![LG KG210 [12/153] Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 11](/img/pdf.png)
LG KG210 [12/153] Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 11
![LG KG210 [12/153] Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 11](/views2/1792379/page12/bgc.png)
11
Рекомендации для безопасного
и эффективного использования
]
Используйте только аккумуляторы и
зарядные устройства компании LG.
Зарядные устройства компании LG
предназначены для обеспечения
максимального срока службы аккумулятора.
]
Запрещается разбирать аккумуляторный
блок или вызывать короткое замыкание его
контактов.
]
Металлические контакты аккумуляторного
блока должны быть чистыми.
]
Заменяйте батареи, если они не отвечают
предъявляемым требованиям. Батареи
можно заряжать сотни раз до тех пор, пока
им потребуется замена.
]
Если аккумулятор не используется в течение
длительного времени, его необходимо
зарядить, чтобы увеличить
эксплуатационную пригодность.
]
Запрещается подвергать зарядное
устройство воздействию прямого солнечного
света или использовать его в условиях
повышенной влажности, например в ванной
комнате.
]
Запрещается оставлять аккумулятор в
холодных местах, это может привести к
ухудшению рабочих характеристик
аккумулятора.
KG210_Russia_060406 2006.4.14 9:53 AM Page 11
Содержание
- K g 2 1 0 1
- K g 2 10 1
- Инструкция ользователя 1
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 1 2
- Инструкция пользователя 2
- Содержание данного руководства может иметь отличия от телефона в зависимости от программного обеспечения и поставщика услуг сотовой связи меню телефона может иметь сокращения в названиях его функций и опций 2
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 2 3
- Введение 5 3
- Выбор функций и опций 33 3
- Оглавление 3
- Осуществление вызова и ответ на вызовы 20 3
- Профили 36 3
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 6 3
- Схема меню 34 3
- Установки 17 3
- Функции kg210 12 3
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 3 4
- Вызовы 38 4
- Загруженное 64 4
- Игpы и пpиложения 65 4
- Инструменты 42 4
- Органайзер 45 4
- Сообщения 51 4
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 4 5
- Аксессуары 80 5
- Настройки 71 5
- Обозреватель 67 5
- Оглавление 5
- Технические характеристики 81 5
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 5 6
- Введение 6
- Воздействие радиочастотной энергии 7
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 7
- Сведения о воздействии радиоволн и и удельной мощности поглощения sar 7
- Используйте аккумуляторы зарядное устройство и принадлежности предназначенные для данной модели телефона использование других типов устройств может привести к отказу в приеме претензий и аннулированию всех гарантий на телефон кроме того это может быть опасным 8
- Обращение с телефоном и его обслуживание 8
- Предупреждение 8
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 8 9
- Безопасность при движении на дорогах 9
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 9
- Электронные устройства 9
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 9 10
- Безопасность при прослушивании 10
- Область проведения взрывных работ 10
- Потенциально взрывоопасная среда 10
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 10 11
- В самолете 11
- Дети 11
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 11
- Сведения об аккумуляторе и обращение с телефоном 11
- Экстренный вызов 11
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 11 12
- Передняя панель телефона 13
- Функции kg210 13
- Части телефона 13
- Задняя панель телефона 14
- Описание клавиатуры 15
- Описание клавиш 15
- Функции kg210 15
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 15 16
- Боковые клавиши 16
- Описание клавиша 16
- Символы на экране 17
- Служит для регулировки громкости 17
- Функции kg210 17
- Извлечение sim карты 18
- Установка sim карты 18
- Установка sim карты и батареи 18
- Установки 18
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 18 19
- Зарядка батареи 19
- Установка батареи 19
- Установки 19
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 19 20
- Осторожно 20
- Отключение зарядного устройства 20
- Примечание 20
- Международные вызовы 21
- Настройка громкости 21
- Осуществление вызова 21
