![Vestfrost VD 255 FAW [19/32] Иа 4](/img/pdf.png)
Vestfrost VD 255 FAW [19/32] Иа 4
![Vestfrost VD 255 FAW [19/32] Иа 4](/views2/1079115/page19/bg13.png)
UA-5-
Óñòàíîâêà é ðîáîòà âàøîãî ïðèëàäó
Ïåðåä ï³äêëþ÷åííÿì ïðèëàäó äî ìåðåæ³ ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
ïàðàìåòðè ìåðåæ³ ó âàø³ì áóäèíêó â³äïîâ³äàþòü ïàðàìåòðàì,
çàçíà÷åíèì íà ñåðâ³ñí³é òàáëè÷ö³ âñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Ðîáî÷à íàïðóãà âàøîãî ïðèëàäó 220-240 V ïðè 50Hz.
Ïåðåä çàïóñêîì ïðèëàäó, áóäü ëàñêà, çâåðí³òüñÿ çà òåëåôîíîì â
íàéáëèæ÷èé ÀÑÖ ³ îòðèìàéòå áåçêîøòîâíó êîíñóëüòàö³þ ïî
óñòàíîâö³ é ðîáîò³ ïðèëàäó.
Ñèëîâèé êàáåëü ìຠêîíòóð çàçåìëåííÿ. Îòæå, öåé êîíòóð
ïîâèíåí âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â åëåêòðè÷í³é ðîçåòö³, ùî ìàº
çàïîá³æíèê ì³í³ìóì â 16 À. ßêùî ó âàñ â³äñóòí³é êîíòóð çàçåìëåííÿ,
çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî åëåêòðèêà.
Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óøêîäæåííÿ, âíàñë³äîê
âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó áåç ï³äêëþ÷åííÿ êîíòóðó çàçåìëåííÿ.
Ðîçì³ùóéòå âàø ïðèëàä ó ì³ñö³, â ÿêîìó íåìຠïîïàäàííÿ ïðÿìèõ
ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â.
Âàø ïðèëàä ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé íå ìåíø 50 ñì â³ä
êóõîííî¿ ïëèòè, äóõîâî¿ øàôè é ³íøèõ íàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â ³ íå
ìåíøå 5 ñì â³ä åëåêòðè÷íèõ äóõîâîê.
Ïðèëàä íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íà âóëèö³ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì
àáî ï³ä äîùåì.
Çàêð³ï³òü ïëàñòèêîâèé îáìåæóâà÷ íà çàäí³é ñò³íö³ ïðèëàäó äëÿ
òîãî, ùîá óíèêíóòè óøêîäæåííÿ êîíäåíñàòîðà ñò³íîþ.
Êîëè âàø ïðèëàä ðîçì³ùåíèé ïîðó÷ ³ç êàìåðîþ ãëèáîêî¿
çàìîðîçêè, ì³æ íèìè ïîâèííà áóòè â³äñòàíü íå ìåíøå 2 ñì ùîá
óíèêíóòè ïîÿâè âîëîãè íà á³÷íèõ ñò³íêàõ ïðèëàäó. Íå ðîçì³ùóéòå
áóäü-ùî íà âàøîìó ïðèëàä³, ³ ïðè éîãî óñòàíîâö³ çàëèøàéòå çâåðõó
ÿê ì³í³ìóì 15 ñì.
ßêùî âè ðîçì³ùóºòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç êóõîííèìè ìåáëÿìè,
çàëèøàéòå ïðîñò³ð â 2 ñì ì³æ íèìè.
Óñòàíîâêà ïëàñòèêîâîãî îáìåæóâà÷à çä³éñíþºòüñÿ ïðîâåðòàííÿì
éîãî íà 90° ùîá óíèêíóòè êîíòàêòó êîíäåíñàòîðà ç³ ñò³íîþ.
Ïåðåäí³ ðåãóëüîâàí³ ïî âèñîò³ í³æêè ïîâèíí³ áóòè âñòàíîâëåí³ íà
ïðàâèëüí³é âèñîò³ äëÿ òîãî, ùîá âàø ïðèëàä ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî.
Âè ìîæåòå ðåãóëþâàòè í³æêè çà äîïîìîãîþ ïðîâåðòàííÿ ¿õ çà
ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ àáî æ ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó. Öå âàðòî
çðîáèòè äî ðîçì³ùåííÿ ïðîäóêò³â.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó ïðîòð³òü âñ³ ÷àñòèíè òåïëîþ
âîäîþ, äîäàþ÷è ðîç÷èí á³êàðáîíàòó íàòð³þ. ϳñëÿ öüîãî ïðîìèòè ¿õ
âîäîþ é âèñóøèòè. Óñòàíîâ³òü âñ³ äåòàë³ ï³ñëÿ ÷èùåííÿ.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
Êîëè ïðèëàä ï³äêëþ÷àºòüñÿ âïåðøå àáî ï³ñëÿ éîãî
òðàíñïîðòóâàííÿ, éîãî íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè íåïðàöþþ÷èì ó
âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí. ²íàêøå âè ìîæåòå
óøêîäèòè êîìïðåñîð.
Ïðèëàä ìîæå ìàòè íåîäíîçíà÷íèé çàïàõ ó ìîìåíò ïåðøîãî
çàïóñêó. Äàíèé çàïàõ çíèêíå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðèëàä ïî÷íå ïðîöåñ
îõîëîäæåííÿ.
-Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä äëÿ òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ ïðèãîòóâàííÿ
ëüîäó.
-Íå ðîçì³ùóéòå ïðîäóêòè, ÿê³ âè õî÷åòå çàìîðîçèòè, ïîðó÷ ³ç çàìîðîæåíèìè ïðîäóêòàìè, òîìó
ùî öå ìîæå ïðèâåñòè äî òàíåííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Âàðòî ðîçä³ëÿòè ïðîäóêòè ïåðåä çàìîðîæóâàííÿì ïî ïîðö³ÿõ, ÿê³ âè áóäåòå âæèâàòè çà îäèí
ðàç.
-Äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é ïî ñòðîêàõ ïðèäàòíîñò³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ çàçíà÷åí³ íà
óïàêóâàíí³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè íå ñë³ä çáåð³ãàòè á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïîêóïêè.
-Ìàêñèìàëüíå çàâàíòàæåííÿ: ÿêùî âè õî÷åòå çàâàíòàæèòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðîäóêò³â ³
ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè îá`ºì ïðèëàäó âè ìîæåòå âèéíÿòè ÿùèêè (çà âèíÿòêîì îäíîãî
âåðõíüîãî). Âè ìîæåòå ðîçì³ñòèòè îá'ºìí³ ïðîäóêòè ïðÿìî íà ïîëèöÿõ.
-Íåîáõ³äíî òðàíñïîðòóâàòè çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ó â³äïîâ³äíèõ êîíòåéíåðàõ äëÿ çáåðåæåííÿ
¿õíüî¿ ÿêîñò³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïîì³ùåí³ â ìîðîçèëüíó êàìåðó â íàéêîðîòøèé
òåðì³í. ßêùî íà óïàêóâàíí³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ñíóº çíàê âîëîãîñò³ àáî çíàê
íåîðäèíàðíîãî çàïàõó, ìîæëèâî, âîíè çáåð³ãàëèñÿ ïðè íå â³äïîâ³äí³é òåìïåðàòóð³ é öå ì
îæå
áóòè íàñë³äêîì ïñóâàííÿ ïðîäóêòó.
-Ñòðîêè çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â çàëåæàòü â³ä: ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè,
òåìïåðàòóðíèõ óñòàíîâîê ïðèëàäó, ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðåé ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè,
ïðèïóñòèìèõ ñòðîê³â çáåð³ãàííÿ é â³ä ÷àñó òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîäóêò³â â³ä ìàãàçèíà äî áóäèíêó.
Çàâæäè çâåðòàéòå óâàãó íà ³íñòðóêö³þ íà óïàêóâàíí³, äå çàçíà÷åíèé ìàêñèìàëüíèé ñòðîê
çáåð³ãàííÿ ïðîäóêòó.
-Ïðè âèêîðèñòàíí³ ìàêñèìàëüíî¿ ïîòóæíîñò³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
3. ÇÀÌÎÐÎÆÓÂÀÍÍß ÏÐÎÄÓÊÒ²Â
-Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî
îòðóºííÿ.
-Íå ðîçì³ùóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè ïîðó÷ ³ç óæå çàìîðîæåíèìè, ïåðåä ðîçì³ùåííÿì ¿õ ó êàìåð³
íåîáõ³äíî îñòóäèòè. Öå ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ ïñóâàííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Êîëè âè êóïóºòå âæå çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè, ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî âîíè áóëè ðàí³øå çàìîðîæåí³
ïðàâèëüíî, ïðè öüîìó óïàêóâàííÿ íå óøêîäæåíå.
-Äîòðèìóéòåñÿ ³íñòðóêö³¿ ç³ çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â â³äîáðàæåíî¿ íà óïàêóâàíí³.
ßêùî æèâëåííÿ â³äêëþ÷åíå àáî óøêîäæåíå íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Öå äîïîìîæå çáåðåãòè òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ àïàðàòà áëèçüêî 18 ãîäèí ïðè 25-32Ñ
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Ö³
ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïðèãîòîâàí³.
Çàïàì'ÿòàºòå: Ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî ìîæå áóòè ïðèãîòîâëåíå ÿê ñâ³æå. Àëå ÿêùî
ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî íå ïðèãîòîâëåíî â÷àñíî âîíî í³êîëè á³ëüøå íå ïîâèííî çíîâó
çàìîðîæóâàòèñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÄDzÍÊÎÌ Ó ÑÅвÑ
ßêùî Âàø õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, ìîæëèâî, º íåçíà÷íà
íåñïðàâí³ñòü. Òîìó, ïåðåä òèì, ÿê âèêëèêàòè ìàéñòðà, çâåðí³òü óâàãó íà íàñòóïíå:
ßêùî õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº, ïåðåâ³ðòå, ÷è íå â³äáóëîñÿ öå
çà çàçíà÷åíèìè íèæ÷å ïðè÷èíàìè:
- â³äñóòí³ñòü åëåêòðîåíåð㳿;
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âèêëþ÷èâñÿ çàïîá³æíèê ö³º¿ ðîçåòêè àáî çàãàëüíèé çàïîá³æíèê;
ðîçåòêà íåñïðàâíà. Äëÿ ïåðåâ³ðêè ðîçåòêè âñòàâòå â íå¿ âèëêó ñïðàâíîãî
åëåêòðîïðèëàäó
Òåìïåðàòóðí³ çàñòåðåæåííÿ:
ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ìîæå áóòè çâ'ÿçàíî:
×àñò³ â³äêðèâàííÿ äâåðåé ïðîòÿãîì òðèâàëèõ ïåð³îä³â ÷àñó
Ïîãàíî çà÷èíåí³ äâåð³ ïðèëàäó
Çàâàíòàæåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ òåïëèõ ïðîäóêò³â
Âèñîêà òåìïåðàòóðà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà
Âèõ³ä ç ëàäó ïðèëàäó.
ßêùî âàø ïðèëàä ïðàöþº çàíàäòî ãîëîñíî:
Íîðìàëüíèé øóì
Øóì ñõîæèé íà òð³ñê:
Âêëþ÷åíî àâòîìàòè÷íå ðîçìîðîæóâàííÿ.
Êîëè ïðèëàä ïðàöþº (ó çâ'ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì àáî ñòÿãóâàííÿì ïëàñòèêó).
Êîðîòê³ ïîòð³ñêóâàííÿ
Ìîæíà ïî÷óòè êîëè òåðìîñòàò âêëþ÷ຠàáî âèêëþ÷ຠêîìïðåñîð.
Øóì ðîáîòè êîìïðåñîðà
Íåâåëèêèé øóì äâèãóíà. Öå îçíà÷àº, ùî êîìïðåñîð ïðàöþº íîðìàëüíî. Êîìïðåñîð ìîæå
âèêëèêàòè âåëèêèé øóì ó ïëèí³ êîðîòêîãî ÷àñó, êîëè âêëþ÷àºòüñÿ.
Øóì ñõîæèé íà ïëåñê³ò àáî êèï³ííÿ âîäè:
Öåé øóì âèêëèêàíèé ïîòîêîì õëàäîàãåíòó ïî òðóáêàõ ñèñòåìè îõîëîäæåííÿ.
Øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ:
Íåâåëèêèé øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ, ìîæíà ïî÷óòè, êîëè âèïàðíèê ðîçìîðîæóºòüñÿ.
ßêùî äâåð³ íå â³äêðèâàþòüñÿ àáî íå çàêðèâàþòüñÿ íàëåæíèì ÷èíîì;
×è äîçâ
îëÿþòü ïàêåòè ³ç ïðîäóêòàìè, çàâàíòàæåíèìè âñåðåäèíó äâåðÿì
çàêðèâàòèñÿ/â³äêðèâàòèñÿ?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâëåí³ ÿùèêè é ïîëèö³ âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè?
×è íå çëàìàí³ êð³ïëåííÿ äâåðåé?
7. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖ²ß ÏÐÈËÀÄÓ
VD 255 F
Ìåòîþ äàíîãî äîêóìåíòó º âèíÿòêîâî íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî êîìïîíåíòè ïðèñòðîþ.
Êîìïîíåíòè çàëåæàòü â³ä ìîäåë³ ïðèñòðîþ.
1. Ôîðìà äëÿ ëüîäó
2. ²íäèêàòîðè ðîáîòè àïàðàòà
3. Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
4. Ïîëèö³ äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
5. Âåëèêèé âèñóâíèé ÿùèê äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
6. Âèñóâí³ ÿùèêè äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
7. Íèæí³é âèñóâíèé ÿùèê
8. ͳæêè ùî ðåãóëþþòüñÿ
*Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í ó êîìïëåêòàö³þ áåç
ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ.
2. ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄËß ÊÎÐÈÑÒÓÂÀײÂ
Ðîáîòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Òåðìîñòàò ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ðåãóëþº òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè çàëåæíî
â³ä îáðàíîãî âàìè ðåæèìó. Îáåðòàþ÷è ðó÷êó â³ä ïîëîæåííÿ «1» äî «5», âè äîñÿãíåòå
çíèæåííÿ/çá³ëüøåííÿ òåìïåðàòóðè âñåðåäèí³.
Óñòàíîâêè òåðìîñòàòà:
0 :Öå ïîçèö³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî òåðìîñòàò çàêðèòèé, ³ ïðèëàä íå îõîëîäæóº.
1-2 :Äëÿ êîðîòêî÷àñíîãî çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³, Âè ìîæåòå
ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ì³í³ìàëüíå àáî ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
3-4-5 :Äëÿ äîâãîñòðîêîâîãî çáåð³ãàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ Âè
ïîâèíí³ ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
SF :«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðîæóâàííÿ ñâ³æèõ ïðîäóêò³â. Ïðèëàä áóäå
îõîëîäæóâàòè ñèëüí³øå, í³æ â ³íøèõ ïîëîæåííÿõ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà. Ïðè öüîìó
çàãîðèòüñÿ ÆÎÂÒÎÃÀÐß×ÈÉ ³íäèêàòîð. ϳñëÿ çàìîðîæóâàííÿ âàðòî ïðèâåñòè êíîïêó â
ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ.
Ïàì`ÿòàéòå, òåìïåðàòóðà ðîçì³ùåíèõ ó ïðèëàä³ ïðîäóêò³â, òåìïåðàòóðà â ïðèì³ùåíí³ é
÷àñòîòà â³äêðèâàííÿ äâåðåé âïëèâàþòü íà òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³. ßêùî áóäå
ïîòðåáà ðåãóëþéòå òåìïåðàòóðíèé ðåæèì
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð
Çåëåíèé ³íäèêàòîð
×åðâîíèé ³íäèêàòîð
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð: Êîëè âêëþ÷åíî ðåæèì Ñóïåðçàìîðîçêè (òåðìîñòàò ïîâåðíóòî ó
ïîëîæåííÿ SF) æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð çàãîðèòüñÿ.
Çåëåíèé ³íäèêàòîð: Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â åëåêòðîìåðåæó íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â
çàãîðèòüñÿ çåëåíèé ³íäèêàòîð.
×åðâîíèé ³íäèêàòîð: Ïîêè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ íå äîñÿãíå ïîòð³áíîãî
ð³âíÿ, áóäå ãîð³òè ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. Óòðèìóéòå òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF äî òèõ ï³ð ïîêè íå
ïîòóõíå ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ ïåðåâåä³òü ó ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ. ×è ïåðåâ³ðòå
çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè.
Âêëþ÷åííÿ ïðèëàäó
Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â ìåðåæó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî çàãîð³âñÿ ×åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ
âñòàíîâ³òü ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè â ïîëîæåííÿ SF ³, ïîêè íå çãàñíå
×åðâîíèé ³íäèêàòîð. (Ïàì`ÿòàéòå: äëÿ îäåðæàííÿ ³äåàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ðåãóëÿòîð
òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé ì³æ â³äì³òêàìè «2» ³ «4».)
ßéöÿ íå ìîæíà çàìîðîæóâàòè â øêàðëóï³
Äåÿê³ ñïåö³¿ (àí³ñ, ñîëîäêèé âàñèëüîê, êð³ï, îöåò, ³ìáèð, ÷àñíèê, öèáóëÿ, ã³ð÷èöÿ, òèì`ÿí,
ñîëîäêèé ìàéîðàí, ÷îðíèé ïåðåöü ³ ò.ä.) ó ãîòîâèõ áëþäàõ ïðè äîâãîìó çáåð³ãàíí³ çì³íþþòüñÿ â
ñìàêó é ñòàþòü ãîñòðèìè. Òîìó â ¿æó, ùî Âè õî÷åòå çàìîðîçèòè âàðòî äîäàâàòè ñïåö³¿ ï³ñëÿ
ðîçìîðîæóâàííÿ.
Ñòðîê çáåð³ãàííÿ ¿æ³ çàëåæèòü â³ä âèêîðèñòàíîãî â í³é ìàñëà. “Äîâãîñòðîêîâ³” âèäè ìàñëà:
ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, ìàñëèíîâå é âåðøêîâå ìàñëî. “Íåäîâãîñòðîêîâ³”: ãîð³õîâå ìàñëî,
ñàëî.
гäêà ¿æà ïîâèííà çàìîðîæóâàòèñÿ â ïëàñòèêîâèõ ïîñó
äèíàõ, ³íøà - ó ôîëüç³ àáî â
ïëàñòèêîâèõ ïàêåòàõ
4. ÌÈÉÊÀ ÒÀ ÄÎÃËßÄ
³ä'ºäíàéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ïåðåä ÷èùåííÿì.
-Íå ìèéòå ïðèëàä ïðîòî÷íîþ âîäîþ.
-Õîëîäèëüíà êàìåðà ïîâèííà áóòè î÷èùåíà ïåð³îäè÷íî ³ç
çàñòîñóâàííÿì ðîç÷èíó á³êàðáîíàòó ñîäè â òåïë³é âîä³.
-Ìèéòå àêñåñóàðè îêðåìî âîäîþ é ìèëîì. Íå ìèéòå ¿õ â
ïîñóäîìèéí³é ìàøèí³.
-Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâ³â, ðîç÷èííèê³â àáî ìèëà. ϳñëÿ ìèòòÿ
ñïîëîñí³òü ÷èñòîþ âîäîþ é ðåòåëüíî ïðîñóø³òü. Ïî çàê³í÷åíí³
÷èùåííÿ ïðèºäíàéòå ïðèëàä äî ìåðåæ³ ñóõèìè ðóêàìè.
-Âàì íàëåæèòü î÷èùàòè êîíäåíñàòîð â³íèêîì ì³í³ìóì äâà ðàçè â
ð³ê äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åêîíî쳿 åíåð㳿 é ï³äâèùåííÿ
ïðîäóêòèâíîñò³.
ÂÀÐÒΠ²Ä`ªÄÍÀÒÈ Â²Ä ÌÅÐÅƲ ÏÅÐÅÄ
×ÈÙÅÍÍßÌ ÏÐÈËÀÄÓ.
UA-6- UA-7- UA-8- UA-9- UA-10- UA-11- UA-13- UA-14- UA-15-
Ïðè ïåðøîìó âêëþ÷åíí³ àïàðàòà â åëåêòðîìåðåæó, äëÿ äîñÿãíåííÿ íåîáõ³äíî¿
òåìïåðàòóðè îõîëîäæåííÿ, Âàø ïðèëàä ïîâèíåí ïðîðîáèòè 24 ãîäèíè ï³äðÿä.
Ó öåé ïåð³îä ÷àñó íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè äóæå ÷àñòî é íå êëàä³òü
âñåðåäèíó äóæå áàãàòî ïðîäóêò³â.
Ùîá íå óøêîäèòè êîìïðåñîð, ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ àïàðàòà â³ä åëåêòðîìåðåæ³ íå
âêëþ÷àéòå éîãî ïîâòîðíî é íå ïðèºäíóéòå øíóð äî ðîçåòêè ïðîòÿãîì 5-òè õâèëèí.
Ïðè ïåðøîìó ïðèºäíàíí³ àïàðàòà, íàäì³ðíîìó çàâàíòàæåííþ ïðîäóêòàìè àáî ÿêùî
äâåð³ àïàðàòà çàëèøèëèñÿ â³äêðèòèìè íà äîñèòü äîâãèé ïðîì³æîê ÷àñó, çàãîðèòüñÿ
×åðâîíèé ³íäèêàòîð íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â. Ïðè íîðìàë³çàö³¿ ðîáîòè â³í ïîâèíåí
çãàñíóòè.
5. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß É ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çáåðåæ³òü îðèã³íàëüíå óïàêóâàííÿ é ï³íîïëàñò.
Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ õîëîäèëüíèê íåîáõ³äíî çàâ'ÿçàòè øèðîêîþ
ñòð³÷êîþ àáî òîâñòîþ ìîòóçêîþ. Ïðè öüîìó äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é
íà êàðòîííîìó óïàêóâàíí³.
Ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì, à òàêîæ ïåðåä
òðàíñïîðòóâàííÿì âèéì³òü âñ³ íåçàêð³ïëåí³
ïðåäìåòè (íàïðèêëàä, îâî÷åâ³ êîøèêè é
ïîëèö³) ç õîëîäèëüíèêà àáî çàô³êñóéòå ¿õ
ñêåò÷åì, ùîá óíèêíóòè âèïàä³ííÿ.
Çì³íà íàïðÿìêó â³äêðèâàííÿ äâåð³ ïðèëàäó
ßêùî Âè õî÷åòå çì³íèòè íàïðÿìîê â³äêðèâàííÿ äâåðåé, çâåðí³òüñÿ â
íàéáëèæ÷èé ñåðâ³ñíèé öåíòð.
Äàíà ïîñëóãà º ïëàòíîþ.
UA-12-
Ðîçìîðîæóâàííÿ
Ïåð³îäè÷íî íåîáõ³äíî î÷èùàòè ³í³é, ùî óòâîðèâñÿ íà ïîëèöÿõ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè. Íå
âèêîðèñòîâóéòå ïðè öüîìó ãîñòð³ ìåòàëåâ³ ïðåäìåòè! Âîíè ìîæóòü óøêîäèòè ìîðîçèëüíó
êàìåðó é çàâäàòè íåïîïðàâíî¿ øêîäè. Äëÿ âèäàëåííÿ ³íåþ âèêîðèñòîâóéòå ïëàñòèêîâèé
øêðåáîê, ùî äîäàºòüñÿ.
Ðîçìîðîæóâàííÿ ïîâèííå ïðîâîäèòèñü ó âèïàäêó, ÿêùî íà ïîëèöÿõ óòâîðèâñÿ ïîêðèâ ³íåþ
òîâùèíîþ á³ëüøå 5 ìì. Ìîðîçèëüíó êàìåðó íåîáõ³äíî ðîçìîðîæóâàòè ³ ïðîìèâàòè
ì³í³ìóì îäèí ðàç ó ð³ê.
Ïîïåðåäíüî:
Çà äåíü äî ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF Ñóïåðçàìîðîçêè äëÿ
òîãî, ùîá çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè áóëè á³ëüøå õîëîäíèìè.
Ïåðåä ðîçìîðîæóâàííÿì äëÿ çàïîá³ãàííÿ øâèäêîãî â³äòàâàííÿ îáåðí³òü çàìîðîæåí³
ïðîäóêòè ïàïåðîì ³ ïîêëàä³òü â õîëîäíå ì³ñöå.
Äëÿ ðîçìîðîæóâàííÿ:
ϳñëÿ äîáîâîãî öèêëó Ñóïåðçàìîðîçêè ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ «0» àáî
âèòÿãí³òü âèëêó ç ðîçåòêè.
Âèòÿãí³òü óñå ç ïîëèö³, çàëèø³òü â³äêðèòèìè äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ïðî÷èñò³òü âîäó, ùî íàêîïè÷èëàñÿ íà äí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ùîá ïðèñêîðèòè ïðîöåñ ðîçìîðîæóâàííÿ, ïîêëàä³òü â ìîðîçèëüíå â³ää³ëåííÿ îäíó àáî
ê³ëüêà ºìíîñòåé, íàïîâíåíèõ ãàðÿ÷îþ âîäîþ.
Ïðîñóøèòå â³ää³ëåííÿ ÷èñòîþ ãóáêîþ àáî ãàí÷³ðî÷êîþ. ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå
àáðàçèâí³ àáî àãðåñèâí³ çàñîáè, ùî ÷èñòÿòü. Äîáðå ïðîñóø³òü êîíòóð ãóìîâîãî
óù³ëüíåííÿ ³ ì³ñöå, äî ÿêîãî ïðèìèêຠóù³ëüíþâà÷. Öå çàïîá³æèòü ìåõàí³÷íîìó
ðîçðèâó óù³ëüíþâà÷à, ùî íå º ãàðàíò³éíèì âèïàäêîì.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîöåäóðè ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF.
Ïîâèíí³ çàãîð³òèñÿ çåëåíèé, æîâòîãàðÿ÷èé ³ ÷åðâîíèé ³íäèêàòîðè. Êîëè ÷åðâîíèé
³íäèêàòîð çãàñíå, ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîòð³áíå ïîëîæåííÿ çàëåæíî â³ä òåìïåðàòóðè â
ïðèì³ùåíí³ é ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðöÿò.
Íå çàìîðîæóéòå ïîâòîðíî ðîçìîðîæåí³ ïðîäóêòè, à âèêîðèñòîâóéòå ¿õ ó ñàìèé
íàéáëèæ÷èé ÷àñ.
ÂÀÆËÈÂÀ ÏÐÈ̲ÒÊÀ:
Ôóíêö³ÿ çàõèñòó êîìïðåñîðà áóäå àêòèâîâàíà â³äðàçó ï³ñëÿ çáîþ â ñèñòåì³ åëåêòðîæèâëåííÿ
àáî ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ ïðèëàäó, òîìó ùî ãàç ùå íå ñòàá³ë³çîâàíèé. Âàì íåìà ÷îãî òóðáóâàòèñÿ,
âàø ïðèëàä ïî÷íå ïðàöþâàòè ÷åðåç ï'ÿòü õâèëèí.
ßêùî âè íå áóäåòå âèêîðèñòîâóâà
òè ïðèëàä ó ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó (íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ
ë³òí³õ êàí³êóë àáî â³äïóñòêè) éîãî ìîæíà â³äêëþ÷èòè. Ïðîìèéòå éîãî, òàê ÿê îïèñàíî â Ãëàâ³ 4 ³
çàëèø³òü â³äðèòèìè äâåð³, öå çàïîá³æèòü ïîÿâàì ãðèáê³â ³ çàïàõó
ßêùî ïðîáëåìà íå çíèêëà ï³ñëÿ òîãî ÿê âè âèêîíàëè âñ³ íàâåäåí³ âèùå ³íñòðóêö³¿, áóäü ëàñêà,
çâåðí³òüñÿ â íàéáëèæ÷èé Àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð. Ñïèñîê àâòîðèçîâàíèõ ñåðâ³ñíèõ
öåíòð³â âè çìîæåòå çíàéòè â äîäàòêó äî ãàðàíò³éíîãî òàëîíó.
Òåðì³í ñëóæáè Âàøîãî ïðèëàäó â³äïîâ³äíî äî ïðîâåäåíîãî ðàí³øå âèïðîáóâàííÿ
ñòàíîâèòü 10 ðîê³â. Äàíèé òåðì³í ñëóæáè ìîæëèâèé ïðè ïðàâèëüíî âèêîðèñòàíí³ ïðèëàäó.
Ïîðàäè ïî åêîíî쳿 åëåêòðîåíåð㳿
Íå âñòàíîâëþéòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç îïàëþâàëüíèìè àáî íàãð³âàëüíèìè àïàðàòàìè, òàêèìè ÿê:
ïëèòà, äóõîâêà, ïðàëüíà ìàøèíà àáî ðàä³àòîð îïàëåííÿ, à òàêîæ ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè
ïðèëàä ó íàéá³ëüø õîëîäíîìó ì³ñö³ â ïðèì³ùåíí³.
Çàâæäè îõîëîäæóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó
ïðèëàä.
Ñïðîáóéòå óíèêàòè âèïàäê³â, êîëè äâåð³ òðèìàþòüñÿ â³äêðèòèìè òðèâàëèé ÷àñ àáî
â³äêðèâàòè äâåð³ çàíàäòî ÷àñòî, îñê³ëüêè òåïëå ïîâ³òðÿ, ïîòðàïëÿþ÷è âñåðåäèíó ïðèëàäó
÷åðåç â³äêðèò³ äâåð³, çìóñèòü êîìïðåñîð âêëþ÷àòèñÿ çàíàäòî ÷àñòî.
Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íåìຠí³ÿêèõ ïåðåøêîä äëÿ çàêðèòòÿ äâåðåé íàëåæíèì ÷èíîì.
Óïàêîâóéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó êàìåðó. Öå äîïîìîæå óíèêíóòè
çá³ëüøåííþ âîëîãîñò³ óñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Òðèìàéòå ïðèëàä ïîâí³ñòþ çàâàíòàæåíèì.
Âèð³âíÿéòå ïðèëàä òàê ùîá äâåð³ çàâæäè çàêðèâàëèñÿ ù³ëüíî.
Î÷èñò³òü çàäíþ ÷àñòèíó ïðèëàäó ïèëîñîñîì, öå çàïîá³æèòü çá³ëüøåííþ âèòðàòè
åëåêòðîåíåð㳿.
