![Binatone MGR-3001 [29/34] Українська](/img/pdf.png)
Binatone MGR-3001 [29/34] Українська
![Binatone MGR-3001 [29/34] Українська](/views2/1079369/page29/bg1d.png)
29
УКРАЇНСЬКА
плівки з м’яса перед його подрібнюванням. Розріжте м’ясо
на шматки такого розміру, щоб вони вільно проходили в
горловину робочої частини(5).
3. Складіть прилад і увімкніть його до мережі з напругою, що
відповідає інформації на приладі.
4. Покладіть м’ясо в завантажувальний лоток(6).
5. Увімкніть прилад, установивши вимикач(2) у положення «I».
6. Поступово проштовхуйте м’ясо в горловину за допомогою
штовхача(7). Не тисніть занадто сильно.
7. По закінченні використання вимкніть прилад і від’єднайте
його від мережі.
Ïðèì³òêà:
ÿêùî ðîáîòà óïîâ³ëüíèëàñÿ àáî
äâèãóí çóïèíèâñÿ, ³ìîâ³ðíî, ùî äåÿêà
ê³ëüê³ñòü ì’ÿñà çàñòðÿãëà â ì’ÿñîðóáö³. Ïðè
öüîìó íåîáõ³äíî â³äðàçó æ âèìêíóòè
ì’ÿñîðóáêó, ïîò³ì óñòàíîâèòè âèìèêà÷
(2)
ó
ïîëîæåííÿ «REV»
– öå çì³íèòü íàïðÿìîê
îáåðòàííÿ øíåêà, ùî ñïðèÿº ðóõó ì’ÿñà â
ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó. ³äïóñò³òü êíîïêó
é çíîâó ââ³ìêí³òü ì’ÿñîðóáêó. ßêùî æ ì’ÿñî
çíîâó çàñòðÿãຠâ ì’ÿñîðóáö³, âèìêí³òü ¿¿ òà
â³ä’ºäíàéòå â³ä ìåðåæ³. Ðîçáåð³òü ³ ïîìèéòå
ïðèëàä â³äïîâ³äíî äî íàâåäåíèõ ³íñòðóêö³é.
Âèêîðèñòàííÿ íàñàäêè «Êåááå»
1. Вставте шнек(9) усередину робочої частини(5) м’ясорубки.
2. Установіть на шнек(9) насадку для готування «Кеббе»(14).
Переконайтеся, що виступи на насадці(14) співпали із
заглибленнями в робочій частині(5). Закрутіть
ущільнювальне кільце(12).
3. Закріпіть складену робочу частину на корпусі приладу(1).
4. Установіть лоток для продуктів(6). Прилад готовий до
роботи. Рецепт приготування «Кеббе» Ви знайдете в розділі
«Корисні поради».
Ïðèì³òêà:
âèêîðèñòàííÿ õðåñòîïîä³áíîãî íîæà
(10)
äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êåááå çàáîðîíåíî.
Âèêîðèñòàííÿ ëiéêè äëÿ âèãîòîâëåííÿ
êîâáàñîê
1. Вставте шнек(9) усередину робочої частини(5) м’ясорубки.
2. Помістіть диск для виготовлення ковбасок на шнек(9) так,
як описано вище.
3. Просуньте вузький кінець лійки(13) крізь ущільнювальне
кільце(12), закріпіть на робочій частині(5).
4. Закріпіть складену робочу частину на корпусі приладу(1).
Установіть лоток для продуктів(6).
5. Помістіть оболонку для ковбасок на лійку(13) для
заповнення.
6. Покладіть суміш для ковбасок у лоток(6). Увімкніть прилад.
