![Nokia 3650 [92/168] Загрузка сообщений электронной почты из почтового ящика](/img/pdf.png)
Nokia 3650 [92/168] Загрузка сообщений электронной почты из почтового ящика
![Nokia 3650 yellow [92/168] Загрузка сообщений электронной почты из почтового ящика](/views2/1148879/page92/bg5c.png)
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
ÁÞÞÑéÕÝØï
92
·ÐÓàã×ÚÐ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø× ßÞçâÞÒÞÓÞ
ïéØÚÐ
• µáÛØ âÕÛÕäÞÝ ÝÕ ßÞÔÚÛîçÕÝ Ú ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã (ÐÒâÞÝÞÜÝëÙ àÕÖØÜ), ãáâÐÝÞÒØâÕ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ, ÒëÑàÐÒ ÄãÝÚæØØ → ÃáâÐÝÞÒØâì áÒï×ì.
ÍÚàÐÝ "¿ÞçâÞÒëÙ ïéØÚ" ÐÝÐÛÞÓØçÕÝ ßÐßÚÕ "²åÞÔïéØÕ" Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ "ÁÞÞÑéÕÝØï".
´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ÒÒÕàå Ø ÒÝØ× ßÞ áßØáÚã ÝÐÖØÜÐÙâÕ ØÛØ . ÁÞáâÞïÝØÕ áÞÞÑéÕÝØï
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï á ßÞÜÞéìî áÛÕÔãîéØå ×ÝÐçÚÞÒ:
— ÝÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë (Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ ØÛØ ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ),
áÞÔÕàÖØÜÞÕ áÞÞÑéÕÝØï ÝÕ ×ÐÓàãÖÕÝÞ Ø× ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ Ò âÕÛÕäÞÝ (áâàÕÛÚÐ ÝÐ ×ÝÐçÚÕ
ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐàãÖã).
— ÝÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, áÞÔÕàÖØÜÞÕ áÞÞÑéÕÝØï ×ÐÓàãÖÕÝÞ
Ø× ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ (áâàÕÛÚÐ ÝÐ ×ÝÐçÚÕ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÒÝãâàì).
— ßàÞçØâÐÝÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
— ×ÐÓÞÛÞÒÞÚ ßàÞçØâÐÝÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, áÞÔÕàÖØÜÞÕ áÞÞÑéÕÝØï
ãÔÐÛÕÝÞ Ø× âÕÛÕäÞÝÐ.
1 ÃáâÐÝÞÒØÒ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ãÔÐÛÕÝÝëÜ ßÞçâÞÒëÜ ïéØÚÞÜ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ →
·ÐÓàã×Øâì →
• ½ÞÒÞÕ — ×ÐÓàã×ÚÐ Ò âÕÛÕäÞÝ ÒáÕå ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ.
• ²ëÑàÐÝÝëÕ — ×ÐÓàã×ÚÐ âÞÛìÚÞ ÞâÜÕçÕÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.
´Ûï ÒëÑÞàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ ßÞ ÞÔÝÞÜã áÛãÖÐâ ÚÞÜÐÝÔë ¾âÜÕâØâì/ÁÝïâì → ¾âÜÕâØâì/
ÁÝïâì ÞâÜÕâÚã. ¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ ÒëÑÞàã áàÐ×ã ÝÕáÚÞÛìÚØå ÞÑêÕÚâÞÒ ßàØÒÕÔÕÝë
ÝÐ áâà. 15
.
• ²áÕ — ×ÐÓàã×ÚÐ ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ.
´Ûï ÞâÜÕÝë ×ÐÓàã×ÚØ ÝÐÖÜØâÕ ¾âÜÕÝÐ.
2 ¿ÞáÛÕ ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ ÜÞÖÝÞ ßàÞÔÞÛÖØâì Øå ßàÞáÜÞâà Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ.
²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ → ÀÐ×êÕÔØÝØâì, çâÞÑë ×ÐÚàëâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ø ßàÞÔÞÛÖØâì ßàÞáÜÞâà
áÞÞÑéÕÝØï Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ.
ºÞßØàÞÒÐÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ÔàãÓãî ßÐßÚã
´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë áÚÞßØàÞÒÐâì áÞÞÑéÕÝØï Ø× ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ Ò ßÐßÚã Ò ÜÕÝî
"¼ÞØ ßÐßÚØ", ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ → ÁÚÞßØàÞÒÐâì. ²ëÑÕàØâÕ ßÐßÚã Ø× áßØáÚÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ OK.
