³Þð˛ýK

Содержание

С Указания по технике безопасности Ваш швейный компьютер Изображения на дисплее ифункции 21 3 Шитье рабочими и декоративными строчками 34 58 Алфавиты 59 6 Петли для пуговиц 62 7 Стежка квилтов 77 8 848792 1 102 1 Подготовка к вышиванию Основные сведения 109 1 Обработка и вышивание образца вышивки Поддержка вышивания Внешние подключения и специальные принадлежности Г лоссарий Обзор образцов стежков и вышивок Предметный указатель Объяснение симво Уважаемый покупатель в инструкции по эксплуатации даны общие правила пользования швейной Внимание машины данной модели Правила и приемы шитья рекомендации по подбору Обязательно к исполне материалов в том числе ниток содержатся в специальной литературе по Опасность повреждения шитью преподаются на курсах кройки и шитья Инструкция по эксплуатации не заменяет специальной литературы по шитью Перед тем как приступить к шитью изделия и при перемене ниток ткани строчки и параметров машины необходимо выполнить пробное шитье Мы будем Вам очень благодарны за Просьба соблюдать указа технике безопасности Опасность травмирован Ваши замечания и предложения по инстркуции Сохраняем за собой все права на изменение конструкций по отношению к тексту и рисункам Советы и рекомендац Дальнейшая информ соответствующей находится на этой с