Содержание
- Meat grinder mgr 3001 2
- Mеat grinder mgr 3001 4
- Safety measures 4
- Appliance 5
- Description of the 5
- English 5
- Precautions 5
- Special safety 5
- Assembling 6
- Before use 6
- Directions for use 6
- Dismantling 6
- Use of the appliance 6
- Care and cleaning 7
- English 7
- Note if the operation slows down or the motor stops it means that probably some pieces of meat are stuck in the grinder immediately switch the appliance off set the switch button 2 in rev position this will facilitate movement of meat in the opposite direction release the button 2 and switch the grinder on again if the meat is still stuck in the grinder switch it off and unplug it from the wall outlet disassemble and wash the appliance according to instructions 7
- Note never use cross shaped cutter 10 for making kebbe 7
- Note never use cross shaped cutter 10 for making sausages 7
- Use of the kebbe attachment 7
- Use of the sausage attachment 7
- Do not use spirits gasoline and any other similar substances to clean the appliance 8
- How to make the kebbe casings 8
- Making kebbe 8
- Meat stuffing 8
- Regularly lubricate the perforated disk and the cross shaped cutters with vegetable oil to prevent corrosion 8
- Useful tips 8
- When the appliance is not used store it in a safe dry place out of reach of children 8
- After sales service 9
- Disposal 9
- English 9
- Hachoir mgr 3001 10
- Mesures de securite 10
- Descriptif des pieces de 11
- Français 11
- L appareil 11
- Mesures speciales de 11
- Securite 11
- Assemblage 12
- Avant l utilisation 12
- Démontage 12
- Mode d emploi 12
- Utilisation de l appareil 12
- Français 13
- Note si le processus ralentit ou le moteur s arrête il est possible qu une certaine quantité de viande bloque le hachoir dans ce cas il est nécessaire d arrêter le hachoir immédiatement ensuite mettre le sélecteur 2 en position rev ceci inversera la direction de rotation de la vis transporteuse en poussant la viande dans le sens opposé relâchez le bouton et remettez en marche le hachoir si la viande bloque de nouveau le hachoir débranchez le et déconnectez du secteur démontez et lavez l appareil suivant les instructions ci dessous 13
- Note utilisation de couteau cruciforme 10 pour préparation de kebbeh est interdite 13
- Utilisation de l entonnoir à saucisson 13
- Utilisation du dispositif à kebbeh 13
- Entretien et nettoyage 14
- Ne pas utiliser l alcool l essence et autres produits de ce type pour nettoyer l appareil 14
- Note utilisation de couteau cruciforme 10 pour préparation de saucisson est interdite 14
- Pour éviter la corrosion enduisez régulièrement à l huile végétale les disques perforés et le couteau cruciforme 14
- Quand vous n utilisez par l appareil gardez le dans un endroit sec et sauf hors de portée des enfants 14
- Conseils utiles 15
- Farce de viande 15
- Français 15
- Préparation de kebbé 15
- Recette de préparation de l enveloppe de kebbé 15
- Recyclage 16
- Services apres vente 16
- Français 17
- Ìåðû áåçîïàñíîñòè 18
- Мясорубка mgr 3001 18
- Áåçîïàñíîñòè 19
- Îïèñàíèå äåòàëåé 19
- Ïðèáîðà 19
- Ñïåöèàëüíûå ìåðû 19
- Русский 19
- Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 20
- Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì 20
- Ñáîðêà 20
- Èñïîëüçîâàíèå íàñàäêè êåááå 21
- Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà 21
- Ïðèìå àíèå åñëè ðàáîòà çàìåäëèëàñü èëè äâèãàòåëü îñòàíîâèëñÿ âåðîÿòíî òî íåêîòîðîå êîëè åñòâî ìÿñà çàñòðÿëî â ìÿñîðóáêå ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ñðàçó æå âûêëþ èòü ìÿñîðóáêó çàòåì óñòàíîâèòå âûêëþ àòåëü 2 â ïîëîæåíèå rev ýòî èçìåíèò íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ øíåêà òî ñïîñîáñòâóåò äâèæåíèþ ìÿñà â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè îòïóñòèòå êíîïêó è âíîâü âêëþ èòå ìÿñîðóáêó åñëè æå ìÿñî ñíîâà çàñòðåâàåò â ìÿñîðóáêå âûêëþ èòå åå è îòñîåäèíèòå îò ñåòè ðàçáåðèòå è âûìîéòå ïðèáîð ñîãëàñíî ïðèâåäåííûì èíñòðóêöèÿì 21
- Ðàçáîðêà 21
- Русский 21
- Èñïîëüçîâàíèå âîðîíêè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîëáàñîê 22
- Ïðèìå àíèå íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå êðåñòîîáðàçíûé íîæ 10 äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êåááå 22
- Ïðèìå àíèå íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå êðåñòîîáðàçíûé íîæ 10 äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîëáàñîê 22
- Óõîä è èñòêà 22
- Âî èçáåæàíèå êîððîçèè ðåãóëÿðíî ñìàçûâàéòå ïåðôîðèðîâàííûå äèñêè è êðåñòîîáðàçíûé íîæ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì 23
- Äëÿ âíåøíåé îáîëî êè êåááå ïîòðåáóåòñÿ 23
- Åñëè âû íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð õðàíèòå åãî â áåçîïàñíîì ñóõîì ìåñòå íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé 23
- Íà èíêà 23
- Íå èñïîëüçóéòå ñïèðò áåíçèí è äðóãèå ïîäîáíûå âåùåñòâà äëÿ èñòêè ïðèáîðà 23
- Ïîëåçíûå ñîâåòû 23
- Ïðèìå àíèå 23
- Ðåöåïò ïðèãîòîâëåíèÿ êåááå 23
- Русский 23
- Îáñëóæèâàíèå 24
- Ïîñëåïðîäàæíîå 24
- Óòèëèçàöèß 24
- Русский 25
- Çàñîáè áåçïåêè 26
- М ясорубка mgr 3001 26
- Áåçïåêè 27
- Îïèñ äåòàëåé ïðèëàäó 27
- Ñïåö²àëüí² çàõîäè ç 27
- Українська 27
- Pîçáèðàííÿ 28
- ²íñòðóêö²ß ç åêñïëóàòàö² 28
- Âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó 28
- Ïåðåä âèêîðèñòàííßì 28
- Ñêëàäàííÿ 28
- Âèêîðèñòàííÿ ëiéêè äëÿ âèãîòîâëåííÿ êîâáàñîê 29
- Âèêîðèñòàííÿ íàñàäêè êåááå 29
- Ïðèì³òêà âèêîðèñòàííÿ õðåñòîïîä³áíîãî íîæà 10 äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êåááå çàáîðîíåíî 29
- Ïðèì³òêà ÿêùî ðîáîòà óïîâ³ëüíèëàñÿ àáî äâèãóí çóïèíèâñÿ ³ìîâ³ðíî ùî äåÿêà ê³ëüê³ñòü ì ÿñà çàñòðÿãëà â ì ÿñîðóáö³ ïðè öüîìó íåîáõ³äíî â³äðàçó æ âèìêíóòè ì ÿñîðóáêó ïîò³ì óñòàíîâèòè âèìèêà 2 ó ïîëîæåííÿ rev öå çì³íèòü íàïðÿìîê îáåðòàííÿ øíåêà ùî ñïðèÿº ðóõó ì ÿñà â ïðîòèëåæíîìó íàïðÿìêó â³äïóñò³òü êíîïêó é çíîâó ââ³ìêí³òü ì ÿñîðóáêó ßêùî æ ì ÿñî çíîâó çàñòðÿãຠâ ì ÿñîðóáö³ âèìêí³òü òà â³ä ºäíàéòå â³ä ìåðåæ³ ðîçáåð³òü ³ ïîìèéòå ïðèëàä â³äïîâ³äíî äî íàâåäåíèõ ³íñòðóêö³é 29
- Українська 29
- Äîãëßä òà èùåííß 30
- Êîëè âè íå êîðèñòóºòåñÿ ïðèëàäîì çáåð³ãàéòå éîãî â áåçïå íîìó ñóõîìó ì³ñö³ äàë³ â³ä ä³òåé 30
- Íå âèêîðèñòîâóéòå ñïèðò áåíçèí òà ³íø³ ïîä³áí³ ðå îâèíè äëÿ î èùåííÿ ïðèëàäó 30
- Ïðèì³òêà 30
- Ïðèì³òêà âèêîðèñòàííÿ õðåñòîïîä³áíîãî íîæà 10 äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êîâáàñîê çàáîðîíåíî 30
- Ùîá óíèêíóòè êîðîç³ ðåãóëÿðíî çìàçóéòå ïåðôîðîâàíèé äèñê ³ õðåñòîïîä³áíèé í³æ ðîñëèííîþ î볺þ 30
- Êîðèñí² ïîðàäè 31
- Ì ÿñíà íà èíêà 31
- Ïðèãîòóâàííÿ êåááå 31
- Ðåöåïò ïðèãîòóâàííÿ çîâí³øíüî îáîëîíêè êåááå 31
- Óòèë²çàö²ß 31
- Українська 31
- ϲñëßïðîäàæíå îáñëóãîâóâàííß 32
- Українська 33
Похожие устройства
- LG 19LG3050 Инструкция по эксплуатации
- Asus UX300 Bl Инструкция по эксплуатации
- Binatone MGR-1000 Инструкция по эксплуатации
- LG 19LG3060 Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-404 D Инструкция по эксплуатации
- LG 20LS1R Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-302 Инструкция по эксплуатации
- Мегафон E173 3G Инструкция по эксплуатации
- LG 22LB450U Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-212 Инструкция по эксплуатации
- LG 22LB491U Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-211 V-SERIES Инструкция по эксплуатации
- LG 22LG3000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone MRFP-8810 D Инструкция по эксплуатации
- LG 22LG3050 Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-202 Инструкция по эксплуатации
- LG 22LG3060 Инструкция по эксплуатации
- Bandridge BPL2302 1.8m Инструкция по эксплуатации
- Binatone FS-3210 Инструкция по эксплуатации
- LG 24LB450B Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения