![LG M4410 [2/141] Pусский](/img/pdf.png)
LG M4410 [2/141] Pусский
![LG M4410 [2/141] Pусский](/views2/1791805/page2/bg2.png)
M4410
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Pусский
Содержание данного руководства может
иметь некоторые отличия от телефона в
зависимости от программного обеспечения
и поставщика услуг сотовой связи. Меню
телефона может иметь сокращения в
названиях его функций и опций.
M4410_Russia_050618.qxd 2005.6.18 5:59 PM Page 1
Содержание
- Moдeль m4410 инструкция пользователя 1
- P n mmbb0175201 issue 1 printed in korea 1
- Pусский english 1
- Инструкция пользователя moдeль m4410 1
- Pусский 2
- Оглавление 3
- Оглавление 5
- Введение 6
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 5 59 pm page 6 7
- Внимание 7
- Для вашей безопасности 7
- Осторожно 7
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 5 59 pm page 7 8
- N предупреждение 8
- Обращение с телефоном и его обслуживание 8
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 8
- Сведения о воздействии радиоволн и и удельной мощности поглощения sar 8
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 5 59 pm page 8 9
- Руководство 9
- Эффективная работа с телефоном 9
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 5 59 pm page 9 10
- Безопасность при движении на дорогах 10
- Электронные устройства 10
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 5 59 pm page 10 11
- В самолете 11
- Область проведения взрывных работ 11
- Потенциально взрывоопасная среда 11
- Руководство 11
- Сведения об аккумуляторе и обращение с телефоном 11
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 5 59 pm page 11 12
- Информация о карте памяти и хранение 12
- Сетевая услуга 12
- Описание телефона 13
- Функции m4410 13
- Задняя сторона телефона 15
- Функции m4410 15
- Меню контакты 16
- Отображение информации 16
- Символы на экране 17
- Функции m4410 17
- Подготовка к началу работы 19
- Установка sim карты и батареи 19
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 20 21
- N внимание 21
- N осторожно 21
- Зарядка батареи 21
- Отключение зарядного устройства 21
- Подготовка к началу работы 21
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 21 22
- N примечани 22
- Извлечение карты памяти 22
- Карта памяти 22
- Установка карты памяти 22
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 22 23
- Выполнение вызова с помощью кнопки отправить 23
- Завершение звонка 23
- Исходящие международные звонки 23
- Исходящий вызов 23
- Исходящий вызов на номер из телефонной книги 23
- Настройка звука 23
- Основные функции 23
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 23 24
- N примечание 24
- Алфавитный режим 24
- Ввод текста 24
- Мощность сигнала 24
- Ответ на входящий звонок 24
- Режим виброзвонка быстрый 24
- Режим т9 24
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 24 25
- N примечание 25
- Изменение режима ввода текста 25
- Основные функции 25
- Режим символов 25
- Цифровой режим 123 25
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 25 26
- А б в г 2 a b c а б в г 2 a b c 26
- Виша заглавные буквы прописные буквы 26
- Д е ё ж з 3 d e f д е ё ж з 3 d e f 26
- И й к л 4 g h i и й к л 4 g h i 26
- Использование алфавитного режима 26
- Использование режима символов 26
- Использование цифрового режима 123 26
- Кла символы в порядке появления 26
- М н о п 5 j k l м н о п 5 j k l 26
- Пробел 0 пробел 0 26
- Р с т у 6 m n o р с т у 6 m n o 26
- Ф х ц ч 7 p q r s ф х ц ч 7 p q r s 26
- Ш щ ъ ы 8 t u v ш щ ъ ы 8 t u v 26
- Ь э ю я 9 w x y z ь э ю я 9 w x y z 26
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 26 27
- Выбор функций и опций 27
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 27 28
- Во время разговора 28
- Второй исходящий звонок зависит от сети 28
- Двухтональный многочастотный набор номера dtmf во время вызова 28
