![Binatone JE-8200 [10/30] Инструкция по](/img/pdf.png)
Binatone JE-8200 [10/30] Инструкция по
![Binatone JE-8200 [10/30] Инструкция по](/views2/1079410/page10/bga.png)
1010
1010
10
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сборка
1. Ïîñòàâüòå ñîêîâûæèìàëêó íà ñóõóþ ÷èñòóþ
ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü. Óáåäèòåñü,
÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü (10) íàõîäèòñÿ â ïî-
çèöèè «0».
2. Óñòàíîâèòå äåðæàòåëü êîíòåéíåðà äëÿ
ñáîðà ìÿêîòè (6) íà êîðïóñ ïðèáîðà (9).
3. Íàäåíüòå òåðêó-ôèëüòð (3) âíóòðü êîíòåéíåðà äëÿ ñáîðà
ìÿêîòè (4) òàê, ÷òîáû îíà ïîëíîñòüþ çàôèêñèðîâàëàñü íà
ïðèâîäå ìîòîðà (5) äî ùåë÷êà. Óáåäèòåñü, ÷òî òåðêà-ôèëüòð
(3) ñâîáîäíî âðàùàåòñÿ. Ïîìåñòèòå êîíòåéíåð (4) â
äåðæàòåëü (6) íà êîðïóñå ïðèáîðà (9).
4. Ñâåðõó íàäåíüòå êðûøêó ñ çàãðóçî÷íîé ãîðëîâèíîé (2), è
çàùåëêíèòå áîêîâûå ôèêñàòîðû (7), ïîäíÿâ èõ ââåðõ è
îïóñòèâ, ÷òîáû îíè çàùåëêíóëñÿ íà áîêîâîì âûñòóïå
êðûøêè (2).
Ñîêîâûæèìàëêà JE-8200
Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà-
íèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà,
ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê.
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
ПРИБОРА
1. Òîëêàòåëü
2. Êðûøêà ñ çàãðóçî÷íîé ãîðëîâèíîé
3. Òåðêà-ôèëüòð
4. Êîíòåéíåð äëÿ ñáîðà ìÿêîòè
5. Ýëåêòðîïðèâîä
6. Äåðæàòåëü êîíòåéíåðà äëÿ ñáîðà ìÿêîòè
7. Ôèêñàòîðû
8. Íîñèê äëÿ ïîäà÷è ñîêà
9. Êîðïóñ
10.×åòûðåõïîçèöèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü «P/0/1/2»
11.Åìêîñòü äëÿ ñîêà 300 ìë
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
! Ñíèìèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñ
ïðèáîðà.
! Ïðîòðèòå êîðïóñ ïðèáîðà âëàæíîé ìÿãêîé
òêàíüþ, òùàòåëüíî âûìîéòå âñå äåòàëè
ïðèáîðà, êîíòàêòèðóþùèå ñ ïðîäóêòàìè.
Содержание
- English 3
- K a3ak 3
- Казак 3
- Укра1нська русский english 3
- Appliance 4
- Assembly 4
- Before use 4
- Description of the 4
- Juice extractor je 8200 4
- Operating instructions 4
- Care and cleaning 5
- Disassembly 5
- English 5
- Operation 5
- An authorized service center 6
- Appliance and termination of warranty 6
- Consult a qualified electrician 6
- Do not immerse the appliance 6
- Helpful hints 6
- If the power cord plug does not fit to your wall socket 6
- Plug or power cord in water or any other liquids 6
- Safety measures 6
- Use of various adapters may result in damage to the 6
- Always unplug before moving the appliance from 7
- Appliance for a 3 5 minute break before using again 7
- English 7
- One place to another cleaning and storing 7
- Only run the juicer for 1 minute at a time leave the 7
- Precautions 7
- Repairs should only be done by authorized service centers 7
- Special safety 7
- After sales service 8
- Disposal 8
- The warrantee does not cover 8
- English 9
- Exploitation period 9
- Manufacture 9
- Инструкция по 10
- Описание деталей 10
- Перед использованием 10
- Прибора 10
- Сборка 10
- Соковыжималка je 8200 10
- Эксплуатации 10
- Использование 11
- Разборка 11
- Русский 11
- Уход и чистка 11
- Полезные советы 12
- Все 13
- Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конс 13
- Жайте прибор вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости 13
- К порче прибора и прекращению гарантийных обяза тельств 13
- Меры безопасности 13
- Не погру 13
- Одного места на другое и перед чисткой и хранением 13
- Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с 13
- Применение различных переходников может привести 13
- Ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре 13
- Русский 13
- Трукции с вашей розеткой обратитесь за помощью к специалисту 13
- Безопасности 14
- Время непрерывной работы прибора не должно 14
- Превышать 1 минут после чего рекомендуется сделать небольшой 3 5 минутный перерыв 14
- Специальные меры 14
- Не распространяется на 15
- Русский 15
- Утилизация 15
- Опис деталей приладу 16
- Перед використанням 16
- Складання 16
- Соковижималка je 8200 16
- Шструкц1я 3 експлуатацп 16
- Використання 17
- Догляд i чищення 17
- Розбирання 17
- Укра1нська 17
- Корисн1 поради 18
- Не зану 18
- Правила безпеки 18
- Рюйте прилад вилку чи електричний шнур у воду 18
- Вимикайте прилад з мереж перед перем щенням з 19