Òðèìàéòå ãóìó äâåðåé ÷èñòîþ é ãíó÷êîþ. Ïðè óøêîäæåíí³ ãóìè ¿¿ âàðòî çàì³íèòè.
²íäèêàòîð ðîáîòè ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïîâíîë³òí³ìè, íå
äîçâîëÿéòå ä³òÿì ãðàòè ç íèì àáî âèñíóòè íà äâåðÿõ.
Íå âñòàâëÿéòå, íå âèéìàéòå âèëêó ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè âîëîãèìè
ðóêàìè, ùîá óíèêíóòè åëåêòðè÷íîãî çàìèêàííÿ.
Íå ðîçì³ùàéòå ñêëÿí³ àáî áëÿøàí³ áàíêè ç íàïîÿìè â ìîðîçèëüíå
â³ää³ëåííÿ. Âîíè ìîæóòü âèáóõíóòè.
Íå ðîçì³ùàéòå âèáóõîíåáåçïå÷í³ ìàòåð³àëè âñåðåäèí³ ïðèëàäó äëÿ
âàøî¿ áåçïåêè. Ðîçì³ùàéòå ì³öí³ àëêîãîëüí³ íàïî¿ âåðòèêàëüíî é ó
çàêðèòîìó/çàêóïîðåíîìó âèãëÿä³.
Âèéìàþ÷è ïðèãîòîâëåíèé ë³ä ç ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè, íå äîòîðêàéòåñÿ
äî íüîãî, òàê ÿê öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ êðèæàíèõ îï³ê³â àáî/³ ïîð³ç³â.
Íå äîòîðêàéòåñÿ äî çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â âîëîãèìè ðóêàìè! Íå ¿æòå
ìîðîçèâî, ³ êðèæàí³ êóáèêè â³äðàçó æ ï³ñëÿ âèéìàííÿ ¿õ ç ìîðîçèëüíî¿
êàìåðè.
Íå çàìîðîæóéòå ïðîäóêòè â³äðàçó æ ï³ñëÿ òîãî ÿê âîíè áóëè
ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî îòðóºííÿ.
Íå íàêðèâàéòå ïðèëàä ïîêðèâàëîì, öå âïëèâຠíà íîðìàëüíó ðîáîòó
ïðèëàäó.
Ô³êñóéòå êîìïëåêòóþ÷³ ïðèëàäó ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ äëÿ
óíèêíåííÿ ¿õíüîãî óøêîäæåííÿ.
ßê ò³ëüêè âè çàêðèëè äâåð³ ïðèëàäó, âèíèêຠð³çíèöÿ òèñê³â
óñåðåäèí³ é çîâí³ àïàðàòà, òîìó ïî÷åêàéòå îäíó õâèëèíó ïåðåä
òèì, ÿê çíîâó â³äêðèâàòè øàôó.
Âàø ïðèëàä íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ ëþäåé ç ô³çè÷íèìè àáî ðîçóìîâèìè
íåäîë³êàìè àáî æ ëþäåé, ùî íå âîëîä³þòü äîñòàòí³ì äîñâ³äîì ³
çíàííÿìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé). Ö³ ëþäè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì
ò³ëüêè ï³ä íàãëÿäîì â³äïîâ³äàëüíèõ êîðèñòóâà÷³â, ÿê³ íàäàäóòü íåîáõ³äí³
³íñòðóêö³¿. Âàì ñë³ä íàãëÿäàòè çà ä³òüìè, ùîá óíèêíóòè ³ãîð ç ïðèëàäîì.
UA-4-
Spacer
This application is optional for easy opening door.With this
application,a little condensation may occur around this area and you may take it
out.
Це застосування являється опціональним •
для безперешкодного відкриття дверей.
При такому застосуванні може виникнути
незначна конденсація навколо цієї зони, і ви
можете її дістати.
UA-5-
Óñòàíîâêà é ðîáîòà âàøîãî ïðèëàäó
Ïåðåä ï³äêëþ÷åííÿì ïðèëàäó äî ìåðåæ³ ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
ïàðàìåòðè ìåðåæ³ ó âàø³ì áóäèíêó â³äïîâ³äàþòü ïàðàìåòðàì,
çàçíà÷åíèì íà ñåðâ³ñí³é òàáëè÷ö³ âñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Ðîáî÷à íàïðóãà âàøîãî ïðèëàäó 220-240 V ïðè 50Hz.
Ïåðåä çàïóñêîì ïðèëàäó, áóäü ëàñêà, çâåðí³òüñÿ çà òåëåôîíîì â
íàéáëèæ÷èé ÀÑÖ ³ îòðèìàéòå áåçêîøòîâíó êîíñóëüòàö³þ ïî
óñòàíîâö³ é ðîáîò³ ïðèëàäó.
Ñèëîâèé êàáåëü ìຠêîíòóð çàçåìëåííÿ. Îòæå, öåé êîíòóð
ïîâèíåí âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â åëåêòðè÷í³é ðîçåòö³, ùî ìàº
çàïîá³æíèê ì³í³ìóì â 16 À. ßêùî ó âàñ â³äñóòí³é êîíòóð çàçåìëåííÿ,
çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî åëåêòðèêà.
Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óøêîäæåííÿ, âíàñë³äîê
âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó áåç ï³äêëþ÷åííÿ êîíòóðó çàçåìëåííÿ.
Ðîçì³ùóéòå âàø ïðèëàä ó ì³ñö³, â ÿêîìó íåìຠïîïàäàííÿ ïðÿìèõ
ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â.
Âàø ïðèëàä ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé íå ìåíø 50 ñì â³ä
êóõîííî¿ ïëèòè, äóõîâî¿ øàôè é ³íøèõ íàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â ³ íå
ìåíøå 5 ñì â³ä åëåêòðè÷íèõ äóõîâîê.
Ïðèëàä íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íà âóëèö³ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì
àáî ï³ä äîùåì.
Çàêð³ï³òü ïëàñòèêîâèé îáìåæóâà÷ íà çàäí³é ñò³íö³ ïðèëàäó äëÿ
òîãî, ùîá óíèêíóòè óøêîäæåííÿ êîíäåíñàòîðà ñò³íîþ.
Êîëè âàø ïðèëàä ðîçì³ùåíèé ïîðó÷ ³ç êàìåðîþ ãëèáîêî¿
çàìîðîçêè, ì³æ íèìè ïîâèííà áóòè â³äñòàíü íå ìåíøå 2 ñì ùîá
óíèêíóòè ïîÿâè âîëîãè íà á³÷íèõ ñò³íêàõ ïðèëàäó. Íå ðîçì³ùóéòå
áóäü-ùî íà âàøîìó ïðèëàä³, ³ ïðè éîãî óñòàíîâö³ çàëèøàéòå çâåðõó
ÿê ì³í³ìóì 15 ñì.
ßêùî âè ðîçì³ùóºòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç êóõîííèìè ìåáëÿìè,
çàëèøàéòå ïðîñò³ð â 2 ñì ì³æ íèìè.
Óñòàíîâêà ïëàñòèêîâîãî îáìåæóâà÷à çä³éñíþºòüñÿ ïðîâåðòàííÿì
éîãî íà 90° ùîá óíèêíóòè êîíòàêòó êîíäåíñàòîðà ç³ ñò³íîþ.
Ïåðåäí³ ðåãóëüîâàí³ ïî âèñîò³ í³æêè ïîâèíí³ áóòè âñòàíîâëåí³ íà
ïðàâèëüí³é âèñîò³ äëÿ òîãî, ùîá âàø ïðèëàä ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî.
Âè ìîæåòå ðåãóëþâàòè í³æêè çà äîïîìîãîþ ïðîâåðòàííÿ ¿õ çà
ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ àáî æ ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó. Öå âàðòî
çðîáèòè äî ðîçì³ùåííÿ ïðîäóêò³â.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó ïðîòð³òü âñ³ ÷àñòèíè òåïëîþ
âîäîþ, äîäàþ÷è ðîç÷èí á³êàðáîíàòó íàòð³þ. ϳñëÿ öüîãî ïðîìèòè ¿õ
âîäîþ é âèñóøèòè. Óñòàíîâ³òü âñ³ äåòàë³ ï³ñëÿ ÷èùåííÿ.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
Êîëè ïðèëàä ï³äêëþ÷àºòüñÿ âïåðøå àáî ï³ñëÿ éîãî
òðàíñïîðòóâàííÿ, éîãî íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè íåïðàöþþ÷èì ó
âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí. ²íàêøå âè ìîæåòå
óøêîäèòè êîìïðåñîð.
Ïðèëàä ìîæå ìàòè íåîäíîçíà÷íèé çàïàõ ó ìîìåíò ïåðøîãî
çàïóñêó. Äàíèé çàïàõ çíèêíå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðèëàä ïî÷íå ïðîöåñ
îõîëîäæåííÿ.
-Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä äëÿ òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ ïðèãîòóâàííÿ
ëüîäó.
-Íå ðîçì³ùóéòå ïðîäóêòè, ÿê³ âè õî÷åòå çàìîðîçèòè, ïîðó÷ ³ç çàìîðîæåíèìè ïðîäóêòàìè, òîìó
ùî öå ìîæå ïðèâåñòè äî òàíåííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Âàðòî ðîçä³ëÿòè ïðîäóêòè ïåðåä çàìîðîæóâàííÿì ïî ïîðö³ÿõ, ÿê³ âè áóäåòå âæèâàòè çà îäèí
ðàç.
-Äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é ïî ñòðîêàõ ïðèäàòíîñò³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ çàçíà÷åí³ íà
óïàêóâàíí³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè íå ñë³ä çáåð³ãàòè á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïîêóïêè.
-Ìàêñèìàëüíå çàâàíòàæåííÿ: ÿêùî âè õî÷åòå çàâàíòàæèòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðîäóêò³â ³
ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè îá`ºì ïðèëàäó âè ìîæåòå âèéíÿòè ÿùèêè (çà âèíÿòêîì îäíîãî
âåðõíüîãî). Âè ìîæåòå ðîçì³ñòèòè îá'ºìí³ ïðîäóêòè ïðÿìî íà ïîëèöÿõ.
-Íåîáõ³äíî òðàíñïîðòóâàòè çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ó â³äïîâ³äíèõ êîíòåéíåðàõ äëÿ çáåðåæåííÿ
¿õíüî¿ ÿêîñò³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïîì³ùåí³ â ìîðîçèëüíó êàìåðó â íàéêîðîòøèé
òåðì³í. ßêùî íà óïàêóâàíí³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ñíóº çíàê âîëîãîñò³ àáî çíàê
íåîðäèíàðíîãî çàïàõó, ìîæëèâî, âîíè çáåð³ãàëèñÿ ïðè íå â³äïîâ³äí³é òåìïåðàòóð³ é öå ì
îæå
áóòè íàñë³äêîì ïñóâàííÿ ïðîäóêòó.
-Ñòðîêè çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â çàëåæàòü â³ä: ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè,
òåìïåðàòóðíèõ óñòàíîâîê ïðèëàäó, ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðåé ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè,
ïðèïóñòèìèõ ñòðîê³â çáåð³ãàííÿ é â³ä ÷àñó òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîäóêò³â â³ä ìàãàçèíà äî áóäèíêó.
Çàâæäè çâåðòàéòå óâàãó íà ³íñòðóêö³þ íà óïàêóâàíí³, äå çàçíà÷åíèé ìàêñèìàëüíèé ñòðîê
çáåð³ãàííÿ ïðîäóêòó.
-Ïðè âèêîðèñòàíí³ ìàêñèìàëüíî¿ ïîòóæíîñò³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
3. ÇÀÌÎÐÎÆÓÂÀÍÍß ÏÐÎÄÓÊÒ²Â
-Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî
îòðóºííÿ.
-Íå ðîçì³ùóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè ïîðó÷ ³ç óæå çàìîðîæåíèìè, ïåðåä ðîçì³ùåííÿì ¿õ ó êàìåð³
íåîáõ³äíî îñòóäèòè. Öå ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ ïñóâàííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Êîëè âè êóïóºòå âæå çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè, ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî âîíè áóëè ðàí³øå çàìîðîæåí³
ïðàâèëüíî, ïðè öüîìó óïàêóâàííÿ íå óøêîäæåíå.
-Äîòðèìóéòåñÿ ³íñòðóêö³¿ ç³ çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â â³äîáðàæåíî¿ íà óïàêóâàíí³.
ßêùî æèâëåííÿ â³äêëþ÷åíå àáî óøêîäæåíå íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Öå äîïîìîæå çáåðåãòè òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ àïàðàòà áëèçüêî 18 ãîäèí ïðè 25-32Ñ
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Ö³
ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïðèãîòîâàí³.
Çàïàì'ÿòàºòå: Ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî ìîæå áóòè ïðèãîòîâëåíå ÿê ñâ³æå. Àëå ÿêùî
ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî íå ïðèãîòîâëåíî â÷àñíî âîíî í³êîëè á³ëüøå íå ïîâèííî çíîâó
çàìîðîæóâàòèñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÄDzÍÊÎÌ Ó ÑÅвÑ
ßêùî Âàø õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, ìîæëèâî, º íåçíà÷íà
íåñïðàâí³ñòü. Òîìó, ïåðåä òèì, ÿê âèêëèêàòè ìàéñòðà, çâåðí³òü óâàãó íà íàñòóïíå:
ßêùî õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº, ïåðåâ³ðòå, ÷è íå â³äáóëîñÿ öå
çà çàçíà÷åíèìè íèæ÷å ïðè÷èíàìè:
- â³äñóòí³ñòü åëåêòðîåíåð㳿;
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âèêëþ÷èâñÿ çàïîá³æíèê ö³º¿ ðîçåòêè àáî çàãàëüíèé çàïîá³æíèê;
ðîçåòêà íåñïðàâíà. Äëÿ ïåðåâ³ðêè ðîçåòêè âñòàâòå â íå¿ âèëêó ñïðàâíîãî
åëåêòðîïðèëàäó
Òåìïåðàòóðí³ çàñòåðåæåííÿ:
ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ìîæå áóòè çâ'ÿçàíî:
×àñò³ â³äêðèâàííÿ äâåðåé ïðîòÿãîì òðèâàëèõ ïåð³îä³â ÷àñó
Ïîãàíî çà÷èíåí³ äâåð³ ïðèëàäó
Çàâàíòàæåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ òåïëèõ ïðîäóêò³â
Âèñîêà òåìïåðàòóðà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà
Âèõ³ä ç ëàäó ïðèëàäó.
ßêùî âàø ïðèëàä ïðàöþº çàíàäòî ãîëîñíî:
Íîðìàëüíèé øóì
Øóì ñõîæèé íà òð³ñê:
Âêëþ÷åíî àâòîìàòè÷íå ðîçìîðîæóâàííÿ.
Êîëè ïðèëàä ïðàöþº (ó çâ'ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì àáî ñòÿãóâàííÿì ïëàñòèêó).
Êîðîòê³ ïîòð³ñêóâàííÿ
Ìîæíà ïî÷óòè êîëè òåðìîñòàò âêëþ÷ຠàáî âèêëþ÷ຠêîìïðåñîð.
Øóì ðîáîòè êîìïðåñîðà
Íåâåëèêèé øóì äâèãóíà. Öå îçíà÷àº, ùî êîìïðåñîð ïðàöþº íîðìàëüíî. Êîìïðåñîð ìîæå
âèêëèêàòè âåëèêèé øóì ó ïëèí³ êîðîòêîãî ÷àñó, êîëè âêëþ÷àºòüñÿ.
Øóì ñõîæèé íà ïëåñê³ò àáî êèï³ííÿ âîäè:
Öåé øóì âèêëèêàíèé ïîòîêîì õëàäîàãåíòó ïî òðóáêàõ ñèñòåìè îõîëîäæåííÿ.
Øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ:
Íåâåëèêèé øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ, ìîæíà ïî÷óòè, êîëè âèïàðíèê ðîçìîðîæóºòüñÿ.
ßêùî äâåð³ íå â³äêðèâàþòüñÿ àáî íå çàêðèâàþòüñÿ íàëåæíèì ÷èíîì;
×è äîçâ
îëÿþòü ïàêåòè ³ç ïðîäóêòàìè, çàâàíòàæåíèìè âñåðåäèíó äâåðÿì
çàêðèâàòèñÿ/â³äêðèâàòèñÿ?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâëåí³ ÿùèêè é ïîëèö³ âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè?
×è íå çëàìàí³ êð³ïëåííÿ äâåðåé?
7. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖ²ß ÏÐÈËÀÄÓ
VD 255 F
Ìåòîþ äàíîãî äîêóìåíòó º âèíÿòêîâî íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî êîìïîíåíòè ïðèñòðîþ.
Êîìïîíåíòè çàëåæàòü â³ä ìîäåë³ ïðèñòðîþ.
1. Ôîðìà äëÿ ëüîäó
2. ²íäèêàòîðè ðîáîòè àïàðàòà
3. Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
4. Ïîëèö³ äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
5. Âåëèêèé âèñóâíèé ÿùèê äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
6. Âèñóâí³ ÿùèêè äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
7. Íèæí³é âèñóâíèé ÿùèê
8. ͳæêè ùî ðåãóëþþòüñÿ
*Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í ó êîìïëåêòàö³þ áåç
ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ.
2. ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄËß ÊÎÐÈÑÒÓÂÀײÂ
Ðîáîòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Òåðìîñòàò ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ðåãóëþº òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè çàëåæíî
â³ä îáðàíîãî âàìè ðåæèìó. Îáåðòàþ÷è ðó÷êó â³ä ïîëîæåííÿ «1» äî «5», âè äîñÿãíåòå
çíèæåííÿ/çá³ëüøåííÿ òåìïåðàòóðè âñåðåäèí³.
Óñòàíîâêè òåðìîñòàòà:
0 :Öå ïîçèö³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî òåðìîñòàò çàêðèòèé, ³ ïðèëàä íå îõîëîäæóº.
1-2 :Äëÿ êîðîòêî÷àñíîãî çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³, Âè ìîæåòå
ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ì³í³ìàëüíå àáî ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
3-4-5 :Äëÿ äîâãîñòðîêîâîãî çáåð³ãàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ Âè
ïîâèíí³ ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
SF :«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðîæóâàííÿ ñâ³æèõ ïðîäóêò³â. Ïðèëàä áóäå
îõîëîäæóâàòè ñèëüí³øå, í³æ â ³íøèõ ïîëîæåííÿõ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà. Ïðè öüîìó
çàãîðèòüñÿ ÆÎÂÒÎÃÀÐß×ÈÉ ³íäèêàòîð. ϳñëÿ çàìîðîæóâàííÿ âàðòî ïðèâåñòè êíîïêó â
ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ.
Ïàì`ÿòàéòå, òåìïåðàòóðà ðîçì³ùåíèõ ó ïðèëàä³ ïðîäóêò³â, òåìïåðàòóðà â ïðèì³ùåíí³ é
÷àñòîòà â³äêðèâàííÿ äâåðåé âïëèâàþòü íà òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³. ßêùî áóäå
ïîòðåáà ðåãóëþéòå òåìïåðàòóðíèé ðåæèì
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð
Çåëåíèé ³íäèêàòîð
×åðâîíèé ³íäèêàòîð
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð: Êîëè âêëþ÷åíî ðåæèì Ñóïåðçàìîðîçêè (òåðìîñòàò ïîâåðíóòî ó
ïîëîæåííÿ SF) æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð çàãîðèòüñÿ.
Çåëåíèé ³íäèêàòîð: Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â åëåêòðîìåðåæó íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â
çàãîðèòüñÿ çåëåíèé ³íäèêàòîð.
×åðâîíèé ³íäèêàòîð: Ïîêè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ íå äîñÿãíå ïîòð³áíîãî
ð³âíÿ, áóäå ãîð³òè ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. Óòðèìóéòå òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF äî òèõ ï³ð ïîêè íå
ïîòóõíå ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ ïåðåâåä³òü ó ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ. ×è ïåðåâ³ðòå
çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè.
Âêëþ÷åííÿ ïðèëàäó
Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â ìåðåæó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî çàãîð³âñÿ ×åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ
âñòàíîâ³òü ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè â ïîëîæåííÿ SF ³, ïîêè íå çãàñíå
×åðâîíèé ³íäèêàòîð. (Ïàì`ÿòàéòå: äëÿ îäåðæàííÿ ³äåàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ðåãóëÿòîð
òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé ì³æ â³äì³òêàìè «2» ³ «4».)
ßéöÿ íå ìîæíà çàìîðîæóâàòè â øêàðëóï³
Äåÿê³ ñïåö³¿ (àí³ñ, ñîëîäêèé âàñèëüîê, êð³ï, îöåò, ³ìáèð, ÷àñíèê, öèáóëÿ, ã³ð÷èöÿ, òèì`ÿí,
ñîëîäêèé ìàéîðàí, ÷îðíèé ïåðåöü ³ ò.ä.) ó ãîòîâèõ áëþäàõ ïðè äîâãîìó çáåð³ãàíí³ çì³íþþòüñÿ â
ñìàêó é ñòàþòü ãîñòðèìè. Òîìó â ¿æó, ùî Âè õî÷åòå çàìîðîçèòè âàðòî äîäàâàòè ñïåö³¿ ï³ñëÿ
ðîçìîðîæóâàííÿ.
Ñòðîê çáåð³ãàííÿ ¿æ³ çàëåæèòü â³ä âèêîðèñòàíîãî â í³é ìàñëà. “Äîâãîñòðîêîâ³” âèäè ìàñëà:
ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, ìàñëèíîâå é âåðøêîâå ìàñëî. “Íåäîâãîñòðîêîâ³”: ãîð³õîâå ìàñëî,
ñàëî.
гäêà ¿æà ïîâèííà çàìîðîæóâàòèñÿ â ïëàñòèêîâèõ ïîñó
äèíàõ, ³íøà - ó ôîëüç³ àáî â
ïëàñòèêîâèõ ïàêåòàõ
4. ÌÈÉÊÀ ÒÀ ÄÎÃËßÄ
³ä'ºäíàéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ïåðåä ÷èùåííÿì.
-Íå ìèéòå ïðèëàä ïðîòî÷íîþ âîäîþ.
-Õîëîäèëüíà êàìåðà ïîâèííà áóòè î÷èùåíà ïåð³îäè÷íî ³ç
çàñòîñóâàííÿì ðîç÷èíó á³êàðáîíàòó ñîäè â òåïë³é âîä³.
-Ìèéòå àêñåñóàðè îêðåìî âîäîþ é ìèëîì. Íå ìèéòå ¿õ â
ïîñóäîìèéí³é ìàøèí³.
-Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâ³â, ðîç÷èííèê³â àáî ìèëà. ϳñëÿ ìèòòÿ
ñïîëîñí³òü ÷èñòîþ âîäîþ é ðåòåëüíî ïðîñóø³òü. Ïî çàê³í÷åíí³
÷èùåííÿ ïðèºäíàéòå ïðèëàä äî ìåðåæ³ ñóõèìè ðóêàìè.
-Âàì íàëåæèòü î÷èùàòè êîíäåíñàòîð â³íèêîì ì³í³ìóì äâà ðàçè â
ð³ê äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åêîíî쳿 åíåð㳿 é ï³äâèùåííÿ
ïðîäóêòèâíîñò³.
ÂÀÐÒΠ²Ä`ªÄÍÀÒÈ Â²Ä ÌÅÐÅƲ ÏÅÐÅÄ
×ÈÙÅÍÍßÌ ÏÐÈËÀÄÓ.
UA-6- UA-7- UA-8- UA-9- UA-10- UA-11- UA-13- UA-14- UA-15-
Ïðè ïåðøîìó âêëþ÷åíí³ àïàðàòà â åëåêòðîìåðåæó, äëÿ äîñÿãíåííÿ íåîáõ³äíî¿
òåìïåðàòóðè îõîëîäæåííÿ, Âàø ïðèëàä ïîâèíåí ïðîðîáèòè 24 ãîäèíè ï³äðÿä.
Ó öåé ïåð³îä ÷àñó íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè äóæå ÷àñòî é íå êëàä³òü
âñåðåäèíó äóæå áàãàòî ïðîäóêò³â.
Ùîá íå óøêîäèòè êîìïðåñîð, ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ àïàðàòà â³ä åëåêòðîìåðåæ³ íå
âêëþ÷àéòå éîãî ïîâòîðíî é íå ïðèºäíóéòå øíóð äî ðîçåòêè ïðîòÿãîì 5-òè õâèëèí.
Ïðè ïåðøîìó ïðèºäíàíí³ àïàðàòà, íàäì³ðíîìó çàâàíòàæåííþ ïðîäóêòàìè àáî ÿêùî
äâåð³ àïàðàòà çàëèøèëèñÿ â³äêðèòèìè íà äîñèòü äîâãèé ïðîì³æîê ÷àñó, çàãîðèòüñÿ
×åðâîíèé ³íäèêàòîð íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â. Ïðè íîðìàë³çàö³¿ ðîáîòè â³í ïîâèíåí
çãàñíóòè.
5. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß É ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çáåðåæ³òü îðèã³íàëüíå óïàêóâàííÿ é ï³íîïëàñò.
Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ õîëîäèëüíèê íåîáõ³äíî çàâ'ÿçàòè øèðîêîþ
ñòð³÷êîþ àáî òîâñòîþ ìîòóçêîþ. Ïðè öüîìó äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é
íà êàðòîííîìó óïàêóâàíí³.
Ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì, à òàêîæ ïåðåä
òðàíñïîðòóâàííÿì âèéì³òü âñ³ íåçàêð³ïëåí³
ïðåäìåòè (íàïðèêëàä, îâî÷åâ³ êîøèêè é
ïîëèö³) ç õîëîäèëüíèêà àáî çàô³êñóéòå ¿õ
ñêåò÷åì, ùîá óíèêíóòè âèïàä³ííÿ.
Çì³íà íàïðÿìêó â³äêðèâàííÿ äâåð³ ïðèëàäó
ßêùî Âè õî÷åòå çì³íèòè íàïðÿìîê â³äêðèâàííÿ äâåðåé, çâåðí³òüñÿ â
íàéáëèæ÷èé ñåðâ³ñíèé öåíòð.
Äàíà ïîñëóãà º ïëàòíîþ.
UA-12-
Ðîçìîðîæóâàííÿ
Ïåð³îäè÷íî íåîáõ³äíî î÷èùàòè ³í³é, ùî óòâîðèâñÿ íà ïîëèöÿõ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè. Íå
âèêîðèñòîâóéòå ïðè öüîìó ãîñòð³ ìåòàëåâ³ ïðåäìåòè! Âîíè ìîæóòü óøêîäèòè ìîðîçèëüíó
êàìåðó é çàâäàòè íåïîïðàâíî¿ øêîäè. Äëÿ âèäàëåííÿ ³íåþ âèêîðèñòîâóéòå ïëàñòèêîâèé
øêðåáîê, ùî äîäàºòüñÿ.
Ðîçìîðîæóâàííÿ ïîâèííå ïðîâîäèòèñü ó âèïàäêó, ÿêùî íà ïîëèöÿõ óòâîðèâñÿ ïîêðèâ ³íåþ
òîâùèíîþ á³ëüøå 5 ìì. Ìîðîçèëüíó êàìåðó íåîáõ³äíî ðîçìîðîæóâàòè ³ ïðîìèâàòè
ì³í³ìóì îäèí ðàç ó ð³ê.
Ïîïåðåäíüî:
Çà äåíü äî ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF Ñóïåðçàìîðîçêè äëÿ
òîãî, ùîá çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè áóëè á³ëüøå õîëîäíèìè.
Ïåðåä ðîçìîðîæóâàííÿì äëÿ çàïîá³ãàííÿ øâèäêîãî â³äòàâàííÿ îáåðí³òü çàìîðîæåí³
ïðîäóêòè ïàïåðîì ³ ïîêëàä³òü â õîëîäíå ì³ñöå.
Äëÿ ðîçìîðîæóâàííÿ:
ϳñëÿ äîáîâîãî öèêëó Ñóïåðçàìîðîçêè ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ «0» àáî
âèòÿãí³òü âèëêó ç ðîçåòêè.
Âèòÿãí³òü óñå ç ïîëèö³, çàëèø³òü â³äêðèòèìè äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ïðî÷èñò³òü âîäó, ùî íàêîïè÷èëàñÿ íà äí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ùîá ïðèñêîðèòè ïðîöåñ ðîçìîðîæóâàííÿ, ïîêëàä³òü â ìîðîçèëüíå â³ää³ëåííÿ îäíó àáî
ê³ëüêà ºìíîñòåé, íàïîâíåíèõ ãàðÿ÷îþ âîäîþ.
Ïðîñóøèòå â³ää³ëåííÿ ÷èñòîþ ãóáêîþ àáî ãàí÷³ðî÷êîþ. ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå
àáðàçèâí³ àáî àãðåñèâí³ çàñîáè, ùî ÷èñòÿòü. Äîáðå ïðîñóø³òü êîíòóð ãóìîâîãî
óù³ëüíåííÿ ³ ì³ñöå, äî ÿêîãî ïðèìèêຠóù³ëüíþâà÷. Öå çàïîá³æèòü ìåõàí³÷íîìó
ðîçðèâó óù³ëüíþâà÷à, ùî íå º ãàðàíò³éíèì âèïàäêîì.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîöåäóðè ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF.
Ïîâèíí³ çàãîð³òèñÿ çåëåíèé, æîâòîãàðÿ÷èé ³ ÷åðâîíèé ³íäèêàòîðè. Êîëè ÷åðâîíèé
³íäèêàòîð çãàñíå, ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîòð³áíå ïîëîæåííÿ çàëåæíî â³ä òåìïåðàòóðè â
ïðèì³ùåíí³ é ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðöÿò.
Íå çàìîðîæóéòå ïîâòîðíî ðîçìîðîæåí³ ïðîäóêòè, à âèêîðèñòîâóéòå ¿õ ó ñàìèé
íàéáëèæ÷èé ÷àñ.
ÂÀÆËÈÂÀ ÏÐÈ̲ÒÊÀ:
Ôóíêö³ÿ çàõèñòó êîìïðåñîðà áóäå àêòèâîâàíà â³äðàçó ï³ñëÿ çáîþ â ñèñòåì³ åëåêòðîæèâëåííÿ
àáî ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ ïðèëàäó, òîìó ùî ãàç ùå íå ñòàá³ë³çîâàíèé. Âàì íåìà ÷îãî òóðáóâàòèñÿ,
âàø ïðèëàä ïî÷íå ïðàöþâàòè ÷åðåç ï'ÿòü õâèëèí.
