LG G3100 Инструкция по эксплуатации онлайн
P/N : MMBB0105502
Revision 1.1
PRINTED IN KOREA
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
åéÑÖãú : G3100
êìëëäàâ
ENGLISH
í • Ö • ã • Ö • î • é • ç •G•P•R • S
íÂÎÂÙÓÌ GPRS
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
åéÑÖãú : G3100
èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
Содержание
- English 1
- Инструкция пользователя 1
- Модель 03100 1
- Русский 1
- Телефон gprs 1
- Инструкция пользователя 2
- Модель g3100 2
- Русский 2
- Телефон gprs 2
- Для вашей безопасности 5
- Важная информация 6
- Обратите пожалуйста внимание на то что 6
- Информация на дисплее 7
- Начало работы 7
- О о я s 7
- Обзор 7
- Содержание 7
- Доступ к меню 8
- Дополнительные функции 10
- О о 7 s s 10
- S s ю 11
- Лицевая сторона телефона 11
- Части телефона 11
- Задняя сторона телефона 12
- Описание клавиатуры 13
- Описание клавиш 13
- О о 7 s s 14
- Буквенно цифровые клавиши 15
- Кнопка 15
- Описание клавиш 15
- T iiil 16
- Будильник установлен и включен 16
- Информация на дисплее 16
- Символы на дисплее 16
- S s 16 17
- Информация на дисплее 17
- Символ 17
- Символы главного меню 17
- О установка 31м карты 18
- Примечание 18
- Установки 18
- Установка батареи 19
- Установки 19
- Зарядка батареи 20
- Осторожно 20
- О примечание 21
- Отключение зарядного устройства 21
- Установки 21
- Pin код от 4 до 8 знаков 23
- Pin2 код от 4 до 8 знаков 23
- S s 22 23
- Коды доступа 23
- Puk код от 4 до 8 знаков 24
- Puk2 код от 4 до 8 знаков 24
- Код безопасности от 4 до 8 знаков 24
- О о я s s 24
- Телефонная книга 25
- О о 7 s s 26
- Структура меню 26
- Структура меню 27
- Новое меню 1 1 28
- О о 7 s s 28
- Передать 28
- Сообщения меню 1 28
- S s 28 29
- Визитная картоцка 29
- О внимание 29
- Передать 29
- Сообщения меню 1 29
- Сохранить 29
- Шаблон 29
- Как использовать режим ввода текста т9 30
- S s зо 31
- Сообщения меню 1 31
- Входящие меню 1 2 32
- О языки т9 32
- Вызов 33
- Извлечь номер 33
- Переслать 33
- Послать sms 33
- Сообщения меню 1 33
- Сохранить вложения 33
- Стереть 33
- Извлечь номер 34
- Исходящие меню 1 3 34
- Переслать 34
- Стереть 34
- Зависит от оператора 35
- Прием св 35
- Св каналы меню 1 4 35
- Сообщения меню 1 35
- Читать 35
- Каналы 36
- Нет 36
- Сигнал 36
- Язык 36
- Голос почта меню 1 5 37
- Голос центр 37
- Голосовая почта 37
- Сообщения меню 1 37
- Визитная карточка меню 1 6 38
- О о 7 s s 38
- Отчет о дост меню 1 8 38
- Шаблоны меню 1 7 38
- D о п 39
- S s 38 39
- Оплач ответ 39
- Отчет 39
- Сообщения меню 1 _________ в 39
- Срок хранения 39
- Тип сообщения 39
- Установки меню 1 9 39
- Вызовы меню 2 41
- Исходящие меню 2 3 41
- Принятые меню 2 2 41
- Список всех вызовов меню 2 4 41
- Упущенные меню 2 1 41
- Длительность 42
- Очистить журнал меню 2 5 42
- Стоимость меню 2 6 42
- Вызовы меню 2 43
- О внимание 43
- Стоимость 43
- Установка зависит от 51м карты 43
- О внимание 44
- О о 7 s s 44
- Вызовы меню 2 45
- Длительность 45
- Справка gprs меню 2 7 45
- Объем инф 46
- Аудио про ф меню 3 47
- Без звука меню 3 2 47
- Виброзвонок меню 3 1 47
- О внимание 47
- ____________ а 48
- В машине меню 3 6 48
- Громко меню 3 4 48
- Наушники меню 3 5 48
- Частный меню 3 3 48
- Аудио про ф меню 3 49
- Входящий 49
- Громк клавиш 49
- Громкость 49
- Подменю персонализации профиля меню 3 х х 49
- Сигнал sms 49
- Тип звонка 49
