![LG 32LB563V [128/270] Litsenziyalar](/img/pdf.png)
LG 32LB563V [128/270] Litsenziyalar
![LG 47LB561V [128/270] Litsenziyalar](/views2/1079427/page128/bg80.png)
2
LITSENZIYALAR / OCHIQ MANBALI DASTURIY TA’MINOT HAQIDA BILDIRISHNOMA
ENG
O’ZBEKCHA
LITSENZIYALAR
Qo’shimcha litsenziyalar rusumga qarab farq qilishi mumkin. Qo’shimcha ma’lumotlar uchun www.lg.com sahifasiga
tashrif buyuring.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
AQSh va boshqa davlatlarda HDMI va HDMI High-Denition Multimedia Interface
atamalari va HDMI logotipi savdo belgilari yoki HDMI Licensing LLCning qayd
qilingan savdo belgilaridir.
DIVX VIDEO TO'G'RISDA: DivX
®
Rovi korporatsiyasining sho'ba kompaniyasi
bo'lgan DivX, LLC tomonidan yaratilgan raqamli video formatdir.
Bu DivX videolarini o'ynatishini tekshirish uchun puxta sinovidan o'tgan rasmiy
DivX Certied
®
qurilmadir.
Fayllaringizni DivX videolariga o'zgartirish uchun batafsil ma'lumotlar va dasturiy
ta'minot asboblarini olish maqsadida divx.com saytiga tashrif buyuring.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND TO’G’RISIDA: Xarid qilingan DivX Video-on-Demand
(VOD) lmlari ijrosi uchun ushbu DivX Certied
®
qurilma ro’yxatdan o’tgan bo’lishi
kerak. Shaxsiy ro’yxatdan o’tish kodini olish uchun qurilmangiz sozlamalari meny-
usidagi DivX VOD bo’limini toping. Ro’yxatdan o’tishni amalga oshirish to’g’risida
qo’shimcha ma’lumotlar olish uchun vod.divx.com sahifasiga tashrif buyuring.
“HD 1080p gacha bo’lgan DivX
®
videolar, jumladan premium tarkib ijrosi uchun
DivX Certied
®
, ya’ni to’la huquqli.”
“DivX
®
, DivX Certied
®
va tegishli logotiplar Rovi korporatsiyasi yoki uning sho’ba
kompaniyalarining savdo belgilaridir va ulardan litsenziya asosida foydalaniladi.”
“AQShning quyidagi patentlaridan biri yoki bir nechtasi tomonidan himoya qilin-
gan: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
OCHIQ MANBALI DASTURIY TA’MINOT HAQIDA
BILDIRISHNOMA
GPL, LGPL, MPL va boshqa ochiq manbali litsenziyalar asosida ushbu mahsulotda mavjud bo’lgan ochiq kodni olish
uchun http://opensource.lge.com sahifasiga tashrif buyuring.
Ochiq turdagi kodlarga qo’shimcha ravishda barcha tegishli litsenziya shartlari, kafolatlarning rad qilinishlari va mual-
liik huquqlari to’g’risdagi bildirishnomalarni ham yuklab olish mumkin.
LG Elektroniks opensource@lge.com manziliga elektron pochta so’rovi berilgan hollarda yetkazib berish xarajatlarini
(jumladan media, jo’natish va qayta ishlash xarajatlarini) qoplovchi to’lov evaziga CD-ROMda ochiq turdagi kodlarni
ham yetkazib beradi. Ushbu taklif siz ushbu mahsulotni xarid qilgan sanadan boshlab 3 (uch) yil muddatga amal
qiladi.
Содержание
- A part_cis pdf 1
- Led tv 1
- Mfl68003803 1
- Owner s manual 1
- A 3 setting up the tv 2
- A 5 making connections 2
- B 1 specifications 2
- B 6 regulatory 2
- Language list 2
- Table of contents 2
- Attaching the stand 3
- Setting up the tv 3
- Caution 4
- Antenna connection 5
- English 5
- Making connections 5
- Ескертпе 5
- Примечание 5
- Русский 5
- Қазақша 5
- English 6
- Eslatma 6
- O zbekcha 6
- Satellite dish connection 6
- Монгол 6
- Примітка 6
- Русский 6
- Тэмдэглэл 6
- Українська 6
- Қазақша 6
- English 7
- Euro scart connection 7
- Ескертпе 7
- Примечание 7
- Русский 7
- Қазақша 7
- Eslatma 8
- O zbekcha 8
- Монгол 8
- Примітка 8
- Тэмдэглэл 8
- Українська 8
- Digital audio system 9
- Dvd blu ray hd cable box dvd blu ray hd cable box vcr 9
- Headphone 9
- Mobile phone 9
- Other connections 9
- Pcmcia card 9
- Usb hdd 9
- Digital audio system 10
- Dvd blu ray hd cable box dvd blu ray hd cable box vcr 10
- English 10
- Headphone 10
- Mobile phone 10
- O zbekcha 10
- Pcmcia card 10
- Usb hdd 10
- Монгол 10
- Русский 10
- Українська 10
- Қазақша 10
- English 11
- Примечание 11
- Русский 11
- Ескертпе 12
- Примітка 12
- Українська 12
- Қазақша 12
- Eslatma 13
- O zbekcha 13
- Монгол 13
- Тэмдэглэл 13
- Led tv 15
- Owner s manual 15
- Licenses 16
- Open source software notice 16
- Safety instructions 17
- Warning 17
- Caution 19
- Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3d contents 23
- Those that have a photosensitive seizure or chronic illness 23
- Viewing 3d imaging only 3d models 23
- Viewing environment 23
- Warning 23
- Caution 24
- Cautions when using the 3d glasses 24
- Viewing age 24
- Viewing environment 24
- Assembling and preparing 25
- Unpacking 25
- Separate purchase 27
- Parts and buttons 28
- Adjusting the menu 29
- Basic functions 29
- Using the joystick button 29
- Caution 30
- Lifting and moving the tv 30
- Caution 31
- Mounting on a table 31
- Securing the tv to a wall 31
- Caution 32
- Mounting on a wall 32
- Separate purchase wall mounting bracket 32
- Remote control 33
- Automatically setting up programme 35
- Settings 35
- To adjust picture with picture wizard 35
- To select picture mode 35
- To set advanced control 35
- To set additional picture options 36
- To use digital sound out 36
- To use energy saving feature 36
- To use external speaker 36
- To use trumotion 36
- To use tv speaker 36
- Simplink function description 37
- To connect and use lg audio device 37
- To return factory reset 37
- To set password 37