ßêùî âè íå áóäåòå âèêîðèñòîâóâà
òè ïðèëàä ó ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó (íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ
ë³òí³õ êàí³êóë àáî â³äïóñòêè) éîãî ìîæíà â³äêëþ÷èòè. Ïðîìèéòå éîãî, òàê ÿê îïèñàíî â Ãëàâ³ 4 ³
çàëèø³òü â³äðèòèìè äâåð³, öå çàïîá³æèòü ïîÿâàì ãðèáê³â ³ çàïàõó
ßêùî ïðîáëåìà íå çíèêëà ï³ñëÿ òîãî ÿê âè âèêîíàëè âñ³ íàâåäåí³ âèùå ³íñòðóêö³¿, áóäü ëàñêà,
çâåðí³òüñÿ â íàéáëèæ÷èé Àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð. Ñïèñîê àâòîðèçîâàíèõ ñåðâ³ñíèõ
öåíòð³â âè çìîæåòå çíàéòè â äîäàòêó äî ãàðàíò³éíîãî òàëîíó.
Òåðì³í ñëóæáè Âàøîãî ïðèëàäó â³äïîâ³äíî äî ïðîâåäåíîãî ðàí³øå âèïðîáóâàííÿ
ñòàíîâèòü 10 ðîê³â. Äàíèé òåðì³í ñëóæáè ìîæëèâèé ïðè ïðàâèëüíî âèêîðèñòàíí³ ïðèëàäó.
Ïîðàäè ïî åêîíî쳿 åëåêòðîåíåð㳿
Íå âñòàíîâëþéòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç îïàëþâàëüíèìè àáî íàãð³âàëüíèìè àïàðàòàìè, òàêèìè ÿê:
ïëèòà, äóõîâêà, ïðàëüíà ìàøèíà àáî ðàä³àòîð îïàëåííÿ, à òàêîæ ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè
ïðèëàä ó íàéá³ëüø õîëîäíîìó ì³ñö³ â ïðèì³ùåíí³.
Çàâæäè îõîëîäæóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó
ïðèëàä.
Ñïðîáóéòå óíèêàòè âèïàäê³â, êîëè äâåð³ òðèìàþòüñÿ â³äêðèòèìè òðèâàëèé ÷àñ àáî
â³äêðèâàòè äâåð³ çàíàäòî ÷àñòî, îñê³ëüêè òåïëå ïîâ³òðÿ, ïîòðàïëÿþ÷è âñåðåäèíó ïðèëàäó
÷åðåç â³äêðèò³ äâåð³, çìóñèòü êîìïðåñîð âêëþ÷àòèñÿ çàíàäòî ÷àñòî.
Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íåìຠí³ÿêèõ ïåðåøêîä äëÿ çàêðèòòÿ äâåðåé íàëåæíèì ÷èíîì.
Óïàêîâóéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó êàìåðó. Öå äîïîìîæå óíèêíóòè
çá³ëüøåííþ âîëîãîñò³ óñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Òðèìàéòå ïðèëàä ïîâí³ñòþ çàâàíòàæåíèì.
Âèð³âíÿéòå ïðèëàä òàê ùîá äâåð³ çàâæäè çàêðèâàëèñÿ ù³ëüíî.
Î÷èñò³òü çàäíþ ÷àñòèíó ïðèëàäó ïèëîñîñîì, öå çàïîá³æèòü çá³ëüøåííþ âèòðàòè
åëåêòðîåíåð㳿.
Òðèìàéòå ãóìó äâåðåé ÷èñòîþ é ãíó÷êîþ. Ïðè óøêîäæåíí³ ãóìè ¿¿ âàðòî çàì³íèòè.
²íäèêàòîð ðîáîòè ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïîâíîë³òí³ìè, íå
äîçâîëÿéòå ä³òÿì ãðàòè ç íèì àáî âèñíóòè íà äâåðÿõ.
Íå âñòàâëÿéòå, íå âèéìàéòå âèëêó ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè âîëîãèìè
ðóêàìè, ùîá óíèêíóòè åëåêòðè÷íîãî çàìèêàííÿ.
Íå ðîçì³ùàéòå ñêëÿí³ àáî áëÿøàí³ áàíêè ç íàïîÿìè â ìîðîçèëüíå
â³ää³ëåííÿ. Âîíè ìîæóòü âèáóõíóòè.
Íå ðîçì³ùàéòå âèáóõîíåáåçïå÷í³ ìàòåð³àëè âñåðåäèí³ ïðèëàäó äëÿ
âàøî¿ áåçïåêè. Ðîçì³ùàéòå ì³öí³ àëêîãîëüí³ íàïî¿ âåðòèêàëüíî é ó
çàêðèòîìó/çàêóïîðåíîìó âèãëÿä³.
Âèéìàþ÷è ïðèãîòîâëåíèé ë³ä ç ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè, íå äîòîðêàéòåñÿ
äî íüîãî, òàê ÿê öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ êðèæàíèõ îï³ê³â àáî/³ ïîð³ç³â.
Íå äîòîðêàéòåñÿ äî çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â âîëîãèìè ðóêàìè! Íå ¿æòå
ìîðîçèâî, ³ êðèæàí³ êóáèêè â³äðàçó æ ï³ñëÿ âèéìàííÿ ¿õ ç ìîðîçèëüíî¿
êàìåðè.
Íå çàìîðîæóéòå ïðîäóêòè â³äðàçó æ ï³ñëÿ òîãî ÿê âîíè áóëè
ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî îòðóºííÿ.
Íå íàêðèâàéòå ïðèëàä ïîêðèâàëîì, öå âïëèâຠíà íîðìàëüíó ðîáîòó
ïðèëàäó.
Ô³êñóéòå êîìïëåêòóþ÷³ ïðèëàäó ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ äëÿ
óíèêíåííÿ ¿õíüîãî óøêîäæåííÿ.
ßê ò³ëüêè âè çàêðèëè äâåð³ ïðèëàäó, âèíèêຠð³çíèöÿ òèñê³â
óñåðåäèí³ é çîâí³ àïàðàòà, òîìó ïî÷åêàéòå îäíó õâèëèíó ïåðåä
òèì, ÿê çíîâó â³äêðèâàòè øàôó.
Âàø ïðèëàä íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ ëþäåé ç ô³çè÷íèìè àáî ðîçóìîâèìè
íåäîë³êàìè àáî æ ëþäåé, ùî íå âîëîä³þòü äîñòàòí³ì äîñâ³äîì ³
çíàííÿìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé). Ö³ ëþäè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì
ò³ëüêè ï³ä íàãëÿäîì â³äïîâ³äàëüíèõ êîðèñòóâà÷³â, ÿê³ íàäàäóòü íåîáõ³äí³
³íñòðóêö³¿. Âàì ñë³ä íàãëÿäàòè çà ä³òüìè, ùîá óíèêíóòè ³ãîð ç ïðèëàäîì.
UA-4-
UA-5-
Óñòàíîâêà é ðîáîòà âàøîãî ïðèëàäó
Ïåðåä ï³äêëþ÷åííÿì ïðèëàäó äî ìåðåæ³ ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
ïàðàìåòðè ìåðåæ³ ó âàø³ì áóäèíêó â³äïîâ³äàþòü ïàðàìåòðàì,
çàçíà÷åíèì íà ñåðâ³ñí³é òàáëè÷ö³ âñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Ðîáî÷à íàïðóãà âàøîãî ïðèëàäó 220-240 V ïðè 50Hz.
Ïåðåä çàïóñêîì ïðèëàäó, áóäü ëàñêà, çâåðí³òüñÿ çà òåëåôîíîì â
íàéáëèæ÷èé ÀÑÖ ³ îòðèìàéòå áåçêîøòîâíó êîíñóëüòàö³þ ïî
óñòàíîâö³ é ðîáîò³ ïðèëàäó.
Ñèëîâèé êàáåëü ìຠêîíòóð çàçåìëåííÿ. Îòæå, öåé êîíòóð
ïîâèíåí âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â åëåêòðè÷í³é ðîçåòö³, ùî ìàº
çàïîá³æíèê ì³í³ìóì â 16 À. ßêùî ó âàñ â³äñóòí³é êîíòóð çàçåìëåííÿ,
çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî åëåêòðèêà.
Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óøêîäæåííÿ, âíàñë³äîê
âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó áåç ï³äêëþ÷åííÿ êîíòóðó çàçåìëåííÿ.
Ðîçì³ùóéòå âàø ïðèëàä ó ì³ñö³, â ÿêîìó íåìຠïîïàäàííÿ ïðÿìèõ
ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â.
Âàø ïðèëàä ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé íå ìåíø 50 ñì â³ä
êóõîííî¿ ïëèòè, äóõîâî¿ øàôè é ³íøèõ íàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â ³ íå
ìåíøå 5 ñì â³ä åëåêòðè÷íèõ äóõîâîê.
Ïðèëàä íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íà âóëèö³ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì
àáî ï³ä äîùåì.
Çàêð³ï³òü ïëàñòèêîâèé îáìåæóâà÷ íà çàäí³é ñò³íö³ ïðèëàäó äëÿ
òîãî, ùîá óíèêíóòè óøêîäæåííÿ êîíäåíñàòîðà ñò³íîþ.
Êîëè âàø ïðèëàä ðîçì³ùåíèé ïîðó÷ ³ç êàìåðîþ ãëèáîêî¿
çàìîðîçêè, ì³æ íèìè ïîâèííà áóòè â³äñòàíü íå ìåíøå 2 ñì ùîá
óíèêíóòè ïîÿâè âîëîãè íà á³÷íèõ ñò³íêàõ ïðèëàäó. Íå ðîçì³ùóéòå
áóäü-ùî íà âàøîìó ïðèëàä³, ³ ïðè éîãî óñòàíîâö³ çàëèøàéòå çâåðõó
ÿê ì³í³ìóì 15 ñì.
ßêùî âè ðîçì³ùóºòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç êóõîííèìè ìåáëÿìè,
çàëèøàéòå ïðîñò³ð â 2 ñì ì³æ íèìè.
Óñòàíîâêà ïëàñòèêîâîãî îáìåæóâà÷à çä³éñíþºòüñÿ ïðîâåðòàííÿì
éîãî íà 90° ùîá óíèêíóòè êîíòàêòó êîíäåíñàòîðà ç³ ñò³íîþ.
Ïåðåäí³ ðåãóëüîâàí³ ïî âèñîò³ í³æêè ïîâèíí³ áóòè âñòàíîâëåí³ íà
ïðàâèëüí³é âèñîò³ äëÿ òîãî, ùîá âàø ïðèëàä ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî.
Âè ìîæåòå ðåãóëþâàòè í³æêè çà äîïîìîãîþ ïðîâåðòàííÿ ¿õ çà
ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ àáî æ ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó. Öå âàðòî
çðîáèòè äî ðîçì³ùåííÿ ïðîäóêò³â.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó ïðîòð³òü âñ³ ÷àñòèíè òåïëîþ
âîäîþ, äîäàþ÷è ðîç÷èí á³êàðáîíàòó íàòð³þ. ϳñëÿ öüîãî ïðîìèòè ¿õ
âîäîþ é âèñóøèòè. Óñòàíîâ³òü âñ³ äåòàë³ ï³ñëÿ ÷èùåííÿ.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
Êîëè ïðèëàä ï³äêëþ÷àºòüñÿ âïåðøå àáî ï³ñëÿ éîãî
òðàíñïîðòóâàííÿ, éîãî íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè íåïðàöþþ÷èì ó
âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí. ²íàêøå âè ìîæåòå
óøêîäèòè êîìïðåñîð.
Ïðèëàä ìîæå ìàòè íåîäíîçíà÷íèé çàïàõ ó ìîìåíò ïåðøîãî
çàïóñêó. Äàíèé çàïàõ çíèêíå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðèëàä ïî÷íå ïðîöåñ
îõîëîäæåííÿ.
-Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä äëÿ òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ ïðèãîòóâàííÿ
ëüîäó.
-Íå ðîçì³ùóéòå ïðîäóêòè, ÿê³ âè õî÷åòå çàìîðîçèòè, ïîðó÷ ³ç çàìîðîæåíèìè ïðîäóêòàìè, òîìó
ùî öå ìîæå ïðèâåñòè äî òàíåííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Âàðòî ðîçä³ëÿòè ïðîäóêòè ïåðåä çàìîðîæóâàííÿì ïî ïîðö³ÿõ, ÿê³ âè áóäåòå âæèâàòè çà îäèí
ðàç.
-Äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é ïî ñòðîêàõ ïðèäàòíîñò³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ çàçíà÷åí³ íà
óïàêóâàíí³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè íå ñë³ä çáåð³ãàòè á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïîêóïêè.
-Ìàêñèìàëüíå çàâàíòàæåííÿ: ÿêùî âè õî÷åòå çàâàíòàæèòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðîäóêò³â ³
ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè îá`ºì ïðèëàäó âè ìîæåòå âèéíÿòè ÿùèêè (çà âèíÿòêîì îäíîãî
âåðõíüîãî). Âè ìîæåòå ðîçì³ñòèòè îá'ºìí³ ïðîäóêòè ïðÿìî íà ïîëèöÿõ.
-Íåîáõ³äíî òðàíñïîðòóâàòè çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ó â³äïîâ³äíèõ êîíòåéíåðàõ äëÿ çáåðåæåííÿ
¿õíüî¿ ÿêîñò³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïîì³ùåí³ â ìîðîçèëüíó êàìåðó â íàéêîðîòøèé
òåðì³í. ßêùî íà óïàêóâàíí³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ñíóº çíàê âîëîãîñò³ àáî çíàê
íåîðäèíàðíîãî çàïàõó, ìîæëèâî, âîíè çáåð³ãàëèñÿ ïðè íå â³äïîâ³äí³é òåìïåðàòóð³ é öå ì
îæå
áóòè íàñë³äêîì ïñóâàííÿ ïðîäóêòó.
-Ñòðîêè çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â çàëåæàòü â³ä: ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè,
òåìïåðàòóðíèõ óñòàíîâîê ïðèëàäó, ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðåé ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè,
ïðèïóñòèìèõ ñòðîê³â çáåð³ãàííÿ é â³ä ÷àñó òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîäóêò³â â³ä ìàãàçèíà äî áóäèíêó.
Çàâæäè çâåðòàéòå óâàãó íà ³íñòðóêö³þ íà óïàêóâàíí³, äå çàçíà÷åíèé ìàêñèìàëüíèé ñòðîê
çáåð³ãàííÿ ïðîäóêòó.
-Ïðè âèêîðèñòàíí³ ìàêñèìàëüíî¿ ïîòóæíîñò³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
3. ÇÀÌÎÐÎÆÓÂÀÍÍß ÏÐÎÄÓÊÒ²Â
-Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî
îòðóºííÿ.
-Íå ðîçì³ùóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè ïîðó÷ ³ç óæå çàìîðîæåíèìè, ïåðåä ðîçì³ùåííÿì ¿õ ó êàìåð³
íåîáõ³äíî îñòóäèòè. Öå ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ ïñóâàííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Êîëè âè êóïóºòå âæå çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè, ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî âîíè áóëè ðàí³øå çàìîðîæåí³
ïðàâèëüíî, ïðè öüîìó óïàêóâàííÿ íå óøêîäæåíå.
-Äîòðèìóéòåñÿ ³íñòðóêö³¿ ç³ çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â â³äîáðàæåíî¿ íà óïàêóâàíí³.
ßêùî æèâëåííÿ â³äêëþ÷åíå àáî óøêîäæåíå íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Öå äîïîìîæå çáåðåãòè òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ àïàðàòà áëèçüêî 18 ãîäèí ïðè 25-32Ñ
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Ö³
ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïðèãîòîâàí³.
Çàïàì'ÿòàºòå: Ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî ìîæå áóòè ïðèãîòîâëåíå ÿê ñâ³æå. Àëå ÿêùî
ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî íå ïðèãîòîâëåíî â÷àñíî âîíî í³êîëè á³ëüøå íå ïîâèííî çíîâó
çàìîðîæóâàòèñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÄDzÍÊÎÌ Ó ÑÅвÑ
ßêùî Âàø õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, ìîæëèâî, º íåçíà÷íà
íåñïðàâí³ñòü. Òîìó, ïåðåä òèì, ÿê âèêëèêàòè ìàéñòðà, çâåðí³òü óâàãó íà íàñòóïíå:
ßêùî õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº, ïåðåâ³ðòå, ÷è íå â³äáóëîñÿ öå
çà çàçíà÷åíèìè íèæ÷å ïðè÷èíàìè:
- â³äñóòí³ñòü åëåêòðîåíåð㳿;
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âèêëþ÷èâñÿ çàïîá³æíèê ö³º¿ ðîçåòêè àáî çàãàëüíèé çàïîá³æíèê;
ðîçåòêà íåñïðàâíà. Äëÿ ïåðåâ³ðêè ðîçåòêè âñòàâòå â íå¿ âèëêó ñïðàâíîãî
åëåêòðîïðèëàäó
Òåìïåðàòóðí³ çàñòåðåæåííÿ:
ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ìîæå áóòè çâ'ÿçàíî:
×àñò³ â³äêðèâàííÿ äâåðåé ïðîòÿãîì òðèâàëèõ ïåð³îä³â ÷àñó
Ïîãàíî çà÷èíåí³ äâåð³ ïðèëàäó
Çàâàíòàæåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ òåïëèõ ïðîäóêò³â
Âèñîêà òåìïåðàòóðà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà
Âèõ³ä ç ëàäó ïðèëàäó.
ßêùî âàø ïðèëàä ïðàöþº çàíàäòî ãîëîñíî:
Íîðìàëüíèé øóì
Øóì ñõîæèé íà òð³ñê:
Âêëþ÷åíî àâòîìàòè÷íå ðîçìîðîæóâàííÿ.
Êîëè ïðèëàä ïðàöþº (ó çâ'ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì àáî ñòÿãóâàííÿì ïëàñòèêó).
Êîðîòê³ ïîòð³ñêóâàííÿ
Ìîæíà ïî÷óòè êîëè òåðìîñòàò âêëþ÷ຠàáî âèêëþ÷ຠêîìïðåñîð.
Øóì ðîáîòè êîìïðåñîðà
Íåâåëèêèé øóì äâèãóíà. Öå îçíà÷àº, ùî êîìïðåñîð ïðàöþº íîðìàëüíî. Êîìïðåñîð ìîæå
âèêëèêàòè âåëèêèé øóì ó ïëèí³ êîðîòêîãî ÷àñó, êîëè âêëþ÷àºòüñÿ.
Øóì ñõîæèé íà ïëåñê³ò àáî êèï³ííÿ âîäè:
Öåé øóì âèêëèêàíèé ïîòîêîì õëàäîàãåíòó ïî òðóáêàõ ñèñòåìè îõîëîäæåííÿ.
Øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ:
Íåâåëèêèé øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ, ìîæíà ïî÷óòè, êîëè âèïàðíèê ðîçìîðîæóºòüñÿ.
ßêùî äâåð³ íå â³äêðèâàþòüñÿ àáî íå çàêðèâàþòüñÿ íàëåæíèì ÷èíîì;
×è äîçâ
îëÿþòü ïàêåòè ³ç ïðîäóêòàìè, çàâàíòàæåíèìè âñåðåäèíó äâåðÿì
çàêðèâàòèñÿ/â³äêðèâàòèñÿ?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâëåí³ ÿùèêè é ïîëèö³ âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè?
×è íå çëàìàí³ êð³ïëåííÿ äâåðåé?
7. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖ²ß ÏÐÈËÀÄÓ
VD 255 F
Ìåòîþ äàíîãî äîêóìåíòó º âèíÿòêîâî íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî êîìïîíåíòè ïðèñòðîþ.
Êîìïîíåíòè çàëåæàòü â³ä ìîäåë³ ïðèñòðîþ.
1. Ôîðìà äëÿ ëüîäó
2. ²íäèêàòîðè ðîáîòè àïàðàòà
3. Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
4. Ïîëèö³ äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
5. Âåëèêèé âèñóâíèé ÿùèê äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
6. Âèñóâí³ ÿùèêè äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
7. Íèæí³é âèñóâíèé ÿùèê
8. ͳæêè ùî ðåãóëþþòüñÿ
*Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í ó êîìïëåêòàö³þ áåç
ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ.
2. ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄËß ÊÎÐÈÑÒÓÂÀײÂ
Ðîáîòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Òåðìîñòàò ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ðåãóëþº òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè çàëåæíî
â³ä îáðàíîãî âàìè ðåæèìó. Îáåðòàþ÷è ðó÷êó â³ä ïîëîæåííÿ «1» äî «5», âè äîñÿãíåòå
çíèæåííÿ/çá³ëüøåííÿ òåìïåðàòóðè âñåðåäèí³.
Óñòàíîâêè òåðìîñòàòà:
0 :Öå ïîçèö³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî òåðìîñòàò çàêðèòèé, ³ ïðèëàä íå îõîëîäæóº.
1-2 :Äëÿ êîðîòêî÷àñíîãî çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³, Âè ìîæåòå
ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ì³í³ìàëüíå àáî ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
3-4-5 :Äëÿ äîâãîñòðîêîâîãî çáåð³ãàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ Âè
ïîâèíí³ ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
SF :«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðîæóâàííÿ ñâ³æèõ ïðîäóêò³â. Ïðèëàä áóäå
îõîëîäæóâàòè ñèëüí³øå, í³æ â ³íøèõ ïîëîæåííÿõ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà. Ïðè öüîìó
çàãîðèòüñÿ ÆÎÂÒÎÃÀÐß×ÈÉ ³íäèêàòîð. ϳñëÿ çàìîðîæóâàííÿ âàðòî ïðèâåñòè êíîïêó â
ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ.
Ïàì`ÿòàéòå, òåìïåðàòóðà ðîçì³ùåíèõ ó ïðèëàä³ ïðîäóêò³â, òåìïåðàòóðà â ïðèì³ùåíí³ é
÷àñòîòà â³äêðèâàííÿ äâåðåé âïëèâàþòü íà òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³. ßêùî áóäå
ïîòðåáà ðåãóëþéòå òåìïåðàòóðíèé ðåæèì
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð
Çåëåíèé ³íäèêàòîð
×åðâîíèé ³íäèêàòîð
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð: Êîëè âêëþ÷åíî ðåæèì Ñóïåðçàìîðîçêè (òåðìîñòàò ïîâåðíóòî ó
ïîëîæåííÿ SF) æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð çàãîðèòüñÿ.
Çåëåíèé ³íäèêàòîð: Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â åëåêòðîìåðåæó íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â
çàãîðèòüñÿ çåëåíèé ³íäèêàòîð.
×åðâîíèé ³íäèêàòîð: Ïîêè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ íå äîñÿãíå ïîòð³áíîãî
ð³âíÿ, áóäå ãîð³òè ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. Óòðèìóéòå òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF äî òèõ ï³ð ïîêè íå
ïîòóõíå ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ ïåðåâåä³òü ó ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ. ×è ïåðåâ³ðòå
çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè.
Âêëþ÷åííÿ ïðèëàäó
Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â ìåðåæó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî çàãîð³âñÿ ×åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ
âñòàíîâ³òü ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè â ïîëîæåííÿ SF ³, ïîêè íå çãàñíå
×åðâîíèé ³íäèêàòîð. (Ïàì`ÿòàéòå: äëÿ îäåðæàííÿ ³äåàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ðåãóëÿòîð
òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé ì³æ â³äì³òêàìè «2» ³ «4».)
ßéöÿ íå ìîæíà çàìîðîæóâàòè â øêàðëóï³
Äåÿê³ ñïåö³¿ (àí³ñ, ñîëîäêèé âàñèëüîê, êð³ï, îöåò, ³ìáèð, ÷àñíèê, öèáóëÿ, ã³ð÷èöÿ, òèì`ÿí,
ñîëîäêèé ìàéîðàí, ÷îðíèé ïåðåöü ³ ò.ä.) ó ãîòîâèõ áëþäàõ ïðè äîâãîìó çáåð³ãàíí³ çì³íþþòüñÿ â
ñìàêó é ñòàþòü ãîñòðèìè. Òîìó â ¿æó, ùî Âè õî÷åòå çàìîðîçèòè âàðòî äîäàâàòè ñïåö³¿ ï³ñëÿ
ðîçìîðîæóâàííÿ.
Ñòðîê çáåð³ãàííÿ ¿æ³ çàëåæèòü â³ä âèêîðèñòàíîãî â í³é ìàñëà. “Äîâãîñòðîêîâ³” âèäè ìàñëà:
ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, ìàñëèíîâå é âåðøêîâå ìàñëî. “Íåäîâãîñòðîêîâ³”: ãîð³õîâå ìàñëî,
ñàëî.
гäêà ¿æà ïîâèííà çàìîðîæóâàòèñÿ â ïëàñòèêîâèõ ïîñó
äèíàõ, ³íøà - ó ôîëüç³ àáî â
ïëàñòèêîâèõ ïàêåòàõ
4. ÌÈÉÊÀ ÒÀ ÄÎÃËßÄ
³ä'ºäíàéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ïåðåä ÷èùåííÿì.
-Íå ìèéòå ïðèëàä ïðîòî÷íîþ âîäîþ.
-Õîëîäèëüíà êàìåðà ïîâèííà áóòè î÷èùåíà ïåð³îäè÷íî ³ç
çàñòîñóâàííÿì ðîç÷èíó á³êàðáîíàòó ñîäè â òåïë³é âîä³.
-Ìèéòå àêñåñóàðè îêðåìî âîäîþ é ìèëîì. Íå ìèéòå ¿õ â
ïîñóäîìèéí³é ìàøèí³.
-Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâ³â, ðîç÷èííèê³â àáî ìèëà. ϳñëÿ ìèòòÿ
ñïîëîñí³òü ÷èñòîþ âîäîþ é ðåòåëüíî ïðîñóø³òü. Ïî çàê³í÷åíí³
÷èùåííÿ ïðèºäíàéòå ïðèëàä äî ìåðåæ³ ñóõèìè ðóêàìè.
-Âàì íàëåæèòü î÷èùàòè êîíäåíñàòîð â³íèêîì ì³í³ìóì äâà ðàçè â
ð³ê äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åêîíî쳿 åíåð㳿 é ï³äâèùåííÿ
ïðîäóêòèâíîñò³.
ÂÀÐÒΠ²Ä`ªÄÍÀÒÈ Â²Ä ÌÅÐÅƲ ÏÅÐÅÄ
×ÈÙÅÍÍßÌ ÏÐÈËÀÄÓ.
UA-6- UA-7- UA-8- UA-9- UA-10- UA-11- UA-13- UA-14- UA-15-
Ïðè ïåðøîìó âêëþ÷åíí³ àïàðàòà â åëåêòðîìåðåæó, äëÿ äîñÿãíåííÿ íåîáõ³äíî¿
òåìïåðàòóðè îõîëîäæåííÿ, Âàø ïðèëàä ïîâèíåí ïðîðîáèòè 24 ãîäèíè ï³äðÿä.
Ó öåé ïåð³îä ÷àñó íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè äóæå ÷àñòî é íå êëàä³òü
âñåðåäèíó äóæå áàãàòî ïðîäóêò³â.
Ùîá íå óøêîäèòè êîìïðåñîð, ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ àïàðàòà â³ä åëåêòðîìåðåæ³ íå
âêëþ÷àéòå éîãî ïîâòîðíî é íå ïðèºäíóéòå øíóð äî ðîçåòêè ïðîòÿãîì 5-òè õâèëèí.
Ïðè ïåðøîìó ïðèºäíàíí³ àïàðàòà, íàäì³ðíîìó çàâàíòàæåííþ ïðîäóêòàìè àáî ÿêùî
äâåð³ àïàðàòà çàëèøèëèñÿ â³äêðèòèìè íà äîñèòü äîâãèé ïðîì³æîê ÷àñó, çàãîðèòüñÿ
×åðâîíèé ³íäèêàòîð íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â. Ïðè íîðìàë³çàö³¿ ðîáîòè â³í ïîâèíåí
çãàñíóòè.
5. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß É ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çáåðåæ³òü îðèã³íàëüíå óïàêóâàííÿ é ï³íîïëàñò.
Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ õîëîäèëüíèê íåîáõ³äíî çàâ'ÿçàòè øèðîêîþ
ñòð³÷êîþ àáî òîâñòîþ ìîòóçêîþ. Ïðè öüîìó äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é
íà êàðòîííîìó óïàêóâàíí³.
Ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì, à òàêîæ ïåðåä
òðàíñïîðòóâàííÿì âèéì³òü âñ³ íåçàêð³ïëåí³
ïðåäìåòè (íàïðèêëàä, îâî÷åâ³ êîøèêè é
ïîëèö³) ç õîëîäèëüíèêà àáî çàô³êñóéòå ¿õ
ñêåò÷åì, ùîá óíèêíóòè âèïàä³ííÿ.
Çì³íà íàïðÿìêó â³äêðèâàííÿ äâåð³ ïðèëàäó
ßêùî Âè õî÷åòå çì³íèòè íàïðÿìîê â³äêðèâàííÿ äâåðåé, çâåðí³òüñÿ â
íàéáëèæ÷èé ñåðâ³ñíèé öåíòð.
Äàíà ïîñëóãà º ïëàòíîþ.
UA-12-
Ðîçìîðîæóâàííÿ
Ïåð³îäè÷íî íåîáõ³äíî î÷èùàòè ³í³é, ùî óòâîðèâñÿ íà ïîëèöÿõ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè. Íå
âèêîðèñòîâóéòå ïðè öüîìó ãîñòð³ ìåòàëåâ³ ïðåäìåòè! Âîíè ìîæóòü óøêîäèòè ìîðîçèëüíó
êàìåðó é çàâäàòè íåïîïðàâíî¿ øêîäè. Äëÿ âèäàëåííÿ ³íåþ âèêîðèñòîâóéòå ïëàñòèêîâèé
øêðåáîê, ùî äîäàºòüñÿ.
Ðîçìîðîæóâàííÿ ïîâèííå ïðîâîäèòèñü ó âèïàäêó, ÿêùî íà ïîëèöÿõ óòâîðèâñÿ ïîêðèâ ³íåþ
òîâùèíîþ á³ëüøå 5 ìì. Ìîðîçèëüíó êàìåðó íåîáõ³äíî ðîçìîðîæóâàòè ³ ïðîìèâàòè
ì³í³ìóì îäèí ðàç ó ð³ê.
