![Binatone JE-8200 [21/30] Шсляпродажеве обслуговування](/img/pdf.png)
Binatone JE-8200 [21/30] Шсляпродажеве обслуговування
![Binatone JE-8200 [21/30] Шсляпродажеве обслуговування](/views2/1079410/page21/bg15.png)
2121
2121
21
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
Õàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatone áåç
áóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.
Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðàíò³éíîìó
òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó.
Òåðì³í ñëóæáè: 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè.
Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics
House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
(Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ)
Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ
ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþº
ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñ-
íîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðåìîíòîì.
Гарантія не поширюється на:
– óïàêóâàííÿ âèðîáó, âèäàòêîâ³ ìàòåð³àëè
é àêñåñóàðè (íîæ³, íàñàäêè òîùî);
– ìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ é ïðèðîäíå çíîøóâàííÿ âèðîáó;
– äåôåêòè, âèêëèêàí³ ïåðåâàíòàæåííÿì, íåïðàâèëüíîþ àáî
íåäáàëîþ åêñïëóàòàö³ºþ, ïðîíèêíåííÿì ð³äèí, ïèëó, êîìàõ
é ³íøèõ ñòîðîíí³õ ïðåäìåò³â óñåðåäèíó âèðîáó, âïëèâîì
âèñîêèõ òåìïåðàòóð íà ïëàñòìàñîâ³ é ³íø³ íå òåðìîñò³éê³
÷àñòèíè, 䳺þ íåïåðåáîðíî¿ ñèëè( íåùàñíèé âèïàäîê,
ïîæåæà, ïîâ³íü, íåñïðàâí³ñòü åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³, óäàð
áëèñêàâêè òîùî);
– óøêîäæåííÿ, âèêëèêàí³:
! íåäîòðèìàííÿì îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë áåçïåêè é ³íñòðóêö³¿
ç åêñïëóàòàö³¿.
! âèêîðèñòàííÿì ó êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàííÿ, ùî
âèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá).
! âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä çàçíà÷åíî¿
íà ïðèëàä³.
! íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ ÷àñòèí ïðèëàäó,
çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ àáî ñåðâ³ñíèì
öåíòðîì.
Содержание
- English 3
- K a3ak 3
- Казак 3
- Укра1нська русский english 3
- Appliance 4
- Assembly 4
- Before use 4
- Description of the 4
- Juice extractor je 8200 4
- Operating instructions 4
- Care and cleaning 5
- Disassembly 5
- English 5
- Operation 5
- An authorized service center 6
- Appliance and termination of warranty 6
- Consult a qualified electrician 6
- Do not immerse the appliance 6
- Helpful hints 6
- If the power cord plug does not fit to your wall socket 6
- Plug or power cord in water or any other liquids 6
- Safety measures 6
- Use of various adapters may result in damage to the 6
- Always unplug before moving the appliance from 7
- Appliance for a 3 5 minute break before using again 7
- English 7
- One place to another cleaning and storing 7
- Only run the juicer for 1 minute at a time leave the 7
- Precautions 7
- Repairs should only be done by authorized service centers 7
- Special safety 7
- After sales service 8
- Disposal 8
- The warrantee does not cover 8
- English 9
- Exploitation period 9
- Manufacture 9
- Инструкция по 10
- Описание деталей 10
- Перед использованием 10
- Прибора 10
- Сборка 10
- Соковыжималка je 8200 10
- Эксплуатации 10
- Использование 11
- Разборка 11
- Русский 11
- Уход и чистка 11
- Полезные советы 12
- Все 13
- Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конс 13
- Жайте прибор вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости 13
- К порче прибора и прекращению гарантийных обяза тельств 13
- Меры безопасности 13
- Не погру 13
- Одного места на другое и перед чисткой и хранением 13
- Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с 13
- Применение различных переходников может привести 13
- Ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре 13
- Русский 13
- Трукции с вашей розеткой обратитесь за помощью к специалисту 13
- Безопасности 14
- Время непрерывной работы прибора не должно 14
- Превышать 1 минут после чего рекомендуется сделать небольшой 3 5 минутный перерыв 14
- Специальные меры 14
- Не распространяется на 15
- Русский 15
- Утилизация 15
- Опис деталей приладу 16
- Перед використанням 16
- Складання 16
- Соковижималка je 8200 16
- Шструкц1я 3 експлуатацп 16
- Використання 17
- Догляд i чищення 17
- Розбирання 17
- Укра1нська 17