- To synchronize audio and video 37
- To use headphone 37
- To use simplink 37
- My media supporting file 38
- Supported video formats 38
- To remove the usb device 38
- Using a usb storage device warning 38
- External control device setup 39
- Supported audio formats 39
- Supported photo formats 39
- To see web manual 39
- Caution 40
- Cleaning your tv 40
- Maintenance 40
- Power cord 40
- Screen frame cabinet and stand 40
- Troubleshooting 41
- Led телевизор 43
- Руководство пользователя 43
- Лицензии 44
- Предупреждение о программном обеспечении с открытым исходным кодом 44
- Правила по технике безопасности 45
- Предупреждение 45
- Внимание 47
- Для людей подверженных припадкам или чувствительным к световому воздействию 51
- Предупреждение 51
- Просмотр в трёхмерном режиме 3d для моделей с поддержкой 3d 51
- Симптомы при которых требуется прекратить просмотр в режиме 3d или сделать перерыв 51
- Условия просмотра 51
- Внимание 52
- Возрастные ограничения для зрителей 52
- Меры предосторожности при использовании 3d очков 52
- Условия просмотра 52
- Распаковка 53
- Сборка и подготовка к работе 53
- Принадлежности приобретаемые отдельно 55
- Примечание 56
- Элементы и кнопки 56
- Использование кнопки джойстика 57
- Настройка меню 57
- Основные функции 57
- Примечание 57
- Внимание 58
- Поднятие и перемещение телевизора 58
- Внимание 59
- Закрепление телевизора на стене 59
- Примечание 59
- Установка на столе 59
- Внимание 60
- Крепление на стене 60
- Примечание 60
- Принадлежности приобретаемые отдельно кронштейн для настенного крепления 60
- Внимание 61
- Пульт дистанционного управления пульт ду 61
- Автоматическая настройка каналов 63
- Выбор режима экрана 63
- Настройка изображения при помощи мастера изображения 63
- Настройки 63
- Установка дополнительных настроек 63
- Для использования trumotion 64
- Использование внешней акустики 64
- Использование функции экономия энергии 64
- Настройка дополнительных параметров изображения 64
- Переключение выхода звука 64
- Переключение формата сигнала аудиовыхода 64
- Eng русский 65
- Settings настройки звук 65
- Settings настройки звук аудиовыход 65
- Блокировка системы 65
- В зависимости от модели звук подается через наушники подключенные в гнездо подключения наушников разъём h p 65
- В зависимости от модели подключите аудиоустройство lg с логотипом 65
- Использование headphone наушников 65
- Использование simplink 65
- Настройки 65
- Наушники 65
- Описание функции simplink 65
- Оптическому цифровому аудиовыходу аудиоустройство lg позволяет легко настроить мощное насыщенное звучание 65
- Подключение и использование аудиоустройства lg 65
- Сброс до заводских настроек 65
- Синхронизация аудио и видео 65
- Синхронизация звука 65
- Синхронизация звука lg опционально 65
- Будьте осторожны при использовании usb устройств 66
- Извлечение usb устройства 66
- Поддерживаемые видеоформаты 66
- Поддерживаемые форматы мультимедиа 66
- Настройка внешнего устройства управления 67
- Поддерживаемы форматы изображений 67
- Поддерживаемые аудиоформаты 67
- Просмотр онлайн руководства 67
- Внимание 68
- Кабель питания 68
- Обслуживание 68
- Чистка телевизора 68
- Экран рамка корпус и подставка 68
- Устранение неисправностей 69
- Жшд теледидар 71
- Иеленушы нұсқаулығы 71
- Ашық мәтін бағдарламалық құрал ескертуі 72
- Лицензиялар 72
- Абайлаңыз 73
- Қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулар 73
- Ескерту 75
- D кескіндерді көру тек 3d модельдер 79
- D мазмұнды көруді тоқтатуды немесе одан ұстануды қажет ететін белгілер 79
- Абайлаңыз 79
- Көру ортасы 79
- Фотосезгіштік ұстамасы немесе созылмалы ауруы бар адамдар 79
- D көзілдірігін қолдану кезіндегі ескертулер 80
- Ескерту 80
- Көру жасы 80
- Көру ортасы 80
- Жинау және дайындау 81
- Орауыштан шығару 81
- Бөлек сатылады 83
- Бөлшектер мен түймелер 84
- Ескертпе 84
- Basic functions 85
- Джойстик түймесін қолдану 85
- Ескертпе 85
- Мәзірді реттеу 85
- Ескерту 86
- Теледидарды көтеру және жылжыту 86
- Ескертпе 87
- Ескерту 87
- Теледидарды қабырғаға бекіту 87
- Үстелге орнату 87
- Бөлек сатылады қабырғаға бекіту қапсырмасы 88
- Ескертпе 88
- Ескерту 88
- Қабырғаға орнату 88
- Ескерту 89
- Қашықтан басқару құралы 89
- Аманы автоматты түрде орнату 91
- Кеңейтілген басқаруды орнату 91
- Параметрлер 91
- Сурет режимін таңдау 91
- Сурет шеберімен суретті реттеу 91
- Trumotion технологиясын пайдалану 92
- Сандық дыбыс шығысын пайдалану 92
- Сыртқы динамикті пайдалану 92
- Теледидар динамигін пайдалану 92
- Қосымша сурет параметрлерін орнату 92
- Қуатты үнемдеу мүмкіндігін пайдалану 92
- Lg дыбыстық құрылғысын жалғау және пайдалану 93
- Simplink мүмкіндігін пайдалану 93
- Simplink функциясының сипаттамасы 93
- Дыбыс пен бейнені қадамдастыру 93
- Зауыттық параметрлерді қалпына келтіруді көрсету 93
- Құлақаспапты пайдалану 93
- Құпиясөз орнату үшін 93
- My media мультимедиам параметрін қолдайтын файлдар 94
- Usb жад құрылғысын пайдалану бойынша ескертулер 94
- Usb құрылғысын шығару 94
- Қолдау көрсетілетін бейне пішімдері 94
- Веб нұсқаулықты көру үшін 95
- Сыртқы басқару құрылғысын орнату 95
- Қолдау көрсетілетін дыбыс пішімдері 95
- Қолдау көрсетілетін фото пішімдері 95
- Ескерту 96
- Теледидарды тазалау 96
- Техникалық қызмет көрсету 96
- Экран жақтау корпус және тірек 96
- Қуат сымы 96
- Ақаулықтарды жою 97
- W ww lg com 99
- Посібник користувача 99
- Телевізор зі світлодіодною підсвітко 99
- Інформація про програмне забезпечення з відкритим кодом 100
- Ліцензії 100
- Інструкції з техніки безпеки 101
- Попередження 101
- Увага 103
- Інформація для осіб які страждають від нападів через світлочутливість і мають хронічні захворювання 107
- Перегляд 3d зображень лише моделі з підтримкою режиму 3d 107
- Попередження 107
- Симптоми які вимагають припинення перегляду 3d вмісту або утримання від нього 107
- Умови перегляду 107
- Вікова категорія 108
- Застереження щодо використання 3d окулярів 108
- Увага 108
- Умови перегляду 108
- Встановлення та підготовка 109
- Розпаковування 109
- Приладдя яке не входить у комплект 111
- Примітка 112
- Частини та кнопки 112
- Базові функції 113
- Кнопка джойстика 113
- Налаштування меню 113
- Примітка 113
- Піднімання та перенесення телевізора 114
- Увага 114
- Встановлення на столі 115
- Кріплення телевізора до стіни 115
- Примітка 115
- Увага 115
- Кріплення до стіни 116
- Примітка 116
- Увага 116
- Пульт дистанційного керування 117
- Увага 117
- Автоматичне налаштування програм 119
- Вибір режиму зображення 119
- Встановлення додаткових налаштувань 119
- Налаштування 119
- Налаштування зображення за допомогою майстра зображення 119
- Використання динаміка телевізора 120
- Використання зовнішнього динаміка 120
- Використання функції trumotion 120
- Використання функції енергозбереження 120
- Використання цифрового аудіовиходу 120
- Налаштування додаткових параметрів зображення 120
- Використання навушників 121
- Користування функцією simplink 121
- Опис функції simplink 121
- Під єднання і використання аудіопристрою lg 121
- Синхронізація аудіо та відеосигналів 121
- Скидання заводських параметрів 121
- Установлення пароля 121
- Використання накопичувача usb попередження 122
- Від єднання пристрою usb 122
- Підтримувані відеоформати 122
- Файл що підтримується функцією мої мультимедіа 122
- Доступні музичні файли 123
- Налаштування зовнішнього пристрою керування 123
- Перегляд веб посібника 123
- Підтримувані формати фотографій 123
- Екран рамка корпус і підставка 124
- Кабель живлення 124
- Обслуговування 124
- Увага 124
- Чищення телевізора 124
- Усунення несправностей 125
- Foydalanish bo yicha 127
- Led televizor 127
- Qo llanma 127
- W ww lg com 127
- Litsenziyalar 128
- Ochiq manbali dasturiy ta minot haqida bildirishnoma 128
- Ogohlantiruv 129
- Xavfsizlik texnikasi bo yicha ko rsatmalar 129
- Ehtiyot bo ling 131
- D mazmunni ko rishni to xtatishni yoki umuman ko rmaslikni talab qiluvchi alomatlar 135
- D tasvirlarni ko rish faqat 3d rusumlar uchun 135
- Ko rish muhiti 135
- Ogohlantiruv 135
- Yorug likka sezgirlik yoki surunkali xastalik bilan og riganlar 135
- D ko zoynaklaridan foydalanishdagi ehtiyot choralari 136
- Ehtiyot bo ling 136
- Ko rish muhiti 136
- Ko rish yoshi 136
- Qadoq qutisidan bo shatish 137
- Qutini ochish va uni bo shatish 137
- Alohida xarid 139
- Eslatma 140
- Qismlar va tugmalar 140
- Asosiy funksiyalar 141
- Eslatma 141
- Joystik tugmasidan foydalanish 141
- Menyuni sozlash 141
- Ehtiyot bo ling 142
- Televizorni ko tarish va siljitish 142
- Ehtiyot bo ling 143
- Eslatma 143
- Stol ustiga o rnatish 143
- Televizorni devorga mahkamlash 143
- Alohida xarid devorga mahkamlanadigan tayanch 144
- Devorga o rnatish 144
- Ehtiyot bo ling 144
- Eslatma 144
- Ehtiyot bo ling 145
- Masofadan boshqarish pulti 145
- Dasturni avtomatik o rnatish 147
- Mukammal boshqaruvni o rnatish 147
- Sozlanmalar 147
- Tasvirlar ustasi bilan tasvirni o zgartirish 147
- Tasvirlarni ko rsatish rejimini tanlash 147
- Energiyani tejash xususiyatidan foydalanish 148
- Qo shimcha rasm opsiyalarini o rnatish 148
- Raqamli ovoz chiqarishdan foydalanish 148
- Tashqi dinamiklardan foydalanish 148
- Televizor dinamiklaridan foydalanish 148
- Trumotion dan foydalanish 148
- Audio va videoni sinxronlashtirish 149
- Lg audio qurilmasini ulash va undan foydalanish 149
- Parolni o rnatish 149
- Quloqlikdan foydalanish 149
- Simplink dan foydalanish 149
- Simplink funksiyasi bayoni 149
- Zavod qiymatlariga qayta tiklashni belgilash 149
- Mening mediamni qo llab quvvatlovchi fayl 150
- Qo llab quvvatlanadigan video formatlar 150
- Usb qurilmasini uzish 150
- Usb xotira qurilmasidan foydalanish ogohlantirish 150
- Qo llab quvvatlanadigan audio formatlar 151
- Qo llab quvvatlanadigan fotosurat formatlari 151
- Tashqi boshqarish qurilmasini o rnatish 151
- Veb qo llanmani ko rish 151
- Ehtiyot bo ling 152
- Ekran rama korpus va peshtaxta 152
- Quvvat manbaiga ulash shnuri 152
- Televizor tozalash 152
- Texnik ta mirlash 152
- Nosozliklarni bartaraf qilish 153
- Led тв 155
- W ww lg com 155
- Хэрэглэгчийн гарын авлага 155
- Лицензүүд 156
- Эх программыг ажиллуулах зааварчилгаа 156
- Анхааруулга 157
- Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа 157
- Анхаар 159
- D агуулгыг үргэлжлүүлэн үзэх эсвэл тэсвэрлэх шинж тэмдэгүүд 163
- D дүрсыг хэрхэн үзэх зөвхөн 3d загварт 163
- Анхааруулга 163
- Фото мэдрэмтгий эсвэл архаг өвчтэй хүмүүс 163
- Үзэх орчин 163