- Допомогу до фах вця 19
- Застосування р зних перехщниюв може приз вести до 19
- Зобов язань 19
- Конструкц ею з вашою розеткою звержться по 19
- Обо нш р дини 19
- Одного мкця на нше та перед чищениям зберн ганням 19
- Псування приладу та припинення гарант йних 19
- Роботи повинн виконуватися пльки в офщшному 19
- Сервкному центр 19
- Укра1нська 19
- Ус ремонтж 19
- Якщо штепсельна вилка приладу не ствпадае за 19
- Безпеки 20
- Вищувати 1 хвилину теля чого рекомендуеться 20
- Зробити невелику перерву не менш 3 5 хвилин 20
- Спец1албн1 заходи 3 20
- Утиа13ац1я 20
- Час безперервнот роботи припаду не повинен пере 20
- Ykpaìhcbka 21
- Гаранты не поширюеться на 21
- Шсляпродажеве обслуговування 21
- J ypactbipy 22
- Je 8200 шырынсыккышы 22
- В оаданар аадында 22
- Е раа б0ашектершщ 22
- Женшдеп 22
- Нускауаык 22
- Сипатт амасы 22
- Белшектеу 23
- Гымен жабылмаса аспап жумыс 23
- Гысына ие егер бегаткии 7 толы 23
- Ескертпе аспаптыц узъ1кс з жумыс жасау 23
- Ескертпе шырын сыккыш корганыс ку рыл 23
- Жасамайды 23
- Казак 23
- Пайдалану 23
- Уакыты 1 минуттан аспауы керек осыдан кейт аспапты суыту ушш аз гана уакытка сенснрйфз 23
- Куралдыц ту рыты мен лектр сымын сута немесе кез келгон баска суйыктыктарта батырмацыз 24
- Кутш устау жэне 24
- Паидалы кецестер 24
- Тазааау 24
- U0410у1пс13д1к шаралары 25
- Ашасын немесе лектр шнурын сута немесе баска суйык тыктарта салмацыз 25
- Барлык жендеу жумыстары тек уекь летт сервис орталыктарында тана журпзту ти с 25
- Егер куралдыц штеп сельди ашасы конструкциясы жаты на н 25
- Казак 25
- Куралды оныц 25
- Куралдын орнын ауыстыртан жат да йд а оны тазалау 25
- Мшдеттемелерд токтатуы мумк н 25
- Сактау алдында желщен ажыратыцыз 25
- Сздщ розетката сай келмесе маманнан камея сурацыз 25
- Турл1 ауыстыртыштарды колдану куралды бузып колтди п 25
- Арнайы кдушс13д1к 26
- Кере к содан кой1н 3 5 минут узш с жасау корок 26
- Куралды узд кс1з жумыс стеу уацыты 1 минуттан аспау 26
- Пайдага асыру 26
- Шаралары 26
- Ykpaìhcbka 27
- Сатканнан кей1н 1ф13мет кврсету 27
Похожие устройства
- LG 28LB457U Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-8300 Инструкция по эксплуатации
- LG 28LN450U Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-687AXSN/Bl Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-8100 Инструкция по эксплуатации
- Stoneside Conductor-06Gr Инструкция по эксплуатации
- LG 28LN457U Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-556 Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-800 Инструкция по эксплуатации
- Bandridge BCL7002 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563U Инструкция по эксплуатации
- Binatone NCJ-7708 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563V Инструкция по эксплуатации
- Binatone CJ-200 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
Соковыжималка JE 8200 Внимательно прочтите инструкцию перед первым использовани ем чтобы ознакомиться с работой н ового прибора Пожалуйста сохраните инструкцию для дальнейших справок ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА 1 Толкатель 2 Крышка с загрузочной горловиной 3 Терка фильтр 4 Контейнер для сбора мякоти 5 Электропривод 6 Держатель контейнера для сбора мякоти 7 Фиксаторы 8 Носик для подачи сока 9 Корпус 10 Четырехпозиционный переключатель Р 0 1 2 11 Емкость для сока 300 мл ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Снимите все упаковочные материалы с прибора Протрите корпус прибора влажной мягкой тканью тщательно вымойте все детали прибора контактирующие с продуктами инструкция по ЭКСПЛУАТАЦИИ Сборка 1 Поставьте соковыжималку на сухую чистую горизонтальную поверхность Убедитесь что переключатель 10 находится в по зиции 0 2 Установите держатель контейнера для сбора мякоти 6 на корпус прибора 9 3 Наденьте терку фильтр 3 внутрь контейнера для сбора мякоти 4 так чтобы она полностью зафиксировалась на приводе мотора 5 до щелчка Убедитесь что терка фильтр 3 свободно вращается Поместите контейнер 4 в держатель 6 на корпусе прибора 9 4 Сверху наденьте крышку с загрузочной горловиной 2 и защелкните боковые фиксаторы 7 подняв их вверх и опустив чтобы они защелкнулся на боковом выступе крышки 2 10