- Корисн1 поради 18
- Не зану 18
- Правила безпеки 18
- Рюйте прилад вилку чи електричний шнур у воду 18
- Вимикайте прилад з мереж перед перем щенням з 19
- Допомогу до фах вця 19
- Застосування р зних перехщниюв може приз вести до 19
- Зобов язань 19
- Конструкц ею з вашою розеткою звержться по 19
- Обо нш р дини 19
- Одного мкця на нше та перед чищениям зберн ганням 19
- Псування приладу та припинення гарант йних 19
- Роботи повинн виконуватися пльки в офщшному 19
- Сервкному центр 19
- Укра1нська 19
- Ус ремонтж 19
- Якщо штепсельна вилка приладу не ствпадае за 19
- Безпеки 20
- Вищувати 1 хвилину теля чого рекомендуеться 20
- Зробити невелику перерву не менш 3 5 хвилин 20
- Спец1албн1 заходи 3 20
- Утиа13ац1я 20
- Час безперервнот роботи припаду не повинен пере 20
- Ykpaìhcbka 21
- Гаранты не поширюеться на 21
- Шсляпродажеве обслуговування 21
- J ypactbipy 22
- Je 8200 шырынсыккышы 22
- В оаданар аадында 22
- Е раа б0ашектершщ 22
- Женшдеп 22
- Нускауаык 22
- Сипатт амасы 22
- Белшектеу 23
- Гымен жабылмаса аспап жумыс 23
- Гысына ие егер бегаткии 7 толы 23
- Ескертпе аспаптыц узъ1кс з жумыс жасау 23
- Ескертпе шырын сыккыш корганыс ку рыл 23
- Жасамайды 23
- Казак 23
- Пайдалану 23
- Уакыты 1 минуттан аспауы керек осыдан кейт аспапты суыту ушш аз гана уакытка сенснрйфз 23
- Куралдыц ту рыты мен лектр сымын сута немесе кез келгон баска суйыктыктарта батырмацыз 24
- Кутш устау жэне 24
- Паидалы кецестер 24
- Тазааау 24
- U0410у1пс13д1к шаралары 25
- Ашасын немесе лектр шнурын сута немесе баска суйык тыктарта салмацыз 25
- Барлык жендеу жумыстары тек уекь летт сервис орталыктарында тана журпзту ти с 25
- Егер куралдыц штеп сельди ашасы конструкциясы жаты на н 25
- Казак 25
- Куралды оныц 25
- Куралдын орнын ауыстыртан жат да йд а оны тазалау 25
- Мшдеттемелерд токтатуы мумк н 25
- Сактау алдында желщен ажыратыцыз 25
- Сздщ розетката сай келмесе маманнан камея сурацыз 25
- Турл1 ауыстыртыштарды колдану куралды бузып колтди п 25
- Арнайы кдушс13д1к 26
- Кере к содан кой1н 3 5 минут узш с жасау корок 26
- Куралды узд кс1з жумыс стеу уацыты 1 минуттан аспау 26
- Пайдага асыру 26
- Шаралары 26
- Ykpaìhcbka 27
- Сатканнан кей1н 1ф13мет кврсету 27
Похожие устройства
- LG 28LB457U Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-8300 Инструкция по эксплуатации
- LG 28LN450U Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-687AXSN/Bl Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-8100 Инструкция по эксплуатации
- Stoneside Conductor-06Gr Инструкция по эксплуатации
- LG 28LN457U Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-556 Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-800 Инструкция по эксплуатации
- Bandridge BCL7002 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563U Инструкция по эксплуатации
- Binatone NCJ-7708 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563V Инструкция по эксплуатации
- Binatone CJ-200 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
ШСЛЯПРОДАЖЕВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо Ваш прилад не працюс або працюс погано зверн ггься до уповноваженого сервкного центру за консультащсю або ремонтом ГарантЫ не поширюеться на упакування виробу видатков матерели й аксесуари нож насадки тощо мехажчж ушкодження й природне зношування виробу дефекти викликан перевантаженням неправильною або недбалою експлуатащею проникненням р дин пилу комах й нших сторонжх предмета усередину виробу впливом високих температур на пластмасов й нш не термослйк частини Д1 Ю непереборно сили нещасний випадок пожежа пов нь несправжсть електрично мереж удар блискавки тощо YKPAÌHCbKA ушкодження викликан недотриманням описаних вище правил безпеки й нструкцп з експлуатацп використанням у комерц йних цтях використання що в и ходить за рамки особистих побутових потреб вмиканням у мережу з напругою в дм нною в д зазначено на прилад несанкщонованим ремонтом або зам ною частин приладу зд йснених не уповноваженою на це особою або серв сним центром Характеристики можуть бути зм нен компажею Binatone без будь якого пов домлення Гаранпйний терм н нш детал зазначен в гарант йному талон що додаеться до приладу ТермЫ служб и 3 роки вщ дня покупки Виробник Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK BÌHOTOH 1ндастр з Лтд Великобритажя Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd Великобритажя 21