ÀØá. 6 ¿àÞáÜÞâà
áÞÞÑéÕÝØÙ
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
Содержание
- Copyright 2003 nokia all rights reserved 2
- Минсвязи россии 2
- Фсс с 2
- Copyright 2003 n о kia al i ri gh ts reserved 3
- Видеокамера 63 4
- Камера и картинки 55 4
- Контакты 47 4
- Настройки 29 4
- Общая информация 10 4
- Правила техники безопасности 4
- Содержание 4
- Телефон 8 4
- Realone player 5 5
- Дополнительные функции 13 5
- Избранное 06 5
- Календарь и дела 07 5
- Режимы 104 5
- Сообщения 1 5
- Алфавитный указатель 161 6
- Важная информация по технике безопасности 156 6
- Диспетчер установка приложений и программного обеспечения 34 6
- Информация об аккумуляторах 152 6
- Приложения java 31 6
- Связь 38 6
- Услуги xhtml 122 6
- Устранение неполадок 48 6
- Уход и техническое обслуживание 154 6
- Правила техники безопасности 7
- Зарядные устройства и аксессуары 9
- Услуги сети 9
- Общая информация 10
- Режим ожидания 10
- Индикаторы связанные с действиями 11
- Общая информация 11
- Индикаторы передачи данных 12
- Меню 12
- Общая информация 12
- Шцнкции г выйти 12
- Общая информация 13
- Перегруппировка меню 13
- Переключение между приложениями 13
- Интерактивная справка 14
- Общая информация 14
- Поле навигации перемещение по горизонтали 14
- Списки функций 14
- F ъ фотосъемка 15
- Действия общие для всех приложений 15
- Общая информация 15
- Функции закрыть 15
- F контакты 16
- Громкоговоритель 16
- Общая информация 16
- Поиск объектов 16
- Регулировка громкости 16
- Функции выйти 16
- Включение громкоговорителя 17
- Общая информация 17
- Общая память 17
- Отключение громкоговорителя 17
- Режим минигарнитуры 17
- Посылка вызова 18
- Посылка вызова из списка контактов 18
- Телефон 18
- Быстрый набор телефонного номера 19
- Вызов своего автоответчика 19
- Изменение номера автоответчика 19
- Телефон 19
- Организация конференции 20
- Ответ на вызов 20
- Телефон 20
- Функции удерж 20
- Ожидающий вызов услуга сети 21
- Телефон 21
- Функции режима разговора 21
- Переадресация вызовов 22
- Телефон 22
- Функции заверш 22
- Журнал списки вызовов и общий журнал 23
- Списки вызовов 23
- Телефон 23
- Длительность вызовов 24
- Телефон 24
- Лимит стоимости вызовов установленный поставщиком услуг 25
- Стоимость вызовов услуга сети 25
- Телефон 25
- Шцнкции назад 25
- Просмотр общего журнала 26
- Счетчик данных gprs 26
- Телефон 26
- Установка собственного лимита стоимости вызовов 26
- Журнал 27
- Телефон 27
- Функции выйти 27
- Ph папка sim 28
- Телефон 28
- 3 настройки 29
- Изменение общих настроек 29
- Настройки 29
- Настройки телефона 29
- Настройки 30
- _ параметры вызовов 31
- Настройки 32
- Настройки 33
- Общие сведения о передаче данных и точках доступа 33
- Параметры соединения 33
- Вызовы в режиме передачи данных gsm 34
- Настройки 34
- Пакетная передача данных gprs 34
- Настройки 35
- Создание точки доступа 35
- Шцнкции назад 35
- Настройки 36
- Точки доступа 36
- Настройки 37
- Настройки 38
- Настройки 39
- Вызов данные 40
- Дата и время 40
- Настройки 40
- Телефон и sim 40
- Настройки 41
- Настройки 42
- Овег 42
- Настройки 43
- Просмотр информации сертификата проверка подлинности 43
- Сертификаты 43
- Изменение параметра доверия для сертификата 44
- Настройки 44
- Запрет выз услуга сети 45
- Настройки 45
- Настройки 46
- Настройки аксессуара 46
- Сеть 46
- 4 контакты 47
- Контакты 47
- Копирование контактов с sim карты в память телефона и обратно 47
- Создание карточек контактов 47
- Добавление и удаление полей в карточках контактов 48
- Контакты 48
- Редактирование карточек контактов 48
- Удаление карточек контактов 48
- Выбор номеров и адресов для использования по умолчанию 49
- Добавление картинки в карочку контакта 49
- Контакты 49
- Просмотр карточки контакта 49
- Пункции 4 назад 49
- Запись голосовой метки для телефонного номера 50
- Контакты 50
- Набор номера голосом 50
- Контакты 51
- Посылка вызова с помощью голосовой метки 51
- Воспроизведение удаление и изменение голосовой метки 52
- Клавиши быстрого набора номера 52
- Контакты 52
- Установка сигнала вызова для контакта или группы 52
- Шункции выйти 52