- Меню во время разговора 28
- Ответ на входящий вызов 28
- Отклонение входящего вызова 28
- Отключение микрофона 28
- Переключение между двумя вызовами 28
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 28 29
- Включение удержания в режиме конференц связь 29
- Добавляйте вызовы к конференц связи 29
- Завершение конференц связи 29
- Конференц связь 29
- Меню во время разговора 29
- Набор второго номера 29
- Установка конференц вызова 29
- Частный разговор во время конференции 29
- Cxeмa мeню 30
- Игры и приложения 30
- Контакты 30
- Мои папки 30
- Мультимедиа 30
- Органайзер 30
- Сообщения 30
- Cxeмa мeню 31
- Браузер 31
- Вызовы 31
- Инструменты 31
- Настройки 31
- Профили 31
- Экран 31
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 31 32
- N примечание 32
- Игры и приложения меню 1 1 32
- Можно активировать выбранный профиль интернет 32
- Можно изменить имя профиля 32
- Можно настроить параметры сети чтобы загрузить игру 32
- Можно установить значение протокола прокси и dns 32
- Мои игры и разное меню 1 32
- Настройки меню 1 2 32
- Удалить или переименовать предварительно установленную папку или игру в этой папке нельзя 32
- Добавить запись меню 2 1 33
- Искать меню 2 2 33
- Контакт 33
- Меню 2 33
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 33 34
- Быстрый набор меню 2 3 34
- Группы меню 2 4 34
- Имен 35
- Меню 2 35
- Настройки меню 2 6 35
- Собственный номер меню 2 5 35
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 35 36
- Добавить запись меню 3 1 1 37
- Органайзер меню 3 37
- Органайзер меню 3 1 37
- Просмотреть расписание на день меню 3 1 2 37
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 37 38
- N примечание 38
- Задать сигнал будильника меню 3 1 6 38
- Заметка меню 3 2 38
- Перейти к дате меню 3 1 5 38
- Удалить все меню 3 1 4 38
- Удалить прошедшие меню 3 1 3 38
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 38 39
- N примечание 39
- Мультимедиа меню 4 39
- Фотографировать меню 4 1 39
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 39 40
- N важно 40
- Диктофон меню 4 4 40
- Забавные рамки меню 4 2 40
- Записать видео меню 4 3 40
- Запись меню 4 4 1 41
- Караоке меню 4 5 41
- Мультимедиа меню 4 41
- Просмотреть список меню 4 4 2 41
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 41 42
- Mp3 меню 4 6 42
- N bнимaние 42
- Внимани 42
- Информация 42
- Mp3 плеер меню 4 6 1 43
- Все фотографии меню 4 7 1 43
- Мои фотографии меню 4 7 43
- Мультимедиа меню 4 43
- Общие фотографии меню 4 7 2 43
- Плейлист меню 4 6 2 43
- Фотографии в оформлении меню 4 7 3 43
- Видео меню 4 8 44
- Диктофон меню 4 9 2 44
- Камера меню 4 9 1 44
- Настройки меню 4 9 44
- Состояние памяти меню 4 9 3 44
- Фотографии контактов меню 4 7 4 44
- Sms сообщение меню 5 1 1 45
- Новое сообщение меню 5 1 45
- Сообщения меню 5 45
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 45 46
- Mms сообщение меню 5 1 2 46
- N примечание 46
- Опции 46
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 0 pm page 46 47
- N внимание 47
- Входящие меню 5 2 47
- Сообщения меню 5 47
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 47 48
- Исходящие меню 5 3 48
- Отправлено меню 5 4 49
- Прослушать голосовую почту меню 5 6 49
- Сообщения меню 5 49
- Черновики меню 5 5 49
- Зависит от оператора 50
- Информационное сообщение меню 5 7 50
- Каналы меню 5 7 2 50
- Текстовые шаблоны меню 5 8 1 50
- Читать меню 5 7 1 50
- Шаблоны меню 5 8 50
- Mms сообщение меню 5 9 2 51
- Sms сообщение меню 5 9 1 51
- Мультимедийный шаблон меню 5 8 2 51
- Настройки меню 5 9 51
- Сообщения меню 5 51
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 51 52
- Push сообщения меню 5 9 5 52
- Информационное сообщение меню 5 9 4 52
- Центр голосовой почты меню 5 9 3 52
- Видео меню 6 3 53
- Изображения меню 6 2 53
- Мои папки меню 6 53
- Фотографии меню 6 1 53
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 53 54
- Внешняя память меню 6 7 54
- Другие меню 6 6 54
- Звуки меню 6 4 54
- Музыка меню 6 5 54
- Меню 7 1 55
- Меню 7 2 55
- Меню 7 3 55
- Меню 7 4 55
- Меню 7 5 55
- Обои 55
- Окно информации 55
- Подсветка 55
- Приветствие 55
- Цвет меню 55
- Экран меню 7 55
- Активировать меню 8 x 1 56
- Меню 8 56
- Настроить меню 8 x 2 56
- Переименовать меню 8 x 3 56
- Профил 56
- Bluetooth меню 9 3 57
- Будильник меню 9 2 57
- Избранные меню 9 1 57
- Инструменты меню 9 57
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 15 pm page 57 58
- Видимость телефона 58
- Настройки меню 9 3 3 58
- Синхронизация меню 9 4 58
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 58 59
- N примечание 59
- Sim меню меню 9 8 59
- Инструменты меню 9 59
- Калькулятор меню 9 5 59
- Конвертер меню 9 6 59
- Часовой пояс меню 9 7 59
- Браузер меню 60
- Домашняя страница меню 60
- Закладки меню 60
- Браузер меню 61
- Версия браузера меню 62
- Все вызовы 63
- Входящие вызовы меню 0 2 63
- Вызов 63
- Исходящие вызовы меню 0 3 63
- Меню 0 63
- Меню 0 4 63
- Пропущенные меню 0 1 63
- Стоимость вызовов меню 0 6 63
- Удалить последние звонки меню 0 5 63
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 63 64
- Зависит от sim карты 64
- Настройки меню 0 6 3 64
- Объем данных меню 0 7 2 64
- Продолжительность меню 0 7 1 64
- Справка gprs меню 0 7 64
- Стоимость меню 0 6 2 64
- Дата и время меню 1 65
- Меню 65
- Настройк 65
- Настройки вызовов меню 3 65
- Языки меню 2 65
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 65 66
- Подменю 66
- Посылать свой номер меню 3 3 зависит от сети и предоставляемых услуг 66
- Режим ответа меню 3 2 66
- Автодозвон меню 3 6 67
- Временной сигнал меню 3 5 67
- Закрытая группа меню 3 7 67
- Меню 67
- Меню 3 4 67
- Настройк 67
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 67 68
- Блокировка телефона меню 4 2 68
- Запрет вызова меню 4 3 68
- Запрос pin кода меню 4 1 68
- Настройки безопасности меню 4 68
- Меню 69
- Настройк 69
- Настройки сети меню 5 69
- Hастройки gprs меню 6 70
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 69 70
- Вручную меню 5 2 70
- Всегда включен меню 6 1 70
- Предпочтительные меню 5 3 70
- При необходимости меню 6 2 70
- Сбросить настройки меню 8 70
- Состояние памяти меню 7 70
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 70 71
- Адаптер карты памяти карта памяти 71
- Аксессуары 71
- Внимание 71
- Гарнитура 71
- Дорожный адаптер 71
- Информационный комплект cd 71
- Стандартная батарея 71
- M4410_russia_050618 qxd 2005 8 6 1 pm page 71 72
- Общие 72
- Технические характеристики 72
- Эксплуатационные температуры 72
- Мяткa 73
- English 74
- M4410 user guide 74
- M4410_eng_050618 2005 8 6 33 pm page 1 74
- Contents 75
- Contents 77
- Introduction 78
- Caution 79
- For your safety 79
- Warning 79
- Guidelines for safe and efficient use 80
- Product care and maintenance 80
- Radio wave exposure and specific absorption rate sar information 80
- Efficient phone operation 81
- Electronics devices 81
- Guidelines for safe and efficient use 81
- Blasting area 82
- In aircraft 82
- Potentially explosive atmospheres 82
- Road safety 82
- Battery information and care 83
- Guidelines for safe and efficient use 83
- Memory card information and care 83
- Network service 83
- Alpha numeric keys 84
- Earpiece 2 main lcd 84
- M4410 features 84
- Microphone 5 side keys 84
- Part of the phone 84
- Side camera key 7 sub lcd 8 flash 9 camera lens 84
- Camera hot key 85
- Clear key 85
- Confirm key 85
- End key 85
- M4410 features 85
- Mp3 hot key 85
- Navigation key 85
- Send key 85
- Soft keys 85
- Rear view 86
- Display information 87
- M4410 features 87
- Menu contacts 87
- Description 88
- M4410_eng_050618 2005 8 6 33 pm page 15 88
- On screen icons 88
- The screen displays several icons there are described below 88
- Installation 89
- Installing the sim card and the handset battery 89
- Remove the battery 89
- Remove the battery cover 89
- Install the battery 90
- Install the sim card 90
- Replace the battery cover 90
- Charging the battery 91
- Disconnecting the charger 91
- Installation 91
- Inserting the memory card 92
- Memory card 92
- Removing the memory card 92
- Adjusting the volume 93
- Ending a call 93
- General functions 93
- Making a call 93
- Making a call by send key 93
- Making a call from the contact list 93
- Making international calls 93
- Abc mode 94
- Answering a call 94
- Entering text 94
- Signal strength 94
- T9 mode 94
- Vibrate mode quick 94
- Changing the text input mode 95
- General functions 95
- Mode numbers mode 95
- Symbolic mode 95
- Using the t9 mode 95
- Key characters in the order display 96
- Upper case lower case 96
- Using the 123 numbers mode 96
- Using the abc mode 96
- Using the symbol mode 96
- Selecting functions and options 97
- Answering an incoming call 98
- Dtmf tones while calling 98
- During a call 98
- In call menu 98
- Making a second call network dependent 98
- Muting the microphone 98
- Rejecting an incoming call 98
- Swapping between two calls 98
- Activate the conference call on hold 99
- Adding calls to the conference call 99
- Conference calls 99
- Ending a conference call 99
- In call menu 99
- Making a second call 99
- Private call in a conference call 99
- Setting up a conference call 99
- Contacts 100
- Games more 100
- M4410_eng_050618 2005 8 6 33 pm page 27 100
- Menu tree 100
- Messages 100
- Multimedia 100
- My stuff 100
- Organiser 100
- Browser 101
- Call register 101
- Display 101
- M4410_eng_050618 2005 8 6 33 pm page 28 101
- Menu tree 101
- Profiles 101
- Settings 101
- Games more menu 1 102
- Games more menu 1 1 102
- Settings menu 1 2 102
- Add new menu 2 1 103
- Contacts menu 2 103
- Search menu 2 2 103
- Caller groups menu 2 4 104
- Menu 2 5 104
- Own number 104
- Sim dependent 104
- Speed dial menu 2 3 104
- Contacts menu 2 105
- Settings menu 2 6 105
- Add new menu 3 1 1 107
- Calendar menu 3 1 107
- Organiser menu 3 107
- View daily schedules menu 3 1 2 107
- Delete all menu 3 1 4 108
- Delete past menu 3 1 3 108
- Go to date menu 3 1 5 108
- Memo menu 3 2 108
- Set alarm tone menu 3 1 6 108
- Multimedia menu 4 109
- Take photo menu 4 1 109
- Fun frames menu 4 2 110
- Record menu 4 4 1 110
- Take silent movie menu 4 3 110
- Voice recorder menu 4 4 110
- Karaoke menu 4 5 111
- Multimedia menu 4 111
- New song 111
- Start to karaoke menu 111
- View list menu 4 4 2 111
- Mp3 menu 4 6 112
- Mp3 player menu 4 6 1 112
- All photos menu 4 7 1 113
- Contacts photos menu 4 7 4 113
- General photos menu 4 7 2 113
- Mode photos menu 4 7 3 113
- Multimedia menu 4 113
- My photos menu 4 7 113
- Play list menu 4 6 2 113
- Camera menu 4 9 1 114
- Memory in use menu 4 9 3 114
- Settings menu 4 9 114
- Silent movie menu 4 8 114
- Voice recorder menu 4 9 2 114
- Insert 115
- Messages menu 5 115
- New message menu 5 1 115
- Options 115
- Text message menu 5 1 1 115
- Multimedia message menu 5 1 2 116
- Inbox menu 5 2 117
- Messages menu 5 117
- Drafts menu 5 5 118
- Outbox menu 5 3 118
- Sent menu 5 4 118
- Info message menu 5 7 119
- Listen to voice mail menu 5 6 119
- Messages menu 5 119
- Read menu 5 7 1 119
- Topics menu 5 7 2 119
- Multimedia message menu 5 9 2 120
- Multimedia template menu 5 8 2 120
- Settings menu 5 9 120
- Templates menu 5 8 120
- Text message menu 5 9 1 120
- Text template menu 5 8 1 120
- Info message menu 5 9 4 121
- Messages menu 5 121
- Push message menu 5 9 5 121
- Voice mail centre menu 5 9 3 121
- External memory menu 6 7 122
- Music menu 6 5 122
- My stuff menu 6 122
- Others menu 6 6 122
- Photos menu 6 1 122
- Pictures menu 6 2 122
- Silent movie menu 6 3 122
- Sounds menu 6 4 122
- Backlight menu 7 4 123
- Display menu 7 123
- Front lcd menu 7 1 2 123
- Greeting note menu 7 3 123
- Information window menu 7 5 123
- Main lcd menu 7 1 1 123
- Menu colour menu 7 2 123
- Wallpaper menu 7 1 123
- Activate menu 8 x 1 124
- Personalise menu 8 x 2 124
- Profiles menu 8 124
- Rename menu 8 x 3 124
- Alarm clock menu 9 2 125
- Bluetooth menu 9 3 125
- Favourites menu 9 1 125
- Handsfree devices menu 9 3 2 125
- My devices menu 9 3 1 125
- Tools menu 9 125
- Settings menu 9 3 3 126
- Syncml menu 9 4 126
- Calculator menu 9 5 127
- Sim menu menu 9 8 127
- Tools menu 9 127
- Unit converter menu 9 6 127
- World time menu 9 7 127
- Bookmarks menu 128
- Browser menu 128
- Home menu 128
- Browser menu 129
- Browser version menu 130
- Cache menu 130
- Clear cache menu 130
- Clear cookie menu 130
- Cookie menu 130
- Security menu 130
- All calls menu 0 4 131
- Call register menu 0 131
- Delete recent calls menu 0 5 131
- Dialled calls menu 0 3 131
- Missed calls menu 0 1 131
- Received calls menu 0 2 131
- Call charges menu 0 6 132
- Call costs menu 0 6 2 132
- Call duration menu 0 6 1 132
- Call duration menu 0 7 1 132
- Data volume menu 0 7 2 132
- Gprs information menu 0 7 132
- Settings menu 0 6 3 132
- Call divert menu 3 1 133
- Call settings menu 3 133
- Date time menu 1 133
- Languages menu 2 133
- Set date menu 1 1 133
- Set time menu 1 2 133
- Settings menu 133
- Answer mode menu 3 2 134
- Call waiting menu 3 4 134
- Send my number menu 3 3 134
- Auto redial menu 3 6 135
- Closed user group menu 3 7 135
- If you select on you can check the call duration by deep sound every minute during a call 135
- M4410_eng_050618 2005 8 6 34 pm page 62 135
- Minute minder menu 3 5 135
- Network dependent 135
- Off your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected 135
- On when this function is activated the phone will automat ically try to redial in the case of failure to connect a call 135
- Pin code request menu 4 1 135
- Security settings menu 4 135
- Settings menu 135
- View status shows the status of call waiting 135
- Call barring menu 4 3 136
- Fixed dial number menu 4 4 136
- Handset lock menu 4 2 136
- Automatic menu 5 1 137
- Change codes menu 4 5 137
- Gprs settings menu 6 137
- Manual menu 5 2 137
- Network settings menu 5 137
- Preferred menu 5 3 137
- Settings menu 137
- Switch on menu 6 1 137
- When needed menu 6 2 137
- Memory status menu 7 138
- Reset settings menu 8 138
- Accessories 139
- Ambient temperatures 140
- General 140
- Technical data 140
Похожие устройства
- LG L342i Инструкция по эксплуатации
- LG L1100 Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXYTQ44TYF Общие правила техники безопасности
- Daikin RXYTQ44TYF Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXYTQ44TYF Руководство по применению для установщика
- Daikin RXYTQ46TYF Общие правила техники безопасности
- Daikin RXYTQ46TYF Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXYTQ46TYF Руководство по применению для установщика
- Daikin RXYTQ48TYF Общие правила техники безопасности
- Daikin RXYTQ48TYF Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXYTQ48TYF Руководство по применению для установщика
- Daikin RXYTQ8U7YF Общие правила техники безопасности
- Daikin RXYTQ10U7YF Общие правила техники безопасности
- Daikin RXYTQ8U7YF Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXYTQ8U7YF Руководство по эксплуатации
- Daikin RXYTQ10U7YF Инструкция по эксплуатации
- Daikin RXYTQ8U7YF Руководство по применению для установщика
- Daikin RXYTQ10U7YF Руководство по эксплуатации
- Daikin RXYTQ10U7YF Руководство по применению для установщика
- Daikin RXYTQ12U7YF Общие правила техники безопасности