![Zelmer 1600, 3 [56/72] Ekologicky vhodná likvidácia](/img/pdf.png)
Zelmer 1600, 3 [56/72] Ekologicky vhodná likvidácia
![Zelmer 1600, 3 [56/72] Ekologicky vhodná likvidácia](/views2/1079260/page56/bg38.png)
56
137BEKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDÁCIA
Obalový mateiál neodhadzujte. Obal a baliaci materiál elektrospotrebičov je
recyklovateľný a zásadne by mal byť vrátený na nové zhodnotenie. Kartónový obal
môžete odovzdať do zberu starého papiera, sáčky z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD)
odovzdajte do zberne PE na nové zužitkovanie.
Po ukončení živostnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených
recyklačných stredísk. Ak je spotrebič definitívne vyradený z činnosti, doporučuje sa po
odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak
bude nepoužiteľný.
Informujte sa, prosím, na Vašej obecnej správe, o recyklačnom stredisku, ku ktorému patríte.
Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebiteľ prispieva na ekologickú
likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA s.r.o. je zapojená do systému ekologickej
likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na
www.envidom.sk.
Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servisných strediskách. Záručné
a pozáručné opravy doručené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné
strediská firmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.
Содержание
- Opis urządzenia 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Odkurzanie 3
- Typy odkurzacza 1600 3
- Regulacja mocy ssania 4
- Działanie wskaźnika wymiany filtra wylotowego 5
- Działanie wskaźnika zapełnienia worka 5
- Działanie zaworu bezpieczeństwa 5
- Funkcja parksystemu 5
- Która ssawka do czego 5
- Wymiana worka 6
- Wyposażenie specjalne 6
- S a f b a g 7
- Wymiana filtra wlotowego 7
- Co zrobić gdy 8
- Czyszczenie i konserwacja odkurzacza 8
- Po zakończeniu pracy odkurzacza 8
- Wymiana filtra wylotowego hepa h11 hepa h13 lub hepa zmywalnego 8
- Ekologia zadbajmy o środowisko 9
- Telefony 9
- Описание на уреда 10
- Препоръки за безопасност 10
- Уважаеми клиенти 10
- Почистване 11
- Типове прахосмукачки 1600 11
- Регулиране на всмукателната мощност 12
- Действие на предпазния клапан 13
- Работа на индикатора за запълване на торбичката 13
- Работа на индикатора за смяна на изходящия филтър 13
- Употреба на приставките 13
- Функция система за паркиране 13
- Смяна на торбичката 14
- Специални принадлежности 14
- S a f b a g 15
- Почистване и поддръжка на прахосмукачката 16
- Решаване на проблеми 16
- След приключване на работа с прахосмукачката 16
- Смяна на входящия филтър 16
- Смяна на изходящия филтър hepa h11 hepa h13 или миещ се hepa филтър 16
- Екология грижа за околната среда 17
- Bezpečnostní pokyny 18
- Popis přístroje 18
- Vážení zákazníci 18
- Provedení vysavačů 1600 19
- Vysávání 19
- Nastavení sacího výkonu 20
- Funkce bezpečnostního ventilu 21
- Funkce parksystému auto start 21
- Funkce ukazatele naplnění prachového sáčku 21
- Signalizace výměny výstupního filtru 21
- Volba sací hubice 21
- Speciální příslušenství 22
- Výměna prachového sáčku 22
- S a f b a g 23
- Výměna vstupního filtru 23
- Jak postupovat v případě že 24
- Po ukončení práce s vysavačem 24
- Výměna výstupního filtru hepa h11 hepa h13 nebo omyvatelného hepa filtru 24
- Čištění a údržba vysavače 24
- Ekologicky vhodná likvidace 25
- A készülék leírása 26
- A készülékre vonatkozó biztonsági előírások 26
- A porszívó típusai typ 1600 27
- Porszívózás 27
- A szívóerő szabályozása 28
- A biztonsági szelep működése 29
- A kimeneti szűrőbetét cseréjét jelző mutató működése 29
- A parksystem funkció 29
- A porzsák megtelését jelző mutató működése 29
- Melyik szívófej mihez 29
- A porzsák cseréje 30
- Különleges tartozék 30
- A bemeneti szűrőbetét cseréje 31
- S a f b a g 31
- A kimeneti szűrőbetét cseréje hepa h11 vagy hepa h13 vagy mosható hepa 32
- A porszívó tisztítása és karbantartása 32
- A porszívózás befejezése után 32
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 32
- Mit kell tenni ha 32
- Descrierea utilajului 33
- Măsuri de securitate 33