- Группы контактов 53
- Контакты 53
- Передача контактной информации 53
- Добавление контактов в группу 54
- Добавление нескольких контактов одновременно 54
- Импорт данных из телефонов nokia других моделей 54
- Контакты 54
- Ок отмена 54
- Создание групп контактов 54
- Удаление контактов из группы 54
- Камера и картинки 55
- Фотосъемка 55
- Шункции выйти 55
- Камера и картинки 56
- Настройки 56
- Камера и картинки 57
- Режим камеры размеры и ориентация фотографий 57
- Камера и картинки 58
- Картинки и расход памяти 58
- Камера и картинки 59
- Картинки сохранение картинок 59
- Просмотр картинок 59
- Камера и картинки 60
- Масштабирование 60
- Поворот 60
- Шункции выйти 60
- Камера и картинки 61
- Клавиши быстрого выбора 61
- Размещение картинок и папок 61
- Экран информации о картинке 61
- Камера и картинки 62
- Папка графические сообщения 62
- Передача картинок 62
- Просмотр графических объектов 62
- Видеокамера 63
- Запись видеоклипа 63
- Старт отмена 63
- Идеокамера 64
- Настройки видеокамеры 64
- Передача видеоклипов 64
- Просмотр видеоклипа 64
- Функции выйти 64
- Realone player 65
- Media guide 66
- Realone plager s3 x w 66
- Realone player 66
- Воспроизведение мультимедийных файлов 66
- Realone player 67
- Realone player 68
- Потоковое воспроизведение из сети интернет 68
- Realone player 69
- Передача мультимедийных файлов 69
- Регулировка громкости 69
- Realone player 70
- Настройки 70
- 8 сообщения 71
- Сообщения 71
- Сообщения 72
- Сообщения общая информация 72
- Ввод адреса в сообщение 73
- Просмотр принятого сообщения 73
- Сообщения 73
- Функции передачи сообщений 73
- Ввод текста 74
- Вее 74
- Обычный ввод текста 74
- Сообщения 74
- Режим интеллектуального ввода текста 75
- Сообщения 75
- Отключение режима интеллектуального ввода текста 76
- Рекомендации по использованию интеллектуального ввода текста 76
- Сообщения 76
- Копирование текста 77
- Отмена 77
- Сообщения 77
- Функции редактирования 77
- Ввод и передача коротких сообщений 78
- Создание и передача новых сообщений 78
- Сообщения 78
- Закрыть 79
- Передача интеллектуальных сообщений 79
- Создание и передача графических сообщений 79
- Сообщения 79
- Функции 79
- Мультимедийные сообщения 80
- Параметры необходимые для работы с мультимедийными сообщениями 80
- Сообщения 80
- Выбор используемой памяти 81
- Создание мультимедийных сообщений 81
- Сообщения 81
- Закрыть 82
- Сообщения 82
- Шцнкции 82
- Назад 83
- Объекты 83
- Параметры необходимые для работы с электронной почтой 83
- Просмотр мультимедийного сообщения 83
- Работа с различными мультимедийными объектами 83
- Сообщения 83
- Удаление объектов из мультимедийного сообщения 83
- Функции 83
- Электронная почта 83
- Ввод и передача сообщений электронной почты 84
- Входящие прием сообщений 84
- Сообщения 84
- Просмотр сообщений в папке входящие 85
- Сообщения 85
- Функции при просмотре сообщений различных типов 85
- Объекты в мультимедийном сообщении 86
- Просмотр мультимедийных сообщений в папке входящие 86
- Сообщения 86
- Звук в мультимедийном сообщении 87
- Прием интеллектуальных сообщений 87
- Сообщения 87
- Служебные сообщения 88
- Сообщения 88
- Мои папки 89
- Просмотр служебных сообщений в браузере 89
- Просмотр служебных сообщений в папке входящие 89
- Сообщения 89
- Открытие почтового ящика 90
- Просмотр сообщений электронной почты в интерактивном режиме 90
- Сообщения 90
- Удаленный почтовый ящик 90
- Просмотр сообщений электронной почты в автономном режиме 91
- Сообщения 91
- Загрузка сообщений электронной почты из почтового ящика 92
- Копирование сообщений электронной почты в другую папку 92
- Сообщения 92
- Шцнкции г назад 92
- Завершение соединения с почтовым ящиком 93
- Просмотр вложений электронной почты 93
- Просмотр сообщений электронной почты 93
- Сообщения 93
- Сообщения 94
- Сохранение вложений 94
- Удаление сообщений электронной почты 94
- Исходящие 95
- Отмена удаления сообщений электронной почты в автономном режиме 95
- Сообщения 95
- Просмотр сообщений на sim карте 96
- Сообщения 96
- Ц сообщения базовой станции услуга сети 96
- Настройки приложения сообщения 97
- Параметры коротких сообщений 97