- D шилнүүд ашиглаж байх үед анхаарах зүйлс 164
- Анхаар 164
- Харах нас 164
- Үзэх орчин 164
- Угсралт болон бэлтгэл 165
- Хайрцагнаас задлах 165
- Тусад нь худалдан авах 167
- Тэмдэглэл 168
- Эд анги болон товчлуурууд 168
- Тэмдэглэл 169
- Цэс тохируулах 169
- Чиглүүлэгч товчлуур ашиглах 169
- Энгийн функцууд 169
- Анхаар 170
- Зурагтыг зөөх болон өргөх 170
- Анхаар 171
- Тв г хананд суулгах 171
- Тэмдэглэл 171
- Ширээн дээр байрлуулах 171
- Анхаар 172
- Тусдаа худалдан авалт хананд суурилуулах хашилт 172
- Тэмдэглэл 172
- Хананд өлгөх 172
- Анхаар 173
- Удирдлага 173
- Дүрсийг дүрсний тохируулагчаар тохируулах 175
- Дүрсний горим сонгох 175
- Нэмэлт удирдлагын тохиргоо 175
- Програмыг автоматаар тохируулж байна 175
- Тохиргоонууд 175
- Trumotion ашиглах 176
- Гадаад чанга яригч ашиглах 176
- Дижитал дууны гаралт ашиглах 176
- Нэмэлт зургийн тохиргоог тохируулна 176
- Тв н чанга яригч ашиглах 176
- Эрчим хүч хэмнэлтийн нэмэлт ашиглах 176
- Lg аудио төхөөрөмж холбох болон ашиглах 177
- Simplink ашиглах 177
- Simplink функцийн тодорхойлолт 177
- Аудио болон видео шахах 177
- Нууц үг тохируулах 177
- Чихэвч ашиглах 177
- Үйлдвэрийн тохиргоогоор ачааллахыг тодорхойлох 177
- Usb төхөөрөмж салгахын тулд 178
- Usb хадгалалтын төхөөрөмж ашиглаж байна анхааруулга 178
- Дэмжигдэх видео хэлбэр 178
- Миний медиа дэмжих файл 178
- Боложтой дууны файл 179
- Веб гарын авлага харахын тулд 179
- Гадаад удирдлагын төхөөрөмжийн тохиргоо 179
- Дэмжигдэх зургийн формат 179
- Анхаар 180
- Дэлгэц хөл хүрээ 180
- Засвар үйлчилгээ 180
- Зурагтыг цэвэрлэх 180
- Цахилгааны утас 180
- Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх 181
- B part_cis 183
- Specifications 183
- D supported mode 186
- Component port connecting information 187
- Hdmi dtv supported mode 187
- Hdmi pc supported mode 187
- Disposal of waste batteries applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 188
- Energy saving 188
- Lg recycling policy only eu 188
- Regulatory 188
- Better for the environment 189
- Better for you 189
- Eu ecolabel only eu ecolabel applied model 189
- Eu ecolabel pl 22 004 189
- Isolator only sweden norway 189
- Restriction of hazardous substances only ukraine обмеження україни на наявність небезпечних речовин 189
- Customer information centre 192
- Please contact lg first if you have any inquiries or comments please contact lg customer information centre 192
- Record the model number and serial number of the tv refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service 192
- Serial 192
- Eng pdf 193
- Key codes 194
- External control device setup 195
- Rs 232c with rs232c cable 195
- Usb to serial converter with usb cable 195
- Customer computer rs 232c configurations 196
- Baud rate 9600 bps uart data length 8 bits parity none 197
- Command reference list 197
- Communication parameters 197
- Depending on model 197
- Eng english 197
- Executed and treated as ng with rs232c cable tv can communicate ka command in power on or power off status but with usb to serial converter cable the command works only if tv is on 197
- External control device setup 197
- Note during playing or recording media all commands except power ka and key mc are not 197
- Stop bit 1 bit communication code ascii code use a crossed reverse cable 197
- Transmission receiving protocol 198
- Aspect ratio command k c 199
- Brightness command k h 199
- Color colour command k i 199
- Commands may work differently depending on model and signal 199
- Contrast command k g 199
- Eng english 199
- External control device setup 199
- Full wide mode may work differently based on 199
- In dtv hdmi component mode high definition 199
- Just scan is available 199
- Main picture size 199
- Model and is supported for dtv fully and atv av partially 199
- Power command k a 199
- Screen aspect ratio 199
- Screen mute command k d 199
- Using the pc input you select either 16 9 or 4 3 199
- Volume control command k f 199
- Volume mute command k e 199
- Balance command k t 200
- Bass command k s 200
- Color colour temperature command x u 200
- Eng english 200
- Equalizer command j v 200
- External control device setup 200
- Frequency data 200
- Ism method command j p only plasma tv 200
- Osd select command k l 200
- Remote control lock mode command k m 200
- Sharpness command k k 200
- Tint command k j 200
- Treble command k r 200
- Colombia model 201
- Energy saving command j q 201
- Eng english 201
- External control device setup 201
- For europe mid east colombia asia except 201
- For south korea north latin america except 201
- South korea and japan model 201
- Tune command command m a 201
- Channel programme add del skip 202
- Command m b 202
- Control backlight command m g 202
- Eng english 202
- External control device setup 202
- For japan model 202
- For lcd tv led tv 202
- For plasma tv 202
- Key command m c 202
- D command x t only 3d models 203
- Depending on model 203
- Eng english 203
- Extended 3d command x v only 3d models 203
- External control device setup 203
- Input select command x b 203
- Main picture input 203
- X don t care 203
- Auto configure command j u 204
- Depending on model 204
- Eng english 204
- External control device setup 204
- Kод кнопки 4c 0x4c доступен на моделях atsc isdb использующих главный вспомогательный канал для моделей южной кореи японии северной америки латинской америки за исключением колумбии 207
- Коды кнопок 207
- Ррр русский 207
- Этот компонент доступен не для всех моделей 207
- Rs232c с кабелем rs 232c 208
- Конвертер usb последовательный порт с кабелем usb 208
- Настройка внешнего устройства управления 208
- Компьютер пользователя конфигурации rs 232c 209
- Cтоповый бит 1 бит код обмена данными код ascii используйте кросс кабель реверсивный 210
- В зависимости от модели 210
- Мощность 210
- Настройка внешнего устройства управления 210
- Параметры обмена данными 210
- Примечание при воспроизведении и записи медиаданных все команды кроме питание ka и ключ mc не выполняются и обрабатываются как ng по кабелю rs232c телевизор может передавать команду ka command в выключенном и включенном состоянии при использовании преобразователя usb на последовательный порт управление командами доступно только при включенном телевизоре 210
- Ррр русский 210
- Скорость передачи 9600 бит сек uart разрядность 8 бит четность нет 210
- Список команд 210
- Протокол передачи приема 211
- Screen mute выключение экрана command k d 212
- Volume control управление громкостью command k f 212
- Volume mute выключение звука command k e 212
- Используя входной сигнал пк вы выбираете соотношение сторон формата экрана 16 9 или 4 3 в режиме dtv hdmi компонент режим высокого разрешения доступен режим исходный работа полноэкранного режима может отличаться в зависимости от модели и поддержки стандарта полного цифр тв или частичного аналог тв av 212
- Контрастность command k g 212
- Мощность command k a 212
- Настройка внешнего устройства управления 212
- Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала 212
- Ррр русский 212
- Формат экрана command k c основной формат изображения экрана 212
- Цветность command k i 212
- Яркость command k h 212
- Bass низкие частоты command k s 213
- Ism method метод ism command j p только для плазменных телевизоров 213
- Osd select выбор экранного меню command k l 213
- Remote control lock mode блокировка дистанционного управления command k m 213
- Treble высокие частоты command k r 213
- Баланс command k t 213
- Настройка внешнего устройства управления 213
- Оттенки command k j 213
- Ррр русский 213
- Цветовая температура command x u 213
- Частота данные 213
- Чёткость command k k 213
- Эквалайзер command j v 213
- Tune command команда настройки канала command m a 214
- Для стран европы среднего востока колумбии азии кроме южной кореи и японии 214
- Для стран южной кореи северной и латинской америки кроме колумбии 214
- Настройка внешнего устройства управления 214
- Ррр русский 214
- Экономия энергии command j q 214
- Control backlight подсветка command m g 215
- Key клавиша command m c 215
- Для жк телевизора led телевизора 215
- Для плазменных телевизоров 215
- Канал программа добавить удалить пропустить command m b 215
- Модели для японии 215
- Настройка внешнего устройства управления 215
- Ррр русский 215
- D command x t только для моделей с поддержкой 3d в зависимости от модели 216
- Extended 3d расширенный 3d режим command x v только для моделей с поддержкой 3d в зависимости от модели 216
- Input select выбор входа command x b входной сигнал основного изображения 216
- X не имеет значения 216
- В зависимости от модели 216
- Настройка внешнего устройства управления 216
- Ррр русский 216
- Auto configure автоматическая настройка command j u 217
- Настройка внешнего устройства управления 217
- Ррр русский 217
- 4c 0x4c перне коды мажор минор арнасын пайдаланатын atsc isdb үлгілерінде бар оңтүстік корея жапония солтүстік америка мен колумбиядан басқа латын америкасындағы үлгілер үшін 220
- Kaz қазақша 220
- Бұл функция барлық үлгілерде бола бермейді 220
- Перне кодтары 220
- Rs232c кабелі бар rs 232c 221
- Usb кабелі бар usb тізбек түрлендіргіші 221
- Сыртқы басқару құрылғысын орнату 221
- Тұтынушы компьютері rs 232c конфигурациялары 222
- Kaz қазақша 223
- Айқыш қарама қарсы бағытты кабель пайдаланыңыз 223
- Байланыс параметрлері 223
- Ескертпе divx немесе emf сияқты usb әрекеттері кезінде power ka және key mc пәрмендерінен басқа барлық пәрмендер орындалмайды және ng ретінде қарастырылады rs232c кабелімен теледидар ka command пәрменімен қосу немесе өшіру күйінде байланыса алады бірақ usb to serial түрлендіргіш кабелімен команда тек тд қосылып тұрғанда жұмыс істейді 223
- Пәрмендердің анықтамалық тізімі 223
- Стоп бит 1 бит байланыс коды ascii коды 223
- Сыртқы басқару құрылғысын орнату 223
- Тасымалдау жылдамдығы 9600 бит с uart деректің ұзындығы 8 бит жұптылық жоқ 223
- Үлгіге байланысты 223
- Тасымалдау қабылдау протоколы 224
- Ack a set id ok ngdatax 225
- Ack a set id okdatax 225
- Ack c set id ok ngdatax 225
- Ack d set id ok ngdatax 225
- Ack e set id ok ngdatax 225
- Ack f set id ok ngdatax 225
- Ack g set id ok ngdatax 225
- Ack h set id ok ngdatax 225
- Kaz қазақша 225
- Transmission kc set id datacr 225
- Transmission kd set id datacr 225
- Transmission ke set id datacr 225
- Transmission kf set id datacr 225
- Transmission kg set id datacr 225
