• Êîã äà âû ïîêóïàåòå óæå çàìîðî æåííûå ïðîäóêòû, óáåäèòå ñü, ÷òî îíè áûëè ðàíåå
çàìîðîæåíû ïðàâèëüíî, ïðè ýòîì óïàêîâê à íå ïîâðåæäåíà.
• Ñëåäóéò å èíñòðóêöèè ïî õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ îòîáðàæåííîé íà óïàêîâêå.
• Åñëè ïèòàíèå îòêëþ ÷åíî èëè ïîâðåæäåíî íå îòêðûâ àéòå äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ýòî ïîìîæ åò ñîõðàíèòü òåìïåðàòóðó âíóòðè àïïàðàòà îêîëî 18 ÷àñîâ ïðè 25-32Ñ
îêðóæàþùåé ñðåäû. Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâà ïðîäóêòû, êîòîðûå áûëè ðàçìîðîæ åíû.
Ýòè ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïðèãîò îâëåíû.
Çàïîìíèòå: Ðàçì îðîæåííîå ìÿñî ìîæåò áûòü ïðèãî òîâë åíî êàê ñâåæ åå. Íî åñëè
ðàçìîðî æåííîå ìÿñî íå ïðèãî òîâë åíî âîâðåìÿ, îíî íèêîã äà áîëüøå íå äîëæíî ñíîâ à
çàìîðàæèâ àòüñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÇÂ ÎÍÊÎÌ Â ÑÅÐÂÈÑ
Åñëè Âàø õî ëîäèëüíèê íå ðàáî òàå ò èëè ðàáîòàå ò ïëîõî, âî çìîæíî, èìååòñÿ íå çíà÷èòå ëüíàÿ
íåèñïðàâíîñòü. Ïîýòîìó , ïåðåä òåì, ê àê âûçâàòü ìàñòåðà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþù åå:
Åñëè õî ëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò , ïðîâåðü òå, íå ïðîèçîøëî ëè ý òî ïî óêàçàííûì íèæå
ïðè÷èíàì:
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âûêëþ÷èëñÿ ïðåäîõðàíèò å ëü ýòîé ðîçå òêè èëè îáùèé ïðåäîõðàíèòå ëü;
ðîçå òê à íåèñïðàâíà. Äëÿ ïðîâåðêè ðîçå òêè âñòàâü òå â íåå âèëêó èñïðàâíîãî
ýëåêòðîïðèáîðà
Ïîâûøåíèå
Îòñóòñòâèå ý ëåêòðîýíåðãèè;
Ò åìïåðàòóðíûå ïðåäîñòåðåæ åíèÿ:
òåìïåðàòóðû ìîæå ò áûòü ñâÿç àíî:
×àñòûå îòêðûâàíèÿ äâåðåé â òå ÷åíèå äëèòåëüíûõ ïåðèîäîâ âðåìåíè
Íåïëîòíî çàêðûòà äâåðü
Çàãðóçêà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òåïëûõ ïðîäóêòîâ
Âûñîê àÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû
Âûõî ä èç ñòðîÿ ïðèáîðà.
Åñëè âàø ïðèáîð ðàáîòàåò ñëèøêî ì ãðîìêî:
Íîðìàëüíûé øóì
Øóì ïîõ îæèé íà òðåñê:
Âêëþ÷åíà àâòîìà òè÷åñê àÿ ðàçìîðîçêà.
Êîã äà ïðèáîð ðàáîòàå ò (â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èëè ñòÿãèâàíèåì ïëàñòèêà).
Êîðîòêèå ïîòðåñêèâàíèÿ
Ìîãóò áûòü óñëûøàíû, êîã äà òåðìîñòà ò âêëþ÷àå ò ëèáî âûêëþ÷àå ò
êîìïðåññîð.
Øóì ðàáîòû êîìïðåññîðà
Íåáî ëüøîé øóì äâèã àòå ëÿ. Ýòî îçíà ÷àå ò , ÷òî êîìïðåññîð ðàáîò àå ò
íîðìàëüíî. Êîìïðåññîð ìîæå ò âûçâà òü áîëüøîé øóì â òå ÷åíèå
êîðîòêîãî âðåìåíè, êîã äà âêëþ÷àåòñÿ.
Øóì ïîõ îæèé íà ïëåñê èëè êèïåíèå âîäû:
Ýòî ò øóì âûçâàí ïîòîêîì õëàäàãåíòà ïî òðóáêàì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Øóì ëüþùåéñÿ âîäû:
Íåáî ëüøîé øóì ëüþùåéñÿ âî äû ìîæíî óñëûøà òü, êîã äà èñïàðèòå ëü
ðàçìîðàæèâàå òñÿ.
7.ÊÎÌÏËÅÊ Ò ÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐ À
VD 255 F
Öå ëüþ äàííîãî äîêóìåíòà ÿâëÿåòñÿ èñêëþ ÷èòå ëüíî ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè î
êîìïîíåíòàõ óñòðîéñòâà. Êîìïîíåíòû çàâèñÿò îò ìîäå ëè óñòðîéñòâà.
1. Ôîðìà äëÿ ëüäà
2. Èíäèêàòîðû ðàáîòû àïïàðàòà
3. Ð åãóëÿòîð òåðìîñòà òà
4. Ïîëêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
5. Áîëüøîé âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
6. Âûäâèæíûå ÿùèêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
7. Íèæíèé âûäâèæíîé ÿùèê
8. Ð åãóëèðó åìûå íîæêè.
*Ïðîèçâî äèòå ëü îñòàâ ëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîìïëåêòàöèþ á åç
ïðåäâàðèò å ëüíîãî óâå äîìëåíèÿ.
Ñðîê õðàíåíèÿ ïèùè çàâèñèò îò èñïîëüç îâàííîãî â íåé ìàñëà. “Äîëãî ñðî÷íûå” âèäû
ìàñëà: ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, îëèâêîâîå è ñëèâ î÷íîå ìàñë î. “Íåäîëã îñðî ÷íûå”:
îðåõ îâîå ìàñëî, ñàëî.
Æèäêàÿ åäà äî ëæíà çàìîðàæèâàòüñÿ â ïëàñòèêîâûõ ñîñóäàõ, îñòàëüíàÿ - â ô îëüãå èëè
â ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ.
ßéöà íåëüçÿ çàìîðàæèâàòü â ñêîðë óïå.
Íåêî òîðûå ñïåöèè (àíèñ, ñëàäêèé áàçèëèê, óêðîï, óêñó ñ, èì áèðü, ÷åñíîê, ë óê, ãîð ÷èöà,
òèìüÿí, ñëàäêèé ìàéîðàí, ÷åðíûé ïåðåö è ò . ä.) â ãîò îâûõ áëþäàõ ïðè äî ëãîì õðàíåíèè
èçìåíÿþ òñÿ âî âêóñå è ñòàíîâÿòñÿ îñòðûìè. Ïîýò îìó â åäó , êîòîð óþ âû õî òèòå
çàìîðî çèòü, ñëåäóåò äîáàâëÿòü ñïåöèè ïîñëå ðàçì îðàæèâàíèÿ.
4.ÌÎÉÊÀ È ÓÕ ÎÄ
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð î ò ñåòè ïåðåä ÷èñòê îé.
Íå ìîéòå ïðèáîð ïðî òî÷íîé âî äîé.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà äîëæíà áûòü î ÷èùåíà ïåðèîäè÷åñêè ñ
ïðèìåíåíèåì ðàñòâîðà áèêàðáîíàòà ñî äû â òåïëîé âî äå.
Ìîéòå àêñåññóàðû îò äåëüíî âî äîé è ìûëîì. Íå ìîéòå èõ â
ïîñó äîìîå÷íîé ìàøèíå.
Íå èñïîëüç óéòå àáðàçèâîâ, ðàñòâîðèò å ëåé èëè ìûëà. Ïîñëå
ìûòüÿ ñïîëîñíèòå ÷èñò îé âîäîé è òùà òå ëüíî ïðîñóøèòå. Ïî
îêîí÷àíèè ÷èñòêè ïðèñîåäèíèòå ïðèáîð ê ñå òè ñóõèìè ðóêà ìè.
Âàì ñëåäóå ò î÷èùàòü êîíäåíñà òîð âåíèêîì ìèíèìóì äâà ðà çà â
ãî ä äëÿ îáåñïå ÷åíèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè è ïîâûøåíèÿ
ïðîèçâî äèòå ëüíîñòè.
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÜ
ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÄ ×ÈÑ ÒÊÎÉ ÏÐÈÁÎÐ À.
RU-8- RU-9 - RU-10 - RU-11 - RU-13 - RU-14 - RU-15-
3. ÇÀÌÎÐ ÀÆÈÂ ÀÍÈÅ ÏÐÎ ÄÓÊ ÒÎÂ
Èñïî ëüçóéòå ïðèáîð äëÿ äëèòåëüíîã î õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è ïðîèçâîäñòâà
ëüäà.
Íå ðàçìåùàéò å ïðîäóêòû, êîòîðûå âû õî òèòå çàìîðîçèòü, ðÿäîì ñ çàìîðîæåííûìè
ïðîäóêòàìè, òàê ê àê ýòî ìîæå ò ïðèâåñòè ê òàÿíüþ óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Ñëå äóå ò ðàç äåëÿòü ïðîäóêòû ïåðå ä çàìîðàæèâàíèåì ïî ïîðöèÿì, êîòîðûå âû á ó äåòå
óïîòðåá ëÿòü çà îäèí ðàç.