- Осуществление вызова и ответ на вызов 21
- Осуществление вызова и ответ на вызовы 21
- Осуществление вызовов из телефонной книжки 21
- Мощность сигнала 22
- Ответ на входящий звонок 22
- Примечание 22
- Режим виброзвонка быстрый 22
- Алфавитный режим 23
- Ввод текста 23
- Осуществление вызова и ответ на вызовы 23
- Режим т9 23
- Цифровой режим 123 23
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 23 24
- Изменение режима ввода текста 24
- Использование режима т9 24
- Использование алфавитного режима 25
- Осуществление вызова и ответ на вызовы 25
- Примечание 25
- Влен 26
- Дке п 26
- Е бук 26
- Заглав 26
- Использование цифрового режима 123 26
- Опис 26
- Симво 26
- В ходе вызова 27
- Меню в ходе вызова 27
- Осуществление второго вызова 27
- Осуществление вызова и ответ на вызовы 27
- Ответ на входящий вызов 27
- Переход от одного вызова к другому и наоборот 27
- Постановка вызова в режим ожидания 27
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 27 28
- Выключение звука микрофона 28
- Отклонение входящего вызова 28
- Переключение тонов dtmf в ходе вызова 28
- Вызов главного меню 29
- Многосторонние или конференц вызовы 29
- Осуществление второго вызова 29
- Осуществление вызова и ответ на вызовы 29
- Осуществление многостороннего вызова 29
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 29 30
- Выведение на экран дисплея участников многостороннего вызова 30
- Добавление вызовов к многостороннему вызову 30
- Постановка многостороннего вызова в режим ожидания 30
- Постановка участника многостороннего вызова в режим ожидания 30
- Снятие многостороннего вызова с режима ожидания 30
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 30 31
- Завершение многостороннего вызова 31
- Осуществление вызова и ответ на вызовы 31
- Частный разговор в ходе многостороннего вызова 31
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 31 32
- Pin 2 код от 4 до 8 знаков 32
- Pin код от 4 до 8 знаков 32
- Puk код от 4 до 8 знаков 32
- Коды доступа 32
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 32 33
- Puk 2 код от 4 до 8 знаков 33
- Код безопасности от 4 до 8 знаков 33
- Осуществление вызова и ответ на вызовы 33
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 33 34
- Выбор функций и опций 34
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 34 35
- Вызовы 35
- Инструменты 35
- Органайзер 35
- Профили 35
- Сообщения 35
- Схема меню 35
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 35 36
- Загруженное 36
- Игpы и пpиложения 36
- Настройки 36
- Обозреватель 36
- Активация профиля 37
- Настройка профиля настроить 37
- Примечание 37
- Профили 37
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 37 38
- Настройка профиля переименовать 38
- Примечание 38
- Вызовы 39
- Примечание 39
- Принятые 39
- Пропущенные 39
- Исходящие 40
- Показать продолжительность 40
- Примечание 40
- Стоимость 40
- Удалить последние звонки 40
- Вызовы 41
- Зависит от sim карты 41
- Настройки 41
- Показать стоимость 41
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 41 42
- Объем данных 42
- Показать продолжительность соединений 42
- Справка gprs 42
- Будильник 43
- Диктофон 43
- Избранное 43
- Инструменты 43
- Калькулятор 43
- Примечание 43
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 53 am page 43 44
- Конвертер 44
- Мировое время 44
- Sim сеpвис 45
- В зависимости от sim каpты 45
- Инструменты 45
- Статус памяти 45
- Добавить запись 46
- Имена 46
- Искать 46
- Органайзер 46
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 46 47
- Группы 47
- Органайзер 47
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 47 48
- Быстрый набор 48
- Настройки 48
- Сохранять на 48
- Копировать все 49
- Органайзер 49
- Поиск по 49
- Показывать 49
- Удалить все 49
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 49 50
- Органайзер 50
- Справка 50
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 50 51
- Органайзер 51
- Hовое сообщение 52
- Примечание 52
- Сообщения 52
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 52 53
- Вставить 53
- Сообщения 53
- Входящие 54
- Значок описание 54
- Примечание 54
- Описание значок 55
- Отправленные 55
- Сообщения 55
- Сообщения передача которых выполнена имеют следующие опции 55
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 55 56
- Сообщения передача которых выполняется имеют следующие опции 56
- Значок описание 57
- Прослушать голосовую почту 57
- Сообщения 57
- Черновики 57
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 57 58
- Информационное сообщение 58
- Каналы 58
- Читать 58
- Сообщения 59
- Текстовые шаблоны 59
- Шаблоны 59
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 59 60
- Подпись 60
- Шаблон мультимедиа 60
- Мультимедийное сообщение 61
- Настройки 61
- Сообщения 61
- Текстовое сообщение 61
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 61 62
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 62 63
- Сообщения 63
- Центр голосовой почты 63
- Push сообщения 64
- Зависит от оператора 64
- Инфо каналы 64
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 64 65
- Загруженное 65
- Звуки 65
- Изобpажения 65
- Внимание 66
- Игpы и пpиложения 66
- Профили 66
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 66 67
- Игpы и пpиложения 67
- Домашняя 68
- Закладки 68
- Обозреватель 68
- Перейти к url 68
- Совет 68
- Обозреватель 69
- Параметры 69
- Профили 69
- Безопасность 70
- Вкл выкл 70
- Кэш 70
- Номер порт 70
- Очистить cookie 70
- Очистка кэш 70
- Разрешить cookie 70
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 70 71
- Обозреватель 71
- Сбросить профили 71
- Дата и время 72
- Дисплей 72
- Настройки 72
- Настройки дисплея 72
- Установить время 72
- Установить дaту 72
- Формат времени 72
- Формат даты 72
- Языки 72
- Настройки 73
- Настройки вызова 73
- Переадресация 73
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 73 74
- Подменю 74
- Режим ответа 74
- Автодозвон 75
- Зависит от сети 75
- Зависит от сети и предоставляемых услуг 75
- Зуммер 75
- Настройки 75
- Ожидание вызова 75
- Посылать свой номер 75
- Безопасность 76
- Зависит от сети 76
- Закрытая группа 76
- Запрос pin кода 76
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 76 77
- Блокировка телефона 77
- Запрет вызова 77
- Настройки 77
- Зависит от sim карты 78
- Изменить коды 78
- Каждый пункт меню запрета вызовов содержит следующие подменю 78
- Фиксир набор 78
- Выбор диапазона 79
- Выбор сети 79
- Настройки 79
- Сеть 79
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 79 80
- Включить 80
- Временное 80
- Настройки gprs 80
- Сбросить параметры 80
- Аксессуары 81
- Внимание 81
- Дорожный адаптер 81
- Информационный комплект cd 81
- Переносная гарнитура 81
- Стандартная батарея 81
- Kg210_russia_060406 2006 4 9 54 am page 81 82
- Общие 82
- Технические характеристики 82
- Эксплуатационные температуры 82
- Kg210_rus_eng_0604013 2006 4 11 26 am page 1 86
- Please read this manual carefully before operating your mobile phone retain it for future reference 86
- User guide 86
- Call register 32 87
- General functions 18 87
- Getting started 15 87
- Guidelines for safe and efficient use 6 87
- Installing the sim card and the battery 15 87
- Introduction 5 87
- Key description 12 87
- Kg210 features 10 87
- Making and answering calls 18 87
- Menu tree 28 87
- Part of the phone 10 87
- Profiles 30 87
- Selecting functions and options 27 87
- Table of contents 87
- Browser 55 88
- Downloads 52 88
- Games apps 53 88
- Kg210_rus_eng_0604013 2006 4 11 26 am page 3 88
- Messages 42 88
- Organiser 37 88
- Settings 58 88
- Tools 35 88
- Accessories 66 89
- Kg210_rus_eng_0604013 2006 4 11 26 am page 4 89
- Table of contents 89
- Technical data 67 89
- Introduction 90
- Exposure to radio frequency energy 91
- Guidelines for safe and efficient use 91
- Product care and maintenance 91
- Warning 91
- All mobile phones may get interference which could affect performance 92
- Efficient phone operation 92
- Electronics devices 92
- Fuse replacement 92
- To enjoy optimum performance with minimum power consumption please 92
- Blasting area 93
- Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive 93
- Guidelines for safe and efficient use 93
- In aircraft 93
- Potentially explosive atmospheres 93
- Road safety 93
- Wireless devices can cause interference in aircraft 93
- Battery information and care 94
- Children 94
- Emergency calls 94
- Kg210 features 95
- Open view 95
- Parts of the phone 95
- Rear view 96
- Key description 97
- Keypad description 97
- Kg210 features 97
- Description key 98
- Kg210_rus_eng_0604013 2006 4 11 27 am page 13 98
- Side keys 98
- Display information 99
- Kg210 features 99
- On screen icons 99
- Getting started 100
- Inserting the sim card 100
- Installing the sim card and the battery 100
- Removing the sim card 100
- Charging the battery 101
- Getting started 101
- Installing the battery 101
- Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram 102
- Disconnecting the charger 102
- Warning 102
- Adjusting the volume 103
- Answering a call 103
- General functions 103
- International calls 103
- Making a call 103
- Making a call using the phonebook 103
- Making and answering calls 103
- Abc mode 104
- Entering text 104
- Manner mode quick 104
- Mode numbers mode 104
- Signal strength 104
- T9 mode 104
- Changing the text input mode 105
- General functions 105
- Using the t9 mode 105
- Using the 123 number mode 106
- Using the abc mode 106
- Answering an incoming call 107
- During a call 107
- General functions 107
- In call menu 107
- Making a second call 107
- Putting a call on hold 107
- Swapping between two calls 107
- Calling up messages and sim tool kit main menu 108
- Dtmf o 108
- End answe 108
- Multiparty or conference calls 108
- Muting the microphone 108
- Rejecting an incoming call 108
- Switching dtmf tones on during a call 108
- Activate the multiparty call on hold 109
- Adding calls to the multiparty call 109
- Displaying callers in a multiparty call 109
- General functions 109
- Making a second call 109
- Multiparty exclud 109
- Multiparty hold all call 109
- Multiparty join al 109
- Putting a member of a multiparty call on hold 109
- Putting the multiparty call on hold 109
- Setting up a multiparty call 109
- A private call in a multiparty call 110
- Ending a multiparty call 110
- Multiparty en 110
- Multiparty end al 110
- Multiparty privat 110
- Access codes 111
- General functions 111
- Pin code 4 to 8 digits 111
- Pin2 code 4 to 8 digits 111
- Puk code 4 to 8 digits 111
- Puk2 code 4 to 8 digits 111
- Security code 4 to 8 digits 111
- Selecting functions and options 112
- Call register 113
- Menu tree 113
- Messages 113
- Organiser 113
- Profiles 113
- Browser 114
- Downloads 114
- Games apps 114
- Settings 114
- Changing the profile 115
- Customising profiles personalise 115
- Profiles 115
- After 10 secs 116
- After 5 secs 116
- Auto answer 116
- Customising profiles rename 116
- Effect sound volume 116
- Flip tone 116
- Power on off volume 116
- Rename 116
- Call register 117
- Dialled calls 117
- Missed calls 117
- Received calls 117
- Call charges 118
- Call costs 118
- Call duration 118
- Delete recent calls 118
- Settings 118
- Call duration 119
- Call register 119
- Data volumes 119
- Gprs information 119
- Alarm clock 120
- Calculator 120
- Favorites 120
- Voice recorder 120
- Memory status 121
- Sim dependent 121
- Sim service 121
- Unit converter 121
- World time 121
- Add new 122
- Contacts 122
- Organiser 122
- Search 122
- Add member 123
- Add new 123
- Adding new entries into sim memory 123
- Adding new entries into the phone memory 123
- Caller groups 123
- Contacts 123
- Family friends colleagues vip group 1 group 2 and others 123
- Group icon 123
- Group ringtone 123
- Member list 123
- Organiser 123
- Remove member 123
- Rename 123
- Speed dial 123
- Copy all 124
- Delete original 124
- Keep original 124
- Name number 124
- Name only 124
- Phone to sim 124
- Search by 124
- Set memory 124
- Settings 124
- Sim to phone 124
- Speed dia 124
- Speed dial 124
- Variabl 124
- View options 124
- With pictures 124
- Delete all 125
- Information 125
- Organiser 125
- Scheduler 125
- Delete all 126
- Delete past 126
- View all 126
- Messages 127
- New message 127
- Defaul 128
- Icon description 128
- Icon directive 128
- Insert 128
- My business card 128
- My picture 128
- Phonebook 128
- Picture 128
- Symbol 128
- T9 languages 128
- Text templates 128
- Messages 129
- Outbox 129
- Delete 130
- Delete all 130
- Drafts 130
- Extract 130
- Forward 130
- Receive in the case of notification message 130
- Replay applicable to multimedia message only 130
- Return call 130
- The messages of which transmission is in progress has the following options 130
