![Binatone MGR-3040 [13/34] Уход и чистка](/img/pdf.png)
Binatone MGR-3040 [13/34] Уход и чистка
![Binatone MGR-3040 [13/34] Уход и чистка](/views2/1079360/page13/bgd.png)
1313
1313
13
ÐÓÑÑÊÈÉ
3. Çàêðåïèòå ñîáðàííóþ ðàáî÷óþ ÷àñòü íà êîðïóñå ïðèáîðà
(1). Óñòàíîâèòå ëîòîê äëÿ ïðîäóêòîâ (6).
4. Ïîìåñòèòå îáîëî÷êó äëÿ êîëáàñîê íà âîðîíêó (12) äëÿ
çàïîëíåíèÿ.
5. Ïîëîæèòå ñìåñü äëÿ êîëáàñîê â ëîòîê (6). Âêëþ÷èòå ïðèáîð.
Íàïðàâëÿéòå ñìåñü ñ ïîìîùüþ òîëêàòåëÿ (7). Îáîëî÷êà äëÿ
êîëáàñîê ïðè ýòîì çàïîëíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Использование аварийного
предохранителя
Ìÿñîðóáêà MGR-3040 îáîðóäîâàíà àâàðèéíûì ïðåäîõðà-
íèòåëåì, àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþùèì ïðèáîð ïðè íàãðóçêå,
ïðåâûøàþùåé äîïóñòèìóþ, èëè ïðè ñëèøêîì äëèòåëüíîé ðàáîòå.
Åñëè ïðèáîð âûêëþ÷èëñÿ:
1. Âûíüòå øíóð èç ðîçåòêè.
2. Äàéòå ïðèáîðó îñòûòü â òå÷åíèå 10 ìèíóò.
3. Ïîäêëþ÷èòå ìÿñîðóáêó ê ýëåêòðîñåòè.
4. Íàæìèòå êíîïêó ïðåäîõðàíèòåëÿ (21) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà.
5. Íàæìèòå êíîïêó âêë./âûêë. äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû.
УХОД И ЧИСТКА
1. Íå çàáûâàéòå ÷èñòèòü ìÿñîðóáêó êàæäûé
ðàç ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ.
2. Âûêëþ÷èòå ïðèáîð è îòñîåäèíèòå åãî îò ñåòè.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâèãàòåëü îñòàíîâèëñÿ.
3. Ðàçáåðèòå ìÿñîðóáêó (ñì. ðàçäåë «Ðàç-
áîðêà»).
4. Óäàëèòå îñòàòêè ìÿñà ñ âíóòðåííèõ ïîâåðõ-
íîñòåé ðàáî÷åé ÷àñòè.
5. Âûìîéòå âñå äåòàëè (çà èñêëþ÷åíèåì êîðïóñà è øíóðà) òåïëîé
ìûëüíîé âîäîé è ïîëíîñòüþ âûñóøèòå ïåðåä ñáîðêîé. Íå
èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà. Âñå ñúåìíûå
äåòàëè ìÿñîðóáêè ìîæíî ìûòü â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
6. Ïîñëå ìûòüÿ ïðèáîðà (âêëþ÷àÿ ìûòüå â ïîñóäîìî-
å÷íîé ìàøèíå) òùàòåëüíî ïðîñóøèòå âñå ìåòàëëè-
÷åñêèå ÷àñòè, ÷òîáû èçáåæàòü êîððîçèè.
7. Êîðïóñ ìÿñîðóáêè ìîæíî î÷èñòèòü ñ ïîìîùüþ ñëåãêà âëàæíîé
ìÿãêîé òêàíè áåç âîðñà è áåç äîáàâîê. Íå ïîãðóæàéòå êîðïóñ
ïðèáîðà è øíóð â âîäó.
8. Äëÿ óäîáñòâà õðàíåíèÿ äèñêè è íàñàäêè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
êîëáàñîê è «Êåááå» ìîæíî óáèðàòü âíóòðü òîëêàòåëÿ.
9. Äëÿ õðàíåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà ïðåäóñìîòðåíî ìåñòî íà
íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà.
Примечание:
!
Не используйте спирт, бензин и другие
подобные вещества для чистки прибора.
!
Во избежание коррозии регулярно
смазывайте перфорированные диски и
крестообразный нож растительным маслом.
Содержание
- English ðóññêèé аза 3
- Óêðà íñüêà 3
- Appliance 4
- Assembling 4
- Before use 4
- Description of the 4
- Directions for use 4
- Meat grinder mgr 3040 4
- Picture a 4
- Attention never use frozen meat 5
- Dismantling 5
- English 5
- Note the grinder will mince up to 1 kg of meat per minute if the operation slows down or the motor stops it means that probably some pieces of meat are stuck in the grinder immediately switch the appliance off press reversal button rev 3 this will facilitate movement of meat in the opposite direction release the button 3 and switch the grinder on again if the meat is still stuck in the grinder switch it off and unplug it from the wall outlet disassemble and wash the appliance according to instructions 5
- Use of the appliance 5
- Use of the graters 5
- Care and cleaning 6
- Use of the circuit breaker 6
- Use of the kebbe attachment 6
- Use of the sausage attachment 6
- English 7
- Making kebbe 7
- Note do not use spirits gasoline and any other similar substances to clean the appliance regularly lubricate the perforated disk and the cross shaped cutters with vegetable oil to prevent corrosion when the appliance is not used store it in a safe dry place out of reach of children 7
- Useful tips 7
- Precautions 8
- Safety measures 8
- Special safety 8
- After sales service 9
- Disposal 9
- English 9
- The warrantee does not cover 9
- 10 10 10 10 10
- Ìÿñîðóáêà mgr 3040 10
- Описание деталей 10
- Перед использованием 10
- Прибора 10
- Рисунок а 10
- 11 11 11 11 11
- Ðóññêèé 11
- Внимание никогда не используйте замороженное мясо 11
- Инструкция по эксплуатации 11
- Использование прибора 11
- Разборка 11
- Сборка 11
- 12 12 12 12 12
- Использование воронки для изготовления колбасок 12
- Использование насадки кеббе 12
- Использование терок 12
- Примечание мясорубка измельчает до 1 кг сырого мяса в минуту если работа замедлилась или двигатель остановился вероятно что некоторое коли чество мяса застряло в мясорубке при этом необходимо сразу же выключить прибор затем нажать на кнопку реверс 3 это изменит направление вращения шнека 8 что способствует движению мяса в противо положном направлении отпустите кнопку реверс 3 и вновь включите мясорубку если же мясо снова застревает в мясорубке выключите ее и отсоедините от сети разбе рите и вымойте прибор согласно приведен ным инструкциям 12
- 13 13 13 13 13
- Ðóññêèé 13
- Использование аварийного предохранителя 13
- Примечание не используйте спирт бензин и другие подобные вещества для чистки прибора во избежание коррозии регулярно смазывайте перфорированные диски и крестообразный нож растительным маслом 13
- Уход и чистка 13
- 14 14 14 14 14
- Если вы не используете прибор храните его в безопасном сухом месте недоступном для детей 14
- Меры безопасности 14
- Полезные советы 14
- Рецепт приготовления кеббе 14
- 15 15 15 15 15
- Ðóññêèé 15
- Безопасности 15
- Специальные меры 15
- 16 16 16 16 16
- Утилизация 16
- 17 17 17 17 17
- Ðóññêèé 17
- Гарантия не распространяется на 17
- Обслуживание 17
- Послепродажное 17
- 18 18 18 18 18
- Ì ÿñîðóáêà mgr 3040 18
- Інструкція з експлуатації 18
- Малюнок а 18
- Опис деталей приладу 18
- Перед використанням 18
- Складання 18
- 19 19 19 19 19
- Óêðà íñüêà 19
- Використання приладу 19
- Примітка м ясорубка подрібнює до 1 кг сирого м яса за хвилину якщо робота сповільнилася або двигун зупинився імовірно що певна кількість м яса застрягла в м ясорубці при цьому необхідно відразу вимкнути прилад потім натиснути на кнопку реверс 3 це змінить напрямок 19
- Розбирання 19
- Увага ніколи не використовуйте заморожене м ясо 19
- 20 20 20 20 20
- Використання лійки для виготовлення ковбасок 20
- Використання насадки кеббе 20
- Використання терток 20
- Обертання шнека 8 що сприяє руху м яса в протилежному напрямку відпустіть кнопку реверс 3 і знову ввімкніть м ясорубку якщо ж м ясо знову застряє в м ясорубці вимкніть її та від єднайте від мережі розберіть і вимийте прилад відповідно до наведених інструкцій 20
- 21 21 21 21 21
- Óêðà íñüêà 21
- Використання аварійного запобіжника 21
- Догляд та чищення 21
- Примітка не використовуйте спирт бензин та інші подібні речовини для очищення приладу щоб уникнути корозії регулярно змазуйте перфорований диск і хрестоподібний ніж рослинною олією коли ви не користуєтеся приладом зберігайте його в безпечному сухому місці далі від дітей 21
- 22 22 22 22 22
- Корисні поради 22
- Правила безпеки 22
- Приготування кеббе 22
- 23 23 23 23 23
- Óêðà íñüêà 23
- Безпеки 23
- Спеціальні заходи з 23
- 24 24 24 24 24
- Утилізація 24
- 25 25 25 25 25
- Óêðà íñüêà 25
- Гарантія не поширюється на 25
- Післяпродажеве обслуговування 25
- 26 26 26 26 26
- А суреті 26
- Ет тарт ыш mgr 3040 ет тарт ыш mgr 3040 ет тарт ыш mgr 3040 ет тарт ыш mgr 3040 ет тарт ыш mgr 3040 26
- Олданар алдында 26
- Рал б лшектеріні 26
- Сипаттамасы 26
- 27 27 27 27 27
- Ажырастыру 27
- Аза 27
- Н с аулы 27
- Назар аудары ыз еш ашан то азытылып т р ан етті пайдаланба ыз 27
- Пайдалану ж ніндегі 27
- Ралды олдану 27
- Растыру 27
- 28 28 28 28 28
- Ескерту ет тар ыш минутына 1 кг дейін шикі етті турайды егер ж мыс барысы б сендесе немесе оз алт ыш то таса етті біршама м лшері ет тарт ышты ішінде т рып алуы ы тимал сол кезде ралды бірден с ндірі із сосын кері айналдыру тетігін 3 басып т ры ыз б л шнектін 8 айналу ба ытын згертіп етті кері арай жылжытады кері айналдыру тетігін 3 жіберіп ет тарт ышты айта осы ыз егер ет айтадан ет тарт ышта т рып алса ет тарт ышты с ндіріп электр желісінен ажыраты ыз ралды осы н с аулы та к рсетілгендей б лшек терге ажыраты ыз ж не жуы ыз 28
- Кеббе ш жы шаларын жасау а арнал ан ондырмаларды олдану 28
- Ккіш пен тура ышты олдану 28
- 29 29 29 29 29
- Аза 29
- Апатты са тандыр ышты олдану 29
- К тіп стау ж не 29
- Тазалау 29
- Ш жы жасау а арнал ан т тікті олдану 29
- 30 30 30 30 30
- Ескерту ралды тазалау шін спирт бензин ж не бас а да осы ан сас заттар олданба ыз тот баспас шін тесіленген дискілерді ж не крест т різдес пыша ты сімдік майымен майлап т ры ыз егер ралды олданбаса ыз оны балаларды олы жетпейтін р а жерге ойы ыз 30
- Кеббе дайындау рецепті 30
- Пайдалы ке естер 30
- 31 31 31 31 31
- Аза 31
- Арнайы ауіпсіздік 31
- Ауіпсіздік шаралары 31
- Шаралары 31
- 32 32 32 32 32
- Пайда а асыру 32
- 33 33 33 33 33
- Аза 33
- Берілген кепілдік мына жа дайларда жарамсыз 33
- Сат аннан кейін ызмет к рсету 33
Похожие устройства
- Explay S15 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-203 Инструкция по эксплуатации
- Binatone MGR-3030 Инструкция по эксплуатации
- Explay S18 Инструкция по эксплуатации
- Binatone MGR-3002 Инструкция по эксплуатации
- LG 65LA965V Инструкция по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 3045/B Black Инструкция по эксплуатации
- Binatone MGR-3001 Инструкция по эксплуатации
- LG 19LG3050 Инструкция по эксплуатации
- Asus UX300 Bl Инструкция по эксплуатации
- Binatone MGR-1000 Инструкция по эксплуатации
- LG 19LG3060 Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-404 D Инструкция по эксплуатации
- LG 20LS1R Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-302 Инструкция по эксплуатации
- Мегафон E173 3G Инструкция по эксплуатации
- LG 22LB450U Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-212 Инструкция по эксплуатации
- LG 22LB491U Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-211 V-SERIES Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения