3. ÇÀÌÎÐ ÀÆÈÂ ÀÍÈÅ ÏÐÎ ÄÓÊ Ò ÎÂ
Èñïîëüç óéòå ïðèáîð äëÿ äëèò åëüíîã î õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è ïðîèçâî äñòâà
ëüäà.
Íå ðàçìåùàéòå ïðî äóêòû, ê îòîðûå âû õ îòèòå çàìîðîçèòü, ðÿäîì ñ çàìîðî æåííûìè
ïðîäóêòàìè, òàê êàê ý òî ìîæåò ïðèâåñòè ê òàÿíüþ óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Ñëåäóå ò ðàç äå ëÿòü ïðîäóêòû ïåðåä çàìîðàæèâ àíèåì ïî ïîðöèÿì, êî òîðûå âû áó äåòå
óïîòðåá ëÿòü çà î äèí ðàç.
Ñëåäóéò å èíñòðóê öèÿì ïî ñðîêàì ãî äíîñòè çàìîðî æåííûõ ïðî äóêòîâ, êîòîðûå óêàçàíû íà
óïàêîâêå. Çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû íå ñëåäóå ò õðàíèòü áî ëåå òðåõ ìåñÿöåâ î ò äà òû ïîêóïêè.
Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà: åñëè âû õî òèòå çàãðóçèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðî äóêòîâ è
ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâà òü îáüåì ïðèáîðà âû ìîæå òå âûíóòü ÿùèêè (çà èñêëþ÷åíèåì îäíîã î
âåðõíåã î). Âû ìîæå òå ðàçìåñòèòü îáúåìíûå ïðîäóêòû ïðÿìî íà ïî ëêàõ.
Íåîá õîäèìî òðàíñïîðòèðîâà òü çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû â ñ îî òâå òñòâ óþùèõ êîíòåéíåðàõ
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èõ êà÷åñòâà. Çàìîðî æåííûå ïðîäóêòû äî ëæíû áûòü ïîìåùåíû â
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Åñëè íà óïàêîâêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
ñóùåñòâ óå ò çíàê âëàæíîñòè èëè çíàê íåîðäèíàðíîã î çàïàõà, âîçìîæíî, îíè õðàíèëèñü ïðè íå
ñîîòâå òñòâóþùåé òåìïåðà òóðå è ý òî ìîæå ò áûòü ñëå äñòâèåì ïîð÷è ïðîäóêòà.
Ñðîêè õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ çàâèñÿò î ò: êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû,
òåìïåðà òóðíûõ óñòàíîâîê ïðèáîðà, ÷àñòîòû î òêðûâàíèÿ äâåðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû,
äîïóñòèìûõ ñðîêîâ õðàíåíèÿ è îò âðåìåíè òðàíñïîðòèðîâêè ïðî äóêòîâ îò ìàã àçèíà ê äîìó .
Âñåã äà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå, ãäå óêàçàí ìàêñèìàëüíûé ñðîê
õðàíåíèÿ ïðîäóêòà.
-Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè ìîðîçèëüíîé êàìåðû
• Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâà ïðî äóêòû, ê îòîðûå áûëè ðàçìîðîæåíû. Ýòî ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé
ïèùåâîã î îòðàâ ëåíèÿ.
• Íå ðàçìåùàéòå ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû ðÿäîì ñ óæå çàìîðîæåííûìè, ïåðåä ðàçìåùåíèåì èõ â
êàìåðå íåîá õîäèìî îõëàäèòü. Ýòî ìîæå ò ñòà òü ïðè÷èíîé ïîð÷è óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
• Êîã äà âû ïîêóïàå òå óæå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, óáåäèòå ñü, ÷òî îíè áûëè ðàíåå
çàìîðîæåíû ïðàâèëüíî, ïðè ýòîì óïàêîâêà íå ïîâðåæäåíà.
• Ñëå äóéòå èíñòðóêöèè ïî õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ îòîáðàæåííîé íà óïàêîâê å.
• Åñëè ïèòàíèå î òêëþ÷åíî èëè ïîâðåæäåíî íå î òêðûâàéòå äâ åðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ýòî ïîìîæ åò ñîõðàíèòü òåìïåðàòóðó âíóòðè àïïàðàòà îêîëî 18 ÷àñîâ ïðè 25-32Ñ
îêðóæàþùåé ñðåäû. Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâà ïðîäóêòû, êîòîðûå áûëè ðà ç ìîðîæ åíû.
Ýòè ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïðèãî òîâë åíû.