- Редактор служебных команд 97
- Сообщения 97
- Добавление нового центра коротких сообщений 98
- Параметры мультимедийных сообщений 98
- Сообщения 98
- Сообщения 99
- Сообщения 100
- Параметры почтовых ящиков 101
- Параметры электронной почты 101
- Сообщения 101
- Параметры служебных сообщений 102
- Сообщения 102
- Настройки папки переданные 103
- Параметры сообщений базовой станции 103
- Сообщения 103
- Изменение режима 104
- Режимы 104
- Настройка режимов 105
- Режимы 105
- Функции назад 105
- Добавление ссылок 106
- Избранное 106
- Шункции выйти 106
- Календарь и дела 107
- Редактирование записей календаря 107
- Создание записей календаря 107
- Шцнкции г готово 107
- Календарь и дела 108
- Поля записей календаря 108
- Удаление записей календаря 108
- Календарь и дела 109
- Обзор месяца 109
- Обзор недели 109
- Экраны календаря 109
- Календарь и дела 110
- Настройки экранов календаря 110
- Обзор дня 110
- Установка сигнализации для записей календаря 110
- Дела 111
- Календарь и дела 111
- Передача записей календаря 111
- Импорт данных из телефонов nokia других моделей 112
- Календарь и дела 112
- Список дел 112
- Функции ж выйти 112
- Дополнительные функции 113
- Иии 113
- Калькулятор 113
- Дополнительные функции 114
- Композитор 114
- Дж конвертор 115
- Дополнительные функции 115
- Дополнительные функции 116
- Преобразование единиц измерения 116
- Установка основной валюты и обменных курсов 116
- Дополнительные функции 117
- Заметки 117
- Изменение настроек часов 117
- Установка будильника 117
- Часы 117
- Диктофон 118
- Дополнительные функции 118
- Игры 118
- Карта памяти 118
- Для установки карты памяти 119
- Дополнительные функции 119
- Дополнительные функции 120
- Карта памяти 120
- Пароль карты памяти 120
- Резервное копирование и восстановление информации 120
- Форматирование карты памяти 120
- Дополнительные функции 121
- Отключение блокировки карты памяти 121
- Проверка использования памяти 121
- Установка изменение и удаление пароля 121
- Основные операции при работе с услугами 122
- Услуги xhtml 122
- Ф 13 услуги xhtml 122
- Ввод параметров вручную 123
- Настройка телефона для доступа к услугам 123
- Прием параметров в интеллектуальном сообщении 123
- Услуги xhtml 123
- Установление соединения 123
- Шункции выйти 123
- Защита соединения 124
- Просмотр закладок 124
- Услуги xhtml 124
- Â закладки 125
- Добавление закладки вручную 125
- Клавиши и команды во время сеанса просмотра 125
- Передача закладок 125
- Просмотр web страниц 125
- Услуги xhtml 125
- Шункции г назад 125
- Просмотр новых служебных сообщений во время сеанса 126
- Сохранение закладок 126
- Услуги xhtml 126
- Шцнкции г назад 126
- Загрузка объектов 127
- Просмотр сохраненных страниц 127
- Услуги xhtml 127
- Функции выйти 127
- Загрузка непосредственно с web страницы 128
- Приобретение объекта 128
- Услуги xhtml 128
- Завершение соединения 129
- Настройки браузера 129
- Принять отмена 129
- Просмотр сведений об объекте перед загрузкой 129
- Услуги xhtml 129
- Услуги xhtml 130
- Wj 14 приложения java 131
- Приложения java 131
- Приложения java 132
- Установка приложения java 132
- Параметры приложений java 133
- Приложения java 133
- Диспетчер установка приложений и программного обеспечения 134
- Диспетчер установка приложений и программного обеспечения 135
- Установка программного обеспечения 135
- Диспетчер установка приложений и программного обеспечения 136
- Диспетчер установка приложений и программного обеспечения 137
- Проверка использования памяти 137
- Удаление программного обеспечения 137
- Нение bluetooth 138
- Связь 138
- Настройки bluetooth 139
- Первый запуск приложения bluetooth 139
- Связь 139
- Шункции выйти 139
- Отмена 140
- Передача данных по каналу bluetooth 140
- Связь 140
- Процедура сопряжения с устройством 141
- Связь 141
- Экран сопряженные устройства 141
- Отмена сопряжения 142
- Присвоение кратких имен сопряженным устройствам 142
- Разрешенные и запрещенные устройства 142
- Связь 142
- Завершение соединения bluetooth 143
- Прием данных по каналу bluetooth 143
- Связь 143
- Фан ик соединение 143
