LG G7030 Инструкция по эксплуатации онлайн
P/N : MMBB0095301
Revision 1.5
PRINTED IN KOREA
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
åéÑÖãú: G7030
í • Ö • ã • Ö • î • é • ç •G•P•R•S
êìëëäàâ
ENGLISH
íÂÎÂÙÓÌ GPRS
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
åéÑÖãú: G7030
èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
Содержание
- P n ммвв0095301 1
- Инструкция пользователя 1
- Модель g7030 1
- Прочтите пожалуйста данную инструкцию внимательно перед использованием вашего аппарата сохраните ее для дальнейшего использования 1
- Телефон gprs 1
- Инструкция пользователя 2
- Модель g7030 2
- Русский 2
- Телефон gprs 2
- Для вашей безопасности 4
- Важная информация 5
- Для вашей безопасности 5
- Обратите пожалуйста внимание на то что 5
- Информация на дисплее 6
- Начало работы 6
- Обзор 6
- Содержание 6
- Описание меню 7
- Содержание 7
- Содержание 9
- Аксессуары 10
- Дорожный адаптер 10
- Информационный комплект со 10
- Портативный комплект handsfree 10
- Ремешок 10
- Стандартная батарея 10
- Задняя панель телефона 12
- Дополнительный жидкокристаллический дисплей телефона 13
- Примечание 13
- Части телефона 13
- Кнопка 14
- Описание 14
- Описание клавиатуры 14
- Описание клавиш 14
- Боковые клавиши 15
- Кнопка описание 15
- Описание клавиш 15
- Буквенно цифровые клавиши 16
- Гв н 16
- Кнопка описание 16
- Информация на дисплее 17
- Символы на экране 17
- Т нп 17
- Символы верхнего меню 18
- Примечание л 19
- Установка 3 м карты 19
- Установка батареи 19
- Установки 19
- Зарадка батареи 20
- Осторожно 20
- Отключение зарядного устройства 21
- Примечание 21
- Установки 21
- Выключение телефона 22
- Начало работы с телефоном 22
- Порядок включения телефона 22
- Pin 2 код от 4 до 8 знаков 23
- Pin код от 4 до 8 знаков 23
- Puk код от 4 до 8 знаков 23
- Коды доступа 23
- Puk 2 код от 4 до 8 знаков 24
- Код безопасности от 4 до 8 знаков 24
- Международные вызовы 25
- Осуществление вызовов 25
- Осуществление вызовов и ответ на вызовы 25
- Осуществление вызовов при помощи клавиши отправить 25
- Осуществление вызова ускоренным набором 26
- Осуществление вызовов из телефонной книжки 26
- Телефонная книга 27
- Структура меню 28
- Структура меню 29
- Вставить шаблон 30
- Написать сообщ меню 1 1 30
- Передать 30
- Сообщения меню 1 30
- Сохранить 30
- Влож анимацию 31
- Влож звук 31
- Влож номер 31
- Влож рисунок 31
- Внимание 31
- Сообщения меню 1 31
- Словарь е21 32
- Как пользоваться текстом еи 33
- Пример 33
- Сообщения меню 1 33
- Входящие меню 1 2 35
- Обрати вызов меню 1 2 6 35
- Ответить меню 1 2 1 35
- Переслать меню 1 2 2 35
- Получ номер меню 1 2 4 35
- Сообщения меню 1 35
- Сохранить вложения меню 1 2 5 35
- Стереть меню 1 2 3 35
- Исходящие меню 1 3 36
- Переслать меню 1 3 1 36
- Получ номер меню 1 3 3 36
- Стереть меню 1 3 2 36
- Входящие меню 1 4 2 37
- Инфослужба меню 1 4 37
- Каналы меню 1 4 3 37
- Получать меню 1 4 1 37
- Сообщения меню 1 37
- Автоиндикация меню 1 4 5 38
- Вкл 38
- Выкл 38
- Сигнал меню 1 4 4 38