- Автоответ 50
- О внимание 50
- О о 7 s s 50
- Активировать 51
- Будильник меню 4 1 51
- Установки меню 4 51
- Дата 52
- Дата и время меню 4 2 52
- Отключить 52
- Время 53
- Установки меню 4 v 53
- ___________ е 54
- Дисплей 54
- Уст телефона меню 4 3 54
- Послед порт 55
- Установки меню 4 55
- Любая кнопка 56
- О о 7 s s 56
- Уст вызова меню 4 4 56
- Язык 56
- Ожидание выз зависит от сети 57
- Посылка аон 57
- Установки меню 4 v 57
- ___________ е 58
- Автодозвон 58
- Зуммер 58
- S s 58 59
- Выберите код pin1 путем нажатия на клавишу выбр 59
- Защита меню 4 5 59
- Код pin1 59
- Установки меню 4 59
- Автоматич блокировка клавиатуры 60
- Тел н забл 60
- Установки меню 4 61
- ___________ е 62
- О о 7 s s 62
- Фикс набор зависит от sim карты 62
- Автоматически 63
- Выбор сети меню 4 6 63
- Сменить коды 63
- Установки меню 4 63
- ___________ е 64
- Завод сброс меню 4 7 64
- Избранные 64
- Опред польз 64
- Ручной 64
- Все выз данн меню 5 5 65
- Все выз факс меню 5 6 65
- Все вызовы меню 5 1 65
- Зависит от сети и предоставляемых услуг 65
- Когда занято меню 5 2 65
- Недоступен меню 5 4 65
- Нет ответа меню 5 3 65
- Переадрес меню 5 65
- Подменю меню 5 х х 65
- ______________ i 66
- Активировать 66
- Отключить 66
- Отменить все меню 5 7 66
- Проверка сост 66
- Органайзер меню 6 67
- Органайзер меню 6 1 67
- Се 5 67
- Опции 69
- Органайзер меню 6 69
- Просмотр дня 69
- Зап книжка меню 6 2 70
- Искать 70
- Просмотр все 70
- Стереть все 70
- Стереть поел 70
- Органайзер меню 6 71
- Доб запись 72
- О внимание 73
- Органайзер меню 6 73
- Скор набор 74
- Голос список 75
- Группы 75
- Органайзер меню 6 75
- Копир все 77
- Органайзер меню 6 77
- Стереть все 77
- Установки 78
- Органайзер меню 6 79
- Справка 79
- Аксессуары меню 7 81
- Моя папка меню 7 1 81
- О внимание 81
- Игры меню 7 2 82
- Редактор мелодий меню 7 3 82
- Аксессуары меню 7 83
- Графический редактор меню 7 4 83
- Конвертатор меню 7 5 84
- О внимание 84
- Аксессуары меню 7 85
- Калькулятор меню 7 6 85
- Мировое время меню 7 7 85
- Домашняя меню 8 1 86
- Закладки меню 8 2 86
- Интернет меню 8 86
- Т о о 7 s s 86
- Push сообщения меню 8 3 87
- Входящие 87
- Интернет меню 8 87
- Получить 87
- Профили меню 8 4 87
- Интернет меню 8 89
- Кэш меню 8 6 90
- Освоб память 90
- Переход к url меню 8 5 90
- Интернет меню 8 91
- Проверка 91
- Сброс профилей меню 8 8 91
- Сертификат меню 8 7 91
- Меню интернет он лайн 92
- Отправка информационных или факсимильных вызовов 93
- Получение информационных или факсимильных вызовов отдельные номера мульти номера 93
- Прием информационных или факсимильных вызовов 93
- Получение информационных или факсимильных вызовов одиночные номера 94
- О синхронизация с компьютером 95
- 1 постановка вызова в режим ожидания 96
- 2 осуществление второго вызова 96
- 3 переход от одного вызова к другому и наоборот 96
- В ходе вызова 96
- Меню в ходе вызова 96
- О о 7 s s 96
- 4 ответ на входящий вызов 97
- 5 отказ на входящий вызов 97
- 6 управление громкостью во время звонка 97
- Меню в ходе вызова 97
- 7 выключение звука микрофона 98
- 8 переключение тонов dtmf в ходе вызова 98
- 9 вызов главного меню 98
- 1 осуществление второго вызова 99
- 2 осуществление многостороннего вызова 99
- Меню в ходе вызова 99
- Многосторонние или конференц вызовы 99
- 3 постановка многостороннего вызова в режим 100
