![LG C3380 [6/145] Эффективная работа с телефоном](/img/pdf.png)
LG C3380 [6/145] Эффективная работа с телефоном
![LG C3380 [6/145] Эффективная работа с телефоном](/views2/1792429/page6/bg6.png)
C3380
5
• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ó·ÂÚÓ˜ÌÛ˛
·Ûχ„Û ËÎË ‚ËÌËÎÓ‚Û˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÍ˚ÚËÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ.
• ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Â
ıËÏË͇Ú˚ (̇ÔËÏ ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë Ú.‰.)
ËÎË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰˚χ ËÎË Ô˚ÎË.
• ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË Í‰ËÚÌ˚ı ͇Ú,
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ·ËÎÂÚÓ‚ Ë Ú.‰., Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸
̇ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ χ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÓÒ͇ı.
• ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ˝Í‡Ì‡ ÓÒÚ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, Ú‡Í
Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÊˉÍÓÒÚË ËÎË
‚·„Ë.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ڇÍË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Í‡Í Ì‡Û¯ÌËÍË,
ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
• èË ÔÓÏ¢ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒÛÏÍÛ ËÎË ‚ Í‡Ï‡Ì ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ËÁÓÎflˆËË ‡Á˙Âχ ÚÂÎÂÙÓ̇
(ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙fiÏ), Ú‡ÍË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ͇Í
ÏÓÌÂÚ˚, ÒÍÂÔÍË ËÎË Û˜ÍË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂ
Á‡Ï˚͇ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇. ÇÒ„‰‡, ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸,
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ·‡Ú‡ÂË.
• é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Â„Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰ÓÎÊÌÓ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
çÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡Ì̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁ ÒÚÓfl Ë,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ҉·ڸ ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ „‡‡ÌÚ˲.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÂ.
äÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ò ÍÓÊÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
΄ÍËÈ ÓÊ„. ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÌËË LG.
• ç‡ÍÎÂÈ͇ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÔÓ‰
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ) ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl
Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚. ç ۉ‡ÎflÈÚ Âfi.
ùÙÙÂÍÚ˂̇fl ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ ˝Ì„ËË:
• ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÔË ‡Á„Ó‚Ó ÔÓ Î˛·ÓÏÛ
‰Û„ÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ÉÓ‚ÓËÚ ÔflÏÓ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ, ÔË
˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎflÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚‚Âı ̇‰ ÔΘÓÏ. ÖÒÎË
‡ÌÚÂÌ̇ ‚˚‰‚ËÊ̇fl, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚‰‚ËÌÛÚ¸.
• ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓ̇. ÖÒÎË ‰ÂʇڸÒfl Á‡ ÌÂÂ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇
͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ÁÓ‚‡; ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
Содержание
- Инструкция пользователя 1
- Русский i english i 1
- Ссс 0168 ч vn a v w 1
- Оос1 2
- Русский 2
- С3380 инструкция пользователя 2
- Введение 3
- Утилизация старого оборудования 3
- Внимание 4
- Для вашей безопасности 4
- Осторожно 4
- Воздействие радиочастотной энергии 5
- Обращение с телефоном и его обслуживание 5
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 5
- Эффективная работа с телефоном 6
- Безопасность при движении на дорогах 7
- Область проведения взрывных работ 7
- Потенциально взрывоопасная среда 7
- Рекомендации для безопасного и эффективного использования 7
- Электронные устройства 7
- В самолете 8
- Сведения об аккумуляторе и обращение с телефоном 8
- Сетевая услуга 8
- Оглавление 9
- Описание телефона 11
- Функции с3380 11