Çàïîìíèòå: Ðàçì îðîæåííîå ìÿñî ìîæ åò áûòü ïðèãîò îâëåíî êàê ñâåæ åå. Íî åñëè
ðàçìîðî æåííîå ìÿñî íå ïðèãî òîâëåíî âîâðå ìÿ, îíî íèêîã äà áîëüøå íå äîëæíî ñíîâà
çàìîðàæèâ àòüñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÇÂ ÎÍÊÎÌ Â ÑÅÐÂÈÑ
Åñëè Âàø õî ëîäèëüíèê íå ðàáîòàå ò èëè ðàáîòàå ò ïëîõî, âîçìîæíî, èìåå òñÿ íå çíà÷èòå ëüíàÿ
íåèñïðàâíîñòü. Ïîýòîìó , ïåðåä òåì, ê àê âûçâàòü ìàñòåðà, îáðà òèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå:
Åñëè õî ëîäèëüíèê íå ðàáîòàå ò , ïðîâåðü òå, íå ïðîèçîøëî ëè ýòî ïî óêàçàííûì íèæå
ïðè÷èíàì:
íå ïðàâèëüíî âñòàâ ëåíà âèëêà;
âûêëþ÷èëñÿ ïðåäîõðàíèò åëü ýòîé ðîçå òêè èëè îáùèé ïðåäîõðàíèò åëü;
ðîçå òê à íåèñïðàâíà. Äëÿ ïðîâ åðêè ðîçå òêè âñòàâü òå â íåå âèëêó èñïðàâíîã î
ýëåêòðîïðèáîðà
Ïîâûøåíèå
Îòñóòñòâèå ýëåêòðîýíåðãèè;
Ò åìïåðàò ó ðíûå ïðåäîñòåðåæåíèÿ:
òåìïåðàò ó ðû ìîæåò áûòü ñâÿç àíî:
×àñòûå îòêðûâàíèÿ äâåðåé â òå ÷åíèå äëèò å ëüíûõ ïåðèîäîâ âðåìåíè
Íåïëîòíî çàêðûòà äâåðü
Çàãðóçêà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òåïëûõ ïðîäóêòîâ
Âûñîê àÿ òåìïåðà òóðà îêðóæàþùåé ñðå äû
Âûõî ä èç ñòðîÿ ïðèáîðà.
Åñëè âàø ïðèáîð ðàáî òàåò ñëèøêîì ãðîìêî:
Íîðìàëüíûé øóì
Øóì ïîõ îæèé íà òðåñê:
Âêëþ÷åíà àâòîìà òè÷åñê àÿ ðàçìîðîçêà.
Êîã äà ïðèáîð ðàáîòàå ò (â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èëè ñòÿãèâàíèåì ïëàñòèêà).
Êîðîòêèå ïîòðåñêèâàíèÿ
Ìîãóò áûòü óñëûøàíû, êîã äà òåðìîñò àò âêëþ÷àåò ëèáî âûêëþ ÷àåò
êîìïðåññîð.
Øóì ðàáîòû êîìïðå ññîðà
Íåáî ëüøîé øóì äâèãàòå ëÿ. Ýòî îçíà÷àå ò , ÷òî êîìïðåññîð ðàáîòàå ò
íîðìàëüíî. Êîìïðåññîð ìîæå ò âûçâàòü áîëüøîé øóì â òå ÷åíèå
êîðîòêîãî âðåìåíè, êîãäà âêëþ÷àå òñÿ.
Øóì ïîõ îæèé íà ïëåñê èëè êèïåíèå âîäû:
Ýòî ò øóì âûçâ àí ïîòîêîì õëàäàãåíòà ïî òð óáê àì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Øóì ëüþùåéñÿ âîäû:
Íåáî ëüøîé øóì ëüþùåéñÿ âî äû ìîæíî óñëûøàòü, êîã äà èñïàðèòå ëü
ðàçìîðàæèâàå òñÿ.
7.ÊÎÌÏËÅÊ Ò ÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐ À
VD 255 F
Öå ëüþ äàííîãî äîêóìåíòà ÿâëÿå òñÿ èñêëþ÷èòå ëüíî ïðåäîñòàâ ëåíèå èíôîðìàöèè î
êîìïîíåíòàõ óñòðîéñòâà. Êîìïîíåíòû çàâèñÿò îò ìîäå ëè óñòðîéñòâà.
1. Ôîðìà äëÿ ëüäà
2. Èíäèê à òîðû ðàáîòû àïïàðàòà
3. Ðåãó ëÿòîð òåðìîñòà òà
4. Ïîëêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
5. Áîëüøîé âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
6. Âûäâèæíûå ÿùèêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
7. Íèæíèé âûäâèæíîé ÿùèê
8. Ðåãó ëèðóåìûå íîæêè.