Ñëå äóéòå èíñòðóêöèÿì ïî ñðîêàì ãîäíîñòè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå óêàçàíû íà
óïàêîâêå. Çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû íå ñëåäóå ò õðàíèòü áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ î ò äàòû ïîêóïêè.
Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà: åñëè âû õî òèòå çàãð óçèòü áî ëüøîå êîëè÷åñòâ î ïðîäóêòîâ è
ìàêñèìàëüíî èñïîëüç îâàòü îáüåì ïðèáîðà âû ìîæå òå âûíóòü ÿùèêè (çà èñêëþ ÷åíèåì îäíîã î
âåðõíåã î). Âû ìîæåòå ðàçìåñòèòü îáúåìíûå ïðî äóêòû ïðÿìî íà ïîëêàõ.
Íåîá õî äèìî òðàíñïîðòèðîâà òü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ñîîòâå òñòâóþùèõ êîíòåéíåðàõ
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èõ ê à÷åñòâà . Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïîìåùåíû â
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó â êðà ò÷àéøèå ñðîêè. Åñëè íà óïàêîâêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
ñóùåñòâ óå ò çíàê âëàæíîñòè èëè çíàê íåîðäèíàðíîã î çàïàõ à, âîçìîæíî, îíè õðàíèëèñü ïðè íå
ñîîòâå òñòâóþùåé òåìïåðà òóðå è ýòî ìîæå ò áûòü ñëåäñòâèåì ïîð÷è ïðîäóêòà.
Ñðîêè õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ çàâèñÿò îò: êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû,
òåìïåðà òóðíûõ óñòàíîâîê ïðèáîðà, ÷àñò îòû îòêðûâàíèÿ äâåðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû,
äîïóñòèìûõ ñðîêîâ õðàíåíèÿ è îò âðåìåíè òðàíñïîðòèðîâêè ïðîäóêòîâ îò ìàãàçèíà ê äîìó .
Âñåã äà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà èíñòðóêöèþ íà óïàêîâê å, ã äå óê àçàí ìàêñèìàëüíûé ñðîê
õðàíåíèÿ ïðîäóêòà.
-Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè ìîðîçèëüíîé ê àìåðû
• Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâà ïðîäóêòû, êîòîðûå áûëè ðàçìîðîæåíû. Ýòî ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé
ïèùåâîã î îòðàâëåíèÿ.
• Íå ðàçìåùàéòå ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû ðÿäîì ñ óæå çàìîðîæåííûìè, ïåðåä ðàçìåùåíèåì èõ â
êàìåðå íåîá õîäèìî îõëàäèòü. Ýòî ìîæå ò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîð÷è óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
RU-7-
Ïðè ïåðâîì â êëþ÷åíèè àïïàðàòà â ý ëåêòðîñåòü, äëÿ äî ñòèæåíèÿ íåîá õî äèìîé
òåìïåðàòóðû îõëàæ äåíèÿ, âàø ïðèáîð äîëæåí ïðî ðàáîòàòü 24 ÷àñà ïîäð ÿä.  ýòî ò
ïåðèîä âðåìåíè íå îòêðûâàéòå äâ åðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû î ÷åíü ÷àñòî è íå êëàäèòå
âî âíóòðü î÷åíü ìí îãî ïðîäóêòîâ.
×ò îáû íå ïîâðåäèòü êîìïðåññîð, ïîñëå î òêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà îò ýëåêòðî ñåòè íå
âêëþ÷àéòå åãî ïîâòîðíî è íå ïîäñîåäèíÿéòå øíóð ê ðîçåòêå â òå÷åíèå 5-òè ìèíóò .
Ïðè ïåðâî ì ïîäñîåäèíåíèè àïïàðàòà, ÷ðåçìåðíîé çàãðó çêå ïðîäóêòàìè èëè åñëè
äâåðü àïïàðàòà îñòàëàñü î òêðûòîé íà äîâîëüíî äîëãèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè,
çàãîðèò ñÿ Êðàñíûé èíäèêàòîð íà ïàíåëè èíäèêàòîðîâ. Ïðè íîðìàëèçàöèè ðàáîòû îí
äîëæåí ïîãàñíóòü.
5.ÒÐ ÀÍÏÎÐ ÒÈÐÎÂÊÀ È ÓÑ Ò ÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîá õîäèìîñòè ñîõðàíèòå îðèãèíàëüíóþ óïàêîâêó è ïåíîïëàñò .
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå õî ëîäèëüíèê íåîá õîäèìî çàâÿçà òü øèðîê îé
ëåíòîé èëè òî ëñòîé âåð¸âêîé. Ïðè ýòîì ñë åäóéòå èíñòðóê öèÿì íà
êàðòîííîé óïàêîâêå.
Ïåðåä ïåðåìåù åíèåì, à òàêæå ïåðåä
òðàíñïîðòèðîâêîé âûíü òå âñå
íåçàêðåïëåííûå ïðå äìåòû (íàïðèìåð,
îâîùíûå êîðçèíû è ïî ëêè) èç õîëîäèëüíèêà
èëè çàôèêñèðóéòå èõ ñêîò÷åì âî èç áåæàíèå
âûïàäåíèÿ.
Èçìåíåíèå íàïðàâ ëåíèÿ î òêðûâàíèÿ äâåðè
Åñëè Âû õî òèòå èçìåíèòü íàïðà âëåíèÿ îòê ðûâàíèÿ äâåðè, îáðà òèòåñü
â á ëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äàííàÿ óñëó ãà ÿâëÿåò ñÿ ïëàòíîé.
RU-12 -
Ðàçì îðàæèâàíèå
Ïåðèîäè÷åñêè íåîá õîäèìî î÷èùà òü èíåé, îáðàçîâàâøèéñÿ íà ïîëêàõ ìîðîçèëüíîé
êàìåðû. Íå èñïîëüçóéòå ïðè ýòîì îñòðûå ìå òàëëè÷åñêèå ïðåäìå òû! Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ìîðîçèëüíóþ ê àìåðó è íàíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä. Äëÿ ó äàëåíèÿ èíåÿ èñïîëüçóéòå
ïðèëàãàåìûé ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê.
Ð àçìîðàæèâàíèå äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè íà ïîëêàõ îáðàçîâàëñÿ ïîêðîâ
èíåÿ òîëùèíîé áîëåå 5 ìì. Ìî ðîçèëüíóþ ê àìåðó íåîá õîäèìî ðàçìîðàæèâà òü è
ïðîìûâàòü ìèíèì óì îäèí ðàç â ãî ä.
Ïðåäâàðèò å ëüíî:
Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâ àíèÿ òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå SF Ñóïåð çàìîðîçêà äëÿ
òîã î, ÷òîáû çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû áûëè áîëåå õî ëîäíûìè.
Ïåðåä ðàçìîðàæèâàíèåì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áûñòðîã î îòòàèâàíèÿ îáåðíèòå
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû áóìàã îé è ïîëîæèòå â õîëîäíîå ìåñòî.
ïåðåâå äèòå
Äëÿ ðàçì îðàæèâàíèÿ:
Ïîñëå ñóòî ÷íîãî öèêëà Ñóïåðçàìîðîçêè ïåðåâåäèòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå «0» èëè
âûíü òå âèëêó èç ðîçå òêè.
Èçâëåêèòå â ñå ïîëêè, îñòàâü òå îòêðûòîé äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ó äàëèòå âîäó , íàêîïèâøóþñÿ íà äíå ìîðîçèëüíîé ê àìåðû.
×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ðà çìîðàæèâàíèÿ, ïî ëîæèòå â ìîðî çèëüíîå îò äå ëåíèå î äíó èëè
íåñêîëüêî åìêîñòåé, íàïîëíåííûõ ãîðÿ÷åé âî äîé.
Ïðîñóøèòå îò äå ëåíèå ÷èñòîé ãóáêîé èëè òðÿïî÷êîé. Íèêîãäà íå èñïîëüç óéòå
àáðàçèâíûå èëè àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà. Îêîí÷àòåëüíî âûñóøèòå êîíòóð
ðåçèíîâîãî óïëîòíåíèÿ è ìåñò î, ê êî òîðîìó ïðèìûêàåò óïëîòíèòåëü. Ýòî
ïðåäîòâðàòèò ìåõàíè÷å ñêèé ðà çðûâ óïëîòíèòåëÿ, ÷òî íå ÿâ ëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì
ñëó÷àåì.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöå äóðû ðàçìîðàæèâàíèÿ ïåðåâå äèòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå SF .
Äîëæíû çàãîðå òüñÿ çå ëåíûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé èíäèê àòîðû. Êîã äà êðàñíûé
èíäèêàòîð ïîã àñíåò , ïåðåâåäèòå òåðìîñòà ò â íóæíîå ïîëîæåíèå â çàâèñèìîñòè îò
òåìïåðà òóðû â ïîìåùåíèè è ÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðöû.
Íå çàìîðàæèâàéòå ïîâòîðíî ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû, à èñïîëüçóéòå èõ â ñàìîå
á ëèæàéøåå âðåìÿ.
Åñëè äâåðè íå î òêðûâàþ òñÿ èëè íå çàêðûâ àþòñÿ íàäëåæàùèì îáðà çî ì:
Ïîçâî ëÿþò ëè ïàêåòû ñ ïðîäóêòàìè, çàãðóæåííûìè âîâíóòðü äâåðÿì
çàêðûâà òüñÿ/îòêðûâà òüñÿ?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû ÿùèêè è ïîëêè âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû?
Íå ñëîìàíû ëè êðåïëåíèÿ äâåðè?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåí ïðèáîð?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâ ëåíèé ïðèëàä?
 ÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ôóíêöèÿ çàùèòû êîìïðåññîðà áó äåò àêòèâèðîâàíà ñðàçó ïîñëå ñáîÿ â ñèñòåìå
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîñëå î òêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà, òàê ê àê ãàç åùå íå ñòàáèëèçèðîâàí. Âàì
íå ÷åãî áåñïîêîèòüñÿ, âàø ïðèáîð íà÷íå ò ðàáîòà òü ÷åðåç ïÿòü ìèíóò .
Åñëè âû íå áó äåòå èñïîëüçîâà òü ïðèáîð â òå ÷åíèè äî ëãîã î âðåìåíè (íàïðèìåð, âî âðåìÿ
ëå òíèõ êàíèêóë èëè î òïóñêà) åã î ìîæíî îòêëþ÷èòü. Ïðîìîéòå åãî, òàê êàê îïèñàíî â à ëàâå 4 è
îñòàâü òå îòðûòîé äâåðü, ýòî ïðåäî òâðàòèò ïîÿâ ëåíèÿ ãðèáêîâ è çàïàõà
Åñëè ïðîá ëåìà íå èñ÷å çëà ïîñëå òîã î ê àê âû âûïîëíèëè âñå ïðèâå äåííûå âûøå èíñòðóêöèè,
ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â á ëèæàéøèé àâòîðèç èðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Ñðîê ñëóæ áû Âàøåãî ïðèáîðà ñîãëàñíî ïðîâåäåííûì ðàíåå èñïûòàíèÿì ñîñòàâëÿåò 10
ëå ò . Äàííûé ñðîê ñëóæ áû âîçìîæåí ïðè ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà.
Ñîâå òû ïî ýêîíîìèè ýë åêòðîýíåðãèè
Íå óñòàíàâ ëèâàéòå ïðèáîð ðÿäîì ñ î òîïèòå ëüíûìè èëè íàãðåâàòå ëüíûìè àïïàðàòàìè,
òàêèìè ê àê: ïëèòà, äóõîâêà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èëè ðàäèà òîð îòîïë åíèÿ, à òàêæå
ïîïûòàéòåñü óñòàíîâèòü ïðèáîð â íàèáîëåå õî ëîäíîì ìåñòå â ïîìåùåíèè.
Âñåã äà îõëàæäàéòå ãîðÿ÷è å ïðîäóêòû äî ê îìíàòíîé òåìïåðà òóðû ïåðåä çàãðóçêîé â ïðèáîð.
Ïîïðîáóéòå èçáåã àòü ñëó÷àåâ, êîã äà äâåðü äåðæèòñÿ îòêðûòîé äî ëãî èëè îòêðûâà òü äâåðü
ñëèøêîì ÷àñòî, ïîñêîëüêó òåïëûé â îçäóõ, ïîïàäàÿ âîâíóòðü ïðèáîðà ÷åðå ç îòêðûòóþ äâåðü,
çàñòàâèò êîìïðåññîð âêëþ÷àòüñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
Óáå äèòåñü, ÷òî íå ò íèê àêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ çàêðûòèÿ äâåðè äîëæíûì îáðàçîì.
Ó ïàêîâûâàéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòû ïåðåä çàãðóçêîé â ê àìåðó . Ýòî ïîìîæå ò èçáåæà òü
óâå ëè÷åíèþ âëàæíîñòè âíóòðè ïðèáîðà.
Äåðæèòå ïðèáîð ïîëíîñòüþ çàãðóæåííûì.
Âûðîâíÿéòå ïðèáîð òàê ÷òî áû äâåðè âñåã äà çàêðûâàëèñü ïëîòíî.
×èñòèòå çàäíþþ ÷àñòü ïðèáîðà ïûëåñîñ îì, ýòî ïðåäî òâðàòèò óâå ëè÷åíèå ðàñõî äà
ýëåêòðîýíåðãèè.
Äåðæèòå ðåçèíó äâåðè ÷èñòîé è ãèáêîé. Ïðè ïîâðåæäåíèè ðåçèíû åå ñëåäóå ò çàìåíèòü.
Îâîùè è Ôðó ê òû
Ïîäãîò îâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ
(ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Öâåòíà ÿ êàï óñòà
Îòäåëèòå ëèñòüÿ äðóã îò
äðóãà, ðàçäåëèòå íà ÷ àñòè
îñíîâ ó, í åìíîæ êî ïðîìîéòå â
âîäå ñ ëèìîíîì.
10- 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Çåëåíûå áîáû,
ôàñîëü â ñòð ó÷êàõ
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
10- 13
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Áîáîâûå Ïðî÷èñòèòå è ïðîìîéòå 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ãðèáû è ñïàðæà
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
6-9
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êàïóñòà
 î÷èùåííîì âèäå
6-8
2-ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Áàêëàæàí
Ïðîìîéò å è íàðåæüò å
êóñî÷ êàìè ïî 2 ñì .
10- 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êóêóðóçà
Ïðî÷èñòèòü è óïàêîâàòü
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ìîðêîâü
Ïðî÷èñòèòü è íàðåçàòü
ëîìòèêàìè
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ïåðåö
Îòðåæüòå ñòâîë, ðàçðåæüòå íà
äâå ÷àñòè óäàëèòå ñåìåíà
8-10
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Øïèíàò Â ïðîìûòîì âèäå 6-9 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
ßáëîêî, ãðóøà
Óäàëèòå êîæóðó è íàðåæüòå
ëîìòèêàìè
8-10 5 – â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Àáðèêîñ, ïåðñèê
Ðàçðåæüòå íà äâå ÷àñòè è
óäàëèòå êîñòî÷êè
4-6 4 – â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Êëóáíèêà,
ìàëèíà
Ïðîìîéòå è ïðî÷èñòèòå 8- 12 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Âàðåíûå ôðóêòû
 ñîñóäå ñ äîáàâëåíèåì ñàõàðà
12 4 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Ñëèâû , âèøíè
Ïðîìîéòå è îòäåëèòå ñòåáëè 8- 12 5-7 ïðè êîìíàòíîé ò åìïåðàòóðå
Ìÿñî è ðûáà
Ïîäãîòîâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ (ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Áèôøòåêñ Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Áàðàíèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-8 1-2
Æàðåíàÿ òåëÿ òèíà Êóñî÷ êàìè 4-8 2-3
Òåëÿòèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Íàðåçàííàÿ
òåëÿòèíà
Ìàëåíüêèå êóñî÷êè 6- 1° 1-2
Ôàðø
 ïàêåòå áåç ñïåöèé
1-3 2-3
Ïîòðîõà Êóñî÷êàìè 1-3 1-2
Êîëáàñà (âàðåíàÿ,
êîï÷åíàÿ)
Óïàêîâàòü, äàæå åñëè åñòü
ñâîÿ ïëåíî÷íàÿ îáåðòêà
1-2
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
Êóðÿòèíà,
èíäåéêà
Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 7-8 1°- 12
Ãóñÿòè íà, óòÿòè íà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 4-8 1°
Îëåí èíà, ñâèí èíà,
çàé÷àòèíà
Áîëüøèìè êóñêàìè èëè êàê
ôèëå
9-12 1° -12
Ïðåñíîâîäíàÿ
ðûáà
2
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþ ò
ïîëíîñòüþ
Ïîñòíàÿ ðûáà:
îêóíü è ò.ï.
4-8
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþ ò
ïîëíîñòüþ
Æèðíàÿ ðûáà:
ñêóìáðèÿ, àí÷îóñ,
õàìñà è ò.ï.
2-4
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Ïîñëå î÷èñòè è ìûòüÿ
ðûáó âûñóøèòü.
Ãîëîâó è õâîñò îòðåçàòü
ïî íåîáõîäèìîñòè
Ìîðåïðîäóêòû ñ
êîæóðîé
Î÷èùåííûå è óïàêîâàííûå â
ïàêåò
4-6
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
Èêðà
 ñîáñòâåííîé óïàêîâêå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
2-3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Óëèòê è
 ñîëåíîé âîäå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
• Êîã äà âû ïîêóïàåòå óæå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, ó áåäèòåñü, ÷òî îíè áûëè ðàíåå
çàìîðîæåíû ïðàâèëüíî, ïðè ýòîì óïàêîâê à íå ïîâðåæäåíà.
• Ñëåäóéò å èíñòðóêöèè ïî õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ îòîáðàæåííîé íà óïàêîâêå.
• Åñëè ïèòàíèå îòêëþ ÷åíî èëè ïîâðåæäåíî íå îòêðûâ àéòå äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ýòî ïîìîæ åò ñîõðàíèòü òåìïåðàòóðó âíóòðè àïïàðàòà îêîëî 18 ÷àñîâ ïðè 25-32Ñ
îêðóæàþùåé ñðåäû. Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâà ïðîäóêòû, êîòîðûå áûëè ðàçìîðîæ åíû.
Ýòè ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïðèãîò îâëåíû.
Çàïîìíèòå: Ðàçì îðîæåííîå ìÿñî ìîæåò áûòü ïðèãî òîâë åíî êàê ñâåæ åå. Íî åñëè
ðàçìîðî æåííîå ìÿñî íå ïðèãî òîâë åíî âîâðåìÿ, îíî íèêîã äà áîëüøå íå äîëæíî ñíîâ à
çàìîðàæèâ àòüñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÇÂ ÎÍÊÎÌ Â ÑÅÐÂÈÑ
Åñëè Âàø õî ëîäèëüíèê íå ðàáî òàå ò èëè ðàáîòàå ò ïëîõî, âî çìîæíî, èìååòñÿ íå çíà÷èòå ëüíàÿ
íåèñïðàâíîñòü. Ïîýòîìó , ïåðåä òåì, ê àê âûçâàòü ìàñòåðà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþù åå:
Åñëè õî ëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò , ïðîâåðü òå, íå ïðîèçîøëî ëè ý òî ïî óêàçàííûì íèæå
ïðè÷èíàì:
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âûêëþ÷èëñÿ ïðåäîõðàíèò å ëü ýòîé ðîçå òêè èëè îáùèé ïðåäîõðàíèòå ëü;
ðîçå òê à íåèñïðàâíà. Äëÿ ïðîâåðêè ðîçå òêè âñòàâü òå â íåå âèëêó èñïðàâíîãî
ýëåêòðîïðèáîðà
Ïîâûøåíèå
Îòñóòñòâèå ý ëåêòðîýíåðãèè;
Ò åìïåðàòóðíûå ïðåäîñòåðåæ åíèÿ:
òåìïåðàòóðû ìîæå ò áûòü ñâÿç àíî:
×àñòûå îòêðûâàíèÿ äâåðåé â òå ÷åíèå äëèòåëüíûõ ïåðèîäîâ âðåìåíè
Íåïëîòíî çàêðûòà äâåðü
Çàãðóçêà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òåïëûõ ïðîäóêòîâ
Âûñîê àÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû
Âûõî ä èç ñòðîÿ ïðèáîðà.
Åñëè âàø ïðèáîð ðàáîòàåò ñëèøêî ì ãðîìêî:
Íîðìàëüíûé øóì
Øóì ïîõ îæèé íà òðåñê:
Âêëþ÷åíà àâòîìà òè÷åñê àÿ ðàçìîðîçêà.
Êîã äà ïðèáîð ðàáîòàå ò (â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èëè ñòÿãèâàíèåì ïëàñòèêà).
Êîðîòêèå ïîòðåñêèâàíèÿ
Ìîãóò áûòü óñëûøàíû, êîã äà òåðìîñòà ò âêëþ÷àå ò ëèáî âûêëþ÷àå ò
êîìïðåññîð.
Øóì ðàáîòû êîìïðåññîðà
Íåáî ëüøîé øóì äâèã àòå ëÿ. Ýòî îçíà÷àå ò , ÷òî êîìïðåññîð ðàáîòàåò
íîðìàëüíî. Êîìïðåññîð ìîæå ò âûçâà òü áîëüøîé øóì â òå ÷åíèå
êîðîòêîãî âðåìåíè, êîã äà âêëþ÷àåòñÿ.
Øóì ïîõ îæèé íà ïëåñê èëè êèïåíèå âîäû:
Ýòî ò øóì âûçâàí ïîòîêîì õëàäàãåíòà ïî òðóáêàì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Øóì ëüþùåéñÿ âîäû:
Íåáî ëüøîé øóì ëüþùåéñÿ âî äû ìîæíî óñëûøà òü, êîã äà èñïàðèòå ëü
ðàçìîðàæèâàå òñÿ.
7.ÊÎÌÏËÅÊ Ò ÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐ À
VD 255 F
Öå ëüþ äàííîãî äîêóìåíòà ÿâëÿåòñÿ èñêëþ ÷èòå ëüíî ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè î
êîìïîíåíòàõ óñòðîéñòâà. Êîìïîíåíòû çàâèñÿò îò ìîäå ëè óñòðîéñòâà.
1. Ôîðìà äëÿ ëüäà
2. Èíäèêàòîðû ðàáîòû àïïàðàòà
3. Ð åãóëÿòîð òåðìîñòà òà
4. Ïîëêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
5. Áîëüøîé âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
6. Âûäâèæíûå ÿùèêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
7. Íèæíèé âûäâèæíîé ÿùèê
8. Ð åãóëèðó åìûå íîæêè.
*Ïðîèçâî äèòå ëü îñòàâ ëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîìïëåêòàöèþ á åç
ïðåäâàðèò å ëüíîãî óâå äîìëåíèÿ.
Ñðîê õðàíåíèÿ ïèùè çàâèñèò îò èñïîëüç îâàííîãî â íåé ìàñëà. “Äîëãî ñðî÷íûå” âèäû
ìàñëà: ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, îëèâêîâîå è ñëèâ î÷íîå ìàñë î. “Íåäîëã îñðî ÷íûå”:
îðåõ îâîå ìàñëî, ñàëî.
Æèäêàÿ åäà äî ëæíà çàìîðàæèâàòüñÿ â ïëàñòèêîâûõ ñîñóäàõ, îñòàëüíàÿ - â ô îëüãå èëè
â ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ.
ßéöà íåëüçÿ çàìîðàæèâàòü â ñêîðë óïå.
Íåêî òîðûå ñïåöèè (àíèñ, ñëàäêèé áàçèëèê, óêðîï, óêñó ñ, èì áèðü, ÷åñíîê, ë óê, ãîð ÷èöà,
òèìüÿí, ñëàäêèé ìàéîðàí, ÷åðíûé ïåðåö è ò . ä.) â ãîò îâûõ áëþäàõ ïðè äî ëãîì õðàíåíèè
èçìåíÿþ òñÿ âî âêóñå è ñòàíîâÿòñÿ îñòðûìè. Ïîýò îìó â åäó , êîòîð óþ âû õî òèòå
çàìîðî çèòü, ñëåäóåò äîáàâëÿòü ñïåöèè ïîñëå ðàçì îðàæèâàíèÿ.
4.ÌÎÉÊÀ È ÓÕ ÎÄ
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð î ò ñåòè ïåðåä ÷èñòê îé.
Íå ìîéòå ïðèáîð ïðî òî÷íîé âî äîé.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà äîëæíà áûòü î ÷èùåíà ïåðèîäè÷åñêè ñ
ïðèìåíåíèåì ðàñòâîðà áèêàðáîíàòà ñî äû â òåïëîé âî äå.
Ìîéòå àêñåññóàðû îò äåëüíî âî äîé è ìûëîì. Íå ìîéòå èõ â
ïîñó äîìîå÷íîé ìàøèíå.
Íå èñïîëüç óéòå àáðàçèâîâ, ðàñòâîðèò å ëåé èëè ìûëà. Ïîñëå
ìûòüÿ ñïîëîñíèòå ÷èñò îé âîäîé è òùà òå ëüíî ïðîñóøèòå. Ïî
îêîí÷àíèè ÷èñòêè ïðèñîåäèíèòå ïðèáîð ê ñå òè ñóõèìè ðóêà ìè.
Âàì ñëåäóå ò î÷èùàòü êîíäåíñà òîð âåíèêîì ìèíèìóì äâà ðà çà â
ãî ä äëÿ îáåñïå ÷åíèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè è ïîâûøåíèÿ
ïðîèçâî äèòå ëüíîñòè.
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÜ
ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÄ ×ÈÑ ÒÊÎÉ ÏÐÈÁÎÐ À.
RU-8- RU-9 - RU-10 - RU-11 - RU-13 - RU-14 - RU-15-
3. ÇÀÌÎÐ ÀÆÈÂ ÀÍÈÅ ÏÐÎ ÄÓÊ ÒÎÂ
Èñïî ëüçóéòå ïðèáîð äëÿ äëèòåëüíîã î õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è ïðîèçâîäñòâà
ëüäà.
Íå ðàçìåùàéòå ïðîäóêòû, ê îòîðûå âû õî òèòå çàìîðîçèòü, ðÿäîì ñ çàìîðî æåííûìè
ïðîäóêòàìè, òàê ê àê ýòî ìîæå ò ïðèâåñòè ê òàÿíüþ óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Ñëåäóå ò ðàç äå ëÿòü ïðîäóêòû ïåðå ä çàìîðàæèâàíèåì ïî ïîðöèÿì, êîòîðûå âû á óäå òå
óïîòðåá ëÿòü çà îäèí ðàç.
Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî ñðîêàì ãîäíîñòè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå óêàçàíû íà
óïàêîâêå. Çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû íå ñëåäóå ò õðàíèòü áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ î ò äàòû ïîêóïêè.
Ìàê ñèìàëüíàÿ çàãðóçêà: åñëè âû õî òèòå çàãð óçèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ è
ìàêñèìàëüíî èñïîëüç îâàòü îáüåì ïðèáîðà âû ìîæå òå âûíóòü ÿùèêè (çà èñêëþ ÷åíèåì îäíîã î
âåðõíåã î). Âû ìîæåòå ðàçìåñòèòü îáúåìíûå ïðî äóêòû ïðÿìî íà ïîëêàõ.
Íåîáõî äèìî òðàíñïîðòèðîâà òü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ñîîòâå òñòâ óþùèõ êîíòåéíåðàõ
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èõ ê à÷åñòâà . Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïîìåùåíû â
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó â êðà ò÷àéøèå ñðîêè. Åñëè íà óïàêîâêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
ñóùåñòâ óå ò çíàê âëàæíîñòè èëè çíàê íåîðäèíàðíîã î çàïàõ à, âîçìîæíî, îíè õðàíèëèñü ïðè íå
ñîîòâå òñòâóþùåé òåìïåðà òóðå è ýòî ìîæå ò áûòü ñëåäñòâèåì ïîð÷è ïðîäóêòà.
Ñðîêè õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ çàâèñÿò îò: êîìíàòíîé òåìïåðà òóðû,
òåìïåðà òóðíûõ óñòàíîâîê ïðèáîðà, ÷àñò îòû îòêðûâàíèÿ äâåðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû,
äîïóñòèìûõ ñðîêîâ õðàíåíèÿ è îò âðåìåíè òðàíñïîðòèðîâêè ïðîäóêòîâ îò ìàãàçèíà ê äîìó .