- 4 снятие многостороннего вызова с режима ожидания 100
- 5 добавление вызовов к многостороннему вызову 100
- 6 вывод на экран дисплея участников 100
- 7 постановка участника многостороннего вызова 100
- В режим ожидания 100
- Многостороннего вызова 100
- Ожидания 100
- 10 эксплицитная переадресация вызова ест 101
- 8 частный разговор в ходе многостороннего 101
- 9 завершение многостороннего вызова 101
- Вызова 101
- Меню в ходе вызова 101
- Автомобильное зарядное устройство 102
- Аксессуары 102
- Дорожный адаптер 102
- Портативный комплект handsfree 102
- Ремешок 102
- Стандартная батарея 102
- Аксессуары 103
- Информационный комплект со 103
- О внимание 103
- Уход и техническое обслуживание 104
- Уход и техническое обслуживание 105
- English 108
- Gprs phone 108
- User s manual model g3100 108
- For your safety 111
- Please note 112
- Contents 113
- Display information 113
- Getting started 113
- Overview 113
- Accessing the menu 114
- Additional functions 116
- Front of the phone 117
- Part of the phone 117
- Rear of the phone 118
- Key description 119
- End pwr key used to end or reject a call this key is also used as power key pressing and holding this key for a few seconds 120
- Used to call by voice dial with long pressing this key this key is also used as ear mic hook key when connecting ear mic 120
- Used to enter the vibration mode by pressing this key fora longtime 120
- Alphanumeric keys 121
- Key description 121
- Display information 122
- On screen icons 122
- T iiil 122
- Display information 123
- Installation 124
- O inserting the sim card 124
- Installation 125
- Installing the battery 125
- Q charging the battery 126
- Disconnecting the charger 127
- Installation 127
- O to get started with the phone 128
- Powering on sequence 128
- To turn off the phone 128
- Access codes 129
- Pin code 4 to 8 digits 129
- Pin2 code 4 to 8 digits 129
- Puk code 4 to 8 digits 129
- Puk2 code 4 to 8 digits 130
- Security code 4 to 8 digits 130
- Phonebook 131
- Speed dials 131
- Menu tree 132
- Menu tree 133
- Messages menu 1 134
- Write message menu 1 1 134
- Dictionary 135
- Messages menu 1 135
- Use business card 135
- Use template 135
- How to use t9 136
- Messages menu 1 137
- In t9 mode you can also select t9 off menu default is t9 on 138
- O t9 languages 138
- The desired mark appears 138
- To insert a punctuation mark press repeatedly until 138
- You can select t9 languages by selecting menu 138
- Delete 139
- Forward 139
- Get number 139
- Inbox menu 1 2 139
- Messages menu 1 139
- Save attachments 139
- Delete 140
- Forward 140
- Get number 140
- Outbox menu 1 31 140
- Return call 140
- __________ a 140
- Dependent to network and subscription 141
- Info service menu 1 41 141
- Messages menu 1 141
- Receive 141
- Languages 142
- Topics dependent to network and subscription 142
- __________ a 142
- Listen to voice mail 143
- Messages menu 1 143
- Voice mail menu 1 5 143
- Voicemail centre 143
- Business card menu 1 6 144
- Delivery report menu 1 8 144
- Templates menu 1 7 144
- __________ a 144
- Delivery report 145
- Message types 145
- Messages menu 1 145
- Pay for reply 145
- Settings menu 1 9 145
- Validity period 145
- If you select this menu the phone shows an used memory and total amount of memory the total memory is the sum of sim and phone memory 146