- Функции выйти 143
- Передача и прием данных через ик порт 144
- Связь 144
- Для подключения к сети интернет а также для приема и передачи факсимильных сообщений 145
- Использование телефона в качестве модема 145
- Компакт диск 145
- Подсоединение телефона к компьютеру 145
- Связь 145
- Связь 146
- Синхронизация удаленная 146
- Создание нового режима синхронизации 146
- Связь 147
- Синхронизация данных 147
- Функции выйти 147
- Устранение неполадок 148
- Устранение неполадок 149
- Часто задаваемые вопросы 149
- Устранение неполадок 150
- Устранение неполадок 151
- Информация об аккумуляторах 152
- Информация об аккумуляторах 153
- Уход и техническое обслуживание 154
- Уход и техническое обслуживание 155
- Безопасность дорожного движения 156
- Важная информация по технике безопасности 156
- Условия эксплуатации 156
- Электронные устройства 156
- Важная информация по технике безопасности 157
- Потенциально взрывоопасные среды 157
- Автомобили 158
- Важная информация по технике безопасности 158
- Важная информация по технике безопасности 159
- Вызов службы экстренной помощи 159
- Для вызова службы экстренной помощи 159
- Важная информация по технике безопасности 160
- Информация о сертификации sar 160
- Алфавитный указатель 161
Похожие устройства
- Sendo S200 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3610 Fold Инструкция по эксплуатации
- Sendo M570 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3600 Slide Инструкция по эксплуатации
- Sendo M550 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3510i Инструкция по эксплуатации
- Sendo J530 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-Z130 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-X830 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3410 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-X820 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3330 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-X810 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-X700 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3300 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-X680 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3250 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-X670 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 3230 Инструкция по эксплуатации
Сообщения Загрузка сообщений электронной почты из почтового ящика Если телефон не подключен к почтовому ящику автономный режим установите соединение выбрав Функции Установить связь Экран Почтовый ящик аналогичен папке Входящие в приложении Сообщения Для перемещения вверх и вниз по списку нажимайте ИЛИ а Состояние сообщения электронной почты отображается с помощью следующих значков новое сообщение электронной почты в интерактивном или автономном режиме содержимое сообщения не загружено из почтового ящика в телефон стрелка на значке указывает наружу mio spencer glo 0 Поздравления jomes henshow Новости Шцнкции г Назад Рис 6 Просмотр сообщений электронной почты новое сообщение электронной почты содержимое сообщения загружено из почтового ящика стрелка на значке указывает внутрь си прочитанное сообщение электронной почты ои заголовок прочитанного сообщения электронной почты содержимое сообщения удалено из телефона 1 Установив соединение с удаленным почтовым ящиком выберите Функции Загрузить Новое загрузка в телефон всех новых сообщений Выбранные загрузка только отмеченных сообщений электронной почты Для выбора сообщений по одному служат команды Отметить Снять Отметить Снять отметку Инструкции по выбору сразу нескольких объектов приведены на стр 15 Все загрузка всех сообщений из почтового ящика Для отмены загрузки нажмите Отмена 2 После загрузки сообщений можно продолжить их просмотр в интерактивном режиме Выберите Функции Разъединить чтобы закрыть соединение и продолжить просмотр сообщения в автономном режиме Копирование сообщений электронной почты в другую папку Для того чтобы скопировать сообщения из удаленного почтового ящика в папку в меню Мои папки выберите Функции Скопировать Выберите папку из списка и нажмите ОК 92 Copyright 2003 Nokia All rights reserved