Pantech GB300 — основные технические термины и сокращения в мобильной связи [74/75]

Превью страниц Страница 74 / 75
Pantech GB300 [74/75] Терминов список терминов
147
çÓ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÓÚÒ˚·ڸ Ë ÔËÌËχڸ
ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÒÂÚË ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚. GPRS
„‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë
ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ‚
àÌÚÂÌÂÚ. é̇ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÒÂÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
ÏÂÊ‰Û ÒÓÚÓ‚˚ÏË ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË (GSM) Ë ÛÒÎÛ„Â ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
(SMS).
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È Òڇ̉‡Ú ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË,
„‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‡Á΢Ì˚ı ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚
Ò‚flÁË. GSM ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒڂ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì
Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚflı Ò‚ÂÚ‡.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸, ‚
ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ Û˜‡ÒÚË ‰Ó ÔflÚË ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
ëÂÍÂÚÌ˚È ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ/SIM-͇ÚÛ
ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. PIN ÍÓ‰
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÛÒÎÛ„ ‚ÏÂÒÚÂ Ò SIM-͇ÚÓÈ.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÓÏÂ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ 4-8 ˆËÙ,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ ÔÓ Ê·Ì˲.
146
çËÊ Ô˂ӉËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı
ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ Ç‡Ï ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÒÂı
ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
‚˚ÁÓ‚˚.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‰Âʇڸ Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓ͇ Ç˚
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ËÎË Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚; ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ, ˜ÚÓ, ÔÓ͇ ÓÌË
Óڂ˜‡ÎË Ì‡ Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚, ËÏ ÔÓÒÚÛÔËÎ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚.
чÌ̇fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÎË
·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, Ò ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÛÔËÎË
‚˚ÁÓ‚˚.
ëÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÓÚÒ˚·ڸ Ë ÔËÌËχڸ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚËÌ͇ÏË, Á‚Û͇ÏË Ë ‡ÌËχˆËÂÈ ÓÚ
Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Í ‰Û„ÓÏÛ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË Ò ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓÏ.
GB300RU11 2004.8.24 5:44 PM 페이지146

Содержание

372

терминов Ниже приводится список основных технических терминов и сокращений использованных в данном Руководстве Они помогут Вам разобраться во всех функциях телефона апрещение вызова Возможность ограничить входящие и исходящие вызовы Список терминов Новая услуга позволяющая отсылать и принимать информацию в сети мобильных телефонов GPRS гарантирует пользователям мобильных телефонов и персональных компьютеров постоянный доступ в Интернет Она основана на сети передачи данных между сотовыми телефонами глобальной системы мобильной связи GSM и услуге коротких сообщений SMS Возможность отправлять вызовы на другой номер Возможность удержать один вызов пока Вы осуществляете или отвечаете на другой вызов при необходимости можно переключаться между вызовами Возможность сообщать пользователям что пока они отвечали на один вызов им поступил другой вызов Данная услуга позволяет просматривать или блокировать телефонные номера с которых поступили вызовы Международный стандарт мобильной связи гарантирующий совместимость различных операторов связи GSM действует в большинстве европейских стран и многих других частях света Возможность устанавливать конференц связь в которой может принимать участие до пяти абонентов одновременно Секретный код который защищает телефон 51М карту от несанкционированного доступа PIN код поставляется провайдером услуг вместе с SIM картой Это может быть номер состоящий из 4 8 цифр который может быть изменен по желанию Сетевая услуга позволяющая отсылать и принимать сообщения с картинками звуками и анимацией от одного пользователя к другому без необходимости голосовой связи с корреспондентом 146 147

Изучите ключевые технические термины и сокращения, используемые в мобильной связи. Понимание этих понятий поможет вам лучше использовать функции вашего устройства.