Ïîïåðåäíüî:
Çà äåíü äî ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF Ñóïåðçàìîðîçêè äëÿ
òîãî, ùîá çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè áóëè á³ëüøå õîëîäíèìè.
Ïåðåä ðîçìîðîæóâàííÿì äëÿ çàïîá³ãàííÿ øâèäêîãî â³äòàâàííÿ îáåðí³òü çàìîðîæåí³
ïðîäóêòè ïàïåðîì ³ ïîêëàä³òü â õîëîäíå ì³ñöå.
Äëÿ ðîçìîðîæóâàííÿ:
ϳñëÿ äîáîâîãî öèêëó Ñóïåðçàìîðîçêè ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ «0» àáî
âèòÿãí³òü âèëêó ç ðîçåòêè.
Âèòÿãí³òü óñå ç ïîëèö³, çàëèø³òü â³äêðèòèìè äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ïðî÷èñò³òü âîäó, ùî íàêîïè÷èëàñÿ íà äí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ùîá ïðèñêîðèòè ïðîöåñ ðîçìîðîæóâàííÿ, ïîêëàä³òü â ìîðîçèëüíå â³ää³ëåííÿ îäíó àáî
ê³ëüêà ºìíîñòåé, íàïîâíåíèõ ãàðÿ÷îþ âîäîþ.
Ïðîñóøèòå â³ää³ëåííÿ ÷èñòîþ ãóáêîþ àáî ãàí÷³ðî÷êîþ. ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå
àáðàçèâí³ àáî àãðåñèâí³ çàñîáè, ùî ÷èñòÿòü. Äîáðå ïðîñóø³òü êîíòóð ãóìîâîãî
óù³ëüíåííÿ ³ ì³ñöå, äî ÿêîãî ïðèìèêຠóù³ëüíþâà÷. Öå çàïîá³æèòü ìåõàí³÷íîìó
ðîçðèâó óù³ëüíþâà÷à, ùî íå º ãàðàíò³éíèì âèïàäêîì.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîöåäóðè ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF.
Ïîâèíí³ çàãîð³òèñÿ çåëåíèé, æîâòîãàðÿ÷èé ³ ÷åðâîíèé ³íäèêàòîðè. Êîëè ÷åðâîíèé
³íäèêàòîð çãàñíå, ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîòð³áíå ïîëîæåííÿ çàëåæíî â³ä òåìïåðàòóðè â
ïðèì³ùåíí³ é ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðöÿò.
Íå çàìîðîæóéòå ïîâòîðíî ðîçìîðîæåí³ ïðîäóêòè, à âèêîðèñòîâóéòå ¿õ ó ñàìèé
íàéáëèæ÷èé ÷àñ.
ÂÀÆËÈÂÀ ÏÐÈ̲ÒÊÀ:
Ôóíêö³ÿ çàõèñòó êîìïðåñîðà áóäå àêòèâîâàíà â³äðàçó ï³ñëÿ çáîþ â ñèñòåì³ åëåêòðîæèâëåííÿ
àáî ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ ïðèëàäó, òîìó ùî ãàç ùå íå ñòàá³ë³çîâàíèé. Âàì íåìà ÷îãî òóðáóâàòèñÿ,
âàø ïðèëàä ïî÷íå ïðàöþâàòè ÷åðåç ï'ÿòü õâèëèí.
ßêùî âè íå áóäåòå âèêîðèñòîâóâà
òè ïðèëàä ó ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó (íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ
ë³òí³õ êàí³êóë àáî â³äïóñòêè) éîãî ìîæíà â³äêëþ÷èòè. Ïðîìèéòå éîãî, òàê ÿê îïèñàíî â Ãëàâ³ 4 ³
çàëèø³òü â³äðèòèìè äâåð³, öå çàïîá³æèòü ïîÿâàì ãðèáê³â ³ çàïàõó
ßêùî ïðîáëåìà íå çíèêëà ï³ñëÿ òîãî ÿê âè âèêîíàëè âñ³ íàâåäåí³ âèùå ³íñòðóêö³¿, áóäü ëàñêà,
çâåðí³òüñÿ â íàéáëèæ÷èé Àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð. Ñïèñîê àâòîðèçîâàíèõ ñåðâ³ñíèõ
öåíòð³â âè çìîæåòå çíàéòè â äîäàòêó äî ãàðàíò³éíîãî òàëîíó.
Òåðì³í ñëóæáè Âàøîãî ïðèëàäó â³äïîâ³äíî äî ïðîâåäåíîãî ðàí³øå âèïðîáóâàííÿ
ñòàíîâèòü 10 ðîê³â. Äàíèé òåðì³í ñëóæáè ìîæëèâèé ïðè ïðàâèëüíî âèêîðèñòàíí³ ïðèëàäó.
Ïîðàäè ïî åêîíî쳿 åëåêòðîåíåð㳿
Íå âñòàíîâëþéòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç îïàëþâàëüíèìè àáî íàãð³âàëüíèìè àïàðàòàìè, òàêèìè ÿê:
ïëèòà, äóõîâêà, ïðàëüíà ìàøèíà àáî ðàä³àòîð îïàëåííÿ, à òàêîæ ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè
ïðèëàä ó íàéá³ëüø õîëîäíîìó ì³ñö³ â ïðèì³ùåíí³.
Çàâæäè îõîëîäæóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó
ïðèëàä.
Ñïðîáóéòå óíèêàòè âèïàäê³â, êîëè äâåð³ òðèìàþòüñÿ â³äêðèòèìè òðèâàëèé ÷àñ àáî
â³äêðèâàòè äâåð³ çàíàäòî ÷àñòî, îñê³ëüêè òåïëå ïîâ³òðÿ, ïîòðàïëÿþ÷è âñåðåäèíó ïðèëàäó
÷åðåç â³äêðèò³ äâåð³, çìóñèòü êîìïðåñîð âêëþ÷àòèñÿ çàíàäòî ÷àñòî.
Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íåìຠí³ÿêèõ ïåðåøêîä äëÿ çàêðèòòÿ äâåðåé íàëåæíèì ÷èíîì.
Óïàêîâóéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó êàìåðó. Öå äîïîìîæå óíèêíóòè
çá³ëüøåííþ âîëîãîñò³ óñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Òðèìàéòå ïðèëàä ïîâí³ñòþ çàâàíòàæåíèì.
Âèð³âíÿéòå ïðèëàä òàê ùîá äâåð³ çàâæäè çàêðèâàëèñÿ ù³ëüíî.
Î÷èñò³òü çàäíþ ÷àñòèíó ïðèëàäó ïèëîñîñîì, öå çàïîá³æèòü çá³ëüøåííþ âèòðàòè
åëåêòðîåíåð㳿.
Òðèìàéòå ãóìó äâåðåé ÷èñòîþ é ãíó÷êîþ. Ïðè óøêîäæåíí³ ãóìè ¿¿ âàðòî çàì³íèòè.
²íäèêàòîð ðîáîòè ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïîâíîë³òí³ìè, íå
äîçâîëÿéòå ä³òÿì ãðàòè ç íèì àáî âèñíóòè íà äâåðÿõ.
Íå âñòàâëÿéòå, íå âèéìàéòå âèëêó ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè âîëîãèìè
ðóêàìè, ùîá óíèêíóòè åëåêòðè÷íîãî çàìèêàííÿ.
Íå ðîçì³ùàéòå ñêëÿí³ àáî áëÿøàí³ áàíêè ç íàïîÿìè â ìîðîçèëüíå
â³ää³ëåííÿ. Âîíè ìîæóòü âèáóõíóòè.
Íå ðîçì³ùàéòå âèáóõîíåáåçïå÷í³ ìàòåð³àëè âñåðåäèí³ ïðèëàäó äëÿ
âàøî¿ áåçïåêè. Ðîçì³ùàéòå ì³öí³ àëêîãîëüí³ íàïî¿ âåðòèêàëüíî é ó
çàêðèòîìó/çàêóïîðåíîìó âèãëÿä³.
Âèéìàþ÷è ïðèãîòîâëåíèé ë³ä ç ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè, íå äîòîðêàéòåñÿ
äî íüîãî, òàê ÿê öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ êðèæàíèõ îï³ê³â àáî/³ ïîð³ç³â.
Íå äîòîðêàéòåñÿ äî çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â âîëîãèìè ðóêàìè! Íå ¿æòå
ìîðîçèâî, ³ êðèæàí³ êóáèêè â³äðàçó æ ï³ñëÿ âèéìàííÿ ¿õ ç ìîðîçèëüíî¿
êàìåðè.
Íå çàìîðîæóéòå ïðîäóêòè â³äðàçó æ ï³ñëÿ òîãî ÿê âîíè áóëè
ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî îòðóºííÿ.
Íå íàêðèâàéòå ïðèëàä ïîêðèâàëîì, öå âïëèâຠíà íîðìàëüíó ðîáîòó
ïðèëàäó.
Ô³êñóéòå êîìïëåêòóþ÷³ ïðèëàäó ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ äëÿ
óíèêíåííÿ ¿õíüîãî óøêîäæåííÿ.
ßê ò³ëüêè âè çàêðèëè äâåð³ ïðèëàäó, âèíèêຠð³çíèöÿ òèñê³â
óñåðåäèí³ é çîâí³ àïàðàòà, òîìó ïî÷åêàéòå îäíó õâèëèíó ïåðåä
òèì, ÿê çíîâó â³äêðèâàòè øàôó.
Âàø ïðèëàä íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ ëþäåé ç ô³çè÷íèìè àáî ðîçóìîâèìè
íåäîë³êàìè àáî æ ëþäåé, ùî íå âîëîä³þòü äîñòàòí³ì äîñâ³äîì ³
çíàííÿìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé). Ö³ ëþäè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì
ò³ëüêè ï³ä íàãëÿäîì â³äïîâ³äàëüíèõ êîðèñòóâà÷³â, ÿê³ íàäàäóòü íåîáõ³äí³
³íñòðóêö³¿. Âàì ñë³ä íàãëÿäàòè çà ä³òüìè, ùîá óíèêíóòè ³ãîð ç ïðèëàäîì.
UA-4-
UA-5-
Óñòàíîâêà é ðîáîòà âàøîãî ïðèëàäó
Ïåðåä ï³äêëþ÷åííÿì ïðèëàäó äî ìåðåæ³ ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
ïàðàìåòðè ìåðåæ³ ó âàø³ì áóäèíêó â³äïîâ³äàþòü ïàðàìåòðàì,
çàçíà÷åíèì íà ñåðâ³ñí³é òàáëè÷ö³ âñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Ðîáî÷à íàïðóãà âàøîãî ïðèëàäó 220-240 V ïðè 50Hz.
Ïåðåä çàïóñêîì ïðèëàäó, áóäü ëàñêà, çâåðí³òüñÿ çà òåëåôîíîì â
íàéáëèæ÷èé ÀÑÖ ³ îòðèìàéòå áåçêîøòîâíó êîíñóëüòàö³þ ïî
óñòàíîâö³ é ðîáîò³ ïðèëàäó.
Ñèëîâèé êàáåëü ìຠêîíòóð çàçåìëåííÿ. Îòæå, öåé êîíòóð
ïîâèíåí âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â åëåêòðè÷í³é ðîçåòö³, ùî ìàº
çàïîá³æíèê ì³í³ìóì â 16 À. ßêùî ó âàñ â³äñóòí³é êîíòóð çàçåìëåííÿ,
çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî åëåêòðèêà.
Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óøêîäæåííÿ, âíàñë³äîê
âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó áåç ï³äêëþ÷åííÿ êîíòóðó çàçåìëåííÿ.
Ðîçì³ùóéòå âàø ïðèëàä ó ì³ñö³, â ÿêîìó íåìຠïîïàäàííÿ ïðÿìèõ
ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â.
Âàø ïðèëàä ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé íå ìåíø 50 ñì â³ä
êóõîííî¿ ïëèòè, äóõîâî¿ øàôè é ³íøèõ íàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â ³ íå
ìåíøå 5 ñì â³ä åëåêòðè÷íèõ äóõîâîê.
Ïðèëàä íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íà âóëèö³ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì
àáî ï³ä äîùåì.
Çàêð³ï³òü ïëàñòèêîâèé îáìåæóâà÷ íà çàäí³é ñò³íö³ ïðèëàäó äëÿ
òîãî, ùîá óíèêíóòè óøêîäæåííÿ êîíäåíñàòîðà ñò³íîþ.
Êîëè âàø ïðèëàä ðîçì³ùåíèé ïîðó÷ ³ç êàìåðîþ ãëèáîêî¿
çàìîðîçêè, ì³æ íèìè ïîâèííà áóòè â³äñòàíü íå ìåíøå 2 ñì ùîá
óíèêíóòè ïîÿâè âîëîãè íà á³÷íèõ ñò³íêàõ ïðèëàäó. Íå ðîçì³ùóéòå
áóäü-ùî íà âàøîìó ïðèëàä³, ³ ïðè éîãî óñòàíîâö³ çàëèøàéòå çâåðõó
ÿê ì³í³ìóì 15 ñì.
ßêùî âè ðîçì³ùóºòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç êóõîííèìè ìåáëÿìè,
çàëèøàéòå ïðîñò³ð â 2 ñì ì³æ íèìè.
Óñòàíîâêà ïëàñòèêîâîãî îáìåæóâà÷à çä³éñíþºòüñÿ ïðîâåðòàííÿì
éîãî íà 90° ùîá óíèêíóòè êîíòàêòó êîíäåíñàòîðà ç³ ñò³íîþ.
Ïåðåäí³ ðåãóëüîâàí³ ïî âèñîò³ í³æêè ïîâèíí³ áóòè âñòàíîâëåí³ íà
ïðàâèëüí³é âèñîò³ äëÿ òîãî, ùîá âàø ïðèëàä ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî.
Âè ìîæåòå ðåãóëþâàòè í³æêè çà äîïîìîãîþ ïðîâåðòàííÿ ¿õ çà
ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ àáî æ ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó. Öå âàðòî
çðîáèòè äî ðîçì³ùåííÿ ïðîäóêò³â.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó ïðîòð³òü âñ³ ÷àñòèíè òåïëîþ
âîäîþ, äîäàþ÷è ðîç÷èí á³êàðáîíàòó íàòð³þ. ϳñëÿ öüîãî ïðîìèòè ¿õ
âîäîþ é âèñóøèòè. Óñòàíîâ³òü âñ³ äåòàë³ ï³ñëÿ ÷èùåííÿ.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
Êîëè ïðèëàä ï³äêëþ÷àºòüñÿ âïåðøå àáî ï³ñëÿ éîãî
òðàíñïîðòóâàííÿ, éîãî íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè íåïðàöþþ÷èì ó
âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí. ²íàêøå âè ìîæåòå
óøêîäèòè êîìïðåñîð.
Ïðèëàä ìîæå ìàòè íåîäíîçíà÷íèé çàïàõ ó ìîìåíò ïåðøîãî
çàïóñêó. Äàíèé çàïàõ çíèêíå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðèëàä ïî÷íå ïðîöåñ
îõîëîäæåííÿ.
-Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä äëÿ òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ ïðèãîòóâàííÿ
ëüîäó.
-Íå ðîçì³ùóéòå ïðîäóêòè, ÿê³ âè õî÷åòå çàìîðîçèòè, ïîðó÷ ³ç çàìîðîæåíèìè ïðîäóêòàìè, òîìó
ùî öå ìîæå ïðèâåñòè äî òàíåííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Âàðòî ðîçä³ëÿòè ïðîäóêòè ïåðåä çàìîðîæóâàííÿì ïî ïîðö³ÿõ, ÿê³ âè áóäåòå âæèâàòè çà îäèí
ðàç.
-Äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é ïî ñòðîêàõ ïðèäàòíîñò³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ çàçíà÷åí³ íà
óïàêóâàíí³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè íå ñë³ä çáåð³ãàòè á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïîêóïêè.
-Ìàêñèìàëüíå çàâàíòàæåííÿ: ÿêùî âè õî÷åòå çàâàíòàæèòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðîäóêò³â ³
ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè îá`ºì ïðèëàäó âè ìîæåòå âèéíÿòè ÿùèêè (çà âèíÿòêîì îäíîãî
âåðõíüîãî). Âè ìîæåòå ðîçì³ñòèòè îá'ºìí³ ïðîäóêòè ïðÿìî íà ïîëèöÿõ.
-Íåîáõ³äíî òðàíñïîðòóâàòè çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ó â³äïîâ³äíèõ êîíòåéíåðàõ äëÿ çáåðåæåííÿ
¿õíüî¿ ÿêîñò³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïîì³ùåí³ â ìîðîçèëüíó êàìåðó â íàéêîðîòøèé
òåðì³í. ßêùî íà óïàêóâàíí³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ñíóº çíàê âîëîãîñò³ àáî çíàê
íåîðäèíàðíîãî çàïàõó, ìîæëèâî, âîíè çáåð³ãàëèñÿ ïðè íå â³äïîâ³äí³é òåìïåðàòóð³ é öå ì
îæå
áóòè íàñë³äêîì ïñóâàííÿ ïðîäóêòó.
-Ñòðîêè çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â çàëåæàòü â³ä: ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè,
òåìïåðàòóðíèõ óñòàíîâîê ïðèëàäó, ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðåé ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè,
ïðèïóñòèìèõ ñòðîê³â çáåð³ãàííÿ é â³ä ÷àñó òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîäóêò³â â³ä ìàãàçèíà äî áóäèíêó.
Çàâæäè çâåðòàéòå óâàãó íà ³íñòðóêö³þ íà óïàêóâàíí³, äå çàçíà÷åíèé ìàêñèìàëüíèé ñòðîê
çáåð³ãàííÿ ïðîäóêòó.
-Ïðè âèêîðèñòàíí³ ìàêñèìàëüíî¿ ïîòóæíîñò³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
3. ÇÀÌÎÐÎÆÓÂÀÍÍß ÏÐÎÄÓÊÒ²Â
-Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî
îòðóºííÿ.
-Íå ðîçì³ùóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè ïîðó÷ ³ç óæå çàìîðîæåíèìè, ïåðåä ðîçì³ùåííÿì ¿õ ó êàìåð³
íåîáõ³äíî îñòóäèòè. Öå ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ ïñóâàííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Êîëè âè êóïóºòå âæå çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè, ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî âîíè áóëè ðàí³øå çàìîðîæåí³
ïðàâèëüíî, ïðè öüîìó óïàêóâàííÿ íå óøêîäæåíå.
-Äîòðèìóéòåñÿ ³íñòðóêö³¿ ç³ çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â â³äîáðàæåíî¿ íà óïàêóâàíí³.
ßêùî æèâëåííÿ â³äêëþ÷åíå àáî óøêîäæåíå íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Öå äîïîìîæå çáåðåãòè òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ àïàðàòà áëèçüêî 18 ãîäèí ïðè 25-32Ñ
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Ö³
ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïðèãîòîâàí³.
Çàïàì'ÿòàºòå: Ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî ìîæå áóòè ïðèãîòîâëåíå ÿê ñâ³æå. Àëå ÿêùî
ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî íå ïðèãîòîâëåíî â÷àñíî âîíî í³êîëè á³ëüøå íå ïîâèííî çíîâó
çàìîðîæóâàòèñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÄDzÍÊÎÌ Ó ÑÅвÑ
ßêùî Âàø õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, ìîæëèâî, º íåçíà÷íà
íåñïðàâí³ñòü. Òîìó, ïåðåä òèì, ÿê âèêëèêàòè ìàéñòðà, çâåðí³òü óâàãó íà íàñòóïíå:
ßêùî õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº, ïåðåâ³ðòå, ÷è íå â³äáóëîñÿ öå
çà çàçíà÷åíèìè íèæ÷å ïðè÷èíàìè:
- â³äñóòí³ñòü åëåêòðîåíåð㳿;
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âèêëþ÷èâñÿ çàïîá³æíèê ö³º¿ ðîçåòêè àáî çàãàëüíèé çàïîá³æíèê;
ðîçåòêà íåñïðàâíà. Äëÿ ïåðåâ³ðêè ðîçåòêè âñòàâòå â íå¿ âèëêó ñïðàâíîãî
åëåêòðîïðèëàäó
Òåìïåðàòóðí³ çàñòåðåæåííÿ:
ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ìîæå áóòè çâ'ÿçàíî:
×àñò³ â³äêðèâàííÿ äâåðåé ïðîòÿãîì òðèâàëèõ ïåð³îä³â ÷àñó
Ïîãàíî çà÷èíåí³ äâåð³ ïðèëàäó
Çàâàíòàæåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ òåïëèõ ïðîäóêò³â
Âèñîêà òåìïåðàòóðà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà
Âèõ³ä ç ëàäó ïðèëàäó.
ßêùî âàø ïðèëàä ïðàöþº çàíàäòî ãîëîñíî:
Íîðìàëüíèé øóì
Øóì ñõîæèé íà òð³ñê:
Âêëþ÷åíî àâòîìàòè÷íå ðîçìîðîæóâàííÿ.
Êîëè ïðèëàä ïðàöþº (ó çâ'ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì àáî ñòÿãóâàííÿì ïëàñòèêó).
Êîðîòê³ ïîòð³ñêóâàííÿ
Ìîæíà ïî÷óòè êîëè òåðìîñòàò âêëþ÷ຠàáî âèêëþ÷ຠêîìïðåñîð.
Øóì ðîáîòè êîìïðåñîðà
Íåâåëèêèé øóì äâèãóíà. Öå îçíà÷àº, ùî êîìïðåñîð ïðàöþº íîðìàëüíî. Êîìïðåñîð ìîæå
âèêëèêàòè âåëèêèé øóì ó ïëèí³ êîðîòêîãî ÷àñó, êîëè âêëþ÷àºòüñÿ.
Øóì ñõîæèé íà ïëåñê³ò àáî êèï³ííÿ âîäè:
Öåé øóì âèêëèêàíèé ïîòîêîì õëàäîàãåíòó ïî òðóáêàõ ñèñòåìè îõîëîäæåííÿ.
Øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ:
Íåâåëèêèé øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ, ìîæíà ïî÷óòè, êîëè âèïàðíèê ðîçìîðîæóºòüñÿ.
ßêùî äâåð³ íå â³äêðèâàþòüñÿ àáî íå çàêðèâàþòüñÿ íàëåæíèì ÷èíîì;
×è äîçâ
îëÿþòü ïàêåòè ³ç ïðîäóêòàìè, çàâàíòàæåíèìè âñåðåäèíó äâåðÿì
çàêðèâàòèñÿ/â³äêðèâàòèñÿ?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâëåí³ ÿùèêè é ïîëèö³ âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè?
×è íå çëàìàí³ êð³ïëåííÿ äâåðåé?
7. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖ²ß ÏÐÈËÀÄÓ
VD 255 F
Ìåòîþ äàíîãî äîêóìåíòó º âèíÿòêîâî íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî êîìïîíåíòè ïðèñòðîþ.
Êîìïîíåíòè çàëåæàòü â³ä ìîäåë³ ïðèñòðîþ.
1. Ôîðìà äëÿ ëüîäó
2. ²íäèêàòîðè ðîáîòè àïàðàòà
3. Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
4. Ïîëèö³ äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
5. Âåëèêèé âèñóâíèé ÿùèê äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
6. Âèñóâí³ ÿùèêè äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
7. Íèæí³é âèñóâíèé ÿùèê
8. ͳæêè ùî ðåãóëþþòüñÿ
*Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í ó êîìïëåêòàö³þ áåç
ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ.
2. ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄËß ÊÎÐÈÑÒÓÂÀײÂ
Ðîáîòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Òåðìîñòàò ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ðåãóëþº òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè çàëåæíî
â³ä îáðàíîãî âàìè ðåæèìó. Îáåðòàþ÷è ðó÷êó â³ä ïîëîæåííÿ «1» äî «5», âè äîñÿãíåòå
çíèæåííÿ/çá³ëüøåííÿ òåìïåðàòóðè âñåðåäèí³.
Óñòàíîâêè òåðìîñòàòà:
0 :Öå ïîçèö³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî òåðìîñòàò çàêðèòèé, ³ ïðèëàä íå îõîëîäæóº.
1-2 :Äëÿ êîðîòêî÷àñíîãî çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³, Âè ìîæåòå
ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ì³í³ìàëüíå àáî ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
3-4-5 :Äëÿ äîâãîñòðîêîâîãî çáåð³ãàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ Âè
ïîâèíí³ ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
SF :«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðîæóâàííÿ ñâ³æèõ ïðîäóêò³â. Ïðèëàä áóäå
îõîëîäæóâàòè ñèëüí³øå, í³æ â ³íøèõ ïîëîæåííÿõ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà. Ïðè öüîìó
çàãîðèòüñÿ ÆÎÂÒÎÃÀÐß×ÈÉ ³íäèêàòîð. ϳñëÿ çàìîðîæóâàííÿ âàðòî ïðèâåñòè êíîïêó â
ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ.
Ïàì`ÿòàéòå, òåìïåðàòóðà ðîçì³ùåíèõ ó ïðèëàä³ ïðîäóêò³â, òåìïåðàòóðà â ïðèì³ùåíí³ é
÷àñòîòà â³äêðèâàííÿ äâåðåé âïëèâàþòü íà òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³. ßêùî áóäå
ïîòðåáà ðåãóëþéòå òåìïåðàòóðíèé ðåæèì
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð
Çåëåíèé ³íäèêàòîð
×åðâîíèé ³íäèêàòîð
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð: Êîëè âêëþ÷åíî ðåæèì Ñóïåðçàìîðîçêè (òåðìîñòàò ïîâåðíóòî ó
ïîëîæåííÿ SF) æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð çàãîðèòüñÿ.
Çåëåíèé ³íäèêàòîð: Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â åëåêòðîìåðåæó íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â
çàãîðèòüñÿ çåëåíèé ³íäèêàòîð.
×åðâîíèé ³íäèêàòîð: Ïîêè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ íå äîñÿãíå ïîòð³áíîãî
ð³âíÿ, áóäå ãîð³òè ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. Óòðèìóéòå òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF äî òèõ ï³ð ïîêè íå
ïîòóõíå ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ ïåðåâåä³òü ó ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ. ×è ïåðåâ³ðòå
çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè.
Âêëþ÷åííÿ ïðèëàäó
Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â ìåðåæó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî çàãîð³âñÿ ×åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ
âñòàíîâ³òü ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè â ïîëîæåííÿ SF ³, ïîêè íå çãàñíå
×åðâîíèé ³íäèêàòîð. (Ïàì`ÿòàéòå: äëÿ îäåðæàííÿ ³äåàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ðåãóëÿòîð
òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé ì³æ â³äì³òêàìè «2» ³ «4».)
ßéöÿ íå ìîæíà çàìîðîæóâàòè â øêàðëóï³
Äåÿê³ ñïåö³¿ (àí³ñ, ñîëîäêèé âàñèëüîê, êð³ï, îöåò, ³ìáèð, ÷àñíèê, öèáóëÿ, ã³ð÷èöÿ, òèì`ÿí,
ñîëîäêèé ìàéîðàí, ÷îðíèé ïåðåöü ³ ò.ä.) ó ãîòîâèõ áëþäàõ ïðè äîâãîìó çáåð³ãàíí³ çì³íþþòüñÿ â
ñìàêó é ñòàþòü ãîñòðèìè. Òîìó â ¿æó, ùî Âè õî÷åòå çàìîðîçèòè âàðòî äîäàâàòè ñïåö³¿ ï³ñëÿ
ðîçìîðîæóâàííÿ.
Ñòðîê çáåð³ãàííÿ ¿æ³ çàëåæèòü â³ä âèêîðèñòàíîãî â í³é ìàñëà. “Äîâãîñòðîêîâ³” âèäè ìàñëà:
ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, ìàñëèíîâå é âåðøêîâå ìàñëî. “Íåäîâãîñòðîêîâ³”: ãîð³õîâå ìàñëî,
ñàëî.
гäêà ¿æà ïîâèííà çàìîðîæóâàòèñÿ â ïëàñòèêîâèõ ïîñó
äèíàõ, ³íøà - ó ôîëüç³ àáî â
ïëàñòèêîâèõ ïàêåòàõ
4. ÌÈÉÊÀ ÒÀ ÄÎÃËßÄ
³ä'ºäíàéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ïåðåä ÷èùåííÿì.
-Íå ìèéòå ïðèëàä ïðîòî÷íîþ âîäîþ.
-Õîëîäèëüíà êàìåðà ïîâèííà áóòè î÷èùåíà ïåð³îäè÷íî ³ç
çàñòîñóâàííÿì ðîç÷èíó á³êàðáîíàòó ñîäè â òåïë³é âîä³.
-Ìèéòå àêñåñóàðè îêðåìî âîäîþ é ìèëîì. Íå ìèéòå ¿õ â
ïîñóäîìèéí³é ìàøèí³.
-Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâ³â, ðîç÷èííèê³â àáî ìèëà. ϳñëÿ ìèòòÿ
ñïîëîñí³òü ÷èñòîþ âîäîþ é ðåòåëüíî ïðîñóø³òü. Ïî çàê³í÷åíí³
÷èùåííÿ ïðèºäíàéòå ïðèëàä äî ìåðåæ³ ñóõèìè ðóêàìè.
-Âàì íàëåæèòü î÷èùàòè êîíäåíñàòîð â³íèêîì ì³í³ìóì äâà ðàçè â
ð³ê äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åêîíî쳿 åíåð㳿 é ï³äâèùåííÿ
ïðîäóêòèâíîñò³.
ÂÀÐÒΠ²Ä`ªÄÍÀÒÈ Â²Ä ÌÅÐÅƲ ÏÅÐÅÄ
×ÈÙÅÍÍßÌ ÏÐÈËÀÄÓ.
UA-6- UA-7- UA-8- UA-9- UA-10- UA-11- UA-13- UA-14- UA-15-
Ïðè ïåðøîìó âêëþ÷åíí³ àïàðàòà â åëåêòðîìåðåæó, äëÿ äîñÿãíåííÿ íåîáõ³äíî¿
òåìïåðàòóðè îõîëîäæåííÿ, Âàø ïðèëàä ïîâèíåí ïðîðîáèòè 24 ãîäèíè ï³äðÿä.
Ó öåé ïåð³îä ÷àñó íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè äóæå ÷àñòî é íå êëàä³òü
âñåðåäèíó äóæå áàãàòî ïðîäóêò³â.
Ùîá íå óøêîäèòè êîìïðåñîð, ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ àïàðàòà â³ä åëåêòðîìåðåæ³ íå
âêëþ÷àéòå éîãî ïîâòîðíî é íå ïðèºäíóéòå øíóð äî ðîçåòêè ïðîòÿãîì 5-òè õâèëèí.
Ïðè ïåðøîìó ïðèºäíàíí³ àïàðàòà, íàäì³ðíîìó çàâàíòàæåííþ ïðîäóêòàìè àáî ÿêùî
äâåð³ àïàðàòà çàëèøèëèñÿ â³äêðèòèìè íà äîñèòü äîâãèé ïðîì³æîê ÷àñó, çàãîðèòüñÿ
×åðâîíèé ³íäèêàòîð íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â. Ïðè íîðìàë³çàö³¿ ðîáîòè â³í ïîâèíåí
çãàñíóòè.
5. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß É ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çáåðåæ³òü îðèã³íàëüíå óïàêóâàííÿ é ï³íîïëàñò.
Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ õîëîäèëüíèê íåîáõ³äíî çàâ'ÿçàòè øèðîêîþ
ñòð³÷êîþ àáî òîâñòîþ ìîòóçêîþ. Ïðè öüîìó äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é
íà êàðòîííîìó óïàêóâàíí³.
Ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì, à òàêîæ ïåðåä
òðàíñïîðòóâàííÿì âèéì³òü âñ³ íåçàêð³ïëåí³
ïðåäìåòè (íàïðèêëàä, îâî÷åâ³ êîøèêè é
ïîëèö³) ç õîëîäèëüíèêà àáî çàô³êñóéòå ¿õ
ñêåò÷åì, ùîá óíèêíóòè âèïàä³ííÿ.
Çì³íà íàïðÿìêó â³äêðèâàííÿ äâåð³ ïðèëàäó
ßêùî Âè õî÷åòå çì³íèòè íàïðÿìîê â³äêðèâàííÿ äâåðåé, çâåðí³òüñÿ â
íàéáëèæ÷èé ñåðâ³ñíèé öåíòð.
Äàíà ïîñëóãà º ïëàòíîþ.
UA-12-
Ðîçìîðîæóâàííÿ
Ïåð³îäè÷íî íåîáõ³äíî î÷èùàòè ³í³é, ùî óòâîðèâñÿ íà ïîëèöÿõ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè. Íå
âèêîðèñòîâóéòå ïðè öüîìó ãîñòð³ ìåòàëåâ³ ïðåäìåòè! Âîíè ìîæóòü óøêîäèòè ìîðîçèëüíó
êàìåðó é çàâäàòè íåïîïðàâíî¿ øêîäè. Äëÿ âèäàëåííÿ ³íåþ âèêîðèñòîâóéòå ïëàñòèêîâèé
øêðåáîê, ùî äîäàºòüñÿ.
Ðîçìîðîæóâàííÿ ïîâèííå ïðîâîäèòèñü ó âèïàäêó, ÿêùî íà ïîëèöÿõ óòâîðèâñÿ ïîêðèâ ³íåþ
òîâùèíîþ á³ëüøå 5 ìì. Ìîðîçèëüíó êàìåðó íåîáõ³äíî ðîçìîðîæóâàòè ³ ïðîìèâàòè
ì³í³ìóì îäèí ðàç ó ð³ê.
Ïîïåðåäíüî:
Çà äåíü äî ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF Ñóïåðçàìîðîçêè äëÿ
òîãî, ùîá çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè áóëè á³ëüøå õîëîäíèìè.
Ïåðåä ðîçìîðîæóâàííÿì äëÿ çàïîá³ãàííÿ øâèäêîãî â³äòàâàííÿ îáåðí³òü çàìîðîæåí³
ïðîäóêòè ïàïåðîì ³ ïîêëàä³òü â õîëîäíå ì³ñöå.
Äëÿ ðîçìîðîæóâàííÿ:
ϳñëÿ äîáîâîãî öèêëó Ñóïåðçàìîðîçêè ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ «0» àáî
âèòÿãí³òü âèëêó ç ðîçåòêè.
Âèòÿãí³òü óñå ç ïîëèö³, çàëèø³òü â³äêðèòèìè äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ïðî÷èñò³òü âîäó, ùî íàêîïè÷èëàñÿ íà äí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ùîá ïðèñêîðèòè ïðîöåñ ðîçìîðîæóâàííÿ, ïîêëàä³òü â ìîðîçèëüíå â³ää³ëåííÿ îäíó àáî
ê³ëüêà ºìíîñòåé, íàïîâíåíèõ ãàðÿ÷îþ âîäîþ.
Ïðîñóøèòå â³ää³ëåííÿ ÷èñòîþ ãóáêîþ àáî ãàí÷³ðî÷êîþ. ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå
àáðàçèâí³ àáî àãðåñèâí³ çàñîáè, ùî ÷èñòÿòü. Äîáðå ïðîñóø³òü êîíòóð ãóìîâîãî
óù³ëüíåííÿ ³ ì³ñöå, äî ÿêîãî ïðèìèêຠóù³ëüíþâà÷. Öå çàïîá³æèòü ìåõàí³÷íîìó
ðîçðèâó óù³ëüíþâà÷à, ùî íå º ãàðàíò³éíèì âèïàäêîì.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîöåäóðè ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF.
Ïîâèíí³ çàãîð³òèñÿ çåëåíèé, æîâòîãàðÿ÷èé ³ ÷åðâîíèé ³íäèêàòîðè. Êîëè ÷åðâîíèé
³íäèêàòîð çãàñíå, ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîòð³áíå ïîëîæåííÿ çàëåæíî â³ä òåìïåðàòóðè â
ïðèì³ùåíí³ é ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðöÿò.
Íå çàìîðîæóéòå ïîâòîðíî ðîçìîðîæåí³ ïðîäóêòè, à âèêîðèñòîâóéòå ¿õ ó ñàìèé
íàéáëèæ÷èé ÷àñ.
ÂÀÆËÈÂÀ ÏÐÈ̲ÒÊÀ:
Ôóíêö³ÿ çàõèñòó êîìïðåñîðà áóäå àêòèâîâàíà â³äðàçó ï³ñëÿ çáîþ â ñèñòåì³ åëåêòðîæèâëåííÿ
àáî ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ ïðèëàäó, òîìó ùî ãàç ùå íå ñòàá³ë³çîâàíèé. Âàì íåìà ÷îãî òóðáóâàòèñÿ,
âàø ïðèëàä ïî÷íå ïðàöþâàòè ÷åðåç ï'ÿòü õâèëèí.
ßêùî âè íå áóäåòå âèêîðèñòîâóâà
òè ïðèëàä ó ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó (íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ
ë³òí³õ êàí³êóë àáî â³äïóñòêè) éîãî ìîæíà â³äêëþ÷èòè. Ïðîìèéòå éîãî, òàê ÿê îïèñàíî â Ãëàâ³ 4 ³
çàëèø³òü â³äðèòèìè äâåð³, öå çàïîá³æèòü ïîÿâàì ãðèáê³â ³ çàïàõó
ßêùî ïðîáëåìà íå çíèêëà ï³ñëÿ òîãî ÿê âè âèêîíàëè âñ³ íàâåäåí³ âèùå ³íñòðóêö³¿, áóäü ëàñêà,
çâåðí³òüñÿ â íàéáëèæ÷èé Àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð. Ñïèñîê àâòîðèçîâàíèõ ñåðâ³ñíèõ
öåíòð³â âè çìîæåòå çíàéòè â äîäàòêó äî ãàðàíò³éíîãî òàëîíó.
Òåðì³í ñëóæáè Âàøîãî ïðèëàäó â³äïîâ³äíî äî ïðîâåäåíîãî ðàí³øå âèïðîáóâàííÿ
ñòàíîâèòü 10 ðîê³â. Äàíèé òåðì³í ñëóæáè ìîæëèâèé ïðè ïðàâèëüíî âèêîðèñòàíí³ ïðèëàäó.
Ïîðàäè ïî åêîíî쳿 åëåêòðîåíåð㳿
Íå âñòàíîâëþéòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç îïàëþâàëüíèìè àáî íàãð³âàëüíèìè àïàðàòàìè, òàêèìè ÿê:
ïëèòà, äóõîâêà, ïðàëüíà ìàøèíà àáî ðàä³àòîð îïàëåííÿ, à òàêîæ ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè
ïðèëàä ó íàéá³ëüø õîëîäíîìó ì³ñö³ â ïðèì³ùåíí³.
Çàâæäè îõîëîäæóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó
ïðèëàä.
Ñïðîáóéòå óíèêàòè âèïàäê³â, êîëè äâåð³ òðèìàþòüñÿ â³äêðèòèìè òðèâàëèé ÷àñ àáî
â³äêðèâàòè äâåð³ çàíàäòî ÷àñòî, îñê³ëüêè òåïëå ïîâ³òðÿ, ïîòðàïëÿþ÷è âñåðåäèíó ïðèëàäó
÷åðåç â³äêðèò³ äâåð³, çìóñèòü êîìïðåñîð âêëþ÷àòèñÿ çàíàäòî ÷àñòî.
Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íåìຠí³ÿêèõ ïåðåøêîä äëÿ çàêðèòòÿ äâåðåé íàëåæíèì ÷èíîì.
Óïàêîâóéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó êàìåðó. Öå äîïîìîæå óíèêíóòè
çá³ëüøåííþ âîëîãîñò³ óñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Òðèìàéòå ïðèëàä ïîâí³ñòþ çàâàíòàæåíèì.
Âèð³âíÿéòå ïðèëàä òàê ùîá äâåð³ çàâæäè çàêðèâàëèñÿ ù³ëüíî.
Î÷èñò³òü çàäíþ ÷àñòèíó ïðèëàäó ïèëîñîñîì, öå çàïîá³æèòü çá³ëüøåííþ âèòðàòè
åëåêòðîåíåð㳿.
Òðèìàéòå ãóìó äâåðåé ÷èñòîþ é ãíó÷êîþ. Ïðè óøêîäæåíí³ ãóìè ¿¿ âàðòî çàì³íèòè.
²íäèêàòîð ðîáîòè ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïîâíîë³òí³ìè, íå
äîçâîëÿéòå ä³òÿì ãðàòè ç íèì àáî âèñíóòè íà äâåðÿõ.
Íå âñòàâëÿéòå, íå âèéìàéòå âèëêó ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè âîëîãèìè
ðóêàìè, ùîá óíèêíóòè åëåêòðè÷íîãî çàìèêàííÿ.
Íå ðîçì³ùàéòå ñêëÿí³ àáî áëÿøàí³ áàíêè ç íàïîÿìè â ìîðîçèëüíå
â³ää³ëåííÿ. Âîíè ìîæóòü âèáóõíóòè.
Íå ðîçì³ùàéòå âèáóõîíåáåçïå÷í³ ìàòåð³àëè âñåðåäèí³ ïðèëàäó äëÿ
âàøî¿ áåçïåêè. Ðîçì³ùàéòå ì³öí³ àëêîãîëüí³ íàïî¿ âåðòèêàëüíî é ó
çàêðèòîìó/çàêóïîðåíîìó âèãëÿä³.
Âèéìàþ÷è ïðèãîòîâëåíèé ë³ä ç ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè, íå äîòîðêàéòåñÿ
äî íüîãî, òàê ÿê öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ êðèæàíèõ îï³ê³â àáî/³ ïîð³ç³â.
Íå äîòîðêàéòåñÿ äî çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â âîëîãèìè ðóêàìè! Íå ¿æòå
ìîðîçèâî, ³ êðèæàí³ êóáèêè â³äðàçó æ ï³ñëÿ âèéìàííÿ ¿õ ç ìîðîçèëüíî¿
êàìåðè.
Íå çàìîðîæóéòå ïðîäóêòè â³äðàçó æ ï³ñëÿ òîãî ÿê âîíè áóëè
ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî îòðóºííÿ.
Íå íàêðèâàéòå ïðèëàä ïîêðèâàëîì, öå âïëèâຠíà íîðìàëüíó ðîáîòó
ïðèëàäó.
Ô³êñóéòå êîìïëåêòóþ÷³ ïðèëàäó ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ äëÿ
óíèêíåííÿ ¿õíüîãî óøêîäæåííÿ.
ßê ò³ëüêè âè çàêðèëè äâåð³ ïðèëàäó, âèíèêຠð³çíèöÿ òèñê³â
óñåðåäèí³ é çîâí³ àïàðàòà, òîìó ïî÷åêàéòå îäíó õâèëèíó ïåðåä
òèì, ÿê çíîâó â³äêðèâàòè øàôó.
Âàø ïðèëàä íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ ëþäåé ç ô³çè÷íèìè àáî ðîçóìîâèìè
íåäîë³êàìè àáî æ ëþäåé, ùî íå âîëîä³þòü äîñòàòí³ì äîñâ³äîì ³
çíàííÿìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé). Ö³ ëþäè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì
ò³ëüêè ï³ä íàãëÿäîì â³äïîâ³äàëüíèõ êîðèñòóâà÷³â, ÿê³ íàäàäóòü íåîáõ³äí³
³íñòðóêö³¿. Âàì ñë³ä íàãëÿäàòè çà ä³òüìè, ùîá óíèêíóòè ³ãîð ç ïðèëàäîì.
UA-4-
UA-5-
Óñòàíîâêà é ðîáîòà âàøîãî ïðèëàäó
Ïåðåä ï³äêëþ÷åííÿì ïðèëàäó äî ìåðåæ³ ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
ïàðàìåòðè ìåðåæ³ ó âàø³ì áóäèíêó â³äïîâ³äàþòü ïàðàìåòðàì,
çàçíà÷åíèì íà ñåðâ³ñí³é òàáëè÷ö³ âñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Ðîáî÷à íàïðóãà âàøîãî ïðèëàäó 220-240 V ïðè 50Hz.
Ïåðåä çàïóñêîì ïðèëàäó, áóäü ëàñêà, çâåðí³òüñÿ çà òåëåôîíîì â
íàéáëèæ÷èé ÀÑÖ ³ îòðèìàéòå áåçêîøòîâíó êîíñóëüòàö³þ ïî
óñòàíîâö³ é ðîáîò³ ïðèëàäó.
Ñèëîâèé êàáåëü ìຠêîíòóð çàçåìëåííÿ. Îòæå, öåé êîíòóð
ïîâèíåí âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â åëåêòðè÷í³é ðîçåòö³, ùî ìàº
çàïîá³æíèê ì³í³ìóì â 16 À. ßêùî ó âàñ â³äñóòí³é êîíòóð çàçåìëåííÿ,
çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî åëåêòðèêà.
Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óøêîäæåííÿ, âíàñë³äîê
âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó áåç ï³äêëþ÷åííÿ êîíòóðó çàçåìëåííÿ.
Ðîçì³ùóéòå âàø ïðèëàä ó ì³ñö³, â ÿêîìó íåìຠïîïàäàííÿ ïðÿìèõ
ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â.
Âàø ïðèëàä ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé íå ìåíø 50 ñì â³ä
êóõîííî¿ ïëèòè, äóõîâî¿ øàôè é ³íøèõ íàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â ³ íå
ìåíøå 5 ñì â³ä åëåêòðè÷íèõ äóõîâîê.
Ïðèëàä íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íà âóëèö³ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì
àáî ï³ä äîùåì.
Çàêð³ï³òü ïëàñòèêîâèé îáìåæóâà÷ íà çàäí³é ñò³íö³ ïðèëàäó äëÿ
òîãî, ùîá óíèêíóòè óøêîäæåííÿ êîíäåíñàòîðà ñò³íîþ.
Êîëè âàø ïðèëàä ðîçì³ùåíèé ïîðó÷ ³ç êàìåðîþ ãëèáîêî¿
çàìîðîçêè, ì³æ íèìè ïîâèííà áóòè â³äñòàíü íå ìåíøå 2 ñì ùîá
óíèêíóòè ïîÿâè âîëîãè íà á³÷íèõ ñò³íêàõ ïðèëàäó. Íå ðîçì³ùóéòå
áóäü-ùî íà âàøîìó ïðèëàä³, ³ ïðè éîãî óñòàíîâö³ çàëèøàéòå çâåðõó
ÿê ì³í³ìóì 15 ñì.
ßêùî âè ðîçì³ùóºòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç êóõîííèìè ìåáëÿìè,
çàëèøàéòå ïðîñò³ð â 2 ñì ì³æ íèìè.
Óñòàíîâêà ïëàñòèêîâîãî îáìåæóâà÷à çä³éñíþºòüñÿ ïðîâåðòàííÿì
éîãî íà 90° ùîá óíèêíóòè êîíòàêòó êîíäåíñàòîðà ç³ ñò³íîþ.
Ïåðåäí³ ðåãóëüîâàí³ ïî âèñîò³ í³æêè ïîâèíí³ áóòè âñòàíîâëåí³ íà
ïðàâèëüí³é âèñîò³ äëÿ òîãî, ùîá âàø ïðèëàä ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî.
Âè ìîæåòå ðåãóëþâàòè í³æêè çà äîïîìîãîþ ïðîâåðòàííÿ ¿õ çà
ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ àáî æ ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó. Öå âàðòî
çðîáèòè äî ðîçì³ùåííÿ ïðîäóêò³â.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó ïðîòð³òü âñ³ ÷àñòèíè òåïëîþ
âîäîþ, äîäàþ÷è ðîç÷èí á³êàðáîíàòó íàòð³þ. ϳñëÿ öüîãî ïðîìèòè ¿õ
âîäîþ é âèñóøèòè. Óñòàíîâ³òü âñ³ äåòàë³ ï³ñëÿ ÷èùåííÿ.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
Êîëè ïðèëàä ï³äêëþ÷àºòüñÿ âïåðøå àáî ï³ñëÿ éîãî
òðàíñïîðòóâàííÿ, éîãî íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè íåïðàöþþ÷èì ó
âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí. ²íàêøå âè ìîæåòå
óøêîäèòè êîìïðåñîð.
Ïðèëàä ìîæå ìàòè íåîäíîçíà÷íèé çàïàõ ó ìîìåíò ïåðøîãî
çàïóñêó. Äàíèé çàïàõ çíèêíå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðèëàä ïî÷íå ïðîöåñ
îõîëîäæåííÿ.
-Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä äëÿ òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ ïðèãîòóâàííÿ
ëüîäó.
-Íå ðîçì³ùóéòå ïðîäóêòè, ÿê³ âè õî÷åòå çàìîðîçèòè, ïîðó÷ ³ç çàìîðîæåíèìè ïðîäóêòàìè, òîìó
ùî öå ìîæå ïðèâåñòè äî òàíåííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Âàðòî ðîçä³ëÿòè ïðîäóêòè ïåðåä çàìîðîæóâàííÿì ïî ïîðö³ÿõ, ÿê³ âè áóäåòå âæèâàòè çà îäèí
ðàç.
-Äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é ïî ñòðîêàõ ïðèäàòíîñò³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ çàçíà÷åí³ íà
óïàêóâàíí³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè íå ñë³ä çáåð³ãàòè á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïîêóïêè.
-Ìàêñèìàëüíå çàâàíòàæåííÿ: ÿêùî âè õî÷åòå çàâàíòàæèòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðîäóêò³â ³
ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè îá`ºì ïðèëàäó âè ìîæåòå âèéíÿòè ÿùèêè (çà âèíÿòêîì îäíîãî
âåðõíüîãî). Âè ìîæåòå ðîçì³ñòèòè îá'ºìí³ ïðîäóêòè ïðÿìî íà ïîëèöÿõ.
-Íåîáõ³äíî òðàíñïîðòóâàòè çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ó â³äïîâ³äíèõ êîíòåéíåðàõ äëÿ çáåðåæåííÿ
¿õíüî¿ ÿêîñò³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïîì³ùåí³ â ìîðîçèëüíó êàìåðó â íàéêîðîòøèé
òåðì³í. ßêùî íà óïàêóâàíí³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ñíóº çíàê âîëîãîñò³ àáî çíàê
íåîðäèíàðíîãî çàïàõó, ìîæëèâî, âîíè çáåð³ãàëèñÿ ïðè íå â³äïîâ³äí³é òåìïåðàòóð³ é öå ì
îæå
áóòè íàñë³äêîì ïñóâàííÿ ïðîäóêòó.
-Ñòðîêè çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â çàëåæàòü â³ä: ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè,
òåìïåðàòóðíèõ óñòàíîâîê ïðèëàäó, ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðåé ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè,
ïðèïóñòèìèõ ñòðîê³â çáåð³ãàííÿ é â³ä ÷àñó òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîäóêò³â â³ä ìàãàçèíà äî áóäèíêó.
Çàâæäè çâåðòàéòå óâàãó íà ³íñòðóêö³þ íà óïàêóâàíí³, äå çàçíà÷åíèé ìàêñèìàëüíèé ñòðîê
çáåð³ãàííÿ ïðîäóêòó.
-Ïðè âèêîðèñòàíí³ ìàêñèìàëüíî¿ ïîòóæíîñò³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
3. ÇÀÌÎÐÎÆÓÂÀÍÍß ÏÐÎÄÓÊÒ²Â
-Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî
îòðóºííÿ.
-Íå ðîçì³ùóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè ïîðó÷ ³ç óæå çàìîðîæåíèìè, ïåðåä ðîçì³ùåííÿì ¿õ ó êàìåð³
íåîáõ³äíî îñòóäèòè. Öå ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ ïñóâàííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Êîëè âè êóïóºòå âæå çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè, ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî âîíè áóëè ðàí³øå çàìîðîæåí³
ïðàâèëüíî, ïðè öüîìó óïàêóâàííÿ íå óøêîäæåíå.
-Äîòðèìóéòåñÿ ³íñòðóêö³¿ ç³ çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â â³äîáðàæåíî¿ íà óïàêóâàíí³.
ßêùî æèâëåííÿ â³äêëþ÷åíå àáî óøêîäæåíå íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Öå äîïîìîæå çáåðåãòè òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ àïàðàòà áëèçüêî 18 ãîäèí ïðè 25-32Ñ
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Ö³
ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïðèãîòîâàí³.
Çàïàì'ÿòàºòå: Ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî ìîæå áóòè ïðèãîòîâëåíå ÿê ñâ³æå. Àëå ÿêùî
ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî íå ïðèãîòîâëåíî â÷àñíî âîíî í³êîëè á³ëüøå íå ïîâèííî çíîâó
çàìîðîæóâàòèñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÄDzÍÊÎÌ Ó ÑÅвÑ
ßêùî Âàø õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, ìîæëèâî, º íåçíà÷íà
íåñïðàâí³ñòü. Òîìó, ïåðåä òèì, ÿê âèêëèêàòè ìàéñòðà, çâåðí³òü óâàãó íà íàñòóïíå:
ßêùî õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº, ïåðåâ³ðòå, ÷è íå â³äáóëîñÿ öå
çà çàçíà÷åíèìè íèæ÷å ïðè÷èíàìè:
- â³äñóòí³ñòü åëåêòðîåíåð㳿;
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âèêëþ÷èâñÿ çàïîá³æíèê ö³º¿ ðîçåòêè àáî çàãàëüíèé çàïîá³æíèê;
ðîçåòêà íåñïðàâíà. Äëÿ ïåðåâ³ðêè ðîçåòêè âñòàâòå â íå¿ âèëêó ñïðàâíîãî
åëåêòðîïðèëàäó
Òåìïåðàòóðí³ çàñòåðåæåííÿ:
ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ìîæå áóòè çâ'ÿçàíî:
×àñò³ â³äêðèâàííÿ äâåðåé ïðîòÿãîì òðèâàëèõ ïåð³îä³â ÷àñó
Ïîãàíî çà÷èíåí³ äâåð³ ïðèëàäó
Çàâàíòàæåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ òåïëèõ ïðîäóêò³â
Âèñîêà òåìïåðàòóðà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà
Âèõ³ä ç ëàäó ïðèëàäó.
ßêùî âàø ïðèëàä ïðàöþº çàíàäòî ãîëîñíî:
Íîðìàëüíèé øóì
Øóì ñõîæèé íà òð³ñê:
Âêëþ÷åíî àâòîìàòè÷íå ðîçìîðîæóâàííÿ.
Êîëè ïðèëàä ïðàöþº (ó çâ'ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì àáî ñòÿãóâàííÿì ïëàñòèêó).
Êîðîòê³ ïîòð³ñêóâàííÿ
Ìîæíà ïî÷óòè êîëè òåðìîñòàò âêëþ÷ຠàáî âèêëþ÷ຠêîìïðåñîð.
Øóì ðîáîòè êîìïðåñîðà
Íåâåëèêèé øóì äâèãóíà. Öå îçíà÷àº, ùî êîìïðåñîð ïðàöþº íîðìàëüíî. Êîìïðåñîð ìîæå
âèêëèêàòè âåëèêèé øóì ó ïëèí³ êîðîòêîãî ÷àñó, êîëè âêëþ÷àºòüñÿ.
Øóì ñõîæèé íà ïëåñê³ò àáî êèï³ííÿ âîäè:
Öåé øóì âèêëèêàíèé ïîòîêîì õëàäîàãåíòó ïî òðóáêàõ ñèñòåìè îõîëîäæåííÿ.
Øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ:
Íåâåëèêèé øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ, ìîæíà ïî÷óòè, êîëè âèïàðíèê ðîçìîðîæóºòüñÿ.
ßêùî äâåð³ íå â³äêðèâàþòüñÿ àáî íå çàêðèâàþòüñÿ íàëåæíèì ÷èíîì;
×è äîçâ
îëÿþòü ïàêåòè ³ç ïðîäóêòàìè, çàâàíòàæåíèìè âñåðåäèíó äâåðÿì
çàêðèâàòèñÿ/â³äêðèâàòèñÿ?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâëåí³ ÿùèêè é ïîëèö³ âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè?
×è íå çëàìàí³ êð³ïëåííÿ äâåðåé?
7. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖ²ß ÏÐÈËÀÄÓ
VD 255 F
Ìåòîþ äàíîãî äîêóìåíòó º âèíÿòêîâî íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî êîìïîíåíòè ïðèñòðîþ.
Êîìïîíåíòè çàëåæàòü â³ä ìîäåë³ ïðèñòðîþ.
1. Ôîðìà äëÿ ëüîäó
2. ²íäèêàòîðè ðîáîòè àïàðàòà
3. Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
4. Ïîëèö³ äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
5. Âåëèêèé âèñóâíèé ÿùèê äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
6. Âèñóâí³ ÿùèêè äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
7. Íèæí³é âèñóâíèé ÿùèê
8. ͳæêè ùî ðåãóëþþòüñÿ
*Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í ó êîìïëåêòàö³þ áåç
ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ.
2. ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄËß ÊÎÐÈÑÒÓÂÀײÂ
Ðîáîòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Òåðìîñòàò ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ðåãóëþº òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè çàëåæíî
â³ä îáðàíîãî âàìè ðåæèìó. Îáåðòàþ÷è ðó÷êó â³ä ïîëîæåííÿ «1» äî «5», âè äîñÿãíåòå
çíèæåííÿ/çá³ëüøåííÿ òåìïåðàòóðè âñåðåäèí³.
Óñòàíîâêè òåðìîñòàòà:
0 :Öå ïîçèö³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî òåðìîñòàò çàêðèòèé, ³ ïðèëàä íå îõîëîäæóº.
1-2 :Äëÿ êîðîòêî÷àñíîãî çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³, Âè ìîæåòå
ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ì³í³ìàëüíå àáî ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
3-4-5 :Äëÿ äîâãîñòðîêîâîãî çáåð³ãàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ Âè
ïîâèíí³ ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
SF :«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðîæóâàííÿ ñâ³æèõ ïðîäóêò³â. Ïðèëàä áóäå
îõîëîäæóâàòè ñèëüí³øå, í³æ â ³íøèõ ïîëîæåííÿõ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà. Ïðè öüîìó
çàãîðèòüñÿ ÆÎÂÒÎÃÀÐß×ÈÉ ³íäèêàòîð. ϳñëÿ çàìîðîæóâàííÿ âàðòî ïðèâåñòè êíîïêó â
ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ.
Ïàì`ÿòàéòå, òåìïåðàòóðà ðîçì³ùåíèõ ó ïðèëàä³ ïðîäóêò³â, òåìïåðàòóðà â ïðèì³ùåíí³ é
÷àñòîòà â³äêðèâàííÿ äâåðåé âïëèâàþòü íà òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³. ßêùî áóäå
ïîòðåáà ðåãóëþéòå òåìïåðàòóðíèé ðåæèì
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð
Çåëåíèé ³íäèêàòîð
×åðâîíèé ³íäèêàòîð
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð: Êîëè âêëþ÷åíî ðåæèì Ñóïåðçàìîðîçêè (òåðìîñòàò ïîâåðíóòî ó
ïîëîæåííÿ SF) æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð çàãîðèòüñÿ.
Çåëåíèé ³íäèêàòîð: Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â åëåêòðîìåðåæó íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â
çàãîðèòüñÿ çåëåíèé ³íäèêàòîð.
×åðâîíèé ³íäèêàòîð: Ïîêè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ íå äîñÿãíå ïîòð³áíîãî
ð³âíÿ, áóäå ãîð³òè ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. Óòðèìóéòå òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF äî òèõ ï³ð ïîêè íå
ïîòóõíå ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ ïåðåâåä³òü ó ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ. ×è ïåðåâ³ðòå
çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè.
Âêëþ÷åííÿ ïðèëàäó
Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â ìåðåæó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî çàãîð³âñÿ ×åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ
âñòàíîâ³òü ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè â ïîëîæåííÿ SF ³, ïîêè íå çãàñíå
×åðâîíèé ³íäèêàòîð. (Ïàì`ÿòàéòå: äëÿ îäåðæàííÿ ³äåàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ðåãóëÿòîð
òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé ì³æ â³äì³òêàìè «2» ³ «4».)
ßéöÿ íå ìîæíà çàìîðîæóâàòè â øêàðëóï³
Äåÿê³ ñïåö³¿ (àí³ñ, ñîëîäêèé âàñèëüîê, êð³ï, îöåò, ³ìáèð, ÷àñíèê, öèáóëÿ, ã³ð÷èöÿ, òèì`ÿí,
ñîëîäêèé ìàéîðàí, ÷îðíèé ïåðåöü ³ ò.ä.) ó ãîòîâèõ áëþäàõ ïðè äîâãîìó çáåð³ãàíí³ çì³íþþòüñÿ â
ñìàêó é ñòàþòü ãîñòðèìè. Òîìó â ¿æó, ùî Âè õî÷åòå çàìîðîçèòè âàðòî äîäàâàòè ñïåö³¿ ï³ñëÿ
ðîçìîðîæóâàííÿ.
Ñòðîê çáåð³ãàííÿ ¿æ³ çàëåæèòü â³ä âèêîðèñòàíîãî â í³é ìàñëà. “Äîâãîñòðîêîâ³” âèäè ìàñëà:
ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, ìàñëèíîâå é âåðøêîâå ìàñëî. “Íåäîâãîñòðîêîâ³”: ãîð³õîâå ìàñëî,
ñàëî.
гäêà ¿æà ïîâèííà çàìîðîæóâàòèñÿ â ïëàñòèêîâèõ ïîñó
äèíàõ, ³íøà - ó ôîëüç³ àáî â
ïëàñòèêîâèõ ïàêåòàõ
4. ÌÈÉÊÀ ÒÀ ÄÎÃËßÄ
³ä'ºäíàéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ïåðåä ÷èùåííÿì.
-Íå ìèéòå ïðèëàä ïðîòî÷íîþ âîäîþ.
-Õîëîäèëüíà êàìåðà ïîâèííà áóòè î÷èùåíà ïåð³îäè÷íî ³ç
çàñòîñóâàííÿì ðîç÷èíó á³êàðáîíàòó ñîäè â òåïë³é âîä³.
-Ìèéòå àêñåñóàðè îêðåìî âîäîþ é ìèëîì. Íå ìèéòå ¿õ â
ïîñóäîìèéí³é ìàøèí³.
-Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâ³â, ðîç÷èííèê³â àáî ìèëà. ϳñëÿ ìèòòÿ
ñïîëîñí³òü ÷èñòîþ âîäîþ é ðåòåëüíî ïðîñóø³òü. Ïî çàê³í÷åíí³
÷èùåííÿ ïðèºäíàéòå ïðèëàä äî ìåðåæ³ ñóõèìè ðóêàìè.
-Âàì íàëåæèòü î÷èùàòè êîíäåíñàòîð â³íèêîì ì³í³ìóì äâà ðàçè â
ð³ê äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åêîíî쳿 åíåð㳿 é ï³äâèùåííÿ
ïðîäóêòèâíîñò³.
ÂÀÐÒΠ²Ä`ªÄÍÀÒÈ Â²Ä ÌÅÐÅƲ ÏÅÐÅÄ
×ÈÙÅÍÍßÌ ÏÐÈËÀÄÓ.
UA-6- UA-7- UA-8- UA-9- UA-10- UA-11- UA-13- UA-14- UA-15-
Ïðè ïåðøîìó âêëþ÷åíí³ àïàðàòà â åëåêòðîìåðåæó, äëÿ äîñÿãíåííÿ íåîáõ³äíî¿
òåìïåðàòóðè îõîëîäæåííÿ, Âàø ïðèëàä ïîâèíåí ïðîðîáèòè 24 ãîäèíè ï³äðÿä.
Ó öåé ïåð³îä ÷àñó íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè äóæå ÷àñòî é íå êëàä³òü
âñåðåäèíó äóæå áàãàòî ïðîäóêò³â.
Ùîá íå óøêîäèòè êîìïðåñîð, ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ àïàðàòà â³ä åëåêòðîìåðåæ³ íå
âêëþ÷àéòå éîãî ïîâòîðíî é íå ïðèºäíóéòå øíóð äî ðîçåòêè ïðîòÿãîì 5-òè õâèëèí.
Ïðè ïåðøîìó ïðèºäíàíí³ àïàðàòà, íàäì³ðíîìó çàâàíòàæåííþ ïðîäóêòàìè àáî ÿêùî
äâåð³ àïàðàòà çàëèøèëèñÿ â³äêðèòèìè íà äîñèòü äîâãèé ïðîì³æîê ÷àñó, çàãîðèòüñÿ
×åðâîíèé ³íäèêàòîð íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â. Ïðè íîðìàë³çàö³¿ ðîáîòè â³í ïîâèíåí
çãàñíóòè.
5. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß É ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çáåðåæ³òü îðèã³íàëüíå óïàêóâàííÿ é ï³íîïëàñò.
Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ õîëîäèëüíèê íåîáõ³äíî çàâ'ÿçàòè øèðîêîþ
ñòð³÷êîþ àáî òîâñòîþ ìîòóçêîþ. Ïðè öüîìó äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é
íà êàðòîííîìó óïàêóâàíí³.
Ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì, à òàêîæ ïåðåä
òðàíñïîðòóâàííÿì âèéì³òü âñ³ íåçàêð³ïëåí³
ïðåäìåòè (íàïðèêëàä, îâî÷åâ³ êîøèêè é
ïîëèö³) ç õîëîäèëüíèêà àáî çàô³êñóéòå ¿õ
ñêåò÷åì, ùîá óíèêíóòè âèïàä³ííÿ.
Çì³íà íàïðÿìêó â³äêðèâàííÿ äâåð³ ïðèëàäó
ßêùî Âè õî÷åòå çì³íèòè íàïðÿìîê â³äêðèâàííÿ äâåðåé, çâåðí³òüñÿ â
íàéáëèæ÷èé ñåðâ³ñíèé öåíòð.
Äàíà ïîñëóãà º ïëàòíîþ.
UA-12-
Ðîçìîðîæóâàííÿ
Ïåð³îäè÷íî íåîáõ³äíî î÷èùàòè ³í³é, ùî óòâîðèâñÿ íà ïîëèöÿõ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè. Íå
âèêîðèñòîâóéòå ïðè öüîìó ãîñòð³ ìåòàëåâ³ ïðåäìåòè! Âîíè ìîæóòü óøêîäèòè ìîðîçèëüíó
êàìåðó é çàâäàòè íåïîïðàâíî¿ øêîäè. Äëÿ âèäàëåííÿ ³íåþ âèêîðèñòîâóéòå ïëàñòèêîâèé
øêðåáîê, ùî äîäàºòüñÿ.
Ðîçìîðîæóâàííÿ ïîâèííå ïðîâîäèòèñü ó âèïàäêó, ÿêùî íà ïîëèöÿõ óòâîðèâñÿ ïîêðèâ ³íåþ
òîâùèíîþ á³ëüøå 5 ìì. Ìîðîçèëüíó êàìåðó íåîáõ³äíî ðîçìîðîæóâàòè ³ ïðîìèâàòè
ì³í³ìóì îäèí ðàç ó ð³ê.
Ïîïåðåäíüî:
Çà äåíü äî ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF Ñóïåðçàìîðîçêè äëÿ
òîãî, ùîá çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè áóëè á³ëüøå õîëîäíèìè.
Ïåðåä ðîçìîðîæóâàííÿì äëÿ çàïîá³ãàííÿ øâèäêîãî â³äòàâàííÿ îáåðí³òü çàìîðîæåí³
ïðîäóêòè ïàïåðîì ³ ïîêëàä³òü â õîëîäíå ì³ñöå.
Äëÿ ðîçìîðîæóâàííÿ:
ϳñëÿ äîáîâîãî öèêëó Ñóïåðçàìîðîçêè ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ «0» àáî
âèòÿãí³òü âèëêó ç ðîçåòêè.
Âèòÿãí³òü óñå ç ïîëèö³, çàëèø³òü â³äêðèòèìè äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ïðî÷èñò³òü âîäó, ùî íàêîïè÷èëàñÿ íà äí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ùîá ïðèñêîðèòè ïðîöåñ ðîçìîðîæóâàííÿ, ïîêëàä³òü â ìîðîçèëüíå â³ää³ëåííÿ îäíó àáî
ê³ëüêà ºìíîñòåé, íàïîâíåíèõ ãàðÿ÷îþ âîäîþ.
Ïðîñóøèòå â³ää³ëåííÿ ÷èñòîþ ãóáêîþ àáî ãàí÷³ðî÷êîþ. ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå
àáðàçèâí³ àáî àãðåñèâí³ çàñîáè, ùî ÷èñòÿòü. Äîáðå ïðîñóø³òü êîíòóð ãóìîâîãî
óù³ëüíåííÿ ³ ì³ñöå, äî ÿêîãî ïðèìèêຠóù³ëüíþâà÷. Öå çàïîá³æèòü ìåõàí³÷íîìó
ðîçðèâó óù³ëüíþâà÷à, ùî íå º ãàðàíò³éíèì âèïàäêîì.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîöåäóðè ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF.
Ïîâèíí³ çàãîð³òèñÿ çåëåíèé, æîâòîãàðÿ÷èé ³ ÷åðâîíèé ³íäèêàòîðè. Êîëè ÷åðâîíèé
³íäèêàòîð çãàñíå, ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîòð³áíå ïîëîæåííÿ çàëåæíî â³ä òåìïåðàòóðè â
ïðèì³ùåíí³ é ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðöÿò.
Íå çàìîðîæóéòå ïîâòîðíî ðîçìîðîæåí³ ïðîäóêòè, à âèêîðèñòîâóéòå ¿õ ó ñàìèé
íàéáëèæ÷èé ÷àñ.
ÂÀÆËÈÂÀ ÏÐÈ̲ÒÊÀ:
Ôóíêö³ÿ çàõèñòó êîìïðåñîðà áóäå àêòèâîâàíà â³äðàçó ï³ñëÿ çáîþ â ñèñòåì³ åëåêòðîæèâëåííÿ
àáî ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ ïðèëàäó, òîìó ùî ãàç ùå íå ñòàá³ë³çîâàíèé. Âàì íåìà ÷îãî òóðáóâàòèñÿ,
âàø ïðèëàä ïî÷íå ïðàöþâàòè ÷åðåç ï'ÿòü õâèëèí.
ßêùî âè íå áóäåòå âèêîðèñòîâóâà
òè ïðèëàä ó ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó (íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ
ë³òí³õ êàí³êóë àáî â³äïóñòêè) éîãî ìîæíà â³äêëþ÷èòè. Ïðîìèéòå éîãî, òàê ÿê îïèñàíî â Ãëàâ³ 4 ³
çàëèø³òü â³äðèòèìè äâåð³, öå çàïîá³æèòü ïîÿâàì ãðèáê³â ³ çàïàõó
ßêùî ïðîáëåìà íå çíèêëà ï³ñëÿ òîãî ÿê âè âèêîíàëè âñ³ íàâåäåí³ âèùå ³íñòðóêö³¿, áóäü ëàñêà,
çâåðí³òüñÿ â íàéáëèæ÷èé Àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð. Ñïèñîê àâòîðèçîâàíèõ ñåðâ³ñíèõ
öåíòð³â âè çìîæåòå çíàéòè â äîäàòêó äî ãàðàíò³éíîãî òàëîíó.
Òåðì³í ñëóæáè Âàøîãî ïðèëàäó â³äïîâ³äíî äî ïðîâåäåíîãî ðàí³øå âèïðîáóâàííÿ
ñòàíîâèòü 10 ðîê³â. Äàíèé òåðì³í ñëóæáè ìîæëèâèé ïðè ïðàâèëüíî âèêîðèñòàíí³ ïðèëàäó.
Ïîðàäè ïî åêîíî쳿 åëåêòðîåíåð㳿
Íå âñòàíîâëþéòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç îïàëþâàëüíèìè àáî íàãð³âàëüíèìè àïàðàòàìè, òàêèìè ÿê:
ïëèòà, äóõîâêà, ïðàëüíà ìàøèíà àáî ðàä³àòîð îïàëåííÿ, à òàêîæ ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè
ïðèëàä ó íàéá³ëüø õîëîäíîìó ì³ñö³ â ïðèì³ùåíí³.
Çàâæäè îõîëîäæóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó
ïðèëàä.
Ñïðîáóéòå óíèêàòè âèïàäê³â, êîëè äâåð³ òðèìàþòüñÿ â³äêðèòèìè òðèâàëèé ÷àñ àáî
â³äêðèâàòè äâåð³ çàíàäòî ÷àñòî, îñê³ëüêè òåïëå ïîâ³òðÿ, ïîòðàïëÿþ÷è âñåðåäèíó ïðèëàäó
÷åðåç â³äêðèò³ äâåð³, çìóñèòü êîìïðåñîð âêëþ÷àòèñÿ çàíàäòî ÷àñòî.
Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íåìຠí³ÿêèõ ïåðåøêîä äëÿ çàêðèòòÿ äâåðåé íàëåæíèì ÷èíîì.
Óïàêîâóéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó êàìåðó. Öå äîïîìîæå óíèêíóòè
çá³ëüøåííþ âîëîãîñò³ óñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Òðèìàéòå ïðèëàä ïîâí³ñòþ çàâàíòàæåíèì.
Âèð³âíÿéòå ïðèëàä òàê ùîá äâåð³ çàâæäè çàêðèâàëèñÿ ù³ëüíî.
Î÷èñò³òü çàäíþ ÷àñòèíó ïðèëàäó ïèëîñîñîì, öå çàïîá³æèòü çá³ëüøåííþ âèòðàòè
åëåêòðîåíåð㳿.
Òðèìàéòå ãóìó äâåðåé ÷èñòîþ é ãíó÷êîþ. Ïðè óøêîäæåíí³ ãóìè ¿¿ âàðòî çàì³íèòè.
²íäèêàòîð ðîáîòè ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïîâíîë³òí³ìè, íå
äîçâîëÿéòå ä³òÿì ãðàòè ç íèì àáî âèñíóòè íà äâåðÿõ.
Íå âñòàâëÿéòå, íå âèéìàéòå âèëêó ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè âîëîãèìè
ðóêàìè, ùîá óíèêíóòè åëåêòðè÷íîãî çàìèêàííÿ.
Íå ðîçì³ùàéòå ñêëÿí³ àáî áëÿøàí³ áàíêè ç íàïîÿìè â ìîðîçèëüíå
â³ää³ëåííÿ. Âîíè ìîæóòü âèáóõíóòè.
Íå ðîçì³ùàéòå âèáóõîíåáåçïå÷í³ ìàòåð³àëè âñåðåäèí³ ïðèëàäó äëÿ
âàøî¿ áåçïåêè. Ðîçì³ùàéòå ì³öí³ àëêîãîëüí³ íàïî¿ âåðòèêàëüíî é ó
çàêðèòîìó/çàêóïîðåíîìó âèãëÿä³.
Âèéìàþ÷è ïðèãîòîâëåíèé ë³ä ç ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè, íå äîòîðêàéòåñÿ
äî íüîãî, òàê ÿê öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ êðèæàíèõ îï³ê³â àáî/³ ïîð³ç³â.
Íå äîòîðêàéòåñÿ äî çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â âîëîãèìè ðóêàìè! Íå ¿æòå
ìîðîçèâî, ³ êðèæàí³ êóáèêè â³äðàçó æ ï³ñëÿ âèéìàííÿ ¿õ ç ìîðîçèëüíî¿
êàìåðè.
Íå çàìîðîæóéòå ïðîäóêòè â³äðàçó æ ï³ñëÿ òîãî ÿê âîíè áóëè
ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî îòðóºííÿ.
Íå íàêðèâàéòå ïðèëàä ïîêðèâàëîì, öå âïëèâຠíà íîðìàëüíó ðîáîòó
ïðèëàäó.
Ô³êñóéòå êîìïëåêòóþ÷³ ïðèëàäó ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ äëÿ
óíèêíåííÿ ¿õíüîãî óøêîäæåííÿ.
ßê ò³ëüêè âè çàêðèëè äâåð³ ïðèëàäó, âèíèêຠð³çíèöÿ òèñê³â
óñåðåäèí³ é çîâí³ àïàðàòà, òîìó ïî÷åêàéòå îäíó õâèëèíó ïåðåä
òèì, ÿê çíîâó â³äêðèâàòè øàôó.
Âàø ïðèëàä íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ ëþäåé ç ô³çè÷íèìè àáî ðîçóìîâèìè
íåäîë³êàìè àáî æ ëþäåé, ùî íå âîëîä³þòü äîñòàòí³ì äîñâ³äîì ³
çíàííÿìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé). Ö³ ëþäè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì
ò³ëüêè ï³ä íàãëÿäîì â³äïîâ³äàëüíèõ êîðèñòóâà÷³â, ÿê³ íàäàäóòü íåîáõ³äí³
³íñòðóêö³¿. Âàì ñë³ä íàãëÿäàòè çà ä³òüìè, ùîá óíèêíóòè ³ãîð ç ïðèëàäîì.
UA-4-
UA-5-
Óñòàíîâêà é ðîáîòà âàøîãî ïðèëàäó
Ïåðåä ï³äêëþ÷åííÿì ïðèëàäó äî ìåðåæ³ ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
ïàðàìåòðè ìåðåæ³ ó âàø³ì áóäèíêó â³äïîâ³äàþòü ïàðàìåòðàì,
çàçíà÷åíèì íà ñåðâ³ñí³é òàáëè÷ö³ âñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Ðîáî÷à íàïðóãà âàøîãî ïðèëàäó 220-240 V ïðè 50Hz.
Ïåðåä çàïóñêîì ïðèëàäó, áóäü ëàñêà, çâåðí³òüñÿ çà òåëåôîíîì â
íàéáëèæ÷èé ÀÑÖ ³ îòðèìàéòå áåçêîøòîâíó êîíñóëüòàö³þ ïî
óñòàíîâö³ é ðîáîò³ ïðèëàäó.
Ñèëîâèé êàáåëü ìຠêîíòóð çàçåìëåííÿ. Îòæå, öåé êîíòóð
ïîâèíåí âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â åëåêòðè÷í³é ðîçåòö³, ùî ìàº
çàïîá³æíèê ì³í³ìóì â 16 À. ßêùî ó âàñ â³äñóòí³é êîíòóð çàçåìëåííÿ,
çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî åëåêòðèêà.
Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óøêîäæåííÿ, âíàñë³äîê
âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó áåç ï³äêëþ÷åííÿ êîíòóðó çàçåìëåííÿ.
Ðîçì³ùóéòå âàø ïðèëàä ó ì³ñö³, â ÿêîìó íåìຠïîïàäàííÿ ïðÿìèõ
ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â.
Âàø ïðèëàä ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé íå ìåíø 50 ñì â³ä
êóõîííî¿ ïëèòè, äóõîâî¿ øàôè é ³íøèõ íàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â ³ íå
ìåíøå 5 ñì â³ä åëåêòðè÷íèõ äóõîâîê.
Ïðèëàä íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íà âóëèö³ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì
àáî ï³ä äîùåì.
Çàêð³ï³òü ïëàñòèêîâèé îáìåæóâà÷ íà çàäí³é ñò³íö³ ïðèëàäó äëÿ
òîãî, ùîá óíèêíóòè óøêîäæåííÿ êîíäåíñàòîðà ñò³íîþ.
Êîëè âàø ïðèëàä ðîçì³ùåíèé ïîðó÷ ³ç êàìåðîþ ãëèáîêî¿
çàìîðîçêè, ì³æ íèìè ïîâèííà áóòè â³äñòàíü íå ìåíøå 2 ñì ùîá
óíèêíóòè ïîÿâè âîëîãè íà á³÷íèõ ñò³íêàõ ïðèëàäó. Íå ðîçì³ùóéòå
áóäü-ùî íà âàøîìó ïðèëàä³, ³ ïðè éîãî óñòàíîâö³ çàëèøàéòå çâåðõó
ÿê ì³í³ìóì 15 ñì.
ßêùî âè ðîçì³ùóºòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç êóõîííèìè ìåáëÿìè,
çàëèøàéòå ïðîñò³ð â 2 ñì ì³æ íèìè.
Óñòàíîâêà ïëàñòèêîâîãî îáìåæóâà÷à çä³éñíþºòüñÿ ïðîâåðòàííÿì
éîãî íà 90° ùîá óíèêíóòè êîíòàêòó êîíäåíñàòîðà ç³ ñò³íîþ.
Ïåðåäí³ ðåãóëüîâàí³ ïî âèñîò³ í³æêè ïîâèíí³ áóòè âñòàíîâëåí³ íà
ïðàâèëüí³é âèñîò³ äëÿ òîãî, ùîá âàø ïðèëàä ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî.
Âè ìîæåòå ðåãóëþâàòè í³æêè çà äîïîìîãîþ ïðîâåðòàííÿ ¿õ çà
ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ àáî æ ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó. Öå âàðòî
çðîáèòè äî ðîçì³ùåííÿ ïðîäóêò³â.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó ïðîòð³òü âñ³ ÷àñòèíè òåïëîþ
âîäîþ, äîäàþ÷è ðîç÷èí á³êàðáîíàòó íàòð³þ. ϳñëÿ öüîãî ïðîìèòè ¿õ
âîäîþ é âèñóøèòè. Óñòàíîâ³òü âñ³ äåòàë³ ï³ñëÿ ÷èùåííÿ.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
Êîëè ïðèëàä ï³äêëþ÷àºòüñÿ âïåðøå àáî ï³ñëÿ éîãî
òðàíñïîðòóâàííÿ, éîãî íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè íåïðàöþþ÷èì ó
âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí. ²íàêøå âè ìîæåòå
óøêîäèòè êîìïðåñîð.
Ïðèëàä ìîæå ìàòè íåîäíîçíà÷íèé çàïàõ ó ìîìåíò ïåðøîãî
çàïóñêó. Äàíèé çàïàõ çíèêíå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðèëàä ïî÷íå ïðîöåñ
îõîëîäæåííÿ.
-Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä äëÿ òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ ïðèãîòóâàííÿ
ëüîäó.
-Íå ðîçì³ùóéòå ïðîäóêòè, ÿê³ âè õî÷åòå çàìîðîçèòè, ïîðó÷ ³ç çàìîðîæåíèìè ïðîäóêòàìè, òîìó
ùî öå ìîæå ïðèâåñòè äî òàíåííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Âàðòî ðîçä³ëÿòè ïðîäóêòè ïåðåä çàìîðîæóâàííÿì ïî ïîðö³ÿõ, ÿê³ âè áóäåòå âæèâàòè çà îäèí
ðàç.
-Äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é ïî ñòðîêàõ ïðèäàòíîñò³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ çàçíà÷åí³ íà
óïàêóâàíí³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè íå ñë³ä çáåð³ãàòè á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïîêóïêè.
-Ìàêñèìàëüíå çàâàíòàæåííÿ: ÿêùî âè õî÷åòå çàâàíòàæèòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðîäóêò³â ³
ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè îá`ºì ïðèëàäó âè ìîæåòå âèéíÿòè ÿùèêè (çà âèíÿòêîì îäíîãî
âåðõíüîãî). Âè ìîæåòå ðîçì³ñòèòè îá'ºìí³ ïðîäóêòè ïðÿìî íà ïîëèöÿõ.
-Íåîáõ³äíî òðàíñïîðòóâàòè çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ó â³äïîâ³äíèõ êîíòåéíåðàõ äëÿ çáåðåæåííÿ
¿õíüî¿ ÿêîñò³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïîì³ùåí³ â ìîðîçèëüíó êàìåðó â íàéêîðîòøèé
òåðì³í. ßêùî íà óïàêóâàíí³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ñíóº çíàê âîëîãîñò³ àáî çíàê
íåîðäèíàðíîãî çàïàõó, ìîæëèâî, âîíè çáåð³ãàëèñÿ ïðè íå â³äïîâ³äí³é òåìïåðàòóð³ é öå ì
îæå
áóòè íàñë³äêîì ïñóâàííÿ ïðîäóêòó.
-Ñòðîêè çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â çàëåæàòü â³ä: ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè,
òåìïåðàòóðíèõ óñòàíîâîê ïðèëàäó, ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðåé ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè,
ïðèïóñòèìèõ ñòðîê³â çáåð³ãàííÿ é â³ä ÷àñó òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîäóêò³â â³ä ìàãàçèíà äî áóäèíêó.
Çàâæäè çâåðòàéòå óâàãó íà ³íñòðóêö³þ íà óïàêóâàíí³, äå çàçíà÷åíèé ìàêñèìàëüíèé ñòðîê
çáåð³ãàííÿ ïðîäóêòó.
-Ïðè âèêîðèñòàíí³ ìàêñèìàëüíî¿ ïîòóæíîñò³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
3. ÇÀÌÎÐÎÆÓÂÀÍÍß ÏÐÎÄÓÊÒ²Â
-Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî
îòðóºííÿ.
-Íå ðîçì³ùóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè ïîðó÷ ³ç óæå çàìîðîæåíèìè, ïåðåä ðîçì³ùåííÿì ¿õ ó êàìåð³
íåîáõ³äíî îñòóäèòè. Öå ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ ïñóâàííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Êîëè âè êóïóºòå âæå çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè, ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî âîíè áóëè ðàí³øå çàìîðîæåí³
ïðàâèëüíî, ïðè öüîìó óïàêóâàííÿ íå óøêîäæåíå.
-Äîòðèìóéòåñÿ ³íñòðóêö³¿ ç³ çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â â³äîáðàæåíî¿ íà óïàêóâàíí³.
ßêùî æèâëåííÿ â³äêëþ÷åíå àáî óøêîäæåíå íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Öå äîïîìîæå çáåðåãòè òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ àïàðàòà áëèçüêî 18 ãîäèí ïðè 25-32Ñ
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Ö³
ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïðèãîòîâàí³.
Çàïàì'ÿòàºòå: Ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî ìîæå áóòè ïðèãîòîâëåíå ÿê ñâ³æå. Àëå ÿêùî
ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî íå ïðèãîòîâëåíî â÷àñíî âîíî í³êîëè á³ëüøå íå ïîâèííî çíîâó
çàìîðîæóâàòèñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÄDzÍÊÎÌ Ó ÑÅвÑ
ßêùî Âàø õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, ìîæëèâî, º íåçíà÷íà
íåñïðàâí³ñòü. Òîìó, ïåðåä òèì, ÿê âèêëèêàòè ìàéñòðà, çâåðí³òü óâàãó íà íàñòóïíå:
ßêùî õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº, ïåðåâ³ðòå, ÷è íå â³äáóëîñÿ öå
çà çàçíà÷åíèìè íèæ÷å ïðè÷èíàìè:
- â³äñóòí³ñòü åëåêòðîåíåð㳿;
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âèêëþ÷èâñÿ çàïîá³æíèê ö³º¿ ðîçåòêè àáî çàãàëüíèé çàïîá³æíèê;
ðîçåòêà íåñïðàâíà. Äëÿ ïåðåâ³ðêè ðîçåòêè âñòàâòå â íå¿ âèëêó ñïðàâíîãî
åëåêòðîïðèëàäó
Òåìïåðàòóðí³ çàñòåðåæåííÿ:
ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ìîæå áóòè çâ'ÿçàíî:
×àñò³ â³äêðèâàííÿ äâåðåé ïðîòÿãîì òðèâàëèõ ïåð³îä³â ÷àñó
Ïîãàíî çà÷èíåí³ äâåð³ ïðèëàäó
Çàâàíòàæåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ òåïëèõ ïðîäóêò³â
Âèñîêà òåìïåðàòóðà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà
Âèõ³ä ç ëàäó ïðèëàäó.
ßêùî âàø ïðèëàä ïðàöþº çàíàäòî ãîëîñíî:
Íîðìàëüíèé øóì
Øóì ñõîæèé íà òð³ñê:
Âêëþ÷åíî àâòîìàòè÷íå ðîçìîðîæóâàííÿ.
Êîëè ïðèëàä ïðàöþº (ó çâ'ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì àáî ñòÿãóâàííÿì ïëàñòèêó).
Êîðîòê³ ïîòð³ñêóâàííÿ
Ìîæíà ïî÷óòè êîëè òåðìîñòàò âêëþ÷ຠàáî âèêëþ÷ຠêîìïðåñîð.
Øóì ðîáîòè êîìïðåñîðà
Íåâåëèêèé øóì äâèãóíà. Öå îçíà÷àº, ùî êîìïðåñîð ïðàöþº íîðìàëüíî. Êîìïðåñîð ìîæå
âèêëèêàòè âåëèêèé øóì ó ïëèí³ êîðîòêîãî ÷àñó, êîëè âêëþ÷àºòüñÿ.
Øóì ñõîæèé íà ïëåñê³ò àáî êèï³ííÿ âîäè:
Öåé øóì âèêëèêàíèé ïîòîêîì õëàäîàãåíòó ïî òðóáêàõ ñèñòåìè îõîëîäæåííÿ.
Øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ:
Íåâåëèêèé øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ, ìîæíà ïî÷óòè, êîëè âèïàðíèê ðîçìîðîæóºòüñÿ.
ßêùî äâåð³ íå â³äêðèâàþòüñÿ àáî íå çàêðèâàþòüñÿ íàëåæíèì ÷èíîì;
×è äîçâ
îëÿþòü ïàêåòè ³ç ïðîäóêòàìè, çàâàíòàæåíèìè âñåðåäèíó äâåðÿì
çàêðèâàòèñÿ/â³äêðèâàòèñÿ?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâëåí³ ÿùèêè é ïîëèö³ âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè?
×è íå çëàìàí³ êð³ïëåííÿ äâåðåé?
7. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖ²ß ÏÐÈËÀÄÓ
VD 255 F
Ìåòîþ äàíîãî äîêóìåíòó º âèíÿòêîâî íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî êîìïîíåíòè ïðèñòðîþ.
Êîìïîíåíòè çàëåæàòü â³ä ìîäåë³ ïðèñòðîþ.
1. Ôîðìà äëÿ ëüîäó
2. ²íäèêàòîðè ðîáîòè àïàðàòà
3. Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
4. Ïîëèö³ äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
5. Âåëèêèé âèñóâíèé ÿùèê äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
6. Âèñóâí³ ÿùèêè äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
7. Íèæí³é âèñóâíèé ÿùèê
8. ͳæêè ùî ðåãóëþþòüñÿ
*Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í ó êîìïëåêòàö³þ áåç
ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ.
2. ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄËß ÊÎÐÈÑÒÓÂÀײÂ
Ðîáîòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Òåðìîñòàò ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ðåãóëþº òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè çàëåæíî
â³ä îáðàíîãî âàìè ðåæèìó. Îáåðòàþ÷è ðó÷êó â³ä ïîëîæåííÿ «1» äî «5», âè äîñÿãíåòå
çíèæåííÿ/çá³ëüøåííÿ òåìïåðàòóðè âñåðåäèí³.
Óñòàíîâêè òåðìîñòàòà:
0 :Öå ïîçèö³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî òåðìîñòàò çàêðèòèé, ³ ïðèëàä íå îõîëîäæóº.
1-2 :Äëÿ êîðîòêî÷àñíîãî çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³, Âè ìîæåòå
ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ì³í³ìàëüíå àáî ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
3-4-5 :Äëÿ äîâãîñòðîêîâîãî çáåð³ãàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ Âè
ïîâèíí³ ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
SF :«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðîæóâàííÿ ñâ³æèõ ïðîäóêò³â. Ïðèëàä áóäå
îõîëîäæóâàòè ñèëüí³øå, í³æ â ³íøèõ ïîëîæåííÿõ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà. Ïðè öüîìó
çàãîðèòüñÿ ÆÎÂÒÎÃÀÐß×ÈÉ ³íäèêàòîð. ϳñëÿ çàìîðîæóâàííÿ âàðòî ïðèâåñòè êíîïêó â
ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ.
Ïàì`ÿòàéòå, òåìïåðàòóðà ðîçì³ùåíèõ ó ïðèëàä³ ïðîäóêò³â, òåìïåðàòóðà â ïðèì³ùåíí³ é
÷àñòîòà â³äêðèâàííÿ äâåðåé âïëèâàþòü íà òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³. ßêùî áóäå
ïîòðåáà ðåãóëþéòå òåìïåðàòóðíèé ðåæèì
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð
Çåëåíèé ³íäèêàòîð
×åðâîíèé ³íäèêàòîð
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð: Êîëè âêëþ÷åíî ðåæèì Ñóïåðçàìîðîçêè (òåðìîñòàò ïîâåðíóòî ó
ïîëîæåííÿ SF) æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð çàãîðèòüñÿ.
Çåëåíèé ³íäèêàòîð: Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â åëåêòðîìåðåæó íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â
çàãîðèòüñÿ çåëåíèé ³íäèêàòîð.
×åðâîíèé ³íäèêàòîð: Ïîêè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ íå äîñÿãíå ïîòð³áíîãî
ð³âíÿ, áóäå ãîð³òè ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. Óòðèìóéòå òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF äî òèõ ï³ð ïîêè íå
ïîòóõíå ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ ïåðåâåä³òü ó ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ. ×è ïåðåâ³ðòå
çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè.
Âêëþ÷åííÿ ïðèëàäó
Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â ìåðåæó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî çàãîð³âñÿ ×åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ
âñòàíîâ³òü ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè â ïîëîæåííÿ SF ³, ïîêè íå çãàñíå
×åðâîíèé ³íäèêàòîð. (Ïàì`ÿòàéòå: äëÿ îäåðæàííÿ ³äåàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ðåãóëÿòîð
òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé ì³æ â³äì³òêàìè «2» ³ «4».)
ßéöÿ íå ìîæíà çàìîðîæóâàòè â øêàðëóï³
Äåÿê³ ñïåö³¿ (àí³ñ, ñîëîäêèé âàñèëüîê, êð³ï, îöåò, ³ìáèð, ÷àñíèê, öèáóëÿ, ã³ð÷èöÿ, òèì`ÿí,
ñîëîäêèé ìàéîðàí, ÷îðíèé ïåðåöü ³ ò.ä.) ó ãîòîâèõ áëþäàõ ïðè äîâãîìó çáåð³ãàíí³ çì³íþþòüñÿ â
ñìàêó é ñòàþòü ãîñòðèìè. Òîìó â ¿æó, ùî Âè õî÷åòå çàìîðîçèòè âàðòî äîäàâàòè ñïåö³¿ ï³ñëÿ
ðîçìîðîæóâàííÿ.
Ñòðîê çáåð³ãàííÿ ¿æ³ çàëåæèòü â³ä âèêîðèñòàíîãî â í³é ìàñëà. “Äîâãîñòðîêîâ³” âèäè ìàñëà:
ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, ìàñëèíîâå é âåðøêîâå ìàñëî. “Íåäîâãîñòðîêîâ³”: ãîð³õîâå ìàñëî,
ñàëî.
гäêà ¿æà ïîâèííà çàìîðîæóâàòèñÿ â ïëàñòèêîâèõ ïîñó
äèíàõ, ³íøà - ó ôîëüç³ àáî â
ïëàñòèêîâèõ ïàêåòàõ
4. ÌÈÉÊÀ ÒÀ ÄÎÃËßÄ
³ä'ºäíàéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ïåðåä ÷èùåííÿì.
-Íå ìèéòå ïðèëàä ïðîòî÷íîþ âîäîþ.
-Õîëîäèëüíà êàìåðà ïîâèííà áóòè î÷èùåíà ïåð³îäè÷íî ³ç
çàñòîñóâàííÿì ðîç÷èíó á³êàðáîíàòó ñîäè â òåïë³é âîä³.
-Ìèéòå àêñåñóàðè îêðåìî âîäîþ é ìèëîì. Íå ìèéòå ¿õ â
ïîñóäîìèéí³é ìàøèí³.
-Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâ³â, ðîç÷èííèê³â àáî ìèëà. ϳñëÿ ìèòòÿ
ñïîëîñí³òü ÷èñòîþ âîäîþ é ðåòåëüíî ïðîñóø³òü. Ïî çàê³í÷åíí³
÷èùåííÿ ïðèºäíàéòå ïðèëàä äî ìåðåæ³ ñóõèìè ðóêàìè.
-Âàì íàëåæèòü î÷èùàòè êîíäåíñàòîð â³íèêîì ì³í³ìóì äâà ðàçè â
ð³ê äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åêîíî쳿 åíåð㳿 é ï³äâèùåííÿ
ïðîäóêòèâíîñò³.
ÂÀÐÒΠ²Ä`ªÄÍÀÒÈ Â²Ä ÌÅÐÅƲ ÏÅÐÅÄ
×ÈÙÅÍÍßÌ ÏÐÈËÀÄÓ.
UA-6- UA-7- UA-8- UA-9- UA-10- UA-11- UA-13- UA-14- UA-15-
Ïðè ïåðøîìó âêëþ÷åíí³ àïàðàòà â åëåêòðîìåðåæó, äëÿ äîñÿãíåííÿ íåîáõ³äíî¿
òåìïåðàòóðè îõîëîäæåííÿ, Âàø ïðèëàä ïîâèíåí ïðîðîáèòè 24 ãîäèíè ï³äðÿä.
Ó öåé ïåð³îä ÷àñó íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè äóæå ÷àñòî é íå êëàä³òü
âñåðåäèíó äóæå áàãàòî ïðîäóêò³â.
Ùîá íå óøêîäèòè êîìïðåñîð, ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ àïàðàòà â³ä åëåêòðîìåðåæ³ íå
âêëþ÷àéòå éîãî ïîâòîðíî é íå ïðèºäíóéòå øíóð äî ðîçåòêè ïðîòÿãîì 5-òè õâèëèí.
Ïðè ïåðøîìó ïðèºäíàíí³ àïàðàòà, íàäì³ðíîìó çàâàíòàæåííþ ïðîäóêòàìè àáî ÿêùî
äâåð³ àïàðàòà çàëèøèëèñÿ â³äêðèòèìè íà äîñèòü äîâãèé ïðîì³æîê ÷àñó, çàãîðèòüñÿ
×åðâîíèé ³íäèêàòîð íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â. Ïðè íîðìàë³çàö³¿ ðîáîòè â³í ïîâèíåí
çãàñíóòè.
5. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß É ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çáåðåæ³òü îðèã³íàëüíå óïàêóâàííÿ é ï³íîïëàñò.
Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ õîëîäèëüíèê íåîáõ³äíî çàâ'ÿçàòè øèðîêîþ
ñòð³÷êîþ àáî òîâñòîþ ìîòóçêîþ. Ïðè öüîìó äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é
íà êàðòîííîìó óïàêóâàíí³.
Ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì, à òàêîæ ïåðåä
òðàíñïîðòóâàííÿì âèéì³òü âñ³ íåçàêð³ïëåí³
ïðåäìåòè (íàïðèêëàä, îâî÷åâ³ êîøèêè é
ïîëèö³) ç õîëîäèëüíèêà àáî çàô³êñóéòå ¿õ
ñêåò÷åì, ùîá óíèêíóòè âèïàä³ííÿ.
Çì³íà íàïðÿìêó â³äêðèâàííÿ äâåð³ ïðèëàäó
ßêùî Âè õî÷åòå çì³íèòè íàïðÿìîê â³äêðèâàííÿ äâåðåé, çâåðí³òüñÿ â
íàéáëèæ÷èé ñåðâ³ñíèé öåíòð.
Äàíà ïîñëóãà º ïëàòíîþ.
UA-12-
Ðîçìîðîæóâàííÿ
Ïåð³îäè÷íî íåîáõ³äíî î÷èùàòè ³í³é, ùî óòâîðèâñÿ íà ïîëèöÿõ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè. Íå
âèêîðèñòîâóéòå ïðè öüîìó ãîñòð³ ìåòàëåâ³ ïðåäìåòè! Âîíè ìîæóòü óøêîäèòè ìîðîçèëüíó
êàìåðó é çàâäàòè íåïîïðàâíî¿ øêîäè. Äëÿ âèäàëåííÿ ³íåþ âèêîðèñòîâóéòå ïëàñòèêîâèé
øêðåáîê, ùî äîäàºòüñÿ.
Ðîçìîðîæóâàííÿ ïîâèííå ïðîâîäèòèñü ó âèïàäêó, ÿêùî íà ïîëèöÿõ óòâîðèâñÿ ïîêðèâ ³íåþ
òîâùèíîþ á³ëüøå 5 ìì. Ìîðîçèëüíó êàìåðó íåîáõ³äíî ðîçìîðîæóâàòè ³ ïðîìèâàòè
ì³í³ìóì îäèí ðàç ó ð³ê.
Ïîïåðåäíüî:
Çà äåíü äî ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF Ñóïåðçàìîðîçêè äëÿ
òîãî, ùîá çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè áóëè á³ëüøå õîëîäíèìè.
Ïåðåä ðîçìîðîæóâàííÿì äëÿ çàïîá³ãàííÿ øâèäêîãî â³äòàâàííÿ îáåðí³òü çàìîðîæåí³
ïðîäóêòè ïàïåðîì ³ ïîêëàä³òü â õîëîäíå ì³ñöå.
Äëÿ ðîçìîðîæóâàííÿ:
ϳñëÿ äîáîâîãî öèêëó Ñóïåðçàìîðîçêè ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ «0» àáî
âèòÿãí³òü âèëêó ç ðîçåòêè.
Âèòÿãí³òü óñå ç ïîëèö³, çàëèø³òü â³äêðèòèìè äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ïðî÷èñò³òü âîäó, ùî íàêîïè÷èëàñÿ íà äí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ùîá ïðèñêîðèòè ïðîöåñ ðîçìîðîæóâàííÿ, ïîêëàä³òü â ìîðîçèëüíå â³ää³ëåííÿ îäíó àáî
ê³ëüêà ºìíîñòåé, íàïîâíåíèõ ãàðÿ÷îþ âîäîþ.
Ïðîñóøèòå â³ää³ëåííÿ ÷èñòîþ ãóáêîþ àáî ãàí÷³ðî÷êîþ. ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå
àáðàçèâí³ àáî àãðåñèâí³ çàñîáè, ùî ÷èñòÿòü. Äîáðå ïðîñóø³òü êîíòóð ãóìîâîãî
óù³ëüíåííÿ ³ ì³ñöå, äî ÿêîãî ïðèìèêຠóù³ëüíþâà÷. Öå çàïîá³æèòü ìåõàí³÷íîìó
ðîçðèâó óù³ëüíþâà÷à, ùî íå º ãàðàíò³éíèì âèïàäêîì.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîöåäóðè ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF.
Ïîâèíí³ çàãîð³òèñÿ çåëåíèé, æîâòîãàðÿ÷èé ³ ÷åðâîíèé ³íäèêàòîðè. Êîëè ÷åðâîíèé
³íäèêàòîð çãàñíå, ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîòð³áíå ïîëîæåííÿ çàëåæíî â³ä òåìïåðàòóðè â
ïðèì³ùåíí³ é ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðöÿò.
Íå çàìîðîæóéòå ïîâòîðíî ðîçìîðîæåí³ ïðîäóêòè, à âèêîðèñòîâóéòå ¿õ ó ñàìèé
íàéáëèæ÷èé ÷àñ.
ÂÀÆËÈÂÀ ÏÐÈ̲ÒÊÀ:
Ôóíêö³ÿ çàõèñòó êîìïðåñîðà áóäå àêòèâîâàíà â³äðàçó ï³ñëÿ çáîþ â ñèñòåì³ åëåêòðîæèâëåííÿ
àáî ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ ïðèëàäó, òîìó ùî ãàç ùå íå ñòàá³ë³çîâàíèé. Âàì íåìà ÷îãî òóðáóâàòèñÿ,
âàø ïðèëàä ïî÷íå ïðàöþâàòè ÷åðåç ï'ÿòü õâèëèí.
ßêùî âè íå áóäåòå âèêîðèñòîâóâà
òè ïðèëàä ó ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó (íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ
ë³òí³õ êàí³êóë àáî â³äïóñòêè) éîãî ìîæíà â³äêëþ÷èòè. Ïðîìèéòå éîãî, òàê ÿê îïèñàíî â Ãëàâ³ 4 ³
çàëèø³òü â³äðèòèìè äâåð³, öå çàïîá³æèòü ïîÿâàì ãðèáê³â ³ çàïàõó
ßêùî ïðîáëåìà íå çíèêëà ï³ñëÿ òîãî ÿê âè âèêîíàëè âñ³ íàâåäåí³ âèùå ³íñòðóêö³¿, áóäü ëàñêà,
çâåðí³òüñÿ â íàéáëèæ÷èé Àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð. Ñïèñîê àâòîðèçîâàíèõ ñåðâ³ñíèõ
öåíòð³â âè çìîæåòå çíàéòè â äîäàòêó äî ãàðàíò³éíîãî òàëîíó.
Òåðì³í ñëóæáè Âàøîãî ïðèëàäó â³äïîâ³äíî äî ïðîâåäåíîãî ðàí³øå âèïðîáóâàííÿ
ñòàíîâèòü 10 ðîê³â. Äàíèé òåðì³í ñëóæáè ìîæëèâèé ïðè ïðàâèëüíî âèêîðèñòàíí³ ïðèëàäó.
Ïîðàäè ïî åêîíî쳿 åëåêòðîåíåð㳿
Íå âñòàíîâëþéòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç îïàëþâàëüíèìè àáî íàãð³âàëüíèìè àïàðàòàìè, òàêèìè ÿê:
ïëèòà, äóõîâêà, ïðàëüíà ìàøèíà àáî ðàä³àòîð îïàëåííÿ, à òàêîæ ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè
ïðèëàä ó íàéá³ëüø õîëîäíîìó ì³ñö³ â ïðèì³ùåíí³.
Çàâæäè îõîëîäæóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó
ïðèëàä.
Ñïðîáóéòå óíèêàòè âèïàäê³â, êîëè äâåð³ òðèìàþòüñÿ â³äêðèòèìè òðèâàëèé ÷àñ àáî
â³äêðèâàòè äâåð³ çàíàäòî ÷àñòî, îñê³ëüêè òåïëå ïîâ³òðÿ, ïîòðàïëÿþ÷è âñåðåäèíó ïðèëàäó
÷åðåç â³äêðèò³ äâåð³, çìóñèòü êîìïðåñîð âêëþ÷àòèñÿ çàíàäòî ÷àñòî.
Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íåìຠí³ÿêèõ ïåðåøêîä äëÿ çàêðèòòÿ äâåðåé íàëåæíèì ÷èíîì.
Óïàêîâóéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó êàìåðó. Öå äîïîìîæå óíèêíóòè
çá³ëüøåííþ âîëîãîñò³ óñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Òðèìàéòå ïðèëàä ïîâí³ñòþ çàâàíòàæåíèì.
Âèð³âíÿéòå ïðèëàä òàê ùîá äâåð³ çàâæäè çàêðèâàëèñÿ ù³ëüíî.
Î÷èñò³òü çàäíþ ÷àñòèíó ïðèëàäó ïèëîñîñîì, öå çàïîá³æèòü çá³ëüøåííþ âèòðàòè
åëåêòðîåíåð㳿.
Òðèìàéòå ãóìó äâåðåé ÷èñòîþ é ãíó÷êîþ. Ïðè óøêîäæåíí³ ãóìè ¿¿ âàðòî çàì³íèòè.
²íäèêàòîð ðîáîòè ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïîâíîë³òí³ìè, íå
äîçâîëÿéòå ä³òÿì ãðàòè ç íèì àáî âèñíóòè íà äâåðÿõ.
Íå âñòàâëÿéòå, íå âèéìàéòå âèëêó ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè âîëîãèìè
ðóêàìè, ùîá óíèêíóòè åëåêòðè÷íîãî çàìèêàííÿ.
Íå ðîçì³ùàéòå ñêëÿí³ àáî áëÿøàí³ áàíêè ç íàïîÿìè â ìîðîçèëüíå
â³ää³ëåííÿ. Âîíè ìîæóòü âèáóõíóòè.
Íå ðîçì³ùàéòå âèáóõîíåáåçïå÷í³ ìàòåð³àëè âñåðåäèí³ ïðèëàäó äëÿ
âàøî¿ áåçïåêè. Ðîçì³ùàéòå ì³öí³ àëêîãîëüí³ íàïî¿ âåðòèêàëüíî é ó
çàêðèòîìó/çàêóïîðåíîìó âèãëÿä³.
Âèéìàþ÷è ïðèãîòîâëåíèé ë³ä ç ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè, íå äîòîðêàéòåñÿ
äî íüîãî, òàê ÿê öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ êðèæàíèõ îï³ê³â àáî/³ ïîð³ç³â.
Íå äîòîðêàéòåñÿ äî çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â âîëîãèìè ðóêàìè! Íå ¿æòå
ìîðîçèâî, ³ êðèæàí³ êóáèêè â³äðàçó æ ï³ñëÿ âèéìàííÿ ¿õ ç ìîðîçèëüíî¿
êàìåðè.
Íå çàìîðîæóéòå ïðîäóêòè â³äðàçó æ ï³ñëÿ òîãî ÿê âîíè áóëè
ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî îòðóºííÿ.
Íå íàêðèâàéòå ïðèëàä ïîêðèâàëîì, öå âïëèâຠíà íîðìàëüíó ðîáîòó
ïðèëàäó.
Ô³êñóéòå êîìïëåêòóþ÷³ ïðèëàäó ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ äëÿ
óíèêíåííÿ ¿õíüîãî óøêîäæåííÿ.
ßê ò³ëüêè âè çàêðèëè äâåð³ ïðèëàäó, âèíèêຠð³çíèöÿ òèñê³â
óñåðåäèí³ é çîâí³ àïàðàòà, òîìó ïî÷åêàéòå îäíó õâèëèíó ïåðåä
òèì, ÿê çíîâó â³äêðèâàòè øàôó.
Âàø ïðèëàä íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ ëþäåé ç ô³çè÷íèìè àáî ðîçóìîâèìè
íåäîë³êàìè àáî æ ëþäåé, ùî íå âîëîä³þòü äîñòàòí³ì äîñâ³äîì ³
çíàííÿìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé). Ö³ ëþäè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì
ò³ëüêè ï³ä íàãëÿäîì â³äïîâ³äàëüíèõ êîðèñòóâà÷³â, ÿê³ íàäàäóòü íåîáõ³äí³
³íñòðóêö³¿. Âàì ñë³ä íàãëÿäàòè çà ä³òüìè, ùîá óíèêíóòè ³ãîð ç ïðèëàäîì.
UA-4-
UA-5-
Óñòàíîâêà é ðîáîòà âàøîãî ïðèëàäó
Ïåðåä ï³äêëþ÷åííÿì ïðèëàäó äî ìåðåæ³ ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
ïàðàìåòðè ìåðåæ³ ó âàø³ì áóäèíêó â³äïîâ³äàþòü ïàðàìåòðàì,
çàçíà÷åíèì íà ñåðâ³ñí³é òàáëè÷ö³ âñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Ðîáî÷à íàïðóãà âàøîãî ïðèëàäó 220-240 V ïðè 50Hz.
Ïåðåä çàïóñêîì ïðèëàäó, áóäü ëàñêà, çâåðí³òüñÿ çà òåëåôîíîì â
íàéáëèæ÷èé ÀÑÖ ³ îòðèìàéòå áåçêîøòîâíó êîíñóëüòàö³þ ïî
óñòàíîâö³ é ðîáîò³ ïðèëàäó.
Ñèëîâèé êàáåëü ìຠêîíòóð çàçåìëåííÿ. Îòæå, öåé êîíòóð
ïîâèíåí âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â åëåêòðè÷í³é ðîçåòö³, ùî ìàº
çàïîá³æíèê ì³í³ìóì â 16 À. ßêùî ó âàñ â³äñóòí³é êîíòóð çàçåìëåííÿ,
çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî åëåêòðèêà.
Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óøêîäæåííÿ, âíàñë³äîê
âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó áåç ï³äêëþ÷åííÿ êîíòóðó çàçåìëåííÿ.
Ðîçì³ùóéòå âàø ïðèëàä ó ì³ñö³, â ÿêîìó íåìຠïîïàäàííÿ ïðÿìèõ
ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â.
Âàø ïðèëàä ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé íå ìåíø 50 ñì â³ä
êóõîííî¿ ïëèòè, äóõîâî¿ øàôè é ³íøèõ íàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â ³ íå
ìåíøå 5 ñì â³ä åëåêòðè÷íèõ äóõîâîê.
Ïðèëàä íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íà âóëèö³ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì
àáî ï³ä äîùåì.
Çàêð³ï³òü ïëàñòèêîâèé îáìåæóâà÷ íà çàäí³é ñò³íö³ ïðèëàäó äëÿ
òîãî, ùîá óíèêíóòè óøêîäæåííÿ êîíäåíñàòîðà ñò³íîþ.
Êîëè âàø ïðèëàä ðîçì³ùåíèé ïîðó÷ ³ç êàìåðîþ ãëèáîêî¿
çàìîðîçêè, ì³æ íèìè ïîâèííà áóòè â³äñòàíü íå ìåíøå 2 ñì ùîá
óíèêíóòè ïîÿâè âîëîãè íà á³÷íèõ ñò³íêàõ ïðèëàäó. Íå ðîçì³ùóéòå
áóäü-ùî íà âàøîìó ïðèëàä³, ³ ïðè éîãî óñòàíîâö³ çàëèøàéòå çâåðõó
ÿê ì³í³ìóì 15 ñì.
ßêùî âè ðîçì³ùóºòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç êóõîííèìè ìåáëÿìè,
çàëèøàéòå ïðîñò³ð â 2 ñì ì³æ íèìè.
Óñòàíîâêà ïëàñòèêîâîãî îáìåæóâà÷à çä³éñíþºòüñÿ ïðîâåðòàííÿì
éîãî íà 90° ùîá óíèêíóòè êîíòàêòó êîíäåíñàòîðà ç³ ñò³íîþ.
Ïåðåäí³ ðåãóëüîâàí³ ïî âèñîò³ í³æêè ïîâèíí³ áóòè âñòàíîâëåí³ íà
ïðàâèëüí³é âèñîò³ äëÿ òîãî, ùîá âàø ïðèëàä ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî.
Âè ìîæåòå ðåãóëþâàòè í³æêè çà äîïîìîãîþ ïðîâåðòàííÿ ¿õ çà
ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ àáî æ ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó. Öå âàðòî
çðîáèòè äî ðîçì³ùåííÿ ïðîäóêò³â.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó ïðîòð³òü âñ³ ÷àñòèíè òåïëîþ
âîäîþ, äîäàþ÷è ðîç÷èí á³êàðáîíàòó íàòð³þ. ϳñëÿ öüîãî ïðîìèòè ¿õ
âîäîþ é âèñóøèòè. Óñòàíîâ³òü âñ³ äåòàë³ ï³ñëÿ ÷èùåííÿ.
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
Êîëè ïðèëàä ï³äêëþ÷àºòüñÿ âïåðøå àáî ï³ñëÿ éîãî
òðàíñïîðòóâàííÿ, éîãî íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè íåïðàöþþ÷èì ó
âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí. ²íàêøå âè ìîæåòå
óøêîäèòè êîìïðåñîð.
Ïðèëàä ìîæå ìàòè íåîäíîçíà÷íèé çàïàõ ó ìîìåíò ïåðøîãî
çàïóñêó. Äàíèé çàïàõ çíèêíå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðèëàä ïî÷íå ïðîöåñ
îõîëîäæåííÿ.
-Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä äëÿ òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ ïðèãîòóâàííÿ
ëüîäó.
-Íå ðîçì³ùóéòå ïðîäóêòè, ÿê³ âè õî÷åòå çàìîðîçèòè, ïîðó÷ ³ç çàìîðîæåíèìè ïðîäóêòàìè, òîìó
ùî öå ìîæå ïðèâåñòè äî òàíåííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Âàðòî ðîçä³ëÿòè ïðîäóêòè ïåðåä çàìîðîæóâàííÿì ïî ïîðö³ÿõ, ÿê³ âè áóäåòå âæèâàòè çà îäèí
ðàç.
-Äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é ïî ñòðîêàõ ïðèäàòíîñò³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ çàçíà÷åí³ íà
óïàêóâàíí³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè íå ñë³ä çáåð³ãàòè á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïîêóïêè.
-Ìàêñèìàëüíå çàâàíòàæåííÿ: ÿêùî âè õî÷åòå çàâàíòàæèòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðîäóêò³â ³
ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè îá`ºì ïðèëàäó âè ìîæåòå âèéíÿòè ÿùèêè (çà âèíÿòêîì îäíîãî
âåðõíüîãî). Âè ìîæåòå ðîçì³ñòèòè îá'ºìí³ ïðîäóêòè ïðÿìî íà ïîëèöÿõ.
-Íåîáõ³äíî òðàíñïîðòóâàòè çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ó â³äïîâ³äíèõ êîíòåéíåðàõ äëÿ çáåðåæåííÿ
¿õíüî¿ ÿêîñò³. Çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïîì³ùåí³ â ìîðîçèëüíó êàìåðó â íàéêîðîòøèé
òåðì³í. ßêùî íà óïàêóâàíí³ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â ³ñíóº çíàê âîëîãîñò³ àáî çíàê
íåîðäèíàðíîãî çàïàõó, ìîæëèâî, âîíè çáåð³ãàëèñÿ ïðè íå â³äïîâ³äí³é òåìïåðàòóð³ é öå ì
îæå
áóòè íàñë³äêîì ïñóâàííÿ ïðîäóêòó.
-Ñòðîêè çáåð³ãàííÿ çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â çàëåæàòü â³ä: ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè,
òåìïåðàòóðíèõ óñòàíîâîê ïðèëàäó, ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðåé ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè,
ïðèïóñòèìèõ ñòðîê³â çáåð³ãàííÿ é â³ä ÷àñó òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîäóêò³â â³ä ìàãàçèíà äî áóäèíêó.
Çàâæäè çâåðòàéòå óâàãó íà ³íñòðóêö³þ íà óïàêóâàíí³, äå çàçíà÷åíèé ìàêñèìàëüíèé ñòðîê
çáåð³ãàííÿ ïðîäóêòó.
-Ïðè âèêîðèñòàíí³ ìàêñèìàëüíî¿ ïîòóæíîñò³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
3. ÇÀÌÎÐÎÆÓÂÀÍÍß ÏÐÎÄÓÊÒ²Â
-Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî
îòðóºííÿ.
-Íå ðîçì³ùóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè ïîðó÷ ³ç óæå çàìîðîæåíèìè, ïåðåä ðîçì³ùåííÿì ¿õ ó êàìåð³
íåîáõ³äíî îñòóäèòè. Öå ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ ïñóâàííÿ âæå çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â.
-Êîëè âè êóïóºòå âæå çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè, ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî âîíè áóëè ðàí³øå çàìîðîæåí³
ïðàâèëüíî, ïðè öüîìó óïàêóâàííÿ íå óøêîäæåíå.
-Äîòðèìóéòåñÿ ³íñòðóêö³¿ ç³ çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â â³äîáðàæåíî¿ íà óïàêóâàíí³.
ßêùî æèâëåííÿ â³äêëþ÷åíå àáî óøêîäæåíå íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Öå äîïîìîæå çáåðåãòè òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ àïàðàòà áëèçüêî 18 ãîäèí ïðè 25-32Ñ
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Íå çàìîðîæóéòå çíîâó ïðîäóêòè, ÿê³ áóëè ðîçìîðîæåí³. Ö³
ïðîäóêòè ïîâèíí³ áóòè ïðèãîòîâàí³.
Çàïàì'ÿòàºòå: Ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî ìîæå áóòè ïðèãîòîâëåíå ÿê ñâ³æå. Àëå ÿêùî
ðîçìîðîæåíå ì'ÿñî íå ïðèãîòîâëåíî â÷àñíî âîíî í³êîëè á³ëüøå íå ïîâèííî çíîâó
çàìîðîæóâàòèñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÄDzÍÊÎÌ Ó ÑÅвÑ
ßêùî Âàø õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, ìîæëèâî, º íåçíà÷íà
íåñïðàâí³ñòü. Òîìó, ïåðåä òèì, ÿê âèêëèêàòè ìàéñòðà, çâåðí³òü óâàãó íà íàñòóïíå:
ßêùî õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº, ïåðåâ³ðòå, ÷è íå â³äáóëîñÿ öå
çà çàçíà÷åíèìè íèæ÷å ïðè÷èíàìè:
- â³äñóòí³ñòü åëåêòðîåíåð㳿;
íå ïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
âèêëþ÷èâñÿ çàïîá³æíèê ö³º¿ ðîçåòêè àáî çàãàëüíèé çàïîá³æíèê;
ðîçåòêà íåñïðàâíà. Äëÿ ïåðåâ³ðêè ðîçåòêè âñòàâòå â íå¿ âèëêó ñïðàâíîãî
åëåêòðîïðèëàäó
Òåìïåðàòóðí³ çàñòåðåæåííÿ:
ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ìîæå áóòè çâ'ÿçàíî:
×àñò³ â³äêðèâàííÿ äâåðåé ïðîòÿãîì òðèâàëèõ ïåð³îä³â ÷àñó
Ïîãàíî çà÷èíåí³ äâåð³ ïðèëàäó
Çàâàíòàæåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ òåïëèõ ïðîäóêò³â
Âèñîêà òåìïåðàòóðà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà
Âèõ³ä ç ëàäó ïðèëàäó.
ßêùî âàø ïðèëàä ïðàöþº çàíàäòî ãîëîñíî:
Íîðìàëüíèé øóì
Øóì ñõîæèé íà òð³ñê:
Âêëþ÷åíî àâòîìàòè÷íå ðîçìîðîæóâàííÿ.
Êîëè ïðèëàä ïðàöþº (ó çâ'ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì àáî ñòÿãóâàííÿì ïëàñòèêó).
Êîðîòê³ ïîòð³ñêóâàííÿ
Ìîæíà ïî÷óòè êîëè òåðìîñòàò âêëþ÷ຠàáî âèêëþ÷ຠêîìïðåñîð.
Øóì ðîáîòè êîìïðåñîðà
Íåâåëèêèé øóì äâèãóíà. Öå îçíà÷àº, ùî êîìïðåñîð ïðàöþº íîðìàëüíî. Êîìïðåñîð ìîæå
âèêëèêàòè âåëèêèé øóì ó ïëèí³ êîðîòêîãî ÷àñó, êîëè âêëþ÷àºòüñÿ.
Øóì ñõîæèé íà ïëåñê³ò àáî êèï³ííÿ âîäè:
Öåé øóì âèêëèêàíèé ïîòîêîì õëàäîàãåíòó ïî òðóáêàõ ñèñòåìè îõîëîäæåííÿ.
Øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ:
Íåâåëèêèé øóì âîäè, ùî ëëºòüñÿ, ìîæíà ïî÷óòè, êîëè âèïàðíèê ðîçìîðîæóºòüñÿ.
ßêùî äâåð³ íå â³äêðèâàþòüñÿ àáî íå çàêðèâàþòüñÿ íàëåæíèì ÷èíîì;
×è äîçâ
îëÿþòü ïàêåòè ³ç ïðîäóêòàìè, çàâàíòàæåíèìè âñåðåäèíó äâåðÿì
çàêðèâàòèñÿ/â³äêðèâàòèñÿ?
×è ïðàâèëüíî âñòàíîâëåí³ ÿùèêè é ïîëèö³ âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè?
×è íå çëàìàí³ êð³ïëåííÿ äâåðåé?
7. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖ²ß ÏÐÈËÀÄÓ
VD 255 F
Ìåòîþ äàíîãî äîêóìåíòó º âèíÿòêîâî íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî êîìïîíåíòè ïðèñòðîþ.
Êîìïîíåíòè çàëåæàòü â³ä ìîäåë³ ïðèñòðîþ.
1. Ôîðìà äëÿ ëüîäó
2. ²íäèêàòîðè ðîáîòè àïàðàòà
3. Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
4. Ïîëèö³ äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
5. Âåëèêèé âèñóâíèé ÿùèê äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
6. Âèñóâí³ ÿùèêè äëÿ çàìîðîæóâàííÿ
7. Íèæí³é âèñóâíèé ÿùèê
8. ͳæêè ùî ðåãóëþþòüñÿ
*Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í ó êîìïëåêòàö³þ áåç
ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ.
2. ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄËß ÊÎÐÈÑÒÓÂÀײÂ
Ðîáîòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Òåðìîñòàò ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ðåãóëþº òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè çàëåæíî
â³ä îáðàíîãî âàìè ðåæèìó. Îáåðòàþ÷è ðó÷êó â³ä ïîëîæåííÿ «1» äî «5», âè äîñÿãíåòå
çíèæåííÿ/çá³ëüøåííÿ òåìïåðàòóðè âñåðåäèí³.
Óñòàíîâêè òåðìîñòàòà:
0 :Öå ïîçèö³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî òåðìîñòàò çàêðèòèé, ³ ïðèëàä íå îõîëîäæóº.
1-2 :Äëÿ êîðîòêî÷àñíîãî çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³, Âè ìîæåòå
ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ì³í³ìàëüíå àáî ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
3-4-5 :Äëÿ äîâãîñòðîêîâîãî çáåð³ãàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ Âè
ïîâèíí³ ïåðåâåñòè ðåãóëÿòîð ó ñåðåäíº ïîëîæåííÿ.
SF :«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðîæóâàííÿ ñâ³æèõ ïðîäóêò³â. Ïðèëàä áóäå
îõîëîäæóâàòè ñèëüí³øå, í³æ â ³íøèõ ïîëîæåííÿõ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà. Ïðè öüîìó
çàãîðèòüñÿ ÆÎÂÒÎÃÀÐß×ÈÉ ³íäèêàòîð. ϳñëÿ çàìîðîæóâàííÿ âàðòî ïðèâåñòè êíîïêó â
ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ.
Ïàì`ÿòàéòå, òåìïåðàòóðà ðîçì³ùåíèõ ó ïðèëàä³ ïðîäóêò³â, òåìïåðàòóðà â ïðèì³ùåíí³ é
÷àñòîòà â³äêðèâàííÿ äâåðåé âïëèâàþòü íà òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³. ßêùî áóäå
ïîòðåáà ðåãóëþéòå òåìïåðàòóðíèé ðåæèì
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð
Çåëåíèé ³íäèêàòîð
×åðâîíèé ³íäèêàòîð
Æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð: Êîëè âêëþ÷åíî ðåæèì Ñóïåðçàìîðîçêè (òåðìîñòàò ïîâåðíóòî ó
ïîëîæåííÿ SF) æîâòîãàðÿ÷èé ³íäèêàòîð çàãîðèòüñÿ.
Çåëåíèé ³íäèêàòîð: Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â åëåêòðîìåðåæó íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â
çàãîðèòüñÿ çåëåíèé ³íäèêàòîð.
×åðâîíèé ³íäèêàòîð: Ïîêè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³ íå äîñÿãíå ïîòð³áíîãî
ð³âíÿ, áóäå ãîð³òè ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. Óòðèìóéòå òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF äî òèõ ï³ð ïîêè íå
ïîòóõíå ÷åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ ïåðåâåä³òü ó ïîïåðåäíº ïîëîæåííÿ. ×è ïåðåâ³ðòå
çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè.
Âêëþ÷åííÿ ïðèëàäó
Ïðè âêëþ÷åíí³ ïðèëàäó â ìåðåæó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî çàãîð³âñÿ ×åðâîíèé ³íäèêàòîð. ϳñëÿ
âñòàíîâ³òü ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè â ïîëîæåííÿ SF ³, ïîêè íå çãàñíå
×åðâîíèé ³íäèêàòîð. (Ïàì`ÿòàéòå: äëÿ îäåðæàííÿ ³äåàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ðåãóëÿòîð
òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé ì³æ â³äì³òêàìè «2» ³ «4».)
ßéöÿ íå ìîæíà çàìîðîæóâàòè â øêàðëóï³
Äåÿê³ ñïåö³¿ (àí³ñ, ñîëîäêèé âàñèëüîê, êð³ï, îöåò, ³ìáèð, ÷àñíèê, öèáóëÿ, ã³ð÷èöÿ, òèì`ÿí,
ñîëîäêèé ìàéîðàí, ÷îðíèé ïåðåöü ³ ò.ä.) ó ãîòîâèõ áëþäàõ ïðè äîâãîìó çáåð³ãàíí³ çì³íþþòüñÿ â
ñìàêó é ñòàþòü ãîñòðèìè. Òîìó â ¿æó, ùî Âè õî÷åòå çàìîðîçèòè âàðòî äîäàâàòè ñïåö³¿ ï³ñëÿ
ðîçìîðîæóâàííÿ.
Ñòðîê çáåð³ãàííÿ ¿æ³ çàëåæèòü â³ä âèêîðèñòàíîãî â í³é ìàñëà. “Äîâãîñòðîêîâ³” âèäè ìàñëà:
ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, ìàñëèíîâå é âåðøêîâå ìàñëî. “Íåäîâãîñòðîêîâ³”: ãîð³õîâå ìàñëî,
ñàëî.
гäêà ¿æà ïîâèííà çàìîðîæóâàòèñÿ â ïëàñòèêîâèõ ïîñó
äèíàõ, ³íøà - ó ôîëüç³ àáî â
ïëàñòèêîâèõ ïàêåòàõ
4. ÌÈÉÊÀ ÒÀ ÄÎÃËßÄ
³ä'ºäíàéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ïåðåä ÷èùåííÿì.
-Íå ìèéòå ïðèëàä ïðîòî÷íîþ âîäîþ.
-Õîëîäèëüíà êàìåðà ïîâèííà áóòè î÷èùåíà ïåð³îäè÷íî ³ç
çàñòîñóâàííÿì ðîç÷èíó á³êàðáîíàòó ñîäè â òåïë³é âîä³.
-Ìèéòå àêñåñóàðè îêðåìî âîäîþ é ìèëîì. Íå ìèéòå ¿õ â
ïîñóäîìèéí³é ìàøèí³.
-Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâ³â, ðîç÷èííèê³â àáî ìèëà. ϳñëÿ ìèòòÿ
ñïîëîñí³òü ÷èñòîþ âîäîþ é ðåòåëüíî ïðîñóø³òü. Ïî çàê³í÷åíí³
÷èùåííÿ ïðèºäíàéòå ïðèëàä äî ìåðåæ³ ñóõèìè ðóêàìè.
-Âàì íàëåæèòü î÷èùàòè êîíäåíñàòîð â³íèêîì ì³í³ìóì äâà ðàçè â
ð³ê äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åêîíî쳿 åíåð㳿 é ï³äâèùåííÿ
ïðîäóêòèâíîñò³.
ÂÀÐÒΠ²Ä`ªÄÍÀÒÈ Â²Ä ÌÅÐÅƲ ÏÅÐÅÄ
×ÈÙÅÍÍßÌ ÏÐÈËÀÄÓ.
UA-6- UA-7- UA-8- UA-9- UA-10- UA-11- UA-13- UA-14- UA-15-
Ïðè ïåðøîìó âêëþ÷åíí³ àïàðàòà â åëåêòðîìåðåæó, äëÿ äîñÿãíåííÿ íåîáõ³äíî¿
òåìïåðàòóðè îõîëîäæåííÿ, Âàø ïðèëàä ïîâèíåí ïðîðîáèòè 24 ãîäèíè ï³äðÿä.
Ó öåé ïåð³îä ÷àñó íå â³äêðèâàéòå äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè äóæå ÷àñòî é íå êëàä³òü
âñåðåäèíó äóæå áàãàòî ïðîäóêò³â.
Ùîá íå óøêîäèòè êîìïðåñîð, ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ àïàðàòà â³ä åëåêòðîìåðåæ³ íå
âêëþ÷àéòå éîãî ïîâòîðíî é íå ïðèºäíóéòå øíóð äî ðîçåòêè ïðîòÿãîì 5-òè õâèëèí.
Ïðè ïåðøîìó ïðèºäíàíí³ àïàðàòà, íàäì³ðíîìó çàâàíòàæåííþ ïðîäóêòàìè àáî ÿêùî
äâåð³ àïàðàòà çàëèøèëèñÿ â³äêðèòèìè íà äîñèòü äîâãèé ïðîì³æîê ÷àñó, çàãîðèòüñÿ
×åðâîíèé ³íäèêàòîð íà ïàíåë³ ³íäèêàòîð³â. Ïðè íîðìàë³çàö³¿ ðîáîòè â³í ïîâèíåí
çãàñíóòè.
5. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß É ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çáåðåæ³òü îðèã³íàëüíå óïàêóâàííÿ é ï³íîïëàñò.
Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ õîëîäèëüíèê íåîáõ³äíî çàâ'ÿçàòè øèðîêîþ
ñòð³÷êîþ àáî òîâñòîþ ìîòóçêîþ. Ïðè öüîìó äîäåðæóéòåñÿ ³íñòðóêö³é
íà êàðòîííîìó óïàêóâàíí³.
Ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì, à òàêîæ ïåðåä
òðàíñïîðòóâàííÿì âèéì³òü âñ³ íåçàêð³ïëåí³
ïðåäìåòè (íàïðèêëàä, îâî÷åâ³ êîøèêè é
ïîëèö³) ç õîëîäèëüíèêà àáî çàô³êñóéòå ¿õ
ñêåò÷åì, ùîá óíèêíóòè âèïàä³ííÿ.
Çì³íà íàïðÿìêó â³äêðèâàííÿ äâåð³ ïðèëàäó
ßêùî Âè õî÷åòå çì³íèòè íàïðÿìîê â³äêðèâàííÿ äâåðåé, çâåðí³òüñÿ â
íàéáëèæ÷èé ñåðâ³ñíèé öåíòð.
Äàíà ïîñëóãà º ïëàòíîþ.
UA-12-
Ðîçìîðîæóâàííÿ
Ïåð³îäè÷íî íåîáõ³äíî î÷èùàòè ³í³é, ùî óòâîðèâñÿ íà ïîëèöÿõ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè. Íå
âèêîðèñòîâóéòå ïðè öüîìó ãîñòð³ ìåòàëåâ³ ïðåäìåòè! Âîíè ìîæóòü óøêîäèòè ìîðîçèëüíó
êàìåðó é çàâäàòè íåïîïðàâíî¿ øêîäè. Äëÿ âèäàëåííÿ ³íåþ âèêîðèñòîâóéòå ïëàñòèêîâèé
øêðåáîê, ùî äîäàºòüñÿ.
Ðîçìîðîæóâàííÿ ïîâèííå ïðîâîäèòèñü ó âèïàäêó, ÿêùî íà ïîëèöÿõ óòâîðèâñÿ ïîêðèâ ³íåþ
òîâùèíîþ á³ëüøå 5 ìì. Ìîðîçèëüíó êàìåðó íåîáõ³äíî ðîçìîðîæóâàòè ³ ïðîìèâàòè
ì³í³ìóì îäèí ðàç ó ð³ê.
Ïîïåðåäíüî:
Çà äåíü äî ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF Ñóïåðçàìîðîçêè äëÿ
òîãî, ùîá çàìîðîæåí³ ïðîäóêòè áóëè á³ëüøå õîëîäíèìè.
Ïåðåä ðîçìîðîæóâàííÿì äëÿ çàïîá³ãàííÿ øâèäêîãî â³äòàâàííÿ îáåðí³òü çàìîðîæåí³
ïðîäóêòè ïàïåðîì ³ ïîêëàä³òü â õîëîäíå ì³ñöå.
Äëÿ ðîçìîðîæóâàííÿ:
ϳñëÿ äîáîâîãî öèêëó Ñóïåðçàìîðîçêè ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ «0» àáî
âèòÿãí³òü âèëêó ç ðîçåòêè.
Âèòÿãí³òü óñå ç ïîëèö³, çàëèø³òü â³äêðèòèìè äâåð³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ïðî÷èñò³òü âîäó, ùî íàêîïè÷èëàñÿ íà äí³ ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè.
Ùîá ïðèñêîðèòè ïðîöåñ ðîçìîðîæóâàííÿ, ïîêëàä³òü â ìîðîçèëüíå â³ää³ëåííÿ îäíó àáî
ê³ëüêà ºìíîñòåé, íàïîâíåíèõ ãàðÿ÷îþ âîäîþ.
Ïðîñóøèòå â³ää³ëåííÿ ÷èñòîþ ãóáêîþ àáî ãàí÷³ðî÷êîþ. ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóéòå
àáðàçèâí³ àáî àãðåñèâí³ çàñîáè, ùî ÷èñòÿòü. Äîáðå ïðîñóø³òü êîíòóð ãóìîâîãî
óù³ëüíåííÿ ³ ì³ñöå, äî ÿêîãî ïðèìèêຠóù³ëüíþâà÷. Öå çàïîá³æèòü ìåõàí³÷íîìó
ðîçðèâó óù³ëüíþâà÷à, ùî íå º ãàðàíò³éíèì âèïàäêîì.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ïðîöåäóðè ðîçìîðîæóâàííÿ ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîëîæåííÿ SF.
Ïîâèíí³ çàãîð³òèñÿ çåëåíèé, æîâòîãàðÿ÷èé ³ ÷åðâîíèé ³íäèêàòîðè. Êîëè ÷åðâîíèé
³íäèêàòîð çãàñíå, ïðèâåä³òü òåðìîñòàò ó ïîòð³áíå ïîëîæåííÿ çàëåæíî â³ä òåìïåðàòóðè â
ïðèì³ùåíí³ é ÷àñòîòè â³äêðèâàííÿ äâåðöÿò.
Íå çàìîðîæóéòå ïîâòîðíî ðîçìîðîæåí³ ïðîäóêòè, à âèêîðèñòîâóéòå ¿õ ó ñàìèé
íàéáëèæ÷èé ÷àñ.
ÂÀÆËÈÂÀ ÏÐÈ̲ÒÊÀ:
Ôóíêö³ÿ çàõèñòó êîìïðåñîðà áóäå àêòèâîâàíà â³äðàçó ï³ñëÿ çáîþ â ñèñòåì³ åëåêòðîæèâëåííÿ
àáî ï³ñëÿ â³äêëþ÷åííÿ ïðèëàäó, òîìó ùî ãàç ùå íå ñòàá³ë³çîâàíèé. Âàì íåìà ÷îãî òóðáóâàòèñÿ,
âàø ïðèëàä ïî÷íå ïðàöþâàòè ÷åðåç ï'ÿòü õâèëèí.
ßêùî âè íå áóäåòå âèêîðèñòîâóâà
òè ïðèëàä ó ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó (íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ
ë³òí³õ êàí³êóë àáî â³äïóñòêè) éîãî ìîæíà â³äêëþ÷èòè. Ïðîìèéòå éîãî, òàê ÿê îïèñàíî â Ãëàâ³ 4 ³
çàëèø³òü â³äðèòèìè äâåð³, öå çàïîá³æèòü ïîÿâàì ãðèáê³â ³ çàïàõó
ßêùî ïðîáëåìà íå çíèêëà ï³ñëÿ òîãî ÿê âè âèêîíàëè âñ³ íàâåäåí³ âèùå ³íñòðóêö³¿, áóäü ëàñêà,
çâåðí³òüñÿ â íàéáëèæ÷èé Àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð. Ñïèñîê àâòîðèçîâàíèõ ñåðâ³ñíèõ
öåíòð³â âè çìîæåòå çíàéòè â äîäàòêó äî ãàðàíò³éíîãî òàëîíó.
Òåðì³í ñëóæáè Âàøîãî ïðèëàäó â³äïîâ³äíî äî ïðîâåäåíîãî ðàí³øå âèïðîáóâàííÿ
ñòàíîâèòü 10 ðîê³â. Äàíèé òåðì³í ñëóæáè ìîæëèâèé ïðè ïðàâèëüíî âèêîðèñòàíí³ ïðèëàäó.
Ïîðàäè ïî åêîíî쳿 åëåêòðîåíåð㳿
Íå âñòàíîâëþéòå ïðèëàä ïîðó÷ ³ç îïàëþâàëüíèìè àáî íàãð³âàëüíèìè àïàðàòàìè, òàêèìè ÿê:
ïëèòà, äóõîâêà, ïðàëüíà ìàøèíà àáî ðàä³àòîð îïàëåííÿ, à òàêîæ ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè
ïðèëàä ó íàéá³ëüø õîëîäíîìó ì³ñö³ â ïðèì³ùåíí³.
Çàâæäè îõîëîäæóéòå ãàðÿ÷³ ïðîäóêòè äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó
ïðèëàä.
Ñïðîáóéòå óíèêàòè âèïàäê³â, êîëè äâåð³ òðèìàþòüñÿ â³äêðèòèìè òðèâàëèé ÷àñ àáî
â³äêðèâàòè äâåð³ çàíàäòî ÷àñòî, îñê³ëüêè òåïëå ïîâ³òðÿ, ïîòðàïëÿþ÷è âñåðåäèíó ïðèëàäó
÷åðåç â³äêðèò³ äâåð³, çìóñèòü êîìïðåñîð âêëþ÷àòèñÿ çàíàäòî ÷àñòî.
Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íåìຠí³ÿêèõ ïåðåøêîä äëÿ çàêðèòòÿ äâåðåé íàëåæíèì ÷èíîì.
Óïàêîâóéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòè ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó êàìåðó. Öå äîïîìîæå óíèêíóòè
çá³ëüøåííþ âîëîãîñò³ óñåðåäèí³ ïðèëàäó.
Òðèìàéòå ïðèëàä ïîâí³ñòþ çàâàíòàæåíèì.
Âèð³âíÿéòå ïðèëàä òàê ùîá äâåð³ çàâæäè çàêðèâàëèñÿ ù³ëüíî.
Î÷èñò³òü çàäíþ ÷àñòèíó ïðèëàäó ïèëîñîñîì, öå çàïîá³æèòü çá³ëüøåííþ âèòðàòè
åëåêòðîåíåð㳿.
Òðèìàéòå ãóìó äâåðåé ÷èñòîþ é ãíó÷êîþ. Ïðè óøêîäæåíí³ ãóìè ¿¿ âàðòî çàì³íèòè.
²íäèêàòîð ðîáîòè ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè
Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïîâíîë³òí³ìè, íå
äîçâîëÿéòå ä³òÿì ãðàòè ç íèì àáî âèñíóòè íà äâåðÿõ.
Íå âñòàâëÿéòå, íå âèéìàéòå âèëêó ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè âîëîãèìè
ðóêàìè, ùîá óíèêíóòè åëåêòðè÷íîãî çàìèêàííÿ.
Íå ðîçì³ùàéòå ñêëÿí³ àáî áëÿøàí³ áàíêè ç íàïîÿìè â ìîðîçèëüíå
â³ää³ëåííÿ. Âîíè ìîæóòü âèáóõíóòè.
Íå ðîçì³ùàéòå âèáóõîíåáåçïå÷í³ ìàòåð³àëè âñåðåäèí³ ïðèëàäó äëÿ
âàøî¿ áåçïåêè. Ðîçì³ùàéòå ì³öí³ àëêîãîëüí³ íàïî¿ âåðòèêàëüíî é ó
çàêðèòîìó/çàêóïîðåíîìó âèãëÿä³.
Âèéìàþ÷è ïðèãîòîâëåíèé ë³ä ç ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè, íå äîòîðêàéòåñÿ
äî íüîãî, òàê ÿê öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ êðèæàíèõ îï³ê³â àáî/³ ïîð³ç³â.
Íå äîòîðêàéòåñÿ äî çàìîðîæåíèõ ïðîäóêò³â âîëîãèìè ðóêàìè! Íå ¿æòå
ìîðîçèâî, ³ êðèæàí³ êóáèêè â³äðàçó æ ï³ñëÿ âèéìàííÿ ¿õ ç ìîðîçèëüíî¿
êàìåðè.
Íå çàìîðîæóéòå ïðîäóêòè â³äðàçó æ ï³ñëÿ òîãî ÿê âîíè áóëè
ðîçìîðîæåí³. Öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ õàð÷îâîãî îòðóºííÿ.
Íå íàêðèâàéòå ïðèëàä ïîêðèâàëîì, öå âïëèâຠíà íîðìàëüíó ðîáîòó
ïðèëàäó.
Ô³êñóéòå êîìïëåêòóþ÷³ ïðèëàäó ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ äëÿ
óíèêíåííÿ ¿õíüîãî óøêîäæåííÿ.
ßê ò³ëüêè âè çàêðèëè äâåð³ ïðèëàäó, âèíèêຠð³çíèöÿ òèñê³â
óñåðåäèí³ é çîâí³ àïàðàòà, òîìó ïî÷åêàéòå îäíó õâèëèíó ïåðåä
òèì, ÿê çíîâó â³äêðèâàòè øàôó.
Âàø ïðèëàä íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ ëþäåé ç ô³çè÷íèìè àáî ðîçóìîâèìè
íåäîë³êàìè àáî æ ëþäåé, ùî íå âîëîä³þòü äîñòàòí³ì äîñâ³äîì ³
çíàííÿìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé). Ö³ ëþäè ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì
ò³ëüêè ï³ä íàãëÿäîì â³äïîâ³äàëüíèõ êîðèñòóâà÷³â, ÿê³ íàäàäóòü íåîáõ³äí³
³íñòðóêö³¿. Âàì ñë³ä íàãëÿäàòè çà ä³òüìè, ùîá óíèêíóòè ³ãîð ç ïðèëàäîì.
UA-4-
Содержание
- Page 1 1
- Содержание 3
- Внимание 4
- Инструкция по безопасности 4
- Перед использованием морозильной камеры 4
- Рекомендации 4
- Ки 4 5
- Ии 5 6
- Перед использованием 6
- Установка и работа вашего прибора 6
- Включение прибора 7
- Информация для пользователей 7
- Работа морозильной камеры 7
- Режим суперзаморозки 7
- Установки термостата 7
- Замораживание продуктов 8
- Ки 7 8
- Ки 8 9
- Ки 9 10
- Бисквиты 3 6 1 1 5 5 8 190 2000 11
- Время 11
- Время раъиратеатя при 11
- Комнатном температуре 11
- М0л0ч 1в 11
- Мес 11
- Печенье 1 3 2 3 5 10 200 2250 11
- Печи мин 11
- Пирог 1 1 5 3 4 5 8 190 2000 11
- Пицца 2 3 2 4 15 20 2003 11
- Продукты подготовка к хранение 11
- Ра моражтания в 11
- Срокхранетмя нес 11
- Т есто 2 3 1 1 5 5 8 190 2000 11
- Условия хранен 11
- Хлеб 4 6 2 3 4 5 220 2250 11
- Хранентя 11
- Час 11
- М0йкаиух0д 12
- Размораживание 12
- Для размораживания 13
- Изменение направления открывания 13
- Ки 12 13
- Ки 13 14
- Перед звонком в сервис 14
- Важное примечание 15
- Ки 14 15
- Советы по экономии электроэнергии 15
- Комплектация прибора 16
- Уо 255 р 16
- Яи 15 16
- Зм1ст 17
- Нструкц я з безпеки 18
- Перед використанням морозильно камери 18
- Рекомендаци 18
- Иа 4 19
- Иа 5 20
- Перед використанням 20
- Установка й робота вашого припаду 20
- Sf суперзаморозка 21
- Включения припаду 21
- Нф0рмац1я для к0ристувач1в 21
- Робота морозил ьнот камери 21
- Установки термостата 21
- 3 заморожування продуклв 22
- Иа 7 22
- 10 1 2 23
- 12 г 12 23
- 2 др хп1р поки ме 23
- 3 др тихп1р токи не 23
- 4 до тахгтр поки ме 23
- 6 до тихп1р токи не 23
- 8 г 12 23
- До тахгтр поки ме 23
- Др хп р гюки не 23
- Др хп1р токи не 23
- Иа 8 23
- Морепродукта 23
- Р озме р з н утьс я гю вн стю 23
- Разверзнуться товн стю 23
- Разверзнуться товн1стю 23
- Розглерзмуться повисло 23
- Росмерзнутъся твоего 23
- Рскмерзнупся гювн1сто 23
- Рскмерзнутъся пзвн1стю 23
- Сна риба окунь 23
- Ш юркою 23
- Бергаг я 24
- Иа 9 24
- Температур година 24
- Час втдтавашя при тамнапай 24
- 1 5 2 3 25
- 1 5 3 4 5 8 190 2000 25
- 1 5 5 8 190 2000 25
- 8 190 2о0с 5 10 200 2250 25
- Бергами 25
- Год н 25
- Гри гамнатнш 25
- Ид ю 25
- Молочн продукги 25
- Н1 с 25
- П ца 2 3 2 4 15 20 200с 25
- Пщготоетадо збернання 25
- Ронюроидеат 25
- Скати пешво 25
- Та тфаглм 25
- Умоли зоергашя 25
- Хл б 4 6 2 3 4 5 220 2250 25
- Час 25
- Час рошорожуеатя в печ 25
- Варто в1д днати в1д мереж1 перед чищениям припаду 26
- Ид 11 26
- Мийкатадогляд 26
- Попередньо 26
- Розморожуван ня 26
- Для розморожування 27
- Зинна напрямку вщкривання двер припаду 27
- И а 12 27
- Транспортування й установка 27
- И а 13 28
- Перед дзв1нк0м у серв1с 28
- Температуры застереження 28
- Якщо ваш прилад працюе занадто голосно 28
- Важливаприм1тка 29
- И а 14 29
- Поради по економп електроенергп 29
- И а 15 30
- К0мплектац1я припаду 30
- Компоненти залежать вщ модел пристрою 30
- Уо 255 р 30
- Page 1 32
Похожие устройства
- Sony SLT-A77 Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VD 255 FAW1 Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77M+18135 Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VD 561 FW1 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-1720 Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VD 561 FW Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A2400 Silver Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VD 451 FW Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A3400 Black Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VD 151 FW Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A3400 Red Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost WHC 50E Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A3400 Silver Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost WHC 65E Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S3300 Gold Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost WHC 80E Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A4000 IS Red Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost GG55 E2T2 W Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A4000 IS Silver Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost GG56 E11 W8 Инструкция по эксплуатации
Цей прилад призначений для використання повнолпжми не дозволяйте дням грати з ним абовиснути на дверях Не вставляйте не виймайте вилку з електрично розетки вологими руками щоб уникн ути електричного замикання Не розм щайте склян або бляшан банки з напоями в морозильне вщдитення Вони можутьвибухнути Не розм щайте вибухонебезпечн матер али всередин припаду для вашоТ безпеки Розм1щайте м цн алкогольн напоТ вертикально й у закритому закупореному виглядь Виймаючи приготовлений лщ з морозильноТ камери не доторкайтеся до нього так як це може бути причиною крижаних оп1юв абоЛ пор131в Не доторкайтеся до заморожених продуклв вологими руками Не Тжте морозиво крижан кубики вщразу ж теля виймання Тх з морозильноТ камери Не заморожуйте продукти вщразу ж пюля того як вони були розморожен Це може бути причиною харчового отруення Не накривайте прилад покривалом це впливае на нормальну роботу припаду Фжсуйте комплектуюч припаду пщ час транспортування для уникнення хнього ушкодження Як т льки ви закрили двер припаду виникае рЬниця тисюв усередин й зовн апарата тому почекайте одну хвилину перед тим як знову вщкривати шафу Це застосування являеться опцюнальним для безперешкодного вщкриття дверей При такому застосуванж може виникнути незначна конденсац1я навколо феГзони ви можете ид стати Ваш прилад не призначений для людей з ф зичними або розумовими недолками або ж людей що не волод ють достатым досвщом знаниями включаючи дней Ц люди можуть користуватися приладом Т1льки пщ наглядом вщповщальних користувач в яю нададуть необхщж нструкцп Вам слщнаглядати задгтьми щобуникнути гор з приладом иА 4