- Transmission kh set id datacr 225
- Transmission ki set id datacr 225
- Transmissionka set id datacr 225
- Деректер 00 өшіру 01 қуатты қосу 225
- Сыртқы басқару құрылғысын орнату 225
- Үлгіге және сигналға байланысты пәрмендер басқаша жұмыс істеуі мүмкін 225
- Ack i set id ok ngdatax 226
- Ack j set id ok ngdatax 226
- Ack k set id ok ngdatax 226
- Ack l set id ok ngdatax 226
- Ack m set id ok ngdatax 226
- Ack p set id ok ngdatax 226
- Ack r set id ok ngdatax 226
- Ack s set id ok ngdatax 226
- Ack t set id ok ngdatax 226
- Ack u set id ok ngdatax 226
- Bass басс command k s 226
- Color colour temperature түс температурасы command x u 226
- Ism method ism әдісі command j p тек плазмалық теледидарда 226
- Ism әдісін басқару үшін ism әдісін параметр ism әдісін басқару үшін ism әдісін параметр мәзірінде де реттеуге болады 226
- Kaz қазақша 226
- Transmission jp set id datacr 226
- Transmission kj set id datacr 226
- Transmission kk set id datacr 226
- Transmission kl set id datacr 226
- Transmission km set id datacr 226
- Transmission ks set id datacr 226
- Transmission kt set id datacr 226
- Transmission xu set id datacr 226
- Баланс command k t 226
- Балансты реттеу үшін балансты реттеу үшін балансты 226
- Бассты реттеу үшін бассты реттеу үшін 226
- Деректер 00 osd өшіру 01 osd қосу 226
- Деректер 00 құлыпты өшіру 01 құлыпты қосу 226
- Деректер ең төмені 00 ең жоғары 64 226
- Деректер ең төмені 02 орбитер 08 қалыпты 20 түсті жуу 226
- Жиілік деректер 226
- Мәзірінде де реттеуге болады 226
- Сыртқы басқару құрылғысын орнату 226
- Түс температурасын реттеу үшін түс түс температурасын реттеу үшін түс температурасын сурет мәзірінде де реттеуге болады 226
- Эквалайзер command j v 226
- Құрылғының eq мәнін реттеу үшін құрылғының eq мәнін реттеу үшін transmission jv set id datacr 226
- Үлгіге байланысты 226
- Ack a set id okdata 00data 01 227
- Ack q set id ok ngdatax 227
- Data 01 data 02cr 227
- Data 02xa set id ngdata 00x 227
- Data02 data03 data04 data05cr 227
- Kaz қазақша 227
- Transmission jq set id datacr 227
- Transmission ma 0 data00 data01 227
- Transmission ma set id data 00 227
- Сыртқы басқару құрылғысын орнату 227
- Ack a set id okdata 00data 01 228
- Ack b set id ok ngdatax 228
- Ack c set id ok ngdatax 228
- Ack g set id ok ngdatax 228
- Bs isdb bs 30 арнасына реттеңіз set id барлығы 00 деректер 00 физикалықты білмеймін 00 деректер 01 және 02 мажор 30 00 1e деректер 03 және 04 бәрі бір 00 00 деректер 05 сандық bs теледидары 07 барлығы ma 00 00 00 1e 00 00 07 228
- Channel programme арна бағдарлама add del skip қосу жою өткізу command m b 228
- Control back light артқы жарықты басқару command m g 228
- Control panel light басқару панелінің шамы command m g 228
- Data 02data 03data 04data 05 228
- Data02 data03 data04 data05cr 228
- Kaz қазақша 228
- Key перне command m c 228
- Transmission ma 0 data00 data01 228
- Transmission mb set id datacr 228
- Transmission mc set id datacr 228
- Transmission mg set id datacr 228
- Xa set id ngdata 00x 228
- Бұл мүмкіндік үлгіге байланысты басқаша болады 228
- Деректер 00 del atsc isdb skip dvb жою atsc isdb өткізу dvb 228
- Деректер 05 сандық жерүсті теледидары 02 барлығы ma 00 00 00 11 00 01 02 228
- Деректер ең төмені 00 ең жоғары 64 228
- Деректер перне коды p 228
- Жою atsc isdb өткізу dvb немесе қосу үшін сақталған арна күйін орнатыңыз 228
- Келесі жолы ағымдағы арнаны бағдарламаны келесі жолы ағымдағы арнаны бағдарламаны өткізу үшін 228
- Плазмалы теледидар үшін панель шамын басқару үшін 228
- Скд теледидары жшд теледидары үшін артқы жарықты басқару үшін 228
- Сыртқы басқару құрылғысын орнату 228
- Қашықтағы иқ перненің кодын жіберу үшін қашықтағы иқ перненің кодын жіберу үшін 228
- Қосу 228
- Ack b set id ok ngdatax 229
- Ack v set id okdata00data01x 229
- Data 00 data 01 data 02 data 03 229
- Data 02 data 03cr 229
- Kaz қазақша 229
- Transmission xb set id datacr 229
- Transmission xt set id data 00 data 01 229
- V set id ngdata00x 229
- Сыртқы басқару құрылғысын орнату 229
- Ad опис аудіо 233
- App прогр 233
- Caption subtitle субтитри 233
- Eng українська 233
- Fav вибраний канал 233
- List список 233
- List список тільки atsc 233
- Ok enter 233
- Pip ad 233
- Program guide довідник програм 233
- Q view flashback швидкий перегляд ретроспектива 233
- Return back повернутися назад 233
- Simplink 233
- Sleep таймер вимкнення 233
- Smart home інтелектуальний режим головна 233
- T opt параметр телетексту 233
- Text телетекст 233
- Tv tv rad 233
- V кнопка зі стрілкою курсор вниз 233
- Автоконфігурація 233
- Без звуку 233
- Вийти 233
- Вхід 233
- Відомості 233
- Відтворення 233
- Гучність 233
- Живлення 233
- Жовта кнопка 233
- Зелена кнопка 233
- Кнопка зі стрілкою ліва кнопка 233
- Кнопка зі стрілкою права кнопка 233
- Кнопки з цифрами від 0 до 9 233
- Код кнопки 4c 0x4c передбачено на моделях atsc isdb в яких використовується основний і вторинний номер каналу для моделей що продаються у південній кореї японії північній і латинській америці окрім колумбії 233
- Код шістнадц ятковий функція примітка код шістнадц ятковий функція примітка 233
- Коди кнопок 233
- Меню настройки 233
- Меню швидкого доступу 233
- Мої програми 233