Âñåã äà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà èíñòðóêöèþ íà óïàêîâê å, ã äå óê àçàí ìàêñèìàëüíûé ñðîê
õðàíåíèÿ ïðîäóêòà.
-Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè ìîðîçèëüíîé ê àìåðû
• Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâà ïðîäóêòû, êîòîðûå áûëè ðàçìîðîæåíû. Ýòî ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé
ïèùåâîã î îòðàâëåíèÿ.
• Íå ðàçìåùàéòå ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû ðÿäîì ñ óæå çàìîðîæåííûìè, ïåðåä ðàçìåùåíèåì èõ â
êàìåðå íåîá õîäèìî îõëàäèòü. Ýòî ìîæå ò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîð÷è óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
RU-7-
Ïðè ïåðâîì â êëþ÷åíèè àïïàðàòà â ý ëåêòðîñåòü, äëÿ äî ñòèæåíèÿ íåîá õî äèìîé
òåìïåðàòóðû îõëàæ äåíèÿ, âàø ïðèáîð äîëæåí ïðî ðàáîòàòü 24 ÷àñà ïîäð ÿä.  ýòî ò
ïåðèîä âðåìåíè íå îòêðûâàéòå äâ åðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû î ÷åíü ÷àñòî è íå êëàäèòå
âî âíóòðü î÷åíü ìí îãî ïðîäóêòîâ.
×òîáû íå ïîâðåäèòü êîìïðåññîð, ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà îò ýëåêòðî ñåòè íå
âêëþ÷àéòå åãî ïîâòîðíî è íå ïîäñîåäèíÿéòå øíóð ê ðîçåòêå â òå÷åíèå 5-òè ìèíóò .
Ïðè ïåðâî ì ïîäñîåäèíåíèè àïïàðàòà, ÷ðåçìåðíîé çàãð óçêå ïðîäóêòàìè èëè åñëè
äâåðü àïïàðàòà îñòàëàñü î òêðûòîé íà äîâîëüíî äîëãèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè,
çàãîðèò ñÿ Êðàñíûé èíäèêàòîð íà ïàíåëè èíäèêàòîðîâ. Ïðè íîðìàëèçàöèè ðàáîòû îí
äîëæåí ïîãàñíóòü.
5.ÒÐ ÀÍÏÎÐ ÒÈÐÎÂÊÀ È ÓÑ Ò ÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîá õîäèìîñòè ñîõðàíèòå îðèãèíàëüíóþ óïàêîâêó è ïåíîïëàñò .
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå õî ëîäèëüíèê íåîá õîäèìî çàâÿçà òü øèðîê îé
ëåíòîé èëè òî ëñòîé âåð¸âêîé. Ïðè ýòîì ñë åäóéòå èíñòðóê öèÿì íà
êàðòîííîé óïàêîâêå.
Ïåðåä ïåðåìåù åíèåì, à òàêæå ïåðåä
òðàíñïîðòèðîâêîé âûíü òå âñå
íåçàêðåïëåííûå ïðå äìåòû (íàïðèìåð,
îâîùíûå êîðçèíû è ïî ëêè) èç õîëîäèëüíèêà
èëè çàôèêñèðóéòå èõ ñêîò÷åì âî èç áåæàíèå
âûïàäåíèÿ.
Èçìåíåíèå íàïðàâ ëåíèÿ î òêðûâàíèÿ äâåðè
Åñëè Âû õî òèòå èçìåíèòü íàïðà âëåíèÿ îòê ðûâàíèÿ äâåðè, îáðà òèòåñü
â á ëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äàííàÿ óñëó ãà ÿâëÿåò ñÿ ïëàòíîé.
RU-12 -
Ðàçì îðàæèâàíèå
Ïåðèîäè÷åñêè íåîá õîäèìî î÷èùà òü èíåé, îáðàçîâàâøèéñÿ íà ïîëêàõ ìîðîçèëüíîé
êàìåðû. Íå èñïîëüçóéòå ïðè ýòîì îñòðûå ìå òàëëè÷åñêèå ïðåäìå òû! Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ìîðîçèëüíóþ ê àìåðó è íàíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä. Äëÿ ó äàëåíèÿ èíåÿ èñïîëüçóéòå
ïðèëàãàåìûé ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê.
Ð àçìîðàæèâàíèå äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè íà ïîëêàõ îáðàçîâàëñÿ ïîêðîâ
èíåÿ òîëùèíîé áîëåå 5 ìì. Ìî ðîçèëüíóþ ê àìåðó íåîá õîäèìî ðàçìîðàæèâà òü è
ïðîìûâàòü ìèíèì óì îäèí ðàç â ãî ä.
Ïðåäâàðèò å ëüíî:
Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâ àíèÿ òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå SF Ñóïåð çàìîðîçêà äëÿ
òîã î, ÷òîáû çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû áûëè áîëåå õî ëîäíûìè.
Ïåðåä ðàçìîðàæèâàíèåì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áûñòðîã î îòòàèâàíèÿ îáåðíèòå
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû áóìàã îé è ïîëîæèòå â õîëîäíîå ìåñòî.
ïåðåâå äèòå
Äëÿ ðàçì îðàæèâàíèÿ:
Ïîñëå ñóòî ÷íîãî öèêëà Ñóïåðçàìîðîçêè ïåðåâåäèòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå «0» èëè
âûíü òå âèëêó èç ðîçå òêè.
Èçâëåêèòå â ñå ïîëêè, îñòàâü òå îòêðûòîé äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ó äàëèòå âîäó , íàêîïèâøóþñÿ íà äíå ìîðîçèëüíîé ê àìåðû.
×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ðà çìîðàæèâàíèÿ, ïî ëîæèòå â ìîðî çèëüíîå îò äå ëåíèå î äíó èëè
íåñêîëüêî åìêîñòåé, íàïîëíåííûõ ãîðÿ÷åé âî äîé.
Ïðîñóøèòå îò äå ëåíèå ÷èñòîé ãóáêîé èëè òðÿïî÷êîé. Íèêîãäà íå èñïîëüç óéòå
àáðàçèâíûå èëè àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà. Îêîí÷àòåëüíî âûñóøèòå êîíòóð
ðåçèíîâîãî óïëîòíåíèÿ è ìåñò î, ê êî òîðîìó ïðèìûêàåò óïëîòíèòåëü. Ýòî
ïðåäîòâðàòèò ìåõàíè÷å ñêèé ðà çðûâ óïëîòíèòåëÿ, ÷òî íå ÿâ ëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì
ñëó÷àåì.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöå äóðû ðàçìîðàæèâàíèÿ ïåðåâå äèòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå SF .
Äîëæíû çàãîðå òüñÿ çå ëåíûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé èíäèê àòîðû. Êîã äà êðàñíûé
èíäèêàòîð ïîã àñíåò , ïåðåâåäèòå òåðìîñòà ò â íóæíîå ïîëîæåíèå â çàâèñèìîñòè îò
òåìïåðà òóðû â ïîìåùåíèè è ÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðöû.
Íå çàìîðàæèâàéòå ïîâòîðíî ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû, à èñïîëüçóéòå èõ â ñàìîå
á ëèæàéøåå âðåìÿ.
Åñëè äâåðè íå î òêðûâàþ òñÿ èëè íå çàêðûâ àþòñÿ íàäëåæàùèì îáðà çî ì:
Ïîçâî ëÿþò ëè ïàêåòû ñ ïðîäóêòàìè, çàãðóæåííûìè âîâíóòðü äâåðÿì
çàêðûâà òüñÿ/îòêðûâà òüñÿ?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû ÿùèêè è ïîëêè âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû?
Íå ñëîìàíû ëè êðåïëåíèÿ äâåðè?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåí ïðèáîð?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâ ëåíèé ïðèëàä?
 ÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ôóíêöèÿ çàùèòû êîìïðåññîðà áó äåò àêòèâèðîâàíà ñðàçó ïîñëå ñáîÿ â ñèñòåìå
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîñëå î òêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà, òàê ê àê ãàç åùå íå ñòàáèëèçèðîâàí. Âàì
íå ÷åãî áåñïîêîèòüñÿ, âàø ïðèáîð íà÷íå ò ðàáîòà òü ÷åðåç ïÿòü ìèíóò .
Åñëè âû íå áó äåòå èñïîëüçîâà òü ïðèáîð â òå ÷åíèè äî ëãîã î âðåìåíè (íàïðèìåð, âî âðåìÿ
ëå òíèõ êàíèêóë èëè î òïóñêà) åã î ìîæíî îòêëþ÷èòü. Ïðîìîéòå åãî, òàê êàê îïèñàíî â à ëàâå 4 è
îñòàâü òå îòðûòîé äâåðü, ýòî ïðåäî òâðàòèò ïîÿâ ëåíèÿ ãðèáêîâ è çàïàõà
Åñëè ïðîá ëåìà íå èñ÷å çëà ïîñëå òîã î ê àê âû âûïîëíèëè âñå ïðèâå äåííûå âûøå èíñòðóêöèè,
ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â á ëèæàéøèé àâòîðèç èðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Ñðîê ñëóæ áû Âàøåãî ïðèáîðà ñîãëàñíî ïðîâåäåííûì ðàíåå èñïûòàíèÿì ñîñòàâëÿåò 10
ëå ò . Äàííûé ñðîê ñëóæ áû âîçìîæåí ïðè ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà.
Ñîâå òû ïî ýêîíîìèè ýë åêòðîýíåðãèè
Íå óñòàíàâ ëèâàéòå ïðèáîð ðÿäîì ñ î òîïèòå ëüíûìè èëè íàãðåâàòå ëüíûìè àïïàðàòàìè,
òàêèìè ê àê: ïëèòà, äóõîâêà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èëè ðàäèà òîð îòîïë åíèÿ, à òàêæå
ïîïûòàéòåñü óñòàíîâèòü ïðèáîð â íàèáîëåå õî ëîäíîì ìåñòå â ïîìåùåíèè.
Âñåã äà îõëàæäàéòå ãîðÿ÷è å ïðîäóêòû äî ê îìíàòíîé òåìïåðà òóðû ïåðåä çàãðóçêîé â ïðèáîð.
Ïîïðîáóéòå èçáåã àòü ñëó÷àåâ, êîã äà äâåðü äåðæèòñÿ îòêðûòîé äî ëãî èëè îòêðûâà òü äâåðü
ñëèøêîì ÷àñòî, ïîñêîëüêó òåïëûé â îçäóõ, ïîïàäàÿ âîâíóòðü ïðèáîðà ÷åðå ç îòêðûòóþ äâåðü,
çàñòàâèò êîìïðåññîð âêëþ÷àòüñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
Óáå äèòåñü, ÷òî íå ò íèê àêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ çàêðûòèÿ äâåðè äîëæíûì îáðàçîì.
Ó ïàêîâûâàéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòû ïåðåä çàãðóçêîé â ê àìåðó . Ýòî ïîìîæå ò èçáåæà òü
óâå ëè÷åíèþ âëàæíîñòè âíóòðè ïðèáîðà.
Äåðæèòå ïðèáîð ïîëíîñòüþ çàãðóæåííûì.
Âûðîâíÿéòå ïðèáîð òàê ÷òî áû äâåðè âñåã äà çàêðûâàëèñü ïëîòíî.
×èñòèòå çàäíþþ ÷àñòü ïðèáîðà ïûëåñîñ îì, ýòî ïðåäî òâðàòèò óâå ëè÷åíèå ðàñõî äà
ýëåêòðîýíåðãèè.
Äåðæèòå ðåçèíó äâåðè ÷èñòîé è ãèáêîé. Ïðè ïîâðåæäåíèè ðåçèíû åå ñëåäóå ò çàìåíèòü.
Îâîùè è Ôðó ê òû
Ïîäãîò îâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ
(ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Öâåòíà ÿ êàï óñòà
Îòäåëèòå ëèñòüÿ äðóã îò
äðóãà, ðàçäåëèòå íà ÷ àñòè
îñíîâ ó, í åìíîæ êî ïðîìîéòå â
âîäå ñ ëèìîíîì.
10- 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Çåëåíûå áîáû,
ôàñîëü â ñòð ó÷êàõ
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
10- 13
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Áîáîâûå Ïðî÷èñòèòå è ïðîìîéòå 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ãðèáû è ñïàðæà
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
6-9
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êàïóñòà
 î÷èùåííîì âèäå
6-8
2-ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Áàêëàæàí
Ïðîìîéò å è íàðåæüò å
êóñî÷ êàìè ïî 2 ñì .
10- 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êóêóðóçà
Ïðî÷èñòèòü è óïàêîâàòü
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ìîðêîâü
Ïðî÷èñòèòü è íàðåçàòü
ëîìòèêàìè
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ïåðåö
Îòðåæüòå ñòâîë, ðàçðåæüòå íà
äâå ÷àñòè óäàëèòå ñåìåíà
8-10
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Øïèíàò Â ïðîìûòîì âèäå 6-9 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
ßáëîêî, ãðóøà
Óäàëèòå êîæóðó è íàðåæüòå
ëîìòèêàìè
8-10 5 – â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Àáðèêîñ, ïåðñèê
Ðàçðåæüòå íà äâå ÷àñòè è
óäàëèòå êîñòî÷êè
4-6 4 – â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Êëóáíèêà,
ìàëèíà
Ïðîìîéòå è ïðî÷èñòèòå 8- 12 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Âàðåíûå ôðóêòû
 ñîñóäå ñ äîáàâëåíèåì ñàõàðà
12 4 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Ñëèâû , âèøíè
Ïðîìîéòå è îòäåëèòå ñòåáëè 8- 12 5-7 ïðè êîìíàòíîé ò åìïåðàòóðå
Ìÿñî è ðûáà
Ïîäãîòîâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ (ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Áèôøòåêñ Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Áàðàíèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-8 1-2
Æàðåíàÿ òåëÿ òèíà Êóñî÷ êàìè 4-8 2-3
Òåëÿòèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Íàðåçàííàÿ
òåëÿòèíà
Ìàëåíüêèå êóñî÷êè 6- 1° 1-2
Ôàðø
 ïàêåòå áåç ñïåöèé
1-3 2-3
Ïîòðîõà Êóñî÷êàìè 1-3 1-2
Êîëáàñà (âàðåíàÿ,
êîï÷åíàÿ)
Óïàêîâàòü, äàæå åñëè åñòü
ñâîÿ ïëåíî÷íàÿ îáåðòêà
1-2
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
Êóðÿòèíà,
èíäåéêà
Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 7-8 1°- 12
Ãóñÿòè íà, óòÿòè íà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 4-8 1°
Îëåí èíà, ñâèí èíà,
çàé÷àòèíà
Áîëüøèìè êóñêàìè èëè êàê
ôèëå
9-12 1° -12
Ïðåñíîâîäíàÿ
ðûáà
2
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþ ò
ïîëíîñòüþ
Ïîñòíàÿ ðûáà:
îêóíü è ò.ï.
4-8
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþ ò
ïîëíîñòüþ
Æèðíàÿ ðûáà:
ñêóìáðèÿ, àí÷îóñ,
õàìñà è ò.ï.
2-4
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Ïîñëå î÷èñòè è ìûòüÿ
ðûáó âûñóøèòü.
Ãîëîâó è õâîñò îòðåçàòü
ïî íåîáõîäèìîñòè
Ìîðåïðîäóêòû ñ
êîæóðîé
Î÷èùåííûå è óïàêîâàííûå â
ïàêåò
4-6
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
Èêðà
 ñîáñòâåííîé óïàêîâêå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
2-3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Óëèòê è
 ñîëåíîé âîäå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
Çàïîìíèòå: Ðàçì îðîæåííîå ìÿñî ìîæåò áûòü ïðèãî òîâë åíî êàê ñâåæ åå. Íî åñëè
ðàçìîðî æåííîå ìÿñî íå ïðèãî òîâë åíî âîâðåìÿ, îíî íèêîã äà áîëüøå íå äîëæíî ñíîâ à
çàìîðàæèâ àòüñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÇÂ ÎÍÊÎÌ Â ÑÅÐÂÈÑ
Åñëè Âàø õî ëîäèëüíèê íå ðàáî òàå ò èëè ðàáîòàå ò ïëîõî, âî çìîæíî, èìååòñÿ íå çíà÷èòå ëüíàÿ
íåèñïðàâíîñòü. Ïîýòîìó , ïåðåä òåì, ê àê âûçâàòü ìàñòåðà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþù åå:
Åñëè õî ëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò , ïðîâåðü òå, íå ïðîèçîøëî ëè ý òî ïî óêàçàííûì íèæå
ïðè÷èíàì:
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âûêëþ÷èëñÿ ïðåäîõðàíèò å ëü ýòîé ðîçå òêè èëè îáùèé ïðåäîõðàíèòå ëü;
ðîçå òê à íåèñïðàâíà. Äëÿ ïðîâåðêè ðîçå òêè âñòàâü òå â íåå âèëêó èñïðàâíîãî
ýëåêòðîïðèáîðà
Ïîâûøåíèå
Îòñóòñòâèå ý ëåêòðîýíåðãèè;
Ò åìïåðàòóðíûå ïðåäîñòåðåæ åíèÿ:
òåìïåðàòóðû ìîæå ò áûòü ñâÿç àíî:
×àñòûå îòêðûâàíèÿ äâåðåé â òå ÷åíèå äëèòåëüíûõ ïåðèîäîâ âðåìåíè
Íåïëîòíî çàêðûòà äâåðü
Çàãðóçêà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òåïëûõ ïðîäóêòîâ
Âûñîê àÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû
Âûõî ä èç ñòðîÿ ïðèáîðà.
Åñëè âàø ïðèáîð ðàáîòàåò ñëèøêî ì ãðîìêî:
Íîðìàëüíûé øóì
Øóì ïîõ îæèé íà òðåñê:
Âêëþ÷åíà àâòîìà òè÷åñê àÿ ðàçìîðîçêà.
Êîã äà ïðèáîð ðàáîòàå ò (â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èëè ñòÿãèâàíèåì ïëàñòèêà).
Êîðîòêèå ïîòðåñêèâàíèÿ
Ìîãóò áûòü óñëûøàíû, êîã äà òåðìîñòà ò âêëþ÷àå ò ëèáî âûêëþ÷àå ò
êîìïðåññîð.
Øóì ðàáîòû êîìïðåññîðà
Íåáî ëüøîé øóì äâèã àòå ëÿ. Ýòî îçíà÷àå ò , ÷òî êîìïðåññîð ðàáîòàåò
íîðìàëüíî. Êîìïðåññîð ìîæå ò âûçâà òü áîëüøîé øóì â òå ÷åíèå
êîðîòêîãî âðåìåíè, êîã äà âêëþ÷àåòñÿ.
Øóì ïîõ îæèé íà ïëåñê èëè êèïåíèå âîäû:
Ýòî ò øóì âûçâàí ïî òîêîì õëàäàãåíòà ïî òðóáêàì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Øóì ëüþùåéñÿ âîäû:
Íåáî ëüøîé øóì ëüþùåéñÿ âî äû ìîæíî óñëûøà òü, êîã äà èñïàðèòå ëü
ðàçìîðàæèâàå òñÿ.
7.ÊÎÌÏËÅÊ Ò ÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐ À
VD 255 F
Öå ëüþ äàííîãî äîêóìåíòà ÿâëÿåòñÿ èñêëþ ÷èòå ëüíî ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè î
êîìïîíåíòàõ óñòðîéñòâà. Êîìïîíåíòû çàâèñÿò îò ìîäå ëè óñòðîéñòâà.
1. Ôîðìà äëÿ ëüäà
2. Èíäèêàòîðû ðàáîòû àïïàðàòà
3. Ð åãóëÿòîð òåðìîñòà òà
4. Ïîëêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
5. Áîëüøîé âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
6. Âûäâèæíûå ÿùèêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
7. Íèæíèé âûäâèæíîé ÿùèê
8. Ð åãóëèðó åìûå íîæêè.
*Ïðîèçâî äèòå ëü îñòàâ ëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîìïëåêòàöèþ áåç
ïðåäâàðèò å ëüíîãî óâå äîìëåíèÿ.
Ñðîê õðàíåíèÿ ïèùè çàâèñèò îò èñïîëüç îâàííîãî â íåé ìàñëà. “Äîëãî ñðî÷íûå” âèäû
ìàñëà: ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, îëèâêîâîå è ñëèâ î÷íîå ìàñë î. “Íåäîëã îñðî ÷íûå”:
îðåõ îâîå ìàñëî, ñàëî.
Æèäêàÿ åäà äî ëæíà çàìîðàæèâàòüñÿ â ïëàñòèêîâûõ ñîñóäàõ, îñòàëüíàÿ - â ô îëüãå èëè
â ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ.
ßéöà íåëüçÿ çàìîðàæèâàòü â ñêîðë óïå.
Íåêî òîðûå ñïåöèè (àíèñ, ñëàäêèé áàçèëèê, óêðîï, óêñó ñ, èì áèðü, ÷åñíîê, ë óê, ãîð ÷èöà,
òèìüÿí, ñëàäêèé ìàéîðàí, ÷åðíûé ïåðåö è ò . ä.) â ãîò îâûõ áëþäàõ ïðè äî ëãîì õðàíåíèè
èçìåíÿþ òñÿ âî âêóñå è ñòàíîâÿòñÿ îñòðûìè. Ïîýò îìó â åäó , êîòîð óþ âû õî òèòå
çàìîðî çèòü, ñëåäóåò äîáàâëÿòü ñïåöèè ïîñëå ðàçì îðàæèâàíèÿ.
4.ÌÎÉÊÀ È ÓÕ ÎÄ
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð î ò ñåòè ïåðåä ÷èñòê îé.
Íå ìîéòå ïðèáîð ïðî òî÷íîé âî äîé.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà äîëæíà áûòü î ÷èùåíà ïåðèîäè÷åñêè ñ
ïðèìåíåíèåì ðàñòâîðà áèêàðáîíàòà ñî äû â òåïëîé âî äå.
Ìîéòå àêñåññóàðû îò äåëüíî âî äîé è ìûëîì. Íå ìîéòå èõ â
ïîñó äîìîå÷íîé ìàøèíå.
Íå èñïîëüç óéòå àáðàçèâîâ, ðàñòâîðèò å ëåé èëè ìûëà. Ïîñëå
ìûòüÿ ñïîëîñíèòå ÷èñò îé âîäîé è òùà òå ëüíî ïðîñóøèòå. Ïî
îêîí÷àíèè ÷èñòêè ïðèñîåäèíèòå ïðèáîð ê ñå òè ñóõèìè ðóêà ìè.
Âàì ñëåäóå ò î÷èùàòü êîíäåíñà òîð âåíèêîì ìèíèìóì äâà ðà çà â
ãî ä äëÿ îáåñïå ÷åíèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè è ïîâûøåíèÿ
ïðîèçâî äèòå ëüíîñòè.
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÜ
ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÄ ×ÈÑ ÒÊÎÉ ÏÐÈÁÎÐ À.
• Êîã äà âû ïîêóïàåòå óæå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, ó áå äèòåñü, ÷òî îíè áûëè ðàíåå
çàìîðîæåíû ïðàâèëüíî, ïðè ýòîì óïàêîâêà íå ïîâðåæäåíà.
• Ñëåäóéò å èíñòðóêöèè ïî õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ î òîáðàæåííîé íà óïàêîâê å.
• Åñëè ïèòàíèå îòêëþ ÷åíî èëè ïîâðåæäåíî íå î òêðûâàéòå äâåðü ìîðî çèëüíîé êàìåðû.
Ýòî ïîìî æåò ñîõðàíèòü òåìïåðàòóðó âíóòðè àïïàðàòà îêîë î 18 ÷àñîâ ïðè 25-32Ñ
îêðóæàþùåé ñðåäû. Íå çàìîðàæèâ àéòå ñíîâà ïðîäóêòû, êîò îðûå áûëè ðàçìîðîæ åíû.
Ýòè ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïðèãîò îâëåíû.
RU-8-
RU-9 - RU-10 - RU-11 - RU-13 - RU-14 - RU-15-
5.ÒÐ ÀÍÏÎÐ ÒÈÐÎÂÊÀ È ÓÑ Ò ÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîá õîäèìîñòè ñîõðàíèòå îðèãèíàëüíóþ óïàêîâêó è ïåíîïëàñò .
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå õî ëîäèëüíèê íåîá õîäèìî çàâÿçà òü øèðîê îé
ëåíòîé èëè òî ëñòîé âåð¸âêîé. Ïðè ýòîì ñë åäóéòå èíñòðóê öèÿì íà
êàðòîííîé óïàêîâêå.
Ïåðåä ïåðåìåù åíèåì, à òàêæå ïåðåä
òðàíñïîðòèðîâêîé âûíü òå âñå
íåçàêðåïëåííûå ïðå äìåòû (íàïðèìåð,
îâîùíûå êîðçèíû è ïî ëêè) èç õîëîäèëüíèêà
èëè çàôèêñèðóéòå èõ ñêîò÷åì âî èç áåæàíèå
âûïàäåíèÿ.
Èçìåíåíèå íàïðàâ ëåíèÿ î òêðûâàíèÿ äâåðè
Åñëè Âû õî òèòå èçìåíèòü íàïðà âëåíèÿ îòê ðûâàíèÿ äâåðè, îáðà òèòåñü
â á ëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äàííàÿ óñëó ãà ÿâëÿåò ñÿ ïëàòíîé.
RU-12 -
Ðàçì îðàæèâàíèå
Ïåðèîäè÷åñêè íåîá õîäèìî î÷èùà òü èíåé, îáðàçîâàâøèéñÿ íà ïîëêàõ ìîðîçèëüíîé
êàìåðû. Íå èñïîëüçóéòå ïðè ýòîì îñòðûå ìå òàëëè÷åñêèå ïðåäìå òû! Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ìîðîçèëüíóþ ê àìåðó è íàíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä. Äëÿ ó äàëåíèÿ èíåÿ èñïîëüçóéòå
ïðèëàãàåìûé ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê.
Ð àçìîðàæèâàíèå äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè íà ïîëêàõ îáðàçîâ àëñÿ ïîêðîâ
èíåÿ òîëùèíîé áîëåå 5 ìì. Ìî ðîçèëüíóþ ê àìåðó íåîá õîäèìî ðàçìîðàæèâà òü è
ïðîìûâàòü ìèíèì óì îäèí ðàç â ãî ä.
Ïðåäâàðèò å ëüíî:
Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâ àíèÿ òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå SF Ñóïåð çàìîðîçêà äëÿ
òîã î, ÷òîáû çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû áûëè áîëåå õî ëîäíûìè.
Ïåðåä ðàçìîðàæèâàíèåì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áûñòðîã î îòòàèâàíèÿ îáåðíèòå
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû áóìàã îé è ïîëîæèòå â õîëîäíîå ìåñòî.
ïåðåâå äèòå
Äëÿ ðàçì îðàæèâàíèÿ:
Ïîñëå ñóòî ÷íîãî öèêëà Ñóïåðçàìîðîçêè ïåðåâåäèòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå «0» èëè
âûíü òå âèëêó èç ðîçå òêè.
Èçâëåêèòå â ñå ïîëêè, îñòàâü òå îòêðûòîé äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ó äàëèòå âîäó , íàêîïèâøóþñÿ íà äíå ìîðîçèëüíîé ê àìåðû.
×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ðà çìîðàæèâàíèÿ, ïî ëîæèòå â ìîðî çèëüíîå îò äå ëåíèå î äíó èëè
íåñêîëüêî åìêîñòåé, íàïîëíåííûõ ãîðÿ÷åé âî äîé.
Ïðîñóøèòå îò äå ëåíèå ÷èñòîé ãóáêîé èëè òðÿïî÷êîé. Íèêîãäà íå èñïîëüç óéòå
àáðàçèâíûå èëè àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà. Îêîí÷àòåëüíî âûñóøèòå êîíòóð
ðåçèíîâîãî óïëîòíåíèÿ è ìåñò î, ê êî òîðîìó ïðèìûêàåò óïëîòíèòåëü. Ýòî
ïðåäîòâðàòèò ìåõàíè÷å ñêèé ðà çðûâ óïëîòíèòåëÿ, ÷òî íå ÿâ ëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì
ñëó÷àåì.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöå äóðû ðàçìîðàæèâàíèÿ ïåðåâå äèòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå SF .
Äîëæíû çàãîðå òüñÿ çå ëåíûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé èíäèê àòîðû. Êîã äà êðàñíûé
èíäèêàòîð ïîã àñíåò , ïåðåâåäèòå òåðìîñòà ò â íóæíîå ïîëîæåíèå â çàâèñèìîñòè îò
òåìïåðà òóðû â ïîìåùåíèè è ÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðöû.
Íå çàìîðàæèâàéòå ïîâòîðíî ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû, à èñïîëüçóéòå èõ â ñàìîå
á ëèæàéøåå âðåìÿ.
Åñëè äâåðè íå î òêðûâàþ òñÿ èëè íå çàêðûâ àþòñÿ íàäëåæàùèì îáðà çî ì:
Ïîçâî ëÿþò ëè ïàêåòû ñ ïðîäóêòàìè, çàãðóæåííûìè âîâíóòðü äâåðÿì
çàêðûâà òüñÿ/îòêðûâà òüñÿ?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû ÿùèêè è ïîëêè âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû?
Íå ñëîìàíû ëè êðåïëåíèÿ äâåðè?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåí ïðèáîð?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâ ëåíèé ïðèëàä?
 ÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ôóíêöèÿ çàùèòû êîìïðåññîðà áó äåò àêòèâèðîâàíà ñðàçó ïîñëå ñáîÿ â ñèñòåìå
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîñëå î òêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà, òàê ê àê ãàç åùå íå ñòàáèëèçèðîâàí. Âàì
íå ÷åãî áåñïîêîèòüñÿ, âàø ïðèáîð íà÷íå ò ðàáîòà òü ÷åðåç ïÿòü ìèíóò .
Åñëè âû íå áó äåòå èñïîëüçîâà òü ïðèáîð â òå ÷åíèè äî ëãîã î âðåìåíè (íàïðèìåð, âî âðåìÿ
ëå òíèõ êàíèêóë èëè î òïóñêà) åã î ìîæíî îòêëþ÷èòü. Ïðîìîéòå åãî, òàê êàê îïèñàíî â à ëàâå 4 è
îñòàâü òå îòðûòîé äâåðü, ýòî ïðåäî òâðàòèò ïîÿâ ëåíèÿ ãðèáêîâ è çàïàõà
Åñëè ïðîá ëåìà íå èñ÷å çëà ïîñëå òîã î ê àê âû âûïîëíèëè âñå ïðèâå äåííûå âûøå èíñòðóêöèè,
ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â á ëèæàéøèé àâòîðèç èðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Ñðîê ñëóæ áû Âàøåãî ïðèáîðà ñîãëàñíî ïðîâåäåííûì ðàíåå èñïûòàíèÿì ñîñòàâëÿåò 10
ëå ò . Äàííûé ñðîê ñëóæ áû âîçìîæåí ïðè ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà.
Ñîâå òû ïî ýêîíîìèè ýë åêòðîýíåðãèè
Íå óñòàíàâ ëèâàéòå ïðèáîð ðÿäîì ñ î òîïèòå ëüíûìè èëè íàãðåâàòå ëüíûìè àïïàðàòàìè,
òàêèìè ê àê: ïëèòà, äóõîâêà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èëè ðàäèà òîð îòîïë åíèÿ, à òàêæå
ïîïûòàéòåñü óñòàíîâèòü ïðèáîð â íàèáîëåå õî ëîäíîì ìåñòå â ïîìåùåíèè.
Âñåã äà îõëàæäàéòå ãîðÿ÷è å ïðîäóêòû äî ê îìíàòíîé òåìïåðà òóðû ïåðåä çàãðóçêîé â ïðèáîð.
Ïîïðîáóéòå èçáåã àòü ñëó÷àåâ, êîã äà äâåðü äåðæèòñÿ îòêðûòîé äî ëãî èëè îòêðûâà òü äâåðü
ñëèøêîì ÷àñòî, ïîñêîëüêó òåïëûé â îçäóõ, ïîïàäàÿ âîâíóòðü ïðèáîðà ÷åðå ç îòêðûòóþ äâåðü,
çàñòàâèò êîìïðåññîð âêëþ÷àòüñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
Óáå äèòåñü, ÷òî íå ò íèê àêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ çàêðûòèÿ äâåðè äîëæíûì îáðàçîì.
Ó ïàêîâûâàéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòû ïåðåä çàãðóçêîé â ê àìåðó . Ýòî ïîìîæå ò èçáåæà òü
óâå ëè÷åíèþ âëàæíîñòè âíóòðè ïðèáîðà.
Äåðæèòå ïðèáîð ïîëíîñòüþ çàãðóæåííûì.
Âûðîâíÿéòå ïðèáîð òàê ÷òî áû äâåðè âñåã äà çàêðûâàëèñü ïëîòíî.
×èñòèòå çàäíþþ ÷àñòü ïðèáîðà ïûëåñîñ îì, ýòî ïðåäî òâðàòèò óâå ëè÷åíèå ðàñõî äà
ýëåêòðîýíåðãèè.
Äåðæèòå ðåçèíó äâåðè ÷èñòîé è ãèáêîé. Ïðè ïîâðåæäåíèè ðåçèíû åå ñëåäóå ò çàìåíèòü.
Îâîùè è Ôðó ê òû
Ïîäãîò îâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ
(ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Öâåòíà ÿ êàï óñòà
Îòäåëèòå ëèñòüÿ äðóã îò
äðóãà, ðàçäåëèòå íà ÷ àñòè
îñíîâ ó, í åìíîæ êî ïðîìîéòå â
âîäå ñ ëèìîíîì.
10- 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Çåëåíûå áîáû,
ôàñîëü â ñòð ó÷êàõ
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
10- 13
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Áîáîâûå Ïðî÷èñòèòå è ïðîìîéòå 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ãðèáû è ñïàðæà
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
6-9
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êàïóñòà
 î÷èùåííîì âèäå
6-8
2-ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Áàêëàæàí
Ïðîìîéò å è íàðåæüò å
êóñî÷ êàìè ïî 2 ñì .
10- 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êóêóðóçà
Ïðî÷èñòèòü è óïàêîâàòü
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ìîðêîâü
Ïðî÷èñòèòü è íàðåçàòü
ëîìòèêàìè
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ïåðåö
Îòðåæüòå ñòâîë, ðàçðåæüòå íà
äâå ÷àñòè óäàëèòå ñåìåíà
8-10
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Øïèíàò Â ïðîìûòîì âèäå 6-9 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
ßáëîêî, ãðóøà
Óäàëèòå êîæóðó è íàðåæüòå
ëîìòèêàìè
8-10 5 – â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Àáðèêîñ, ïåðñèê
Ðàçðåæüòå íà äâå ÷àñòè è
óäàëèòå êîñòî÷êè
4-6 4 – â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Êëóáíèêà,
ìàëèíà
Ïðîìîéòå è ïðî÷èñòèòå 8- 12 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Âàðåíûå ôðóêòû
 ñîñóäå ñ äîáàâëåíèåì ñàõàðà
12 4 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Ñëèâû , âèøíè
Ïðîìîéòå è îòäåëèòå ñòåáëè 8- 12 5-7 ïðè êîìíàòíîé ò åìïåðàòóðå
Ìÿñî è ðûáà
Ïîäãîòîâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ (ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Áèôøòåêñ Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Áàðàíèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-8 1-2
Æàðåíàÿ òåëÿ òèíà Êóñî÷ êàìè 4-8 2-3
Òåëÿòèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Íàðåçàííàÿ
òåëÿòèíà
Ìàëåíüêèå êóñî÷êè 6- 1° 1-2
Ôàðø
 ïàêåòå áåç ñïåöèé
1-3 2-3
Ïîòðîõà Êóñî÷êàìè 1-3 1-2
Êîëáàñà (âàðåíàÿ,
êîï÷åíàÿ)
Óïàêîâàòü, äàæå åñëè åñòü
ñâîÿ ïëåíî÷íàÿ îáåðòêà
1-2
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
Êóðÿòèíà,
èíäåéêà
Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 7-8 1°- 12
Ãóñÿòè íà, óòÿòè íà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 4-8 1°
Îëåí èíà, ñâèí èíà,
çàé÷àòèíà
Áîëüøèìè êóñêàìè èëè êàê
ôèëå
9-12 1° -12
Ïðåñíîâîäíàÿ
ðûáà
2
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþ ò
ïîëíîñòüþ
Ïîñòíàÿ ðûáà:
îêóíü è ò.ï.
4-8
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþ ò
ïîëíîñòüþ
Æèðíàÿ ðûáà:
ñêóìáðèÿ, àí÷îóñ,
õàìñà è ò.ï.
2-4
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Ïîñëå î÷èñòè è ìûòüÿ
ðûáó âûñóøèòü.
Ãîëîâó è õâîñò îòðåçàòü
ïî íåîáõîäèìîñòè
Ìîðåïðîäóêòû ñ
êîæóðîé
Î÷èùåííûå è óïàêîâàííûå â
ïàêåò
4-6
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
Èêðà
 ñîáñòâåííîé óïàêîâêå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
2-3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Óëèòê è
 ñîëåíîé âîäå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòò àþò
ïîëíîñòüþ
• При замораживании продуктов мак симальное количество свежих продуктов,
которое може т быть заморожено в течение 24 часов, ук азано на таб личк е
устройства. Для оптимальной работы с достижением мак симальной эффективности
замораживания, повернуть колесо термоста та в положение «5» / 24 часа до
помещения свежих продуктов в морозильную к амеру . 24 час ов работы при
нахождении ручки в положении «5» обычно доста то чно после помещения свежих
продуктов в моро зильную камеру . Через 24 часа установить термоста т в требу емое
положение.
Внимание: в це лях экономии энергии при заморозке небольшог о количества
продуктов необ ходимо переу становить термоста т в треб уемое по ложение.