- If you want to send the text message you can get the address of sms centre through this menu 146
- Memory status menu 1 01 146
- Sms centre 146
- You can choose one of papers you want while writing messages 146
- __________ a 146
- All calls list menu 2 4 147
- Call register menu 2 147
- Delete recent calls menu 2 5 147
- Dialled calls menu 2 3 147
- Missed calls menu 2 1 147
- Received calls menu 2 2 147
- Call charge menu 2 6 148
- Call duration 148
- Show call costs 148
- Call register menu 2 149
- Settings sim dependent 149
- O note 150
- Call duration 151
- Call register menu 2 151
- Data volume 151
- Gprs information menu 2 7 151
- O note 152
- Profiles menu 3 152
- Quiet menu 3 21 152
- Vibrate only menu 3 1 152
- Car menu 3 6 153
- General menu 3 3 153
- Headset menu 3 5 153
- Loud menu 3 4 153
- Profiles menu 3 __________ 153
- A group of profiles submenus menu 3 x x 154
- Incoming alert type 154
- Key effect volume 154
- Message alert type 154
- Ring tone 154
- Ring volume 154
- Auto answer 155
- O note 155
- Profiles menu 3 ___________ 155
- Alarm clock menu 4 1 156
- Settings menu 4 156
- Date time menu 4 2 157
- Settings menu 4 157
- Display settings 158
- Phone settings menu 4 3 158
- Languages 159
- Serial port 159
- Settings menu 4 159
- Anykey answer 160
- Call settings menu 4 4 160
- O note 160
- Send my number 160
- Auto redial 161
- Call waiting network dependent 161
- Minute minder 161
- Settings menu 4 161
- Phone lock 162
- Pin code request 162
- Security settings menu 4 5 162
- Automatic key lock 163
- Settings menu 4 163
- Call barring 164
- Change codes 165
- Fixed dial number sim dependent 165
- Settings menu 4 165
- Automatic 166
- Manual 166
- Network settings menu 4 6 166
- Preferred 166
- Reset settings menu 4 7 166
- User define 166
- All data calls menu 5 5 167
- All voice calls menu 5 1 167
- Call divert menu 5 167
- If busy menu 5 2 167
- If no reply menu 5 3 167
- If out of reach menu 5 4 167
- Network and subscription dependent 167
- Activate 168
- All fax calls menu 5 6 168
- The submenus menu 5 x x 168
- Call divert menu 5 169
- Cancel 169
- Cancel all menu 5 71 169
- Cancels all call divert service 169
- Checking the status of the corresponding service 169
- Deactivating the corresponding service 169
- Network and subscription dependent 169
- View status 169
- Add new 170
- Organiser menu 6 170
- Scheduler menu 6 1 170
- Organiser menu 6 171
- Delete all 172
- Delete past 172
- View all 172
- View day 172
- ______________ 172
- Organiser menu 6 173
- Phone book menu 6 2 173
- Search 173
- Add new 174
- O note 175
- Organiser menu 6 v 175
- Speed dials 176
- Caller groups 177
- Organiser menu 6 177
- Voice list 177
- Copy all 179
- Delete all 179
- Organiser menu 6 179
- Settings 180
- Information 181
- Organiser menu 6 181
- Fun tools menu 7 182
- My folder menu 7 1 182
- Fun tools menu 7 183
- Game menu 7 2 183
- Graphic editor menu 7 4 184
- Melody composer menu 7 31 184
- Fun tools menu 7 185
- Unit converter menu 7 51 185
- Calculator menu 7 6 186
- World time menu 7 7 186
- Bookmarks menu 8 2 187
- Home menu 8 1 187
- Push messages menu 8 3 187
- Setting 187
- Wap services menu 8 187
- Profiles menu 8 4 188
- Wap services menu 8 189
- Go to url menu 8 5 190
- Cache settings menu 8 6 191
- Check cache 191
- Clear cache 191
- Reset profiles menu 8 8 191
- Security certifications menu 8 7 191
- Wap services menu 8 191
- Internet on line menu 192
- How to use data and fax call 193
- Receiving data or fax calls 193
- Receiving data or fax calls separate numbers multi numbers 193
- Sending data or fax calls 193
- O pc sync 194
- Receiving data or fax calls single number 194
- 1 putting a call on hold 195
- 2 making a second call 195
- 3 swapping between two calls 195
- 4 answering an incoming call 195
- During a call 195
- In call menu 195
- 5 rejecting an incoming call 196
- 6 controlling the volume during a call 196
- 7 muting the microphone 196
- 8 switching dtmf tones on during a call 196
- 1 making a second call 197
- 9 calling up the messages or sim tool kit 197
- In call menu 197
- Multiparty or conference calls 197
- 2 setting up a multiparty call 198
- 3 putting the multiparty call on hold 198
- 4 de activate the multiparty call on hold 198
- 5 adding calls to the multiparty call 198
- 6 displaying callers in a multiparty call 198
- 7 putting a member of a multiparty call on hold 198
- 10 explicit call transfer ect 199
- 8 a private call in a multiparty call 199
- 9 ending a multiparty call 199
- In call menu 199
- Accessories 200
- Cigar lighter adapter 200
- Neckstrap 200
- Portable handsfree 200
- Standard battery 200
- Travel adapter 200
- Accessories 201
- Data kit cd 201
- O note 201
- Care and maintenance 202
- Care and maintenance 203
- Caring for the battery 203
- Ambient temperatures 204
- General _________________ 204
- Max 55 c 204
- Min 10 c 204
- Product name g3100 204
- System gsm 900 dcs 1800 204
- Technical data 204
- Declaration of conformity 205
- Efficient use of the radio frequency spectrum article 3 of the r tte directive 205
- Electromagnetic compatibility article 3 b of the r tte directive 205
- Health article 3 a of the r tte directive 205
- If used for its intended use 205
- Lg electronics 205
- Safety article 3 a of the r tte directive 205
- This model complies with the essential requirements of article 3 of the r tte 1999 5 ec directive 205
- Œ0168 205
Похожие устройства
- LG G1800 Инструкция по эксплуатации
- LG G1610 Инструкция по эксплуатации
- LG G1600 Инструкция по эксплуатации
- LG G1500 Инструкция по эксплуатации
- LG F3000 Инструкция по эксплуатации
- LG F2410 Инструкция по эксплуатации
- LG F2400 Инструкция по эксплуатации
- LG F2300 Инструкция по эксплуатации
- LG F2200 Инструкция по эксплуатации
- LG F2100 Инструкция по эксплуатации
- LG F1200 Инструкция по эксплуатации
- LG C3600 Инструкция по эксплуатации
- LG C3380 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-U900 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-U800 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Q120 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MP800 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-U600 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MP738 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-U300 Инструкция по эксплуатации
РУССКИЙ ENGLISH Q w о о P N MMBB0105502 Revision 1 1 PRINTED IN KOREA ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Телефон GPRS ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛЬ 03100 Прочтите пожалуйста данную инструкцию внимательно перед использованием Вашего аппарата Сохраните ее для дальнейшего использования Г Е Л Е Ф O H G P R S