![Karcher IV 60/36-3 W [159/216] Namjensko korištenje](/img/pdf.png)
Karcher IV 60/36-3 W [159/216] Namjensko korištenje
![Karcher IV 60/24-2 W [159/216] Namjensko korištenje](/views2/1007898/page159/bg9f.png)
– 1
Prije prve uporabe Vašeg
uređaja pročitajte ove originalne
radne upute, postupajte prema njima i
sačuvajte ih za kasniju uporabu ili za
sljedećeg vlasnika.
– Prije prvog stavljanja u pogon
obavezno pročitajte sigurnosne
naputke br. 5.956-249!
– U slučaju nepoštivanja uputa za
uporabu i sigurnosnih naputaka može
doći do oštećenja na uređaju i
opasnosti za rukovatelja i druge osobe.
– U slučaju oštećenja pri transportu
odmah obavijestite prodavača.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktualne informacije o sastojcima možete
pronaći na stranici:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Ovaj usisavač je prikladan za industrijsku
primjenu.
Ovaj uređaj nije prikladan za skupljanje
opasne prašine.
Spremnik za prljavštinu se mora zasebno
naručiti. Na raspolaganju stoji više izvedbi
spremnika za prljavštinu. Tekućine se
smiju usisavati samo sa spremnikom za
mokro usisavanje (s plovkom).
Svaka druga primjena se smatra
neprimjerenom.
Pregled sadržaja
Zaštita okoliša HR - 1
Namjensko korištenje HR - 1
Sigurnosni napuci HR - 2
Komandni elementi HR - 3
U radu HR - 4
Stavljanje izvan pogona HR - 4
Njega i održavanje HR - 6
Transport HR - 6
Skladištenje HR - 6
Pomoć u slučaju smetnji HR - 6
Jamstvo HR - 7
Pribor i pričuvni dijelovi HR - 7
CE-izjava HR - 7
Tehnički podaci HR - 8
Zaštita okoliša
Materijali ambalaže se mogu
reciklirati. Molimo Vas da
ambalažu ne odlažete u kućne
otpatke, već ih predajte kao
sekundarne sirovine.
Stari uređaji sadrže vrijedne
materijale koji se mogu
reciklirati te bi ih stoga trebalo
predati kao sekundarne
sirovine. Baterije, ulje i slični
materijali ne smiju dospjeti u
okoliš. Stoga Vas molimo da
stare uređaje zbrinete preko
odgovarajućih sabirnih
sustava.
Namjensko korištenje
159HR
Содержание
- Iv 60 24 2 w iv 60 36 3 w 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Bestimmungsgemäße ver wendung 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Umweltschutz 3
- Sicherheitshinweise 4
- Sicherheitsvorschriften 4
- Symbole auf dem gerät 4
- Symbole in der betriebsanleitung 4
- Bedienelemente 5
- Bedienpult 5
- Außerbetriebnahme 6
- Betrieb 6
- Filter reinigen 6
- Nasssaugen 6
- Trockensaugen 6
- Filter wechseln ersetzen 7
- Pflege und wartung 7
- Sauggutbehälter entleeren 7
- Kontrollleuchte filter verstopft leuchtet 8
- Lagerung 8
- Manometer zeigt einen saugunter druck unter 0 16 bar 16 kpa an 8
- Motor saugturbine läuft nicht an 8
- Saugkraft lässt allmählich nach 8
- Staubaustritt beim saugen 8
- Störungshilfe 8
- Transport 8
- Ce erklärung 9
- Garantie 9
- Zubehör und ersatzteile 9
- Technische daten 10
- Contents 11
- Environmental protection 11
- Proper use 11
- Safety instructions 12
- Symbols in the operating instruc tions 12
- Symbols on the machine 12
- Operating elements 13
- Operator console 13
- Cleaning the filter 14
- Dry vacuum cleaning 14
- Operation 14
- Shutting down 14
- Wet vacuum cleaning 14
- Changing replacing filter 15