- Stimaţi clienţi 33
- Aspirare aspirare 34
- Tipuri de aspiratoare 1600 34
- Reglarea puterii de aspirare 35
- Care accesoriu pentru ce 36
- Funcţie de parksistem 36
- Funcţionarea indicatorului de umplere a sacului 36
- Funcţionarea indicatorului de înlocuire a filtrului de evacuare 36
- Funcţionarea supapei de siguranţă 36
- Aspiratoarele zelmer sunt dotate cu sacii safbag în cantităţi prezentate în tabel 37
- Dotare specială 37
- Înlocuirea sacului 37
- S a f b a 38
- Înlocuirea filtrului de intrare 38
- Cum să procedaţi când 39
- Curăţirea şi conservarea aspiratorului 39
- Duă terminarea funcţionării aspiratorului 39
- Înlocuirea filtrului de evacuare hepa h11 sau hepa h13 sau hepa lavabil 39
- Ecologie să avem grijă de mediul înconju 40
- Oписание прибора 41
- Уважаемые пользователи 41
- Указания по технике безопасности 41
- Типы пылесоса 1600 42
- Уборка 42
- Регулирование мощности всасывания 43
- Показатель замены выходного фильтра 44
- Показатель заполнения пылесборника 44
- Предохранительный клапан 44
- S a f b a g 46
- Bezpečnostné pokyny 49
- Popis zariadenia 49
- Vážení zákazníci 49
- Kefa bnb 50
- Malá hubica 50
- Malá kefka 50
- Prachové vrecko safbag 50
- Turbokefa elektrokefa 50
- Typy vysávača 1600 50
- Vysávanie 50
- Úzka hubica 50
- Regulácia sacieho výkonu 51
- Fungovanie bezpečnostného ventilu 52
- Fungovanie indikátora naplnenia prachového vrecka 52
- Fungovanie indikátora výmeny výstupného filtra 52
- Funkcia parksystém 52
- Ktorá hubica k čomu slúži 52
- Výmena vrecka 53
- Špeciálne vybavenie 53
- S a f b a g 54
- Výmena vstupného filtra 54
- Po dokončení práce vysávača 55
- Výmena výstupného filtra hepa h11 alebo hepa h13 alebo hepa umývateľného 55
- Čistenie a údržba vysávača 55
- Čo robiť keď 55
- Ekologicky vhodná likvidácia 56
- Вказівки з техніки безпеки 57
- Опис пристрою 57
- Шановні клієнти 57
- Прибирання 58
- Типи порохотягів моделі 1600 58
- Регулювання потужності усмоктування 59
- Індикатор заміни вихідного фільтра 60
- Індикатор наповнення мішка 60
- Запобіжний клапан 60
- Призначення насадок 60
- Функція зупинка 60
- Заміна мішка 61
- Спеціалізовані насадки 61
- S a f b a g 62
- Заміна вхідного фільтра 62
- Заміна вiхідного фільтра нера н11 або нера н13 або нера що миється 63
- Після завершення роботи 63
- Чищення і консервація порохотяга 63
- Що робити якщо виникають проблеми 63
- Екологія давайте дбати про довкілля 64
- Dear users 65
- Safety instructions 65
- Description of the vacuum cleaner 66
- Types of the 1600 vacuum cleaner 66
- Suction power regulation 67
- Vacuum cleaning 67
- How the bag full indicator works 68
- How the outlet filter exchange indicator works 68
- How the safety valve works 68
- Park system function 68
- What a single nozzle is used for 68
- How to exchange the bag 69
- Special accessories 69
- How to exchange the inlet filter 70
- S a f b a g 70
- After the job is finished 71
- Ecology 71
- Hohw to exchange the outlet filter hepa h11 or hepa h13 or the washable hepa 71
- The cleaning and maintenance of the vacuum cleaner 71
- What to do when 71
Похожие устройства
- Explay sQuad 7.01 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919 Инструкция по эксплуатации
- Explay sQuad 7.82 3G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 323 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z11 Инструкция по эксплуатации
- Explay Surfer 7.34 3G Инструкция по эксплуатации
- Toshiba FPT-AG02G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z13 Инструкция по эксплуатации
- Explay Surfer 777 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z15 Инструкция по эксплуатации
- Explay Trend 3G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3519 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z10 Инструкция по эксплуатации
- Explay XL2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVSB 7105 X (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 5000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab S 8.4 LTE SM-T705 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2932 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4570 Инструкция по эксплуатации