*Ïðîèçâî äèòå ëü îñòàâ ëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîìïëåêòàöèþ áå ç
ïðåäâàðèò åëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
2. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÏÎ ËÜÇ ÎÂ À ÒÅËÅÉ
Ðàáî òà ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ò åðìîñòàò ìîðîçèëüíîé êàìåðû ðåãó ëèðóå ò òåìïåðà òóðó âíóòðè ìîðî çèëüíîé êàìåðû â
çàâèñèìîñòè î ò âûáðàííîã î âàìè ðå æèìà. Âðàùàÿ ðó÷êó îò ïîëîæåíèÿ «1» äî «5», âû
äîáüå òåñü ïîíèæåíèÿ/óâå ëè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè.
Ó ñòàíîâêè òåðìî ñòàòà:
0 :Ýòî ïîçèöèÿ ñâèäåòå ëüñòâóå ò , ÷òî òåðìîñòà ò çàêðûò , è ïðèáîð íå îõëàæäàå ò .
1-2 :Äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îò äåëåíèè, Âû ìîæåòå
ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð â ìèíèìàëüíîå èëè ñðå äíåå ïî ëîæåíèå.
3-4-5 :
Îðàíæåâûé èíäèêàòîð: Êîã äà âêëþ÷åí
ðåæèì Ñóïåðçàìîðî çêè (òåðìîñòàò ïîâåðíóò
â ïîëîæåíèå SF) îðàíæåâûé èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ.
Çåë¸íûé èíäèêàòîð: Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ýëåêòðîñåòü íà ïàíå ëè èíäèê à òîðîâ
çàãîðèòñÿ çå ë¸íûé èíäèêàòîð.
Êðàñíûé èíäèêàòîð: Ïîê à òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì îò äåëåíèè íå äîñòèãíåò íóæíîãî
óðîâíÿ, á óäå ò ã îðåòü êðàñíûé èíäèêàòîð. Ó äåðæèâàéòå òåðìîñòàò â ïî ëîæåíèå SF äî òå õ ïîð,
ïîêà íå ïî òóõíåò êðàñíûé èíäèêàòîð. Ïîñëå ïåðåâåäèòå â ïðåäûäóùåå ïîëîæåíèå.
Ïðîâåðü òå, çàìîðîæåíû ëè ïðî äóêòû.
Äëÿ äî ëãîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îò äåëåíèè Âû
äîëæíû ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð â ñðåäíåå ïîëîæåíèå.
SF :
«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ. Ïðèáîð áóäå ò
îõëàæäàòü ñèëüíåå, ÷åì â äðóãèõ ïîëîæåíèÿõ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà. Ïðè ý òîì çàã îðèòñÿ
ÎÐ ÀÍÆÅÂÛÉ èíäèê à òîð. Ïîñëå çàìîðàæèâàíèÿ ñëåäóå ò ïðèâåñòè êíîïêó â ïðåäûäóùåå
ïîëîæåíèå.
Ïîìíèòå, òåìïåðàòóðà ðàçìåùåííûõ â ïðèáîðå ïðîäóêòîâ, òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè è
÷àñòîòà îòêðûâàíèÿ äâåðè â ëèÿþò íà òåìïåðà òóðó â ìîðîçèëüíîì î òäå ëåíèè.  ñëó÷àå
íåîá õîäèìîñòè ðåãóëèðóéòå òåìïåðàòóðíûé ðåæèì
Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ñåòü óáåäèòå ñü, ÷òî ç àãîðå ëñÿ Êðàñíûé èíäèêàòîð. Ïîñëå
óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòà òà ìîðîçèëüíîé êàìåðû â ïîëîæåíèå SF è, ïîê à íå ïîãàñíå ò
Êðàñíûé èíäèê à òîð. (Ïîìíèòå: äëÿ ïîëó÷åíèÿ èäåàëüíîé òåìïåðàòóðû ðåãóëÿòîð òåðìîñò àòà
ìîðîçèëüíîé êàìåðû äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ìåæäó îòìå òêàìè «2» è «4».)
Ñðîê õðàíåíèÿ ïèùè çàâèñèò îò èñïîëüç îâàííîãî â íåé ìàñëà. “Äîëã îñðî ÷íûå” âèäû
ìàñëà: ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, î ëèâêîâîå è ñëèâ î÷íîå ìàñëî. “Íåäîëã îñðî ÷íûå”:
îðåõ îâîå ìàñëî, ñàëî.
Æèäêàÿ åäà äî ëæíà çàì îðàæèâàòüñÿ â ïëàñòèêîâûõ ñîñóäàõ, îñòàëüíàÿ - â ôî ëüãå èëè
â ïëàñòèêîâûõ ïàêå òàõ.
ßéöà íåëüçÿ çàìîðàæèâ àòü â ñêîð ëóïå.
Íåêî òîðûå ñïåöèè (àíèñ, ñëàäêèé áàçèëèê, óêðîï, óêñó ñ, èìáèðü, ÷åñíîê, ëóê, ãîð ÷èöà,
òèìüÿí, ñëàäêèé ìàéîðàí, ÷åðíûé ïåðåö è ò . ä.) â ãîòîâûõ áëþäàõ ïðè äî ëãîì õðàíåíèè
èçìåíÿþ òñÿ âî âêóñå è ñòàíîâÿòñÿ îñòðûìè. Ïîýòîì ó â åäó , êî òîðóþ âû õî òèòå
çàìîðî çèòü, ñëåäóåò äîáàâëÿòü ñïåöèè ïîñëå ðà ç ìîðàæèâàíèÿ.
4.ÌÎÉÊÀ È ÓÕ ÎÄ
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð î ò ñåòè ïåðåä ÷èñòêîé.
Íå ìîéòå ïðèáîð ïðîòî ÷íîé âîäîé.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà äîëæíà áûòü î÷èùåíà ïåðèî äè÷åñêè ñ
ïðèìåíåíèåì ðàñòâîðà áèêàðáîíàòà ñîäû â òåï ëîé âîäå.
Ìîéòå àêñåññóàðû îò äåëüíî âî äîé è ìûëîì. Íå ìîéòå èõ â
ïîñó äîìîå÷íîé ìàøèíå.
Íå èñïîëüç óéòå àáðàçèâîâ, ðàñòâîðèò å ëåé èëè ìûëà. Ïîñëå
ìûòüÿ ñïîëîñíèòå ÷èñòîé âî äîé è òùàòå ëüíî ïðîñóøèòå. Ïî
îêîí÷àíèè ÷èñòêè ïðèñîåäèíèòå ïðèáîð ê ñå òè ñóõèìè ðóêàìè.
Âàì ñëåäóå ò î÷èùà òü êîíäåíñàòîð â åíèêîì ìèíèìóì äâà ðàçà â
ãî ä äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè è ïîâûøåíèÿ
ïðîèçâî äèòå ëüíîñòè.
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÜ
ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÄ ×ÈÑÒÊÎÉ ÏÐÈÁÎÐ À.
RU-6- RU-7- RU-8- RU-9 - RU-10 - RU-11 - RU-13 - RU-14 - RU-15-
Ïðè ïåðâîì âêëþ ÷åíèè àïïàðàòà â ýëåêòðî ñåòü, äëÿ äî ñòèæåíèÿ íåîá õî äèìîé
òåìïåðàòóðû îõëàæäåíèÿ, âàø ïðèáîð äî ëæåí ïðîðàáî òàòü 24 ÷àñà ïîäðÿä.  ýò îò
ïåðèîä âðåìåíè íå î òêðûâàéòå äâåðü ìîðî çèëüíîé êàìåðû î÷åíü ÷àñòî è íå êëàäèòå
âî âíóòðü î÷åíü ìíîãî ïðî äóêòîâ.
×òîáû íå ïîâðåäèòü êî ìïðåññîð, ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà î ò ý ëåêòðîñå òè íå
âêëþ÷àéòå åãî ïîâ òîðíî è íå ïîäñîåäèíÿéòå øíóð ê ðîç åòêå â òå÷åíèå 5-òè ìèíóò .
Ïðè ïåðâîì ïîäñîåäèíåíèè àïïàðàòà, ÷ðåçìåðíîé çàãðóçêå ïðîäóêòàìè èëè åñëè
äâåðü àïïàðàòà îñòàëàñü îòêðûò îé íà äîâîëüíî äî ëãèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè,
çàãîðèò ñÿ Êðàñíûé èíäèêàòîð íà ïàíåëè èíäèêàòîðîâ. Ïðè íîðì àëèçàöèè ðàáîòû îí
äîëæåí ïîãàñíóòü.
5.ÒÐ ÀÍÏÎÐÒÈÐ ÎÂÊÀ È ÓÑÒ ÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîá õîäèìîñòè ñîõðàíèòå îðèãèíàëüíóþ óïàêîâêó è ïåíîïëàñò .
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå õî ëîäèëüíèê íåîá õîäèìî çàâÿçà òü øèðîêîé
ëåíòîé èëè òî ëñòîé âåð¸âêîé. Ïðè ýòîì ñëå äóéòå èíñòðóêöèÿì íà
êàðòîííîé óïàêîâêå.
Ïåðåä ïåðåìåù åíèåì, à òàêæå ïåðåä
òðàíñïîðòèðîâêîé âûíü òå â ñå
íåçàêðåïëåííûå ïðå äìå òû (íàïðèìåð,
îâîùíûå êîðçèíû è ïî ëêè) èç õîëîäè ëüíèêà
èëè çàôèêñèðóéòå èõ ñêîò÷åì âî èç áåæàíèå
âûïàäåíèÿ.