- The messages of which transmission was completed has the following options 130
- View information 130
- Delete 131
- Delete all 131
- Icon description 131
- Info message 131
- Listen to voice mail 131
- Messages 131
- View information 131
- Active list 132
- Add new 132
- I love you 132
- I m late i will be there at 132
- I m on the way 132
- Please call me back 132
- Templates 132
- Text templates 132
- Top urgent please contact 132
- Topics 132
- View list 132
- Where are you now 132
- Add new 133
- Delete 133
- Delete all 133
- Messages 133
- Multimedia templates 133
- My business card 133
- Write messages 133
- Write multimedia messag 133
- Write multimedia message 133
- Write text message 133
- Auto retrieve 134
- Delivery report 134
- Home network only 134
- Message types 134
- Multimedia message 134
- Priority 134
- Reply via same service centre 134
- Settings 134
- Sms centre 134
- Text message 134
- Text voice fax natl paging x 00 email ermes 134
- Validity period 134
- Bearer data gprs 135
- Call speed 135
- Call type 135
- Data settings 135
- Dial number 135
- Dns settings 135
- Gprs settings 135
- Homepage 135
- Linger time 135
- Messages 135
- Network settings 135
- Password 135
- Proxy settings 135
- User name 135
- Dependent to network and subscription 136
- Info message 136
- Languages 136
- Push messages 136
- Receive 136
- Roaming 136
- Voice mail centre 136
- Downloads 137
- Images 137
- My pictures 137
- My sounds 137
- Sounds 137
- Games apps 138
- Profiles 138
- Dns setting 139
- Games apps 139
- Gprs settings 139
- Password 139
- Rename 139
- User id 139
- Bookmarks 140
- Browser 140
- Go to url 140
- Settings 140
- Bearer 141
- Browser 141
- Call speed 141
- Call type 141
- Data settings 141
- Dial number 141
- Gprs settings 141
- Homepage 141
- Ip address 141
- Linger time 141
- Password 141
- Port number 141
- Proxy settings 141
- User id 141
- Add new 142
- Allow cookie 142
- Authority 142
- Cache settings 142
- Clear cache 142
- Clear cookie 142
- Dns settings 142
- Personal 142
- Primary server 142
- Rename 142
- Reset profiles 142
- Secondary server 142
- Security 142
- Date format 143
- Date time 143
- Display settings 143
- Language 143
- Set date 143
- Set time 143
- Settings 143
- Time format 143
- Activate 144
- All data calls 144
- All fax calls 144
- All voice calls 144
- Call divert 144
- Call settings 144
- Cancel all 144
- If busy 144
- If no reply 144
- If out of reach 144
- Information window 144
- Lcd contrast 144
- Menu colour 144
- The submenus 144
- To other number 144
- To voice mail centre 144
- Answer mode 145
- Call waiting 145
- Network and subscription dependent 145
- Network dependent 145
- Send my number 145
- Settings 145
- Auto redial 146
- Closed user group 146
- Minute minder 146
- Network dependent 146
- Pin code request 146
- Security settings 146
- All incoming 147
- All outgoing 147
- Automati 147
- Call barring 147
- Cancel all 147
- Change password 147
- Handset lock 147
- Incoming when abroad 147
- International 147
- International when roaming 147
- Settings 147
- Change codes 148
- Fixed dial number 148
- Network settings 148
- Sim dependent 148
- Band selection 149
- Gprs settings 149
- Network selection 149
- Power on 149
- Settings 149
- Reset settings 150
- When needed 150
- Accessories 151
- Data cable cd 151
- Portable handsfree 151
- Standard battery 151
- Travel adapter 151
- Ambient temperatures 152
- General 152
- Technical data 152
Похожие устройства
- LG KG200 Инструкция по эксплуатации
- LG KG110 Инструкция по эксплуатации
- LG KE970 Инструкция по эксплуатации
- LG KE850 Инструкция по эксплуатации
- LG KE820 Инструкция по эксплуатации
- LG KE800 Инструкция по эксплуатации
- LG KE770 Инструкция по эксплуатации
- LG KE600 Инструкция по эксплуатации
- LG KE500 Инструкция по эксплуатации
- LG G7120 Инструкция по эксплуатации
- LG G7100 Инструкция по эксплуатации
- LG G7070 Инструкция по эксплуатации
- LG G7050 Инструкция по эксплуатации
- LG G7030 Инструкция по эксплуатации
- LG G7020 Инструкция по эксплуатации
- LG G7000A Инструкция по эксплуатации
- LG G5600 Инструкция по эксплуатации
- LG G5500 Инструкция по эксплуатации
- LG G5400 Инструкция по эксплуатации
- LG G5310 Инструкция по эксплуатации