- Emptying the vacuuming material container 15
- Maintenance and care 15
- Dust comes out during the vacuum ing 16
- Indicator lamp filter blocked glows 16
- Manometer indicates a negative suction pressure below 0 6 bar 16 kpa 16
- Motor suction turbine does not start 16
- Storage 16
- Suction capacity decreases slowly 16
- Transport 16
- Troubleshooting 16
- Accessories and spare parts 17
- Ce declaration 17
- Warranty 17
- Technical specifications 18
- Protection de l environne ment 19
- Table des matières 19
- Utilisation conforme 19
- Consignes de sécurité 20
- Des symboles sur l appareil 20
- Symboles utilisés dans le mode d emploi 20
- Eléments de commande 21
- Pupitre de commande 21
- Aspiration de poussières 22
- Aspiration humide 22
- Fonctionnement 22
- Mise hors service 22
- Nettoyer le filtre 22
- Changer remplacer le filtre 23
- Entretien et maintenance 23
- Vider la poubelle 23
- De la poussière s échappe lors de l aspiration 24
- Entreposage 24
- La force d aspiration diminue petit à petit 24
- Moteur turbine d aspiration ne dé marre pas 24
- Service de dépannage 24
- Transport 24
- Voyant de contrôle filtre bouché s allume 24
- Accessoires et pièces de re change 25
- Déclaration ce 25
- Garantie 25
- Le manomètre affiche une dépres sion d aspiration sous 0 16 16 kpa 25
- Caractéristiques techniques 26
- Indice 27
- Protezione dell ambiente 27
- Uso conforme a destinazione 27
- Norme di sicurezza 28
- Simboli riportati nel manuale d uso 28
- Simboli riportati sull apparecchio 28
- Dispositivi di comando 29
- Quadro di comando 29
- Aspirazione a secco 30
- Aspirazione liquidi 30
- Funzionamento 30
- Messa fuori servizio 30
- Pulizia del filtro 30
- Cura e manutenzione 31
- Sostituire il filtro 31
- Svuotare il contenitore materiale aspirato 31
- Fuoriuscita di polvere durante l aspirazione 32
- Il motore turbina di aspirazione non parte 32
- La forza aspirante diminuisce 32
- Risoluzione guasti 32
- Spia luminosa filtro intasato si accende 32
- Supporto 32
- Trasporto 32
- Accessori e ricambi 33
- Dichiarazione ce 33
- Garanzia 33
- Il manometro indica una depressio ne di aspirazione inferiore a 0 16 bar 16 kpa 33
- Dati tecnici 34
- Doelmatig gebruik 35
- Inhoudsopgave 35
- Zorg voor het milieu 35
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 36
- Symbolen op het apparaat 36
- Veiligheidsinstructies 36
- Veiligheidsvoorschriften 36
- Bedieningselementen 37
- Bedieningspaneel 37
- Buitenwerkingstelling 38
- Droogzuigen 38
- Filter reinigen 38
- Natzuigen 38
- Werking 38
- Filter verwisselen vervangen 39
- Onderhoud 39
- Zuigmateriaalreservoir leegmaken 39
- Controlelampje filter verstopt licht op 40
- Er komt stof naar buiten bij het zui gen 40
- Hulp bij storingen 40
- Motor zuigturbine start niet 40
- Opslag 40
- Vervoer 40
- Zuigkracht neemt langzaam af 40
- Ce verklaring 41
- Garantie 41
- Manometer laat een zuigonderdruk onder 0 16 bar 16 kpa zien 41
- Toebehoren en reserveonder delen 41
- Technische gegevens 42
- Protección del medio ambien te 43
- Uso previsto 43
- Índice de contenidos 43
- Indicaciones de seguridad 44
- Normativas de seguridad 44
- Símbolos del manual de instruccio nes 44
- Símbolos en el aparato 44