Èçìåíåíèå íàïðàâ ëåíèÿ î òêðûâàíèÿ äâåðè
Åñëè Âû õî òèòå èçìåíèòü íàïðàâëåíèÿ î òêðûâàíèÿ äâåðè, îáðàòèòåñü
â á ëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äàííàÿ óñëó ãà ÿâëÿåò ñÿ ïëàòíîé.
RU-12 -
Ðàçì îðàæèâàíèå
Ïåðèîäè÷åñêè íåîá õîäèìî î÷èùàòü èíåé, îáðàçîâàâøèéñÿ íà ïî ëêàõ ìîðîçèëüíîé
êàìåðû. Íå èñïîëüçóéòå ïðè ýòîì îñòðûå ìå òàëëè÷åñêèå ïðå äìåòû! Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ìîðîçèëüíóþ ê àìåðó è íàíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä. Äëÿ óäàë åíèÿ èíåÿ èñïîëüçóéòå
ïðèëàãàåìûé ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê .
Ð àçìîðàæèâàíèå äî ëæíî ïðîèçâî äèòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè íà ïîëêàõ îáðàçîâàëñÿ ïîêðîâ
èíåÿ òîëùèíîé áîëåå 5 ìì. Ìî ðîçèëüíóþ êàìåðó íåîá õîäèìî ðàçìîðàæèâàòü è
ïðîìûâàòü ìèíèì óì îäèí ðàç â ãî ä.
Ïðåäâàðèò åëüíî:
Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâàíèÿ òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå SF Ñóïåðçàìîðîçêà äëÿ
òîã î, ÷òîáû çàìîðî æåííûå ïðîäóêòû áûëè áîëåå õî ëîäíûìè.
Ïåðåä ðàçìîðàæèâàíèåì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áûñòðîãî îòòàèâàíèÿ îáåðíèòå
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû áóìàã îé è ïî ëîæèòå â õî ëîäíîå ì åñòî.
ïåðåâå äèòå
Äëÿ ðàçì îðàæèâàíèÿ:
Ïîñëå ñóòî÷íîã î öèêëà Ñóïåðçàìîðîçêè ïåðåâåäèòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå «0» èëè
âûíü òå âèëêó èç ðîçå òêè.
Èçâëåêèòå âñå ïîëêè, îñòàâü òå î òêðûòîé äâ åðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ó äàëèòå âîäó , íàêîïèâøóþñÿ íà äíå ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ðà çìîðàæèâàíèÿ, ïî ëîæèòå â ìîðîçèëüíîå îò äåëåíèå îäíó èëè
íåñêîëüêî åìêîñòåé, íàïî ëíåííûõ ãîðÿ÷åé âîäîé.
Ïðîñóøèòå îò äå ëåíèå ÷èñòîé ãóáêîé èëè òðÿïî÷êîé. Íèêîãäà íå èñïîëüç óéòå
àáðàçèâíûå èëè àãðå ññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåä ñòâà. Îêîí÷àòåëüíî âûñóøèòå ê îíòóð
ðåçèíîâîãî óïëîòíåíèÿ è ìåñòî, ê êî òîðîì ó ïðèìûêàåò óïëîòíèòåëü. Ýòî
ïðåäîòâðàòèò ìåõàíè÷åñêèé ðàçðûâ óïëî òíèòåëÿ, ÷òî íå ÿâëÿåò ñÿ ãàðàíòèéíûì
ñëó÷àåì.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöå äóðû ðàçìîðàæèâàíèÿ ïåðåâå äèòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå SF .
Äîëæíû çàã îðåòüñÿ çå ëåíûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé èíäèê à òîðû. Êîã äà êðàñíûé
èíäèêàòîð ïîã àñíåò , ïåðåâåäèòå òåðìîñòà ò â íóæíîå ïîëîæåíèå â çàâèñèìîñòè î ò
òåìïåðà òóðû â ïîìåùåíèè è ÷àñò îòû îòêðûâàíèÿ äâåðöû.
Íå çàìîðàæèâàéòå ïîâòîðíî ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû, à èñïîëüçóéòå èõ â ñàìîå
á ëèæàéøåå âðåìÿ.
Åñëè äâåðè íå î òêðûâàþ òñÿ èëè íå çàêðûâàþ òñÿ íàäëåæàùèì îáðàç îì:
Ïîçâî ëÿþò ëè ïàêåòû ñ ïðîäóêòàìè, çàãðóæåííûìè âîâíóòðü äâåðÿì
çàêðûâà òüñÿ/îòêðûâà òüñÿ?
Ïðàâèëüíî ëè óñò àíîâëåíû ÿùèêè è ïî ëêè âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû?
Íå ñëîìàíû ëè êðåïëåíèÿ äâåðè?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâ ëåí ïðèáîð?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâ ëåíèé ïðèëàä?
 ÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ôóíêöèÿ çàùèòû êîìïðåññîðà áóäå ò àêòèâèðîâàíà ñðàçó ïîñëå ñáîÿ â ñèñòåìå
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà, òàê êàê ãàç åùå íå ñòàáèëèçèðîâàí. Âàì
íå ÷åãî áåñïîêîèòüñÿ, âàø ïðèáîð íà÷íå ò ðàáî òà òü ÷åðåç ïÿòü ìèíóò .
Åñëè âû íå áó äåòå èñïî ëüçîâàòü ïðèáîð â òå ÷åíèè äî ëãîã î âðåìåíè (íàïðèìåð, âî âðåìÿ
ëå òíèõ êàíèêóë èëè î òïóñêà) åãî ìîæíî î òêëþ÷èòü. Ïðîìîéòå åãî, òàê êàê îïèñàíî â à ëàâå 4 è
îñòàâü òå îòðûòîé äâåðü, ý òî ïðå äîòâðàòèò ïîÿâëåíèÿ ãðèáêîâ è çàïàõà
Åñëè ïðîá ëåìà íå èñ÷å çëà ïîñëå òîã î êàê âû âûïîëíèëè âñå ïðèâ åäåííûå âûøå èíñòðóêöèè,
ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â á ëèæàéøèé àâ òîðèçèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Ñðîê ñëóæ áû Âàøåãî ïðèáîðà ñîãëàñíî ïðîâåäåííûì ðàíåå èñïûòàíèÿì ñîñòàâëÿå ò 10
ëå ò . Äàííûé ñðîê ñëóæáû âîçìîæåí ïðè ïðàâèëüíî èñïî ëüçîâàíèè ïðèáîðà.
Ñîâå òû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðî ýíåðãèè
Íå óñòàíàâëèâàéò å ïðèáîð ðÿäîì ñ îòîïèò åëüíûìè èëè íàãðåâà òå ëüíûìè àïïàðàòàìè,
òàêèìè êàê: ïëèòà, äóõîâêà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èëè ðàäèàòîð î òîïëåíèÿ, à òàêæå
ïîïûòàéòåñü óñòàíîâèòü ïðèáîð â íàèáîëåå õîëîäíîì ìåñòå â ïîìåùåíèè.
Âñåã äà îõëàæäàéò å ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû ïåðåä çàãðóçêîé â ïðèáîð.
Ïîïðîáóéòå èçáåã àòü ñëó÷àåâ, êîãäà äâåðü äåðæèòñÿ îòêðûòîé äî ëãî èëè îòêðûâà òü äâåðü
ñëèøêîì ÷àñòî, ïîñêîëüêó òåïëûé â îç äóõ, ïîïàäàÿ âîâíóòðü ïðèáîðà ÷åðå ç îòêðûòóþ äâåðü,
çàñòàâèò êîìïðåññîð âêëþ÷à òüñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
Óáå äèòåñü, ÷òî íå ò íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ çàêðûòèÿ äâåðè äîëæíûì îáðàçîì.
Ó ïàêîâûâàéòå ïðàâèëüíî ïðî äóêòû ïåðåä çàãðóçêîé â êàìåðó . Ýòî ïîìîæåò èçá åæàòü
óâå ëè÷åíèþ âëàæíîñòè âíóòðè ïðèáîðà.
Äåðæèòå ïðèáîð ïî ëíîñòüþ çàãðóæåííûì.
Âûðîâíÿéòå ïðèáîð ò àê ÷òî áû äâåðè âñåã äà çàêðûâàëèñü ïëîòíî.
×èñòèòå çàäíþþ ÷àñòü ïðèáîðà ïûëåñîñîì, ý òî ïðå äîòâðàòèò óâå ëè÷åíèå ðàñõ îäà
ýëåêòðîýíåðãèè.
Äåðæèòå ðåçèíó äâåðè ÷è ñòîé è ãèáêîé. Ïðè ïîâðåæäåíèè ðåçèíû åå ñëåäóå ò çàìåíèòü.
RU-5-
Ó ñòàíîâêà è ðàáîòà âàøåãî ïðèáîðà
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ê ñå òè óáåäèòåñü, ÷òî ïàðàìåòðû
ñå òè â âàøåì äîìå ñîîòâ å òñòâóþ ò ïàðàìå òðàì, óê àçàííûì íà
øèëüäèêå âíóòðè ïðèáîðà.
Ð àáî÷åå íàïðÿæåíèå âàøåãî ïðèáîðà 220-240 V ïðè 50Hz.
Ïåðåä çàïóñêîì ïðèáîðà, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ïî òå ëåôîíó â
á ëèæàéøèé À ÑÖ è ïîëó÷èòå áåñïëà òíóþ êîíñóëü òàöèþ ïî óñòàíîâêå
è ðàáîòå ïðèáîðà.
Ñèëîâîé ê àáå ëü îá ëàäàåò êîíò óðîì çàçåìëåíèÿ. Ñëåäîâà òåëüíî,
ýòî ò êîíò óð äîëæåí èñïî ëüçîâà òüñÿ â ýëåêòðè÷åñêîé ðîçå òêå,
êîòîðàÿ îáëàäàå ò ïðåäîõðàíèòå ëåì (àâòîìà òîì) ìèíèìóì â 16 À.
Åñëè ó âàñ îòñóòñòâ óåò êîíòóð çàçåìëåíèÿ, îáðàòèòåñü ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó .
Ïðîèçâî äèòå ëü íå íåñåò îòâå òñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ,
âñëå äñòâèå èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà áåç ïîäêëþ÷åíèÿ êîíò óðà
çàçåìëåíèÿ .
Ð àçìåùàéòå âàø ïðèáîð â ìåñòå, â êîòîðîì íåò ïîïàäàíèÿ
ïðÿìûõ ñîëíå ÷íûõ ëó÷åé.
Âàø ïðèáîð äîëæåí áûòü óñò àíîâëåí íå ìåíåå 50 ñì îò êóõîííîé
ïëèòû, äóõîâîãî øê àôà è äðóãèõ íàãðåâàòå ëüíûõ ïðèáîðîâ è íå
ìåíåå 5 ñì îò ý ëåêòðè÷åñêèõ äóõîâîê.
Ïðèáîð íå ìîæåò èñïî ëüçîâà òüñÿ íà óëèöå ïî ä îòêðûòûì íåáîì
èëè ïîä äîæäåì.
Çàêðåïèòå ïëàñòèêîâûé îãðàíè÷èòåëü íà çàäíåé ñòåíêå ïðèáîðà
äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæà òü ïîâðåæäåíèÿ êîíäåíñà òîðà ñòåíîé.
Êîã äà âàø ïðèáîð ðàçìåùåí ð ÿäîì ñ ê àìåðîé ãëóáîêîé çàìîðîçêè,
ìåæäó íèìè äî ëæíî áûòü ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 2 ñì âî èçá åæàíèå
ïîÿâëåíèÿ âëàãè íà áîêîâûõ ñòåíê àõ ïðèáîðà. Íå ðàçìåùàéòå ÷òî-
ëèáî íà âàøåì ïðèáîðå, è ïðè åã î óñòàíîâêå îñòàâ ëÿéòå ñâåð õó êàê
ìèíèìóì 15 ñì.
Åñëè âû ðàçìåùàå òå ïðèáîð ðÿäîì ñ êóõîííîé ìåáå ëüþ,
îñòàâ ëÿéòå ïðîñòðàíñòâî â 2 ñì ìåæäó íèìè.
Ó ñòàíîâêà ïëàñòèêîâîãî îãðàíè÷èòåëÿ îñóùåñòâëÿå òñÿ
ïðîâîðà ÷èâàíèåì åãî íà 90° âî èçáå æàíèå êîíòàêòà êîíäåíñàòîðà ñî
ñòåíîé.
Ïåðåäíèå ðåãóëèðó åìûå ïî âûñîòå íîæêè äîëæíû áûòü
óñòàíîâ ëåíû íà ïðàâèëüíîé âûñîòå äëÿ òîãî, ÷òîáû âàø ïðèáîð
ðàáîòàë ïðàâèëüíî. Âû ìîæåòå ðåãóëèðîâà òü íîæêè ïîñðåäñòâîì
ïðîâîðà ÷èâàíèÿ èõ ïî ÷àñîâîé ñòðå ëêå èëè æå â ïðîòèâîïîëîæíîì
íàïðàâëåíèè. Ýòî ñëåäóå ò ñäå ëàòü äî ðà çìåùåíèÿ ïðîäóêòîâ.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà ïðîòðèòå âñå ÷àñòè òåïëîé
âî äîé, äîáàâ ëÿÿ ðàñòâîð áèêàðáîíàòàíàòðèÿ. Ïîñëå ïðîìûòü èõ
âî äîé è âûñóøèòü. Ó ñòàíîâèòå âñå äåòàëè ïîñëå ÷èñòêè.
Ïåðåä èñïîëüçîâ àíèåì
Êîã äà ïðèáîð ïîäêëþ÷àå òñÿ âïåðâûå èëè ïîñëå åãî
òðàíñïîðòèðîâêè, åã î íåîáõî äèìî ñîõðàíÿòü íåðàáîòàþùèì â
âåð òèêàëüíîì ïîëîæåíèè â òå ÷åíèå òðåõ ÷àñîâ. Èíà÷å âû ìîæå òå
ïîâðåäèòü êîìïðåññîð.
Ïðèáîð ìîæå ò èìå òü íåîäíîçíà ÷íûé çàïàõ â ìîìåíò ïåðâîã î
çàïóñêà. Äàííûé çàïàõ èñ÷åçíå ò ïîñëå òîã î, ê àê ïðèáîð íà÷íå ò
ïðîöåññ îõëàæäåíèÿ.
Îâîùè è Ôðó êòû
Ïîäãîò îâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ
(ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Öâåòíà ÿ ê àïó ñòà
Îòäåëèòå ëèñòüÿ äðóã îò
äðóãà, ðàçäåëèòå íà ÷àñò è
îñíîâ ó, í åìíîæêî ïðîìîéòå â
âîäå ñ ëèìîíîì.
10- 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Çåëåíûå áîáû,
ôàñîëü â ñòð ó÷êàõ
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
10- 13
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Áîáîâûå Ïðî÷èñòèòå è ïðîìîéòå 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ãðèáû è ñïàðæà
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
6-9
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êàïóñòà
 î÷èùåííîì âèäå
6-8
2-ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Áàêëàæàí
Ïðîìîéò å è íàð åæüòå
êóñî÷ êàìè ïî 2 ñì .
10- 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êóêóðóçà
Ïðî÷èñòèòü è óïàêîâàòü
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ìîðêîâü
Ïðî÷èñòèòü è íàðåçàòü
ëîìòèêàìè
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ïåðåö
Îòðåæüòå ñòâîë, ðàçðåæüòå íà
äâå ÷àñò è óäàëèòå ñåìå íà
8-10
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Øïèíàò Â ïðîìûòîì âèäå 6-9 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
ßáëîêî, ãðóøà
Óäàëèòå êîæóðó è íàðåæüòå
ëîìòèêàìè
8-10 5 – â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Àáðèêîñ, ïåðñèê
Ðàçðåæüòå íà äâå ÷àñòè è
óäàëèòå êîñòî÷êè
4-6 4 – â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Êëóáíèêà,
ìàëèíà
Ïðîìîéòå è ïðî÷èñòèòå 8- 12 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Âàðåíûå ôðóêòû
 ñ îñóäå ñ äîáàâëåíèåì ñà õàðà
12 4 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Ñëèâû , âèøíè
Ïðîìîéòå è îòäåëèòå ñòåáëè 8- 12 5-7 ïðè êîìíàòíîé ò åìïåðàòóðå
Ìÿñî è ðûáà
Ïîäãîòîâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ (ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå ( ÷àñ)
Áèôøòåêñ Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Áàðàíèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-8 1-2
Æàðåíàÿ òåëÿ òèíà Êóñî÷êàìè 4-8 2-3
Òåëÿòèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Íàðåçàííàÿ
òåëÿòè íà
Ìàëåíüêèå êóñî÷êè 6- 1° 1-2
Ôàðø
 ïàêåòå áåç ñïåöèé
1-3 2-3
Ïîòðîõà Êóñî÷êàìè 1-3 1-2
Êîëáàñà (âàðåíàÿ,
êîï÷åíàÿ)
Óïàêîâàòü, äàæå åñëè åñ òü
ñâîÿ ïëåíî÷í àÿ îáåðòêà
1-2
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Êóðÿòèíà,
èíäåéêà
Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 7-8 1°- 12
Ãóñÿòè íà, óòÿòè íà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 4-8 1°
Îëåí èíà, ñâèíèíà,
çàé÷àòèíà
Áîëüøèìè êóñêàìè èëè êàê
ôèëå
9-12 1° -12
Ïðåñíîâîäíàÿ
ðûáà
2
Äî òåõ ïîð ï îêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Ïîñòíàÿ ðûáà:
îêóíü è ò.ï.
4-8
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
Æèðíàÿ ðûáà:
ñêóìáðèÿ, àí÷îóñ,
õàìñà è ò.ï.
2-4
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Ïîñëå î÷èñòè è ìûòüÿ
ðûáó âûñóøèòü.
Ãîëîâó è õâîñò îòðåçàòü
ïî íåîáõîäèìîñòè
Ìîðåïðîäóêòû ñ
êîæóðîé
Î÷èùåííûå è óïàêîâàííûå â
ïàêåò
4-6
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþ ò
ïîëíîñòüþ
Èêðà
 ñîáñòâåííîé óïàêîâêå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
2-3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Óëèòê è
 ñîëåíîé âîäå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþ ò
ïîëíîñòüþ
ðûáó âûñóøèòü
Èíäèêàòîð ðåæèìà Ñóïåð çàìîðîçêè
Èíäèêàòîð ðàáîòû ìîðî çèëüíîé êàìåðû
Èíäèêàòîð àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè
Îðàíæåâûé èíäèêàòîð
Çåë¸íûé èíäèêàòîð
Êðàñíûé èíäèêàòîð