- Посібник користувача 233
- Прокручування вперед 233
- Прокручування назад 233
- Режим av аудіо відео 233
- Синя кнопка 233
- Утримання кадру повільне відтворення пауза 233
- Формат екрану 233
- Футбол 233
- Ця функція доступна лише в окремих моделях 233
- Червона кнопка 233
- ꔄ rec 233
- ꕗ зупинити список файлів 233
- Rs232c із кабелем rs 232c 234
- Налаштування зовнішнього пристрою керування 234
- Перетворювач usb послідовний порт 234
- Комп ютер споживача конфігурації rs 232c 235
- Eng українська 236
- Довідковий перелік команд 236
- Залежно від моделі 236
- Налаштування зовнішнього пристрою керування 236
- Параметри обміну даними 236
- Примітка під час відтворення або запису мультимедійних файлів усі команди окрім живлення ka та кнопки mc заблоковані та ігноруються за допомогою кабеля rs232c телевізор може надсилати команди ka command у стані з увімкненим і вимкненим живленням проте якщо використовується кабель usb послідовного зв язку команда працюватиме лише якщо телевізор увімкнено 236
- Стоповий біт 1 біт код зв язку код ascii використовуйте зворотний кабель 236
- Швидкість передачі даних 9600 біт сек uart довжина пакета даних 8 біт парність ні 236
- Протокол передавання отримання 237
- Brightness яскравість command k h 238
- Eng українська 238
- Volume control регулювання гучності command k f 238
- Використовуючи вхідний сигнал з пк вибирайте формат екрана 16 9 або 4 3 у режимі цифрового тб hdmi компонентного сигналу високої роздільної здатності доступна функція сканування just scan робота в широкоформатному режимі може відрізнятися в різних моделях і повністю підтримується для цифрового тб та частково для atv та av 238
- Вимкнення звуку command k e 238
- Вимкнення зображення на екрані command k d 238
- Живлення command k a 238
- Колір command k i 238
- Команди можуть працювати по різному залежно від моделі та сигналу 238
- Контрастність command k g 238
- Налаштування зовнішнього пристрою керування 238
- Формат зображення command k c розмір основного зображення 238
- Eng українська 239
- Баланс command k t 239
- Вибір меню command k l 239
- Високі частоти command k r 239
- Відтінок command k j 239
- Еквалайзер command j v 239
- Метод ism command j p тільки для плазмових телевізорів 239
- Налаштування зовнішнього пристрою керування 239
- Низькі частоти command k s 239
- Режим блокування пульта дистанційного керування command k m 239
- Температура кольору command x u 239
- Частота data 239
- Чіткість command k k 239
- Eng українська 240
- Для моделей що продаються у південній кореї північній латинській америці крім колумбії 240
- Для моделей що продаються у європі на близькому сході в колумбії азії крім південної кореї та японії 240
- Енергозбереження command j q 240
- Команда настройки каналів command m a 240
- Налаштування зовнішнього пристрою керування 240
- Eng українська 241
- Key кнопка command m с 241
- Для моделей що продаються у японії 241
- Для рк телевізорів світлодіодних телевізорів 241
- Для телевізорів із плазмовим екраном 241
- Додавання видалення пропускання каналу програми command m b 241
- Керування підсвічуванням command m g 241
- Налаштування зовнішнього пристрою керування 241
- D command x t лише моделі з підтримкою режиму 3d залежно від моделі 242
- Eng українська 242
- Extended 3d розширений 3d command x v лише моделі з підтримкою режиму 3d залежно від моделі 242
- X не має значення 242
- Вибір вхідного сигналу command x b основний вхідний відеосигнал 242
- Залежно від моделі 242
- Налаштування зовнішнього пристрою керування 242
- Tugma kodlari 246
- Rs232c kabeliga ega bo lgan rs 232c 247
- Tashqi boshqarish qurilmasini o rnatish 247
- Usb kabeliga ega bo lgan usb dan serial ga aylantiruvchi 247
- Xaridor kompyuteri rs 232c konfiguratsiyalari 248
- Aloqa parametrlari 249
- Bajarilmaydi va ng sifatida foydalaniladi rs232c kabeli bilan yoqilgan yoki o chirilgan holatda ka buyrug i tv aloqa qilishi mumkin lekin usb dan serial ga converter kabeli bilan buyruq faqat tv yoqilganda ishlaydi 249
- Bitni to xtatish 1 bit aloqa kodi ascii kodi kesishgan teskari kabeldan foydalaning 249
- Buyruqlar ro yxati 249
- Eslatma mediani o ynatish yoki yozib olish paytida power ka va key mc dan tashqari barcha buyruqlar 249
- Modelga bog liq ravishda 249
- O zb o zbek 249
- Tashqi boshqarish qurilmasini o rnatish 249
- Uzatish tezligi 9600 b s uart ma lumot uzunligi 8 bit tenglik yo q 249
- Uzatish qabul qilish protokoli 250
- Asosiy rasm o lchami 251
- Command k f 251
- Dtv hdmi komponent rejimida yuqori aniqlikda 251
- Ekranni o chirish command k d 251
- Faqat qidirish dan foydalanish mumkin 251
- Ishlashi mumkin va faqat dtv uchun to liq va atv av uchun qisman qo llab quvvatlanadi 251
- Koeffitsiyentini tanlashingiz mumkin 251
- Kontrast command k g 251
- Model va signalga bog liq ravishda buyruqlar boshqacha ishlashi mumkin 01 quvvat command k a 251
- Nisbat koeffitsiyenti command k c 251
- O zb o zbek 251
- Ovozni o chirish command k e 251
- Rang command k i 251
- Ravshanlik command k h 251
- Shk kirishidan foydalanib siz 16 9 yoki 4 3 nisbat 251
- Tashqi boshqarish qurilmasini o rnatish 251
- To liq ekran rejimi modelga bog liq ravishda turlicha 251