- Обратная сторона телефона отображение информации 13
- Функции с3380 13
- Символы на экране 14
- Функции с3380 15
- О примечание 16
- Подготовка к началу работы 16
- Установка si м карты и батареи 16
- Зарядка батареи 17
- Подготовка к началу работы 17
- Кнопки расположенные по бокам штекера адаптера как 18
- О внимание 18
- О осторожно 18
- Отключение зарядного устройства 18
- Отсоедините адаптер от телефона путём нажатия на 18
- Показано на рисунке 18
- Сззео 17 18
- Исходящий вызов 19
- Настройка звука 19
- Основные функции 19
- Ввод текста 20
- О примечание 20
- Ответ на входящий звонок 20
- Режим т9 20
- Алфавитный режим 21
- О примечание 21
- Основные функции 21
- Цифровой режим 123 21
- Bэюя9wxyz ьэюя9wxyz 22
- А б в г2 ав с а 6 в г 2а ь с 22
- Д е ёжззо ер деёжззбе 22
- И й к л4 с н i и й к л 4 д ь i 22
- М н оп 53 к ь м н о п 5 к i 22
- О примечание 22
- Пробел 0 пробел 0 22
- Р сту6ммо рс т уб т п о 22
- Фхцч7 роаэ фхцч7рдгэ 22
- Ш щ ъ ы 8 1 и v 22
- Основные функции 23
- Выбор функций и опций 24
- Во время разговора 25
- Меню во время разговора 25
- Конференц связь 26
- Меню во время разговора 27
- Схема меню 28
- Схема меню 29
- Профили меню 1 30
- О профили 31
- Профили меню 1 31
- Вызовы меню 2 32
- Исходящие меню 2 3 32
- Принятые меню 2 2 32
- Пропущенные меню 2 1 32
- Вызовы меню 2 33
- Стоимость меню 2 5 33
- Удалить последние звонки меню 2 4 33
- Справка gprs меню 2 6 34
- Bluetooth меню 3 1 35
- Аксессуары меню 3 35
- О внимание 35
- Диктофон меню 3 5 36
- Калькулятор меню 3 2 36
- Конвертер меню 3 3 36
- Мировое время меню 3 4 36
- О примечание 36
- Автоответчик меню 3 6 37
- Аксессуары меню 3 37
- О примечание 38
- Статус памяти меню 3 7 38
- Имена меню 4 1 39
- О примечание 39
- Органайзер меню 4 39
- Органайзер меню 4 41
- Органайзер меню 4 2 42
- Заметки меню 4 3 43
- О примечание 43
- Органайзер меню 4 43
- Написать sms меню 5 1 44
- О примечание 44
- Сообщения меню 5 44
- Написать mms меню 5 2 45
- Сообщения меню 5 45
- О внимание 46
- О примечание 46
- Входящие меню 5 3 47
- О иконки 47
- Сообщения меню 5 47
- О иконки 48
- Отправленные меню 5 4 48
- Черновики меню 5 5 48
- Информ сообщ меню 5 7 зависит от оператора 49
- О примечание 49
- Прослушать голос почту меню 5 6 49
- Сообщения меню 5 49
- Шаблоны меню 5 8 50
- Настройки меню 5 9 51
- Сообщения меню 5 51
- Камера меню 6 53
- О важно 53
- О примечание 53
- Фотографировать меню 6 1 53
- Фотография в оформлении меню 6 2 53
- Альбом меню 6 4 54
- О важно 54
- О примечание 54
- Серия снимков меню 6 3 54
- Камера меню 6 55
- Настройки меню 6 5 55
- Будильник меню 7 1 56
- Дата и время меню 7 2 56
- Настр телефона меню 7 3 56
- Настройки меню 7 56
- Настр вызова меню 7 4 57
- Настройки меню 7 57
- Настр безопасности меню 7 5 59
- Настройки меню 7 59
- Настр сети меню 7 6 61
- Настройки меню 7 61
- Настр gprs меню 7 8 62
- О важно 62
- Сбросить параметры меню 7 7 62
- Интернет меню 8 1 63
- О примечание 63
- Сервис меню 8 63
- О совет 64
- Сервис меню 8 65
- Sim сервис меню 8 2 66
- О примечание 66
- Загрузки меню 9 67
- Караоке меню 9 1 67
- Всегда установка соединения немедленно без 68
- Выбор для открытия выбранной папки или запуска 68
- Выбранного java приложения при использовании левой 68
- Выполнить запустить выбранное java приложение 68
- Загруженные приложения сохраняются в соответствующие 68
- Запрашивать соединение после запроса 68
- Игры и приложения меню 9 2 68
- Информация отображение информации о приложении 68
- Мои игры и приложения в данном меню можно 68
- Никогда соединение недопустимо 68
- О внимание 68
- О примечание 68
- Обновить обновление приложения с помощью wap 68
- Опции для некоторых приложений java может 68
- Опций для установки параметров соединения 68
- Папки нажмите левую функциональную клавишу 68
- Потребоваться установка соединения выберите одну из 68
- Следующие пункты меню 68
- Телефоне загруженные приложения можно запускать или 68
- Уведомления 68
- Удалять можно также установить параметр соединения 68
- Управлять приложениями java установленными на 68
- Функциональной клавиши у меню могут быть доступны 68
- Загрузки меню 9 69
- Звуки меню 9 4 69
- Изображения меню 9 3 69
- О внимание 69
- О примечание 69
- Аксессуары 70
- О внимание 70
- Общие 71
- Технические характеристики 71
- Эксплуатационные температуры 71
- Declaration 72
- Declaration of conformity 72
- Памятка 73
- Сззео 73
- Памятка 75
- Сззео 75
- C3380 user s manual 76
- English 76
- Disposal of your old appliance 77
- Introduction 77
- Caution 78
- For your safety 78
- Warning 78
- Exposure to radio frequency energy 79
- Guidelines for safe and efficient use 79
- Product care and maintenance 79
- Efficient phone operation 80
- Electronics devices 80
- Battery information and care 81
- Blasting area 81
- Guidelines for safe and efficient use 81
- In aircraft 81
- Potentially explosive atmospheres 81
- Road safety 81
- Network service 82
- Contents 83
- C3380 features 85
- Part of the phone 85
- C3380 features 87
- Display information 87
- Rearview 87
- G iill 88
- Icon description 88
- On screen icons 88
- C3380 features 89
- Icon description 89
- Getting started 90
- Installing the sim card and the handset battery 90
- Charging the battery 91
- Getting started 91
- Disconnect the travel adapter from the phone by pressing 92
- Disconnecting the charger 92
- Its side buttons as shown in the diagram 92
- O caution 92
- O warning 92
- Adjusting the volume 93
- General functions 93
- Making a call 93
- Answering a call 94
- Entering text 94
- General functions 95
- Key characters in the order display 96
- General functions 97
- Selecting functions and options 98
- During a call 99
- In call menu 99
- Conference calls 100
- Menu tree 101
- Profiles menu 1 103
- Call register menu 2 104
- Delete recent calls menu 2 4 104
- Dialled calls menu 2 3 104
- Missed calls menu 2 1 104
- Received calls menu 2 2 104
- Call charges menu 2 5 105
- Call register menu 2 105
- Gprs information menu 2 6 105
- Bluetooth menu 3 1 106
- Tools menu 3 106
- Calculator menu 3 2 107
- Tools menu 3 107
- Unit converter menu 3 3 107
- Voice recorder menu 3 5 107
- World time menu 3 4 107
- Auto answer menu 3 6 108
- Memory status menu 3 7 108
- Contacts menu 4 1 109
- Organiser menu 4 109
- Organiser menu 4 111
- Key description key description 112
- Scheduler menu 4 2 112
- Memo menu 4 3 113
- Organiser menu 4 113
- Messages menu 5 114
- Options 114
- Write text message menu 5 1 114
- Messages menu 5 115
- Write multimedia message menu 5 2 115
- Inbox menu 5 3 116
- O icon directive 116
- Messages menu 5 117
- Outbox menu 5 4 117
- Drafts menu 5 5 118
- Listen to voice mail menu 5 6 118
- Info message menu 5 7 dependent to network and subscription 119
- Messages menu 5 119
- Templates menu 5 8 119
- Settings menu 5 9 120
- Messages menu 5 121
- Camera menu 6 122
- Take in modes menu 6 2 122
- Take picture menu 6 1 122
- To take a picture with folder opened 122
- Album menu 6 4 123
- Camera menu 6 123
- Take continuously menu 6 3 123
- Settings menu 6 5 124
- Alarm clock menu 7 1 125
- Date time menu 7 2 125
- Phone settings menu 7 3 125
- Settings menu 7 125
- Call settings menu 7 4 126
- Settings menu 7 127
- Security settings menu 7 5 128
- Settings menu 7 129
- Automatic menu 7 6 1 130
- Gprs settings menu 7 8 130
- Manual menu 7 6 2 130
- Network settings menu 7 6 130
- Power on menu 7 8 1 130
- Preferred menu 7 6 3 130
- Reset settings menu 7 7 130
- Settings menu 7 131
- C3380 57 132
- Home menu 8 1 1 132
- Internet menu 8 1 132
- Key description 132
- Navigating with the wap browser 132
- O note 132
- Service menu 8 132
- Using the phone keys 132
- Using the wap browser menu 132
- Activate 133
- Add new 133
- Bearer 133
- Bookmarks menu 8 1 2 133
- Connect 133
- Delete 133
- Delete all 133
- Homepage 133
- Profiles menu 8 1 3 133
- Service menu 8 133
- Settings 133
- To create a bookmark 1 133
- Call type 134
- Connection type 134
- Continuous 134
- Data settings 134
- Dial number 134
- Dns settings primary server 134
- Gprs settings 134
- Linger time 134
- Proxy settings 134
- Secondary server 134
- Temporary 134
- Cache settings menu 8 1 5 135
- Cookies settings menu 8 1 6 135
- Goto url menu 8 1 4 135
- O note 135
- Security certification menu 8 1 7 135
- Service menu 8 135
- Back to list 137
- Delete 137
- Downloads menu 9 137
- Karaoke menu 9 1 137
- Key description 137
- My song 137
- New song 137
- Start to karaoke menu 137
- Whole text 137
- Always 138
- Games more menu 9 2 138
- Launch 138
- O note 138
- Option 138
- Prompt 138
- Update 138
- And mms 139
- As a wallpaper 139
- Be sentviamms 139
- Delete you can delete the file 139
- Downloads menu 9 139
- Network can be sent by bluetooth 139
- Options 139
- Pictures menu 9 3 139
- Rename you can change the name of file 139
- Selected sound 139
- Send via bluetooth the picture downloaded from 139
- Send via bluetooth the sound downloaded from 139
- Setas ringtone this sets the ring tone with currently 139
- Setas wall paper currently selected picture can be set 139
- Sounds menu 9 4 139
- The left soft key options will bring up the following 139
- Write messages melody sound can be sentviasms 139
- Write multimedia message downloaded picture can 139
- О caution 139
- О note 139
- Accessories 140
- Headset 140
- O note 140
- Standard battery data cable cd 140
- Travel adapter 140
- Ambient temperatures 141
- General 141
- Technical data 141
- Declaration 142
- Declaration of conformity 142
- Lg electronics 142
Похожие устройства
- Samsung SGH-U900 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-U800 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Q120 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MP800 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-U600 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MP738 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-U300 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MP728 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-U100 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MP718 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-T500 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MP520 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-T400 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MP510 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-T100 Инструкция по эксплуатации
- LG KG300 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-L320 Инструкция по эксплуатации
- HTC P3470 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-L310 Инструкция по эксплуатации
- HTC P3400 Инструкция по эксплуатации
Запрещается заворачивать телефон в оберточную Обслуживание телефона и его принадлежностей должно бумагу или виниловую упаковку так как покрытие проводиться только авторизованным персоналом телефона может быть повреждено Неквалифицированная установка или обслуживание Для очистки телефона не используйте агрессивные химикаты например спирт бензин растворители и т д или моющие средства Это может привести к возгоранию Устройство не должно подвергаться чрезмерному воздействию дыма или пыли может вызвать выход телефона из строя и соответственно сделать недействительной гарантию Не используйте телефон при поврежденной антенне Контакт поврежденной антенны с кожей может вызвать легкий ожег Для замены поврежденной антенны обратитесь в авторизованный центр обслуживания компании 1 6 Не держите телефон вблизи кредитных карт транспортных билетов и т д так как это может повлиять на информацию на магнитных полосках Не дотрагивайтесь до экрана острыми предметами так как это может привести к повреждению телефона Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги Используйте такие принадлежности как наушники осторожно При помещении телефона в сумку или в карман без Наклейка во внутренней части телефона под аккумулятором содержит важную информацию для сервисных центров Не удаляйте её Эффективная работа с телефоном Для достижения оптимальной производительности телефона с минимальным потреблением энергии Держите телефон так же как и при разговоре по любому другому телефону Говорите прямо в микрофон при предварительной изоляции разъема телефона этом направляйте антенну вверх над плечом Если контактный разьём такие металлические предметы как антенна выдвижная во время вызова ее необходимо монеты скрепки или ручки могут вызвать короткое замыкание телефона Всегда кроме случаев использования закрывайте разьем телефона Никогда не помещайте телефон в микроволновую печь это может привести к взрыву батареи выдвинуть Не дотрагивайтесь до антенны во время использования телефона Если держаться за нее это может повлиять на качество вызова кроме того это может привести к работе телефона на более высоком уровне мощности сззво 5