- Язык меню 1 4 6 зависит от сети 38
- Голос сообщ меню 1 5 1 39
- Голосовой ящик меню 1 5 2 39
- Голосовые сообщ меню 1 5 39
- Отчеты о доставке меню 1 6 39
- Передать меню 1 7 3 39
- Редакт меню 1 7 1 39
- Сообщения меню 1 39
- Стереть меню 1 7 2 39
- Шаблоны меню 1 7 39
- Емкость памяти меню 1 8 6 40
- Оплатить ответ меню 1 8 5 40
- Отчеты о доставке меню 1 8 4 40
- Срок действия меню 1 8 3 40
- Типы сообщений меню 1 8 2 40
- Установки меню 1 8 40
- Центр sms меню 1 8 1 40
- Журнал звонков меню 2 41
- Зависит от сети 41
- Набранные ном меню 2 3 41
- Неотвеченные меню 2 1 41
- Принятые звонки меню 2 2 41
- В каждом меню есть следующие подменю 42
- Вызов 42
- Длительность меню 2 5 42
- Написать сообщ 42
- Очистить журнал меню 2 4 42
- Проем подроби 42
- Просмотреть 42
- Сохранить 42
- Стереть 42
- Все вызовы меню 2 5 4 43
- Журнал звонков меню 2 43
- Зависит от сети 43
- Набранные ном меню 2 5 3 43
- Поел вызов меню 2 5 1 43
- Принятые звонки меню 2 5 2 43
- Стоимсь выз меню 2 6 43
- Цена поел зв меню 2 6 1 43
- Уст стоим меню 2 7 44
- Gprs информ меню 2 8 45
- Wap инфо меню 2 8 1 45
- Внешн устр во меню 2 8 2 45
- Журнал звонков меню 2 45
- Зависит от сети 45
- Суммарно меню 2 8 3 45
- Активировать меню 3 1 1 46
- Активировать меню 3 2 1 46
- Активировать меню 3 3 1 46
- Основной меню 3 3 46
- Персонализ меню 3 2 2 46
- Персонализ меню 3 3 2 46
- Профили меню 3 46
- Тихо меню 3 2 46
- Только вибр меню 3 1 46
- Активировать меню 3 4 1 47
- В автомобиле меню 3 6 47
- Внимание 47
- Громко меню 3 4 47
- Наушник меню 3 5 47
- Персонализ 47
- Персонализ меню 3 4 2 47
- Профили меню 3 47
- Входящий меню з х х 1 48
- Громк клавиш меню 3 х х 6 48
- Громкость меню 3 х х 3 48
- Группа подменю персонализация профиля меню 3 х х 48
- Изв о со общ меню 3 х х 4 48
- Сигнал звонка меню з х х 2 48
- Сигнал сообщения меню з х х 5 48
- Внимание л 49
- Профили меню 3 49
- Будильник меню 4 1 50
- Дата и время меню 4 2 50
- Установки меню 4 50
- Гг мм дд 51
- Дд мм гг мм дд гг 51
- Уст время меню 4 2 1 51
- Уст дату меню 4 2 3 51
- Установки меню 4 51
- Формат времени меню 4 2 2 51
- Формат даты меню 4 2 4 51
- Внешний дисплей меню 4 3 3 52
- Заставки меню 4 3 2 52
- Настр телефона меню 4 3 52
- Подсветка меню 4 3 4 52
- Язык меню 4 3 1 52
- Контраст меню 4 3 5 53
- Настр вызовов меню 4 4 53
- Посылка номера меню 4 4 2 53
- Режим ответа меню 4 4 1 53
- Установки меню 4 53
- Внимание 55
- Линия меню 4 4 6 55
- Минутн зуммер меню 4 4 5 55
- Установки меню 4 55
- Запрос pin кода меню 4 5 1 56
- Настр безопасн меню 4 5 56
- Огр группа меню 4 4 7 56
- Установки меню 4 57
- Фиксир набор меню 4 5 3 зависит от sim карты 58
- Сменить коды меню 4 5 4 59
- Установки меню 4 59
- Автоматический меню 4 6 1 60
- Вх gprs меню 4 7 2 60
- Выбор сети меню 4 6 60
- Настр gprs меню 4 7 60
- Ручной меню 4 6 2 60
- Тип терминал меню 4 7 1 60
- Внешн устр во меню 4 7 3 61
- Заводск устан меню 4 8 61
- Установки меню 4 61
- Все выз дани меню 5 5 62
- Все голос выз меню 5 1 62
- Если занято меню 5 2 62
- Если не отвеч меню 5 3 62
- Если недоступн меню 5 4 62
- Зависит от сети и предоставляемых услуг 62
- Переадрес меню 5 62
- Активировать меню 5 х 1 63
- Все факсы меню 5 6 63
- Зависит от сети и предоставляемых услуг 63
- Отмена меню 5 х 2 63
- Переадрес меню 5 63
- Подменю меню 5 х х 63
- Просмотреть статус меню 5 х з 63
- Уд все переад меню 5 7 63
- Добав новый меню 6 1 3 64
- Органайзер меню 6 64
- Переход к дате меню 6 1 5 64
- Проем распис меню 6 1 4 64
- Расписание меню 6 1 64
- Редакт меню 6 1 1 64
- Стереть меню 6 1 2 64
- Добав новый меню 6 2 2 65
- Заметка меню 6 2 65
- Зап книжка меню 6 3 65
- Органайзер меню 6 65
- Редакт меню 6 2 1 65
- Стереть все меню 6 2 4 65
- Стереть меню 6 2 3 65
- Искать меню 6 3 1 66
- Добав новый меню 6 3 2 67
- Органайзер меню 6 67
- Группы вход меню 6 3 3 68
- Органайзер меню 6 69
- Скорост набор меню 6 3 4 69
- Копир все меню 6 3 7 70
- Стереть все меню 6 3 6 70
- Установка пам меню 6 3 5 70
- Органайзер меню 6 71
- Справка меню 6 3 8 71
- Анимация меню 7 3 2 73
- Звук меню 7 3 3 73
- Игры меню 7 1 73
- Калькулятор меню 7 2 73
- Картинка меню 7 3 1 73
- Моя папка меню 7 3 73
- Развл и служ меню 7 73
- Конвертер меню 7 4 74
- Существуют следующие подменю меню 7 3 х х 74
- Автоответчик меню 7 7 75
- Встреча меню 7 7 3 75
- Диктофон меню 7 6 75
- Мировое время меню 7 5 75
- Основной меню 7 7 2 75
- Отменить меню 7 7 1 75
- Развл и служ меню 7 75
- За рулем меню 7 7 4 76
- Записанные сообщения меню 7 7 7 76
- Инфракрасный меню 7 8 76
- Определяется пользователем меню 7 7 5 7 7 6 76
- Продолжительность звонка меню 7 7 8 76
- Push сообщ меню 8 3 77
- Домашн меню 8 1 77
- Закладки меню 8 2 77
- Интернет меню 8 77
- Активировать меню 8 4 1 78
- Входящие меню 8 3 1 78
- Дом страница меню 8 4 2 1 78
- Показ изображеия меню 8 4 2 2 78
- Получать меню 8 3 2 78
- Профили меню 8 4 78
- Тип соед меню 8 4 2 3 78
- Установки меню 8 4 2 78
- Интернет меню 8 79
- Email серв меню 8 4 4 80
- Время ожид меню 8 4 2 8 80
- Настройки gprs меню 8 4 2 7 80
- Переименовать меню 8 4 3 80
- Ред адреса 80
- Соединить 80
- Wap инфо меню 8 7 81
- Интернет меню 8 81
- Настр кэша меню 8 6 81
- Переход к url меню 8 5 81
- Проверка меню 8 6 2 81
- Сбр кэш меню 8 6 1 81
- Сбр профил меню 8 8 81
- Меню он лайн 82
- Sim сервис 83
- Уход и техническое обслуживание 84
- Уход и техническое обслуживание 85
- Общее 86
- Температура окружающей среды 86
- Технические данные 86
- Gprs phone 88
- For your safety 90
- For your safety 91
- Please note 91
- Contents 92
- Display information 92
- Getting started 92
- Overview 92
- Contents 93
- Menu description 93
- Contents 95
- Data kit cd 96
- Neckstrap 96
- Package contents 96
- Portable handsfree 96
- Standard battery 96
- Travel adapter 96
- Parts of the phone 97
- The front 97
- Theback 98
- Parts of the phone 99
- Sub lcd of the phone 99
- Key description 100
- Keypad description 100
- Key description 101
- Side keys 101
- Alphanumeric keys 102
- Display information 103
- On screen icons 103
- T llll 103
- Top menu icons 104
- _____________ 104
- Inserting the sim card 105
- Installation 105
- Installing the battery 105
- Charging the battery 106
- Disconnecting the charger 107
- Installation 107
- Powering on sequence 108
- To get started with the phone 108
- To turn off the phone 108
- Access codes 109
- Pin code 4 to 8 digits 109
- Pin2 code 4 to 8 digits 109
- Puk code 4 to 8 digits 109
- Puk2 code 4 to 8 digits 109
- Security code 4 to 8 digits 110
- International calls 111
- Making a call 111
- Making a call by 5 send key 111
- Making a call using the phonebook 111
- Making and answering calls 111
- Making call by speed dials 111
- Phonebook 112
- Menu tree 113
- Insert template 115
- Messages menu 1 115
- Write message menu 1 1 115
- Attach animation 116
- Attach picture 116
- Attach sound 116
- Ems function 116
- Insert number 116
- Ezi dictionary 117
- Messages menu 1 117
- How to use ezi text 118
- Messages menu 1 119
- Delete menu 1 2 3 120
- Forward menu 1 2 2 120
- Get number menu 1 2 4 120
- Inbox menu 1 21 120
- Reply menu 1 2 1 120
- Return call menu 1 2 6 120
- Save attachments menu 1 2 5 120
- Delete menu 1 3 2 121
- Forward menu 1 3 1 121
- Get number menu 1 3 3 121
- Messages menu 1 121
- Outbox menu 1 31 121
- Alert menu 1 4 4 122
- Inbox menu 1 4 2 122
- Info service menu 1 4 122
- Receive menu 1 4 1 122
- Topics menu 1 4 3 122
- _____________ 122
- Auto display menu 1 4 5 123
- Language menu 1 4 6 dependent upon the network 123
- Listen to voice messages menu 1 5 1 123
- Messages menu 1 123
- Voice mailbox number menu 1 5 2 123
- Voice messages menu 1 5 123
- Delete menu 1 7 2 124
- Delivery reports menu 1 61 124
- Edit menu 1 7 1 124
- Send menu 1 7 3 124
- Templates menu 1 71 124
- _____________ 124
- Check memory menu 1 8 6 125
- Delivery reports menu 1 8 4 125
- Message centre number menu 1 8 1 125
- Message types menu 1 8 2 125
- Messages menu 1 125
- Pay for reply menu 1 8 5 125
- Settings menu 1 8 125
- Validity period menu 1 8 3 125
- Call register menu 2 126
- Delete 126
- Dependent on the network service 126
- Dialled calls menu 2 3 126
- Missed calls menu 2 1 126
- Received calls menu 2 2 126
- Submenus in each menu 126
- View detail 126
- All calls menu 2 5 4 127
- Call durations menu 2 5 127
- Call register menu 2 127
- Clear recent calls menu 2 4 127
- Dialled calls menu 2 5 3 127
- I dependent on the network service 127
- Last call menu 2 5 1 127
- Received calls menu 2 5 2 127
- View other number 127
- Write message 127
- All calls cost menu 2 6 2 128
- Call cost s limit menu 2 7 1 128
- Call costs menu 2 6 128
- Cost settings menu 2 7 128
- Last call s cost menu 2 6 1 128
- Set tariff menu 2 7 2 128
- Auto display menu 2 7 3 129
- Call register menu 2 129
- Dependent on the network service 129
- External device menu 2 8 2 129
- Gprs information menu 2 8 129
- Total data menu 2 8 3 129
- Wap menu 2 8 1 129
- Activate menu 3 1 1 130
- Activate menu 3 2 1 130
- Activate menu 3 3 1 130
- General menu 3 3 130
- Personalise menu 3 2 2 130
- Personalise menu 3 3 2 130
- Profiles menu 3 130
- Quiet menu 3 2 130
- Vibrate only menu 3 1 130
- Activate menu 3 4 1 131
- Car menu 3 6 131
- Headset menu 3 5 131
- Loud menu 3 41 131
- Personalise 131
- Personalise menu 3 4 2 131
- Profiles menu 3 131
- A group of personalise submenus menu 3 x x 132
- Incoming alert type menu 3 x x 1 132
- Key volume menu 3 x x 6 132
- Message alert type menu 3 x x 4 132
- Message tone menu 3 x x 5 132
- Ring tone menu 3 x x 2 132
- Ring volume menu 3 x x 3 132
- Alarm clock menu 4 1 133
- Date time menu 4 21 133
- Set the time menu 4 2 1 133
- Settings menu 4 133
- Date format menu 4 2 4 134
- Dd mm yyyy mm dd yyyy 134
- Set the date menu 4 2 3 134
- Time format menu 4 2 2 134
- Yyyy mm dd 134
- Backlight menu 4 3 4 135
- Contrast menu 4 3 5 135
- Language menu 4 3 1 135
- Phone settings menu 4 31 135
- Settings menu 4 135
- Sub lcd menu 4 3 3 135
- Wallpaper menu 4 3 2 135
- Answer modemenu 4 4 1 136
- Call settings menu 4 41 136
- Own number sending menu 4 4 2 136
- Automatic redial menu 4 4 4 137
- Call wait service menu 4 4 3 137
- Minute minder menu 4 4 5 137
- On menu 4 4 4 1 137
- Settings menu 4 137
- Closed user group menu 4 4 7 138
- Call barring service menu 4 5 2 139
- Pin code request menu 4 5 1 139
- Security settings menu 4 5 139
- Settings menu 4 139
- The submenus of call barring service 140
- Change codes menu 4 5 4 141
- Fixed dial number menu 4 5 3 sim dependent 141
- Number list 141
- Settings menu 4 141
- Automatic menu 4 6 1 142
- Gprs settings menu 4 7 142
- Incoming gprs session menu 4 7 2 142
- Manual menu 4 6 2 142
- Network settings menu 4 61 142
- Terminal type menu 4 7 1 142
- External device menu 4 7 3 143
- Restore factory settings menu 4 8 143
- Settings menu 4 143
- All data calls menu 5 5 144
- All fax calls menu 5 6 144
- All voice calls menu 5 1 144
- Call divert menu 5 144
- If busy menu 5 2 144
- If not answered menu 5 3 144
- If out of reach menu 5 4 144
- Network and subscription dependent 144
- Activate menu 5 x 1 145
- Call divert menu 5 145
- Cancel all diverts menu 5 7 145
- Cancel menu 5 x 2 145
- Network and subscription dependent 145
- The submenus menu 5 x x 145
- View status menu 5 x 3 145
- Add new menu 6 1 3 146
- Delete menu 6 1 2 146
- Edit menu 6 1 1 146
- Go to date menu 6 1 5 146
- Organizer menu 6 146
- Schedule menu 6 1 146
- View all schedules menu 6 1 4 146
- Add new menu 6 2 2 147
- Delete all menu 6 2 4 147
- Delete menu 6 2 3 147
- Edit menu 6 2 1 147
- Memo menu 6 2 147
- Organizer menu 6 147
- Phonebook menu 6 3 148
- Search menu 6 3 1 148
- Add new menu 6 3 2 149
- Organizer menu 6 149
- Caller groups menu 6 3 3 150
- Organizer menu 6 151
- Set memory menu 6 3 5 151
- Speed dials menu 6 3 4 151
- Copy all menu 6 3 7 152
- Delete all menu 6 3 6 152
- Information menu 6 3 8 153
- Organizer menu 6 153
- Animation menu 7 3 2 154
- Calculator menu 7 2 154
- Fun tools menu 7 154
- Game menu 7 1 154
- My folder menu 7 3 154
- Picture menu 7 3 1 154
- Sound menu 7 3 3 154
- The submenus for each main one menu 7 3 x x 154
- Fun tools menu 7 155
- Unit converter menu 7 4 155
- World time menu 7 5 155
- Answering phone menu 7 7 156
- Cancel menu 7 7 1 156
- Driving menu 7 7 4 156
- General menu 7 7 2 156
- Meeting menu 7 7 3 156
- Recorded messages menu 7 7 7 156
- Ringing duration menu 7 7 8 156
- User define menu 7 7 5 7 7 6 156
- Voice recorder menu 7 6 156
- Fun tools menu 7 157
- Infrared menu 7 8 157
- Bookmarks menu 8 2 158
- Home menu 8 11 158
- Inbox menu 8 3 1 158
- Internet menu 8 158
- Push messages menu 8 3 158
- Receive menu 8 3 2 158
- Activate menu 8 4 1 159
- Internet menu 8 159
- Profiles menu 8 4 159
- Settings menu 8 4 2 159
- Cache settings menu 8 6 161
- Clear cache menu 8 6 1 161
- E mail server menu 8 4 4 161
- Go to url menu 8 5 161
- Internet menu 8 161
- Rename menu 8 4 3 161
- Cache check menu 8 6 2 162
- Reset profiles menu 8 8 162
- Wap information menu 8 7 162
- Internet on line menu 163
- Sim service menu 9 164
- Care and maintenance 165
- Ambient temperatures 167
- General __________________ 167
- Technical data 167
- Declaration of conformity 168
- Efficient use of the radio frequency spectrum article 3 of the r tte directive 168
- Electromagnetic compatibility article 3 b of the r tte directive 168
- Health article 3 a of the r tte directive 168
- If used for its intended use 168
- Lg electronics 168
- Safety article 3 a of the r tte directive 168
- This model complies with the essential requirements of article 3 of the r tte 1999 5 ec directive 168
Похожие устройства
- LG G7020 Инструкция по эксплуатации
- LG G7000A Инструкция по эксплуатации
- LG G5600 Инструкция по эксплуатации
- LG G5500 Инструкция по эксплуатации
- LG G5400 Инструкция по эксплуатации
- LG G5310 Инструкция по эксплуатации
- LG G5300 Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas HS-20A (AR) 380V Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas HS-20A (AR) 380V Сертификат
- Foodatlas HS-20A (AR) 220V Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas HS-20A (AR) 220V Сертификат
- Foodatlas HS-30 (AR) Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas HS-30 (AR) Сертификат
- Foodatlas HS-40 (AR) Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas HS-40 (AR) Сертификат
- Foodatlas HS-30A (AR) Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas HS-30A (AR) Сертификат
- Foodatlas HS-30A (AR) 220В Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas HS-30A (AR) 220В Сертификат
- LG G5220C Инструкция по эксплуатации
з о Ö m 1 о ё P N ММВВ0095301 Revision 1 5 PRINTED IN KOREA ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Телефон GPRS ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛЬ G7030 Прочтите пожалуйста данную инструкцию внимательно перед использованием Вашего аппарата Сохраните ее для дальнейшего использования Т Е Л Е Ф O H G P R S