- Elementos de mando 45
- Pupitre de mando 45
- Aspiración de líquidos 46
- Aspiración en seco 46
- Funcionamiento 46
- Limpiar el filtro 46
- Puesta fuera de servicio 46
- Cambiar sustituir el filtro 47
- Cuidados y mantenimiento 47
- Vaciar el depósito de residuos 47
- Almacenamiento 48
- El motor turbina de aspiración no arranca 48
- El piloto de control filtro atasca do se ilumina 48
- La capacidad de aspiración se va reduciendo poco a poco 48
- Pérdida de polvo durante la aspira ción 48
- Subsanación de averías 48
- Transporte 48
- Accesorios y piezas de re puesto 49
- Declaración ce 49
- El manómetro indica una depresión inferior a 0 16 bares 16 kpa 49
- Garantía 49
- Datos técnicos 50
- Protecção do meio ambiente 51
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 51
- Índice 51
- Avisos de segurança 52
- Prescrições de segurança 52
- Símbolos no aparelho 52
- Símbolos no manual de instruções 52
- Elementos de manuseamento 53
- Painel de comando 53
- Aspirar a húmido 54
- Aspirar a seco 54
- Colocar fora de serviço 54
- Funcionamento 54
- Limpar o filtro 54
- Conservação e manutenção 55
- Esvaziar o recipiente dos detritos de aspiração 55
- Substituir trocar filtro 55
- A força de aspiração diminui 56
- Armazenamento 56
- Durante a aspiração sai pó 56
- Localização de avarias 56
- Lâmpada de controlo filtro entupi do brilha 56
- O motor turbina de aspiração não funciona 56
- Transporte 56
- Acessórios e peças sobres salentes 57
- Declaração ce 57
- Garantia 57
- Manómetro mostra uma subpres são de aspiração inferior a 0 16 bar 16 kpa 57
- Dados técnicos 58
- Bestemmelsesmæssig an vendelse 59
- Indholdsfortegnelse 59
- Miljøbeskyttelse 59
- Sikkerhedsanvisninger 60
- Sikkerhedsforskrifter 60
- Symboler på apparatet 60
- Symbolerne i driftsvejledningen 60
- Betjeningselementer 61
- Betjeningspanel 61
- Rengøring af filter 62
- Tømme snavsbeholderen 62
- Tørsugning 62
- Ud af drifttagning 62
- Vådsugning 62
- Pleje og vedligeholdelse 63
- Udskifte erstatte filteret 63
- Afhjælpning af fejl 64
- Der strømmer støv ud under sug ning 64
- Kontrollampe filter tilstoppet ly ser 64
- Manometer måler et lavtryk under 0 16 bar 16 kpa 64
- Motoren sugeturbine starter ikke 64
- Opbevaring 64
- Sugekraften bliver gradvist mindre 64
- Transport 64
- Garanti 65
- Overensstemmelseserklæ ring 65
- Tilbehør og reservedele 65
- Tekniske data 66
- Forskriftsmessig bruk 67
- Innholdsfortegnelse 67
- Miljøvern 67
- Sikkerhetsanvisninger 68
- Sikkerhetsforskrifter 68
- Symboler i bruksanvisningen 68
- Symboler på maskinen 68
- Betjeningselementer 69
- Betjeningspanel 69
- Rengjør filtrene 70
- Stans av driften 70
- Støvsuging 70
- Tømme smussbeholder 70
- Våtsuging 70
- Pleie og vedlikehold 71
- Skifte sette inn filter 71
- Garanti 72
- Hjelp ved funksjonsfeil 72
- Kontrollampe filter tett lyser 72
- Lagring 72
- Manometer viser sugetrykk under 0 16 bar 16 kpa 72
- Motoren sugeturbinen starter ikke 72
- Støvutslipp ved suging 72
- Sugekraften avtar gradvis 72
- Tilbehør og reservedeler 72
- Transport 72
- Ce erklæring 73
- Tekniske data 73
- Innehållsförteckning 74
- Miljöskydd 74
- Ändamålsenlig användning 74
- Symboler i bruksanvisningen 75
- Symboler på apparaten 75
- Säkerhetsanvisningar 75
- Säkerhetsföreskrifter 75
- Manöverpult 76
- Reglage 76
- Rengör filter 77
- Ta ur drift 77
- Torrsugning 77
- Tömma smutsbehållare 77
- Våtsugning 77
- Byta ersätta filter 78
- Skötsel och underhåll 78
- Damm tränger ut under sugning 79
- Förvaring 79
- Garanti 79
- Kontrollampa filter tätt lyser 79
- Manometer visar sugundertryck un der 0 16 bar 16 kpa 79
- Motorn sugturbin startar inte 79
- Sugkraften är för låg 79
- Tillbehör och reservdelar 79
- Transport 79
- Åtgärder vid fel 79
- Ce försäkran 80
- Tekniska data 80
- Sisällysluettelo 81
- Tarkoituksenmukainen käyttö 81
- Ympäristönsuojelu 81
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit 82
- Laitteessa olevat symbolit 82
- Turvaohjeet 82
- Hallintaelementit 83
- Ohjauspulpetti 83
- Imusäiliön tyhjentäminen 84
- Kuivaimu 84
- Käyttö 84
- Käytön lopettaminen 84
- Märkä imurointi 84
- Suodattimien puhdistus 84
- Hoito ja huolto 85
- Suodattimen vaihto 85
- Häiriönpoisto 86
- Imukyky vähenee vähitellen 86
- Kuljetus 86
- Merkkivalo suodatin tukossa pa laa 86
- Moottori imuturbiini ei lähde käyn tiin 86
- Painemittari osoittaa että imun ali paine alittaa 0 16 bar 16 kpa an 86
- Pöly pääsee ulos imuvaiheessa 86
- Säilytys 86
- Varusteet ja varaosat 86
- Ce todistus 87
- Tekniset tiedot 87
- Αρμόζουσα χρήση 88
- Πίνακας περιεχομένων 88
- Προστασία περιβάλλοντος 88
- Κανονισμοί ασφαλείας 89
- Σύμβολα στην συσκευή 89
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 89
- Υποδείξεις ασφαλείας 89
- Κονσόλα χειρισμού 90
- Στοιχεία χειρισμού 90
- Απενεργοποίηση 91
- Καθαρισμός φίλτρου 91
- Λειτουργία 91
- Ξηρή αναρρόφηση 91
- Υγρή αναρρόφηση 91
- Άδειασμα κάδου 92
- Αλλαγή αντικατάσταση φίλτρου 92
- Φροντίδα και συντήρηση 92
- Ανάβει η ενδεικτική λυχνία φραγή φίλτρου 93
- Αποθήκευση 93
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών 93
- Μεταφορά 93
- Ο κινητήρας στρόβιλος αναρρόφησης δεν λειτουργεί 93
- Δήλωση συμμόρφωσης ce 94
- Διαρροή σκόνης κατά την αναρρόφηση 94
- Εγγύηση 94
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 94
- Η αναρροφητική ισχύς μειώνεται σταδιακά 94
- Το μανόμετρο δείχνει υποπίεση αναρρόφησης κάτω από 0 16 bar 16 kpa 94
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 95
- I çindekiler 96
- Kurallara uygun kullanım 96
- Çevre koruma 96
- Cihazdaki semboller 97
- Güvenlik kuralları 97
- Güvenlik uyarıları 97
- Kullanım kılavuzundaki semboller 97
- Kumanda elemanları 98
- Kumanda paneli 98
- Filtrenin temizlenmesi 99
- Islak temizlik 99
- Kullanım dışında 99
- Kuru emme 99
- Toz haznesinin boşaltılması 99
- Çalıştırma 99
- Filtre değişimi 100
- Koruma ve bakım 100
- Arıza yardımı 101
- Depolama 101
- Emme gücü düşmektedir 101
- Emme sırasında dışarı toz çıkıyor 101
- Filtre tıkalı kontrol lambası yanıyor 101
- Manometre 0 16 bar ın 16 kpa altında bir vakum gösteriyor 101
- Motoru emme türbini çalışmıyor 101
- Taşıma 101
- Aksesuarlar ve yedek parçalar 102
- Ce beyanı 102
- Garanti 102
- Teknik bilgiler 103
- Защита окружающей среды 104
- Оглавление 104
- Использование по назначению 105
- Меры безопасности 105
- Символы в руководстве по эксплуатации 105