- Volume control ovoz balandligini boshqarish 251
- Balans command k t 252
- Bass command k s 252
- Chastota ma lumot 252
- Command k m 252
- Ekran menyusini osd tanlash command k l 252
- Equalizer command j v 252
- Ism usuli command j p faqat plazma 252
- Masofadan boshqarish pultini qulflash rejimi 252
- O tkirlik command k k 252
- O zb o zbek 252
- Rang harorati command x u 252
- Tashqi boshqarish qurilmasini o rnatish 252
- Televizorlarida 252
- Tus command k j 252
- Yuqori chastotalar command k r 252
- Amerikasi kolumbiyadan tashqari uchun mo ljallangan model 253
- Buyruqni sozlash command m a 253
- Energiyani tejash command j q 253
- Janubiy koreya shimoliy amerika lotin 253
- Janubiy koreya va yaponiyadan tashqari uchun mo ljallangan model 253
- O zb o zbek 253
- Tashqi boshqarish qurilmasini o rnatish 253
- Yevropa o rta sharq kolumbiya osiyo 253
- Boshqaruv paneli chirog i command m g 254
- Command m b 254
- Kanal dastur qo sh o ch o tkaz 254
- Lcd tv led tv uchun 254
- O zb o zbek 254
- Orqa chiroqni boshqarish command m g 254
- Plazma televizorlari uchun 254
- Tashqi boshqarish qurilmasini o rnatish 254
- Tugma command m c 254
- Yaponiyaga mo ljallangan model uchun 254
- Asosiy tasvirni kiritish 255
- D command x v faqat 3d modellar 255
- Kengaytirilgan 3d command x v faqat 3d 255
- Kiritishni tanlash command x b 255
- Modelga bog liq ravishda 255
- Modellar modelga bog liq ravishda 255
- O zb o zbek 255
- Tashqi boshqarish qurilmasini o rnatish 255
- Ааа монгол 259
- Гол туслах суваг ашигладаг atsc isdb загварууд дээр түлхүүр код 4c 0x4c байна өмнөд солонгос япон хойд америк колумбийн загвараас бусад латин америкт 259
- Код арванзургаат функц тэмдэглэл код арванзургаат функц тэмдэглэл 259
- Түлхүүр коднууд 259
- Энэ нэмэлт нь бүх загварт боломжтой биш 259
- Rs232c кабель бүхий rs 232c 260
- Usb ийг сериал хөрвүүлэгчид usb кабелиар холбох 260
- Гадаад удирдлагын төхөөрөмжийн холболт 260
- Хэрэглэгчийн компьютер rs 232c ийн тохируулгууд 261
- Ааа монгол 262
- Гадаад удирдлагын төхөөрөмжийн тохиргоо 262
- Загвараас хамаарна 262
- Зогсох бит 1 бит холболтын код ascii код огтолцсон буцах кабель ашигладаг 262
- Оролтын хэмжээ 9600 bps uart өгөдлийн урт 8 бит харьцаа байхгүй 262
- Тушаалын лавлах жагсаалт 262
- Тэмдэглэл медиа тоглуулах буюу бичих үед тэжээл ka ба түлхүүр mc ээс бусад бүх тушаалыг ng мэт гүйцэтгэж харьцахгүй rs232c кабелийн тусламжтай tv ассан эсвэл унтарсан төлөвт ka тушаал ыг мэдээлэх боломжтой гэвч usb сериал хөрвүүлэгч кабелийн тусламжтай зөвхөн tv асаатай бол тушаал ажиллана 262
- Холболтын параметрүүд 262
- Дамжуулах хүлээн авах протокол 263
- Pc ний оролт ашиглан та 16 9 эсвэл 4 3 дэлгэцийн аспектын харьцаа сонгоно dtv hdmi бүрэлдэхүүн хэсгийн горимд өндөр нягтралтай зүгээр унших боломжтой байна бүтэн өргөн горим загвараас хамааран өөрөөр ажиллаж болох бөгөөд dtv д бүрэн atv av д хагас дэмжигдэнэ 264
- Volume control дууны удирдлага command k f 264
- Ааа монгол 264
- Аспектын харьцаа command k c үндсэн зургийн хэмжээ 264
- Гадаад удирдлагын төхөөрөмжийн тохиргоо 264
- Дууны хэмжээ хаах command k e 264
- Дэлгэцийн дуу хаах command k d 264
- Тушаалууд загвар болон дохионоос хамааран өөр ажиллаж болно 01 тэжээл command k a 264
- Цайралт command k h 264
- Ялгарал command k g 264
- Өнгө command k i 264
- Ism арга command j p зөвхөн плазм tv 265
- Osd сонгох command k l 265
- Ааа монгол 265
- Алсын удирдлага түгжих горим command k m 265
- Басс command k s 265
- Гадаад удирдлагын төхөөрөмжийн тохиргоо 265
- Тодролт command k k 265
- Тэнцвэр command k t 265
- Тэнцвэржүүлэгч command j v 265
- Хольц command k j 265
- Чирчиргээ command k r 265
- Өнгөний температур command x u 265
- Ааа монгол 266
- Гадаад удирдлагын төхөөрөмжийн тохиргоо 266
- Европ ойрх дорнод колумби ази өмнөд солонгос япон орохгүй д зориулсан загвар 266
- Тушаал тохируулах command m a 266
- Эрчим хүч хэмнэх command j q 266
- Өмнөд солонгос колумбиас бусад хойд латин америкийн улсуудад зориулсан загвар 266
- Ааа монгол 267
- Гадаад удирдлагын төхөөрөмжийн тохиргоо 267
- Оролт сонгох command x b үндсэн зургийн оролт 267
- Плазм tv д зориулсан 267
- Суваг програм нэмэх del алгасах command m b 267
- Түлхүүр command m c 267
- Удирдлагын дэвсгэр гэрэл command m g lcd tv led tv д зориулсан 267
- Удирдлагын самбарын гэрэл command m g 267
- Японд зориулсан загвар 267
- D command x v зөвхөн 3d загварууд загвараас хамааран 268
- X хамаагүй 268
- Ааа монгол 268
- Гадаад удирдлагын төхөөрөмжийн тохиргоо 268
- Загвараас хамаарч 268
- Өргөтгөсөн 3d command x v зөвхөн 3d загварууд загвараас хамааран 268
Похожие устройства
- Binatone CJ-200 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB582V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB628U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76009 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7190 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB652V Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7100 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000.AEU Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7165 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7120 NEWTON Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения