![Vertu Signature (NPM-7) [10/101] Бат аре я и s i m к арт а](/img/pdf.png)
Vertu Signature (NPM-7) [10/101] Бат аре я и s i m к арт а
![Vertu Signature (NPM-7) [10/101] Бат аре я и s i m к арт а](/views2/1794092/page10/bga.png)
БАТАРЕЯ И SIM-КАРТА
VERTU
1 - 21 - 2
Батарея и SIM-карта
Если ваш телефон приобретен в магазине Vertu,
в нем должны быть установлены батарея и SIM-карта.
В противном случае для установки батареи и SIM-карты
выполните действия, описанные ниже.
SIM-карту и ее контакты легко повредить. При обращении
с SIM-картой, ее установке и извлечении необходимо
соблюдать осторожность.
Внимание. Храните SIM-карты и ключ для задней
крышки в недоступном для детей месте.
Перед извлечением батареи всегда выключайте
телефон и отключайте зарядное устройство.
Не снимайте пружинящую пластину и защитную
пластиковую пленку – это может привести
к повреждению батареи.
> Повернув телефон обратной стороной к себе,
осторожно вставьте ключ для задней крышки (01)
в прорезь фиксирующего винта. Убедитесь,
что ключ надежно вставлен в прорезь.
> Поверните фиксирующий винт (02) на четверть
оборота против часовой стрелки и осторожно
снимите заднюю крышку, как показано на рисунке.
Если вы случайно сняли крышку, когда телефон
включен, он выключится автоматически.
Для удобства использования ключ для задней крышки
можно поместить на кольцо с остальными ключами.
01
02
03
> Перед установкой батареи извлеките из телефона
гибкую пластину (03).
Сохраните ее для будущего использования. Если необходимо
вынуть батарею, перед установкой на место задней крышки
вставьте гибкую пластину, чтобы крышку было удобнее
снимать.
> Сдвиньте фиксирующую планку (04) по направлению
к верхней части телефона, а затем поверните ее вверх.
> Вставьте SIM-карту желтой контактной пластиной вниз
таким образом, чтобы скошенный угол (05) находился
справа вверху.
> Поверните фиксирующую планку в исходное положение
и сдвиньте ее по направлению к нижней части телефона.
Планка должна надежно зафиксироваться в закрытом
положении.
Дополнительные сведения о доступности и использовании
функций SIM-карты можно получить у поставщика карт.
Поставщиком SIM-карты может быть оператор мобильной
связи или другая компания.
> Установив на место нижний край батареи (06),
вставьте ее в телефон таким образом, чтобы
пружинящая пластина (07) была повернута к вам.
Убедитесь, что контакты в верхней части батареи
совмещены с контактами (08) отсека батареи.
04
05
08
07
08
06
Usermanual.book Page 2 Thursday, December 9, 2004 2:33 PM
Содержание
- Мы компания vertu limited со всей ответственностью заявляем что изделие npm7 соответствует положениям следующего стандарта совета ес 1999 5 ec 2
- Текст уведомления о соответствии см на веб узле http www vertu com 2
- Уведомление о правилах федеральной комиссии по связи сша и департамента промышленности канады 2
- Уведомление о соответствии стандартам 2
- Экспортные ограничения 2
- Всту пление 3
- С в е д е н и я о р у к о в о д с т в е 4
- Ва жные сведения 5
- С в е д е н и я о б е з о п а с н о с т и 5
- Аксессуары и батареи 6
- Водостойкость 6
- Выключайте телефон в больницах 6
- Выключайте телефон в местах где ведутся взрывные работы 6
- Выключайте телефон в самолете 6
- Выключайте телефон на автозаправочных станциях 6
- Используйте телефон по назначению 6
- Подключение к другим устройствам 6
- Правила безопасности дорожного движения важнее всего 6
- Радиопомехи 6
- Резервное копирование данных 6
- Телефон должен обслуживаться квалифицированными специалистами 6
- Экстренные вызовы 6
- Запи сная к нижк а 7
- Знак омств о с о сн ов ным и фун кциям и тел ефона 7
- Ме ню 7
- С о д е р ж а н и е 7
- Сп ец иал ьны е фун кц ии вы зо ва 7
- А кс ес су а ры и ба т а ре я 8
- Предметный указатель 8
- Прил оже ние 8
- Сведения о з ащите 8
- Вн ешний вид т елефон а ver tu 9
- З н а к о м с т во с о с н о в н ы м и фун к ци ям и те л е ф о н а 9
- Бат аре я и s i m к арт а 10
- Кн оп ки т елефон а ve r t u 11
- Вк лючение телефона ver tu 12
- На ст ройка даты и времени 12
- Значк и и индика торы на эк ра не 13
- Вып олнение вызовов 14
- Эк с тр енн ые в ызовы 15
- Блокировка к нопок 16
- Ve r t u con ci e rg e 17
- З а п и с н а я к н и ж к а 18
- Тип ы памят и 18
- Настройк а записной к нижки 19
- Добавление к записи дополнительных номеров 20
- Добавление к записи текста 21
- Изменение номера установленного по умолчанию 21
- Использование записной к нижки 22
- Отправка визитных карточек 24
- Получение визитных карточек 24
- Орг аниза ция зап исн ой кни жк и 25
- Функции копирования 25
- Копирование отдельных записей 26
- Добавление в группу дополнительных имен 27
- Добавление имени в пустую группу 27
- Добавление в группу отдельных записей 28
- Настройка сигналов вызова для групп 28
- Переименование группы 28
- Удаление имени из группы 28
- Изменен ие за писей зап исной кни жк и 29
- Usermanual book page 1 thursday december 9 2004 2 33 pm 30
- Дополнительные сведения см в разделе 06 сведения о защите 30
- Или 30
- Либо 30
- Меню 30
- Недоступно для профилей 30
- Отображается только в профиле 30
- Отображается только в случае подключения гарнитуры 30
- Подменю профилей 30
- Работа некоторых функций телефона vertu обеспечивается только оператором мобильной связи за дополнительными сведениями обратитесь к своему оператору мобильной связи 30
- Телефон vertu предлагает широкий диапазон функций сгруппированных в несколько подменю которые перечислены ниже 30
- Использование мен ю 31
- Обычный ввод текста 32
- Сообщения 32
- Функции обычного ввода текста 33
- Предиктивный ввод текста 35
- Функции предиктивного ввода текста 37
- Функции чтения сообщений 38
- Архив 40
- Входящие 40
- Исходящие 40
- Личные папки 41
- Шаблоны 41
- Удаление нескольких текстовых сообщений 42
- Регистрация вызовов 44
- Пр офили 47
- Параметры настройки 49
- Изменение времени 50
- Настройка формата времени 51
- Пе ре адреса ция вызовов 56
- Е ж ед н е вни к 57
- Заметка напоминание 60
- Заметка ежедневника о необходимом звонке 61
- Заметка ежедневника о ежегодных событиях 62
- Сигналы заметок ежедневника 66
- Службы sim карты 66
- Быстрый набор 67
- Специальные функции вызова 67
- Громкая связь 69
- Ожидан ие вызова 69
- Фу нкции доступн ые во время разговора 71
- Команды паузы и ожидан ия 74
- А к с е с с у а ры и б а т а ре я 76
- Г а р н и т у р а 76
- З а ря д н о е у с т р о й с т в о п е р е м е н н о г о то к а 77
- Подключение кабеля к разъему телефона 77
- Б а т а р е я 78
- С в е д е н и я о б а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е е 79
- А в т о м о б и л ь н о е з а р я д н о е у с т р о й с т в о 80
- К а б е л ь д л я п е р е д а ч и д а н н ы х 80
- Компак т диск 81
- Сведе ния о защите 82
- Ср ед ст в а защиты 82
- Изменение кода защиты 84
- Включение кода pin 85
- Изменение уровня защиты 85
- Изменение кода pin 86
- Настройка запрета вызова 86
- Настройка фиксированного набора 87
- Настройка закрытой группы пользователей 88
- К н о п к и б ы с т р о г о д о с т у п а 89
- П ри л ож е н и е 89
- Значки включенных профилей 90
- Значки включенных функций 90
- Значок телефон занят 90
- И н д и к а т о р ы н а э к р а н е 90
- Значки включенных линий 91
- Значки переадресации вызова 91
- Значки получения сообщений 91
- Значок будильника 91
- Св ед ен ия о бе зопас нос ти 93
- Золото 94
- Нержавеющая сталь 94
- Па рам ет ры э л ек т р о п и т а н и я 94
- Платина 94
- Технические характеристики 94
- Гарантий ные об язательст ва 95
- Для азиатско тихоокеанского региона 98
- Для европы ближнего востока и африки 98
- Для северной или южной америки 98
- 1 голосовая почта 1 7 99
- 11 группы абоненты 2 10 99
- 12 записная книжка 2 99
- 12 имена см записи записной книжки 2 2 индикатор уровня сигнала 1 5 индикаторы 7 4 99
- 18 значки на экране 1 99
- 19 звуковые сигналы 3 18 значки 7 2 99
- 2 звук 99
- 22 выбор сети мобильной связи 3 24 выбор тип памяти 2 1 вызов последнего набранного номера 1 7 вызовы 99
- 26 громкая связь 4 3 громкость 3 18 99
- 3 блокировка кнопки 1 8 будильник 3 20 быстрый набор 2 99
- 3 зарядное устройство 5 2 защита 6 1 99
- 36 заметки о ежегодных событиях 3 33 записи записной книжки 99
- 7 включение 1 4 восстановление стандартных параметров настройки 3 12 время 3 2 99
- 7 выполнение вызова 1 6 выполнение нескольких вызовов 4 6 99
- 8 запрет вызова 6 2 зарядка 99
- Concierge 1 9 99
- Sim карта 99
- Usermanual book page i thursday december 9 2004 2 33 pm 99
- Vertu concierge 1 9 99
- Автоматический повтор вызова 3 23 аксессуары 5 1 99
- Автоматическое удалени 99
- Батаре 99
- Батарея 5 3 99
- Вибросигнал 3 19 визитные карточки 2 7 99
- Включени 99
- Выполнение вызов 99
- Гарнитур 99
- Гарнитура 3 1 99
- Группы абонентов 2 10 99
- Длительность вызовов 3 17 доставка текстовых сообщений 3 14 99
- Добавлени 99
- Добавление име 99
- Добавление отдельных записе 99
- Добавление текст 99
- Ежедневник 3 28 99
- Завершение и отклонени 99
- Закрытая группа пользователе 99
- Замен 99
- Заметки ежедневника 3 30 99
- Заметки о ежегодных события 99
- Запрет вызов 99
- Зарядк 99
- Зарядное устройств 99
- Извлечени 99
- Изменени 99
- Изменение 99
- Изменение времен 99
- Изменение имен 99
- Изменение номер 99
- Изменение номера по умолчани 99
- Изменение типа номер 99
- Индикатор уровня заряд 99
- Код pi 99
- Код pin 99
- Копировани 99
- Копирование текстовых сообщени 99
- Набранные номер 99
- Назначение номеро 99
- Напоминани 99
- Напоминания о звонка 99
- Настройк 99
- Настройка времен 99
- Настройка дат 99
- Настройка сигналов вызов 99
- Настройка формат 99
- Несколько элементо 99
- Номе 99
- Обращени 99
- Организаци 99
- Отве 99
- Отобразит 99
- Отправк 99
- Переименовани 99
- Поис 99
- Получени 99
- Предметный указатель 99
- Предметный указатель i 99
- Предупреждени 99
- Приняты 99
- Пропущенны 99
- Прослушивание сообщени 99
- Просмотр заданных записе 99
- Просмотр заметок на ден 99
- Профил 99
- Регулировк 99
- Сигнал 99
- Сигнал сообщени 99
- Создани 99
- Создание замето 99
- Текстовые сообщени 99
- Удалени 99
- Удаление имен 99
- Уровень заряд 99
- Уровень сигнал 99
- Уровн 99
- Установк 99
- Фиксированный набо 99
- Функци 99
- Шаблон 99
- Экстренны 99
- 1 кнопки быстрого доступа 7 1 код pin 100
- 1 микрофон 1 1 модем использование телефона в качестве модема 5 5 100
- 1 память sim карты 2 1 100
- 10 память телефона 2 1 100
- 10 папка архив 3 11 папка входящие 3 11 папка исходящие 3 11 папки 100
- 12 параметры настройки 3 1 100
- 18 профили сообщений 3 100
- 19 нераспознаваемые символы 3 8 несколько вызовов 100
- 19 переключение между вызовами 4 6 пересылка текстовые сообщения 3 9 персональная настройка профилей 3 18 положение телефона при разговоре 1 6 предиктивный ввод текста 3 6 100
- 23 параметры настройки защиты 3 26 параметры настройки сообщения 3 14 параметры настройки телефона 3 24 параметры связи 3 25 переадресация вызова 3 27 100
- 24 параметры настройки вызовов 3 22 100
- 27 перевод вызовов 4 6 переименование 100
- 4 коды pin 6 1 коды защиты 6 3 команды паузы и ожидания 4 8 100
- 4 ожидание вызова 3 2 100
- 4 ответ любой кнопкой 3 23 ответ на вызов 1 6 ответ на текстовые сообщения 3 9 отклонение вызовов 1 6 отключение микрофона 4 5 отправка 100
- 4 отчеты о доставке 3 14 100
- 6 номер голосовой почты 3 26 номер центра сообщений 3 14 номера 100
- 7 компьютер подключение 5 5 конференция 4 7 копирование записей 2 100
- 8 приветствие 3 24 принятые вызовы 3 15 пропущенные вызовы 3 15 просмотр записей записной книжки 2 5 просмотр записной книжки 2 5 профили 3 1 100
- 9 копирование записей записной книжки 2 8 100
- Sim карт 100
- Usermanual book page ii thursday december 9 2004 2 33 pm 100
- Автоматический повтор вызов 100
- Архи 100
- Блокировк 100
- Быстрый набо 100
- Вво 100
- Вибросигна 100
- Визитные карточк 100
- Включени 100
- Врем 100
- Время все 100
- Входящи 100
- Выбор 100
- Выбор сети мобильной связ 100
- Выполнени 100
- Громкост 100
- Добавлени 100
- Завершение обоих вызово 100
- Защит 100
- Звуковые сигнал 100
- Изменение типа номер 100
- Использовани 100
- Использование в текстовых сообщения 100
- Исходящи 100
- Кабель для передачи данных 5 5 кнопки 1 100
- Копирование в память sim карт 100
- Копирование в память телефон 100
- Личны 100
- Личные папк 100
- Личные папки 3 12 100
- Международные вызовы 1 6 меню 100
- Набор номера 1 6 набранные номера 3 15 напоминания 3 31 настройка 100
- Настройк 100
- Обращени 100
- Обычный ввод текста 3 100
- Ожидание вызов 100
- Ответ любой кнопко 100
- Открыти 100
- Отмен 100
- Отправка собственного номер 100
- Память 100
- Переименовани 100
- Переключение между вызовам 100
- Перенос текстовых сообщени 100
- Переполнени 100
- Персональная настройк 100
- По одно 100
- По отдельност 100
- Предметный указатель ii 100
- Приветстви 100
- Проверка состояни 100
- Профил 100
- Разблокировани 100
- Разблокирование кнопки 1 8 регистрация вызовов 3 15 100
- Сoncierg 100
- Сигналы вызов 100
- Сигналы вызова для груп 100
- Сигналы предупреждени 100
- Сигналы сообщени 100
- Текстовое сообщени 100
- Текстовые сообщени 100
- Телефо 100
- Только по умолчани 100
- Удалени 100
- Функци 100
- Шабло 100
- Язы 100
- 11 сигналы 3 18 сигналы вызова 3 18 сигналы предупреждения 3 19 службы sim карты 3 37 создание текстовых сообщений 3 3 101
- 13 удержание вызова 4 5 установка 101
- 16 стандартные параметры настройки восстановление 3 26 стоимость вызовов 3 17 101
- 2 сигнал вызова 101
- 21 чтение текстовых сообщений 101
- 6 сохранение текстовые сообщения 3 5 списки вызовов 3 16 101
- Sim карт 101
- Usermanual book page iii thursday december 9 2004 2 33 pm 101
- Батаре 101
- Ввод данных из записной книжк 101
- Ввод запис 101
- Ввод номер 101
- Ввод шаблоно 101
- Выхо 101
- Голосовая почт 101
- Доставка сообщени 101
- Закрытая группа пользователе 101
- Записи записной книжк 101
- Запрет вызов 101
- Звук сигнало 101
- Изменени 101
- Изменение времен 101
- Изменение названи 101
- Информаци 101
- Использование номеро 101
- Использование обычного ввода текст 101
- Код pin 101
- Конференци 101
- Копирование в ежедневни 101
- Личные папк 101
- Настройк 101
- Настройка для груп 101
- Настройка формат 101
- Нераспознаваемые символ 101
- Номе 101
- Ожидание вызов 101
- Отве 101
- Отобразит 101
- Отправк 101
- Отправка собственного номер 101
- Отчеты о доставк 101
- Параметры настройк 101
- Параметры настройки язык 101
- Переадресация вызов 101
- Перевод вызово 101
- Перенос в папк 101
- Пересылк 101
- Предиктивный ввод текст 101
- Предметный указатель iii 101
- Просмотр номеро 101
- Профил 101
- Сведения о безопасности 7 5 сетевые услуги 101
- Сигна 101
- Сигнал 101
- Скрыт 101
- Службы sim карт 101
- Сообщени 101
- Сохранени 101
- Списки вызово 101
- Стоимость вызово 101
- Текстовые сообщени 101
- Текстовые сообщения 3 3 101
- Удалени 101
- Удаление 101
- Удаление нескольки 101
- Удаление номеро 101
- Удаление текст 101
- Удержание вызов 101
- Фиксированный набо 101
- Фиксированный набор 6 2 функции доступные во время разговора 4 5 101
- Функци 101
- Цифровые кнопки 1 3 101
- Часы 3 21 101
- Чтени 101
- Шаблоны 3 101
- Экстренные вызовы 1 7 101
- Язык 3 26 101
Похожие устройства
- Nokia X3-00 Инструкция по эксплуатации
- Vertu Constellation (RHV-8) Инструкция по эксплуатации
- Nokia X2-00 Инструкция по эксплуатации
- Vertu Ascent Ti (RM-267V) Инструкция по эксплуатации
- Vertu Ascent (RHV-5) Инструкция по эксплуатации
- Nokia N97 Инструкция по эксплуатации
- Nokia N96 Инструкция по эксплуатации
- Vertu Ascent (RHV-1) Инструкция по эксплуатации
- Nokia N95-2 8GB Инструкция по эксплуатации
- Ubiquam U-800 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquam U-400 Инструкция по эксплуатации
- Nokia N95 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquam U-300 Инструкция по эксплуатации
- Nokia N93i Инструкция по эксплуатации
- Ubiquam U-200 Инструкция по эксплуатации
- Nokia N93 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquam U-105 Инструкция по эксплуатации
- Nokia N92 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquam U-100 Инструкция по эксплуатации
- Nokia N91 8GB Инструкция по эксплуатации