- Символы на аппарате 105
- Указания по технике безопасности 105
- Пульт управления 106
- Элементы управления 106
- Вывод из эксплуатации 107
- Очистка фильтра 107
- Сухая чистка 107
- Чистка во влажном режиме 107
- Эксплуатация 107
- Замена фильтра 108
- Опорожнение мусорного бака 108
- Уход и техническое обслуживание 108
- Горит кoнтрольный индикатор засор фильтра 109
- Транспортировка 109
- Устранение неисправностей 109
- Хранение 109
- Во время чистки из прибора выделяется пыль 110
- Всасывающая мощность постепенно снижается 110
- Гарантия 110
- Двигатель всасывающая турбина не включается 110
- Манометр указывает давление всоса ниже 0 16 бар 16 кпa 110
- Принадлежности и запасные детали 110
- Заявление о соответствии требованиям се 111
- Технические данные 111
- Környezetvédelem 112
- Rendeltetésszerű használat 112
- Tartalomjegyzék 112
- Biztonsági előírások 113
- Biztonsági tanácsok 113
- Szimbólumok a készüléken 113
- Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban 113
- Kezelési elemek 114
- Kezelőpult 114
- Nedves szívás 115
- Száraz porszívózás 115
- Szűrő tisztítása 115
- Üzemen kívül helyezés 115
- Hulladéktartály ürítése 116
- Szűrő cseréje kicserélése 116
- Ápolás és karbantartás 116
- A manométer 0 16 bar 16 kpa alatti nyomáshiányt mutat 117
- A szűrő eldugult kontroll lámpa világít 117
- Motor szívóturbina nem indul 117
- Porszívózásnál por áramlik ki 117
- Szívóerő fokozatosan alábbhagy 117
- Transport 117
- Tárolás 117
- Üzemzavarelhárítási segítség 117
- Ce nyilatkozat 118
- Garancia 118
- Tartozékok és alkatrészek 118
- Műszaki adatok 119
- Ochrana životního prostředí 120
- Správné používání 120
- Bezpečnostní pokyny 121
- Bezpečnostní předpisy 121
- Symboly na zařízení 121
- Symboly použité v návodu k obsluze 121
- Ovládací panel 122
- Ovládací prvky 122
- Filtr vyčistěte 123
- Provoz 123
- Vyprázdněte zásobník nečistot 123
- Vysávání za mokra 123
- Vysávání za sucha 123
- Zastavení provozu 123
- Ošetřování a údržba 124
- Vyměňte nahraďte filtr 124
- Manometr ukazuje sací tlak pod 0 16 bar 16 kpa 125
- Motor sací čerpadlo nenabíhá 125
- Odstraňování poruch 125
- Při vysávání dochází k emisi prachu 125
- Příslušenství a náhradní díly 125
- Sací síla pozvolna slábne 125
- Svítí kontrolka ucpaný filtr 125
- Transport 125
- Ukládání 125
- Záruka 125
- Es prohlášení o shodě 126
- Technické údaje 126
- Namenska uporaba 127
- Varstvo okolja 127
- Vsebinsko kazalo 127
- Simboli na napravi 128
- Simboli v navodilu za uporabo 128
- Varnostna navodila 128
- Varnostni predpisi 128
- Upravljalni elementi 129
- Upravljalni pult 129
- Mokro sesanje 130
- Obratovanje 130
- Suho sesanje 130
- Ustavitev obratovanja 130
- Čiščenje filtra 130
- Nega in vzdrževanje 131
- Praznjenje zbiralnika posesanih smeti 131
- Zamenjava filtra 131
- Manometer kaže sesalni podtlak pod 0 16 bara 16 kpa 132
- Med sesanjem izstopa prah 132
- Motor sesalna turbina ne zažene 132
- Pomoč pri motnjah 132
- Počasi upada sesalna moč 132
- Skladiščenje 132
- Sveti kontrolna lučka zamašen filter 132
- Transport 132
- Ce izjava 133
- Garancija 133
- Pribor in nadomestni deli 133
- Tehnični podatki 134
- Ochrona środowiska 135
- Spis treści 135
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 135
- Przepisy dotyczące bezpiezceństwa 136
- Symbole na urządzeniu 136
- Symbole w instrukcji obsługi 136
- Wskazówki bezpieczeństwa 136
- Elementy obsługi 137
- Pulpit sterowniczy 137
- Działanie 138
- Oczyścić filtr 138
- Odkurzanie na mokro 138
- Odkurzanie na sucho 138
- Wyłączenie z ruchu 138
- Czyszczenie i konserwacja 139
- Opróżnianie zbiornika na zanieczyszczenia 139
- Wymiana filtra 139
- Lampka kontrolna filter zapchany świeci się 140
- Moc ssania stopniowo słabnie 140
- Podczas odsysania wydostaje się pył 140
- Pomoc w usuwaniu usterek 140
- Przechowywanie 140
- Silnik turbina nie uruchamia się 140
- Transport 140
- Deklaracja ue 141
- Gwarancja 141
- Manometer wskazuje wartość podciśnienia ssania poniżej 0 16 bar 16 kpa 141
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne 141
- Dane techniczne 142
- Cuprins 143
- Protecţia mediului înconjurător 143
- Utilizarea corectă 143
- Măsuri de siguranţă 144
- Simboluri din manualul de utilizare 144
- Simboluri pe aparat 144
- Elemente de operare 145
- Panou de comandă 145
- Aspirarea umedă 146
- Aspirarea uscată 146
- Curăţarea filtrului 146
- Funcţionarea 146
- Scoaterea din funcţiune 146
- Golirea rezervorului de mizerie 147
- Îngrijirea şi întreţinerea 147
- Înlocuirea filtrului 147
- Depanarea 148
- Depozitarea 148
- Lampa de control filtru înfundat este aprinsă 148
- Manometrul indică o subpresiune sub 0 16 bar 16 kpa 148
- Motorul turbina de aspirare nu porneşte 148
- Puterea de aspirare scade 148
- Transport 148
- În timpul aspirării iese praf 148
- Accesorii şi piese de schimb 149
- Declaraţia ce 149
- Garanţie 149
- Date tehnice 150
- Ochrana životného prostredia 151
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 151
- Bezpečnostné pokyny 152
- Bezpečnostné predpisy 152
- Symboly na prístroji 152
- Symboly v návode na obsluhu 152
- Ovládacie prvky 153
- Ovládací panel 153
- Filter vyčistiť 154
- Prevádzka 154
- Suché vysávanie 154
- Vlhké vysávanie 154
- Vyradenie z prevádzky 154
- Starostlivosť a údržba 155
- Vyprázdnenie nádoby na nečistoty 155
- Výmena alebo nasadenie filtra 155
- Kontrolka upchatý filter svieti 156
- Motor sacia turbína sa nerozbehne 156
- Pomoc pri odstraňovaní porúch 156
- Pri vysávaní vychádza von prach 156
- Sacia sila postupne klesá 156
- Transport 156
- Uskladnenie 156
- Manometer ukazuje vysávací podtlak pod 0 16 bar 16 kpa 157
- Príslušenstvo a náhradné diely 157
- Vyhlásenie ce 157
- Záruka 157
- Technické údaje 158
- Namjensko korištenje 159
- Pregled sadržaja 159
- Zaštita okoliša 159
- Sigurnosni napuci 160
- Sigurnosni propisi 160
- Simboli na aparatu 160
- Simboli u uputama za rad 160
- Komandni elementi 161
- Komandni pult 161
- Mokro usisavanje 162
- Stavljanje izvan pogona 162
- Suho usisavanje 162
- U radu 162
- Čišćenje filtra 162
- Njega i održavanje 163
- Pražnjenje spremnika za prljavštinu 163
- Zamjena filtra 163
- Indikator filtar je začepljen svijetli 164
- Izlaženje prašine prilikom usisavanja 164
- Manometar pokazuje podtlak usisavanja ispod 0 16 bara 16 kpa 164
- Motor usisna turbina se ne pokreće 164
- Pomoć u slučaju smetnji 164
- Skladištenje 164
- Transport 164
- Usisna snaga se postupno smanjuje 164
- Ce izjava 165
- Jamstvo 165
- Pribor i pričuvni dijelovi 165
- Tehnički podaci 166
- Namensko korišćenje 167
- Pregled sadržaja 167
- Zaštita životne sredine 167
- Sigurnosne napomene 168
- Sigurnosni propisi 168
- Simboli na aparatu 168
- Simboli u uputstvu za rad 168
- Komandni elementi 169
- Komandni pult 169
- Mokro usisavanje 170
- Nakon upotrebe 170
- Pražnjenje posude za prljavštinu 170
- Suvo usisavanje 170
- Čišćenje filtera 170
- Nega i održavanje 171
- Zamena filtera 171
- Indikator filter je začepljen svetli 172
- Izlaženje prašine prilikom usisavanja 172
- Manometar pokazuje podpritisak usisavanja ispod 0 16 bara 16 kpa 172
- Motor usisna turbina se ne pokreće 172
- Pomoć u slučaju smetnji 172
- Skladištenje 172
- Transport 172
- Usisna snaga se postepeno smanjuje 172
- Ce izjava 173
- Garancija 173
- Pribor i rezervni delovi 173
- Tehnički podaci 174
- Опазване на околната среда 175
- Съдържание 175
- Употреба съобразена с предназначението 175
- Разпоредби за безопасност 176
- Символи в упътването за работа 176
- Символи на уреда 176
- Указания за безопасност 176
- Обслужващ пулт 177
- Обслужващи елементи 177
- Да се почисти филтъра 178
- Експлоатация 178
- Мокро изсмукване 178
- Сухо изсмукване 178
- Грижи и поддръжка 179
- Изпразване на резервоара за изсмукан материал 179
- Спиране на експлоатация 179
- Tранспoрт 180
- Контролна лампа запушен филтър свети 180
- Подмяна смяна на филтъра 180
- Помощ при проблеми 180
- Съхранение 180
- Гаранция 181
- Излизане на прах при изсмукване 181
- Манометърът показва вакуум на всмукване под 0 16 bar 16 kpa 181
- Моторът всмукващата турбина не тръгва 181
- Мощността на всмукване постепенно отслабва 181
- Принадлежности и резервни части 181
- Се декларация 181
- Технически данни 182
- Keskkonnakaitse 183
- Sihipärane kasutamine 183
- Sisukord 183
- Kasutusjuhendis olevad sümbolid 184
- Ohutusalased märkused 184
- Ohutuseeskirjad 184
- Seadmel olevad sümbolid 184
- Juhtimispult 185
- Teeninduselemendid 185
- Filtri puhastamine 186
- Kasutuselt võtmine 186
- Kuivimemine 186
- Käitamine 186
- Märgimemine 186
- Filtri vahetamine asendamine 187
- Korrashoid ja tehnohooldus 187
- Prahimahuti tühjendamine 187
- Abi rikete korral 188
- Hoiulepanek 188
- Imemisjõud väheneb järkjärgult 188
- Manomeeter näitab imemise alarõhku alla 0 16 baari 16 kpa 188
- Mootor imiturbiin ei käivitu 188
- Märgutuli filter ummistunud põleb 188
- Tolm pääseb imemisel välja 188
- Transport 188
- Ce vastavusdeklaratsioon 189
- Garantii 189
- Lisavarustus ja varuosad 189
- Tehnilised andmed 190
- Aplinkos apsauga 191
- Naudojimas pagal paskirtį 191
- Turinys 191
- Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai 192
- Nurodymai dėl saugos 192
- Saugos reikalavimai 192
- Simboliai ant prietaiso 192
- Valdymo elementai 193
- Valdymo pultas 193
- Drėgnas valymas 194
- Dulkių kameros ištuštinimas 194
- Filtro valymas 194
- Naudojimas 194
- Naudojimo nutraukimas 194
- Sausas valymas 194
- Filtro keitikas 195
- Priežiūra ir aptarnavimas 195
- Laikymas 196
- Manometras rodo žemesnį nei 0 16 bar 16 kpa slėgį 196
- Pagalba atsiradus gedimams 196
- Pamažu mažėja siurbimo galia 196
- Siurbimo metu dulkės šalinamos laukan 196
- Transportavimas 196
- Variklis siurbimo turbina neužsiveda 196
- Žiba būklės indikatorius užsikišęs filtras 196
- Ce deklaracija 197
- Garantija 197
- Priedai ir atsarginės dalys 197
- Techniniai duomenys 198
- Mērķizmantošana 199
- Satura rādītājs 199
- Vides aizsardzība 199
- Drošības norādījumi 200
- Drošības pasākumi 200
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli 200
- Simboli uz aparāta 200
- Vadības elementi 201
- Vadības pults 201
- Darbība 202
- Ekspluatācijas pārtraukšana 202
- Filtra tīrīšana 202
- Mitrā sūkšana 202
- Sausā sūkšana 202
- Filtra maiņa aizvietošana 203
- Kopšana un tehniskā apkope 203
- Netīrumu tvertnes attukšošana 203
- Deg kontrolindikators filtrs aizsērējis 204
- Glabāšana 204
- Manometrs norāda sūkšanas spiedienu zem 0 16 bar 16 kpa 204
- Motoru sūkšanas turbīnu nevar iedarbināt 204
- Putekļu izplūde sūkšanas procesā 204
- Sūkšanas jauda pakāpeniski samazinās 204
- Transportēšana 204
- Traucējumu novēršana 204
- Ce deklarācija 205
- Garantija 205
- Piederumi un rezerves daļas 205
- Tehniskie dati 206
- Використання за призначенням 207
- Захист навколишнього середовища 207
- Перелік 207
- Інструкції з техніки безпеки 208
- Знаки у посібнику 208
- Правила безпеки 208
- Символи на пристрої 208
- Елементи пристрою 209
- Панель управління 209
- Вологе прибирання 210
- Експлуатація 210
- Зняття з експлуатації 210
- Очистка фільтра 210
- Пилосос для сухої очистки 210
- Догляд та технічне обслуговування 211
- Заміна фільтра 211
- Спорожнити резервуар 211
- Горить індикатор фільтр забився 212
- Зберігання 212
- Мотор турбіна всмоктування не запускається 212
- При всмоктуванні виходить пил 212
- Сила всмоктування поступово знижується 212
- Транспортування 212
- Усунення несправностей 212
- Гарантія 213
- Заява про відповідність вимогам ce 213
- Манометр показує тиск всмоктування нижче 0 16 бар 16 кпа 213
- Приладдя й запасні деталі 213
- Технічні характеристики 214
Похожие устройства
- Bosch TDA 5640 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SE-MJ21-K Инструкция по эксплуатации
- Champion 324N-18 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio KEYSTUDIO 25 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 7677 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CD-PC1 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IV 60/30 Инструкция по эксплуатации
- Sharp QT-V5ER Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗЦП-2001 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CD-BTB100 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IV 60/30 M B1 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio KEYSTUDIO 49I Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 4100 Инструкция по эксплуатации
- Sharp QT-96WR Инструкция по эксплуатации
- Champion 420-16" Инструкция по эксплуатации
- M-Audio OXYGEN 8 V 2 USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 5540 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IV 100 / 40 Инструкция по эксплуатации
- Sharp QT-90W Инструкция по эксплуатации
- Crosser CR-1S2200M Инструкция по эксплуатации