![Binatone SI-4440 NEWTON [30/38] Н с аулы](/img/pdf.png)
Binatone SI-4440 NEWTON [30/38] Н с аулы
![Binatone SI-4440 NEWTON [30/38] Н с аулы](/views2/1079464/page30/bg1e.png)
30
ОЛДАНАР АЛДЫНДА
X ралдаы барлы аптама материалдарын
алы+ыз.
X Бу жіберу реттегішін
(9)(9)
(9)(9)
(9) «0» жадайына, ал
термореттегішті
(10)(10)
(10)(10)
(10) – «Min» жадайына
ойы+ыз.
X Спрей немесе буды олданып тіктегі+із келсе,
апаын
(4)(4)
(4)(4)
(4) ашып, ыдысты
(5)(5)
(5)(5)
(5) тесік
(3)(3)
(3)(3)
(3)
арылы суа толтыры+ыз. Ы+айлы болуы шін м'лшерлегіш
стаанды
(14)(14)
(14)(14)
(14) олданы+ыз.
Ескерту: Егер су тздылыы дрежесі
жоары ауданда трсаыз, тазар
тылан суды олдануды сынамыз.
Назар аударыыз: Ыдыса жол берілетін е
жоары дегейден асырмай су йыыз
(ыдыстаы (5) «Мах» белгісін араыз).
Ыдыса (5) баса сйыты ймаыз.
X Алаш олданар алдында тікті+ табаны мен су йылатын
сыйымдылыы таза екендігіне к'з жеткізу шін керек емес таза
мата мата кесіндісін булап («
Бумен тіктеуБумен тіктеу
Бумен тіктеуБумен тіктеу
Бумен тіктеу» ішкі тарауын
ара+ыз).
Ескерту: Алаш осан кезде аздап т#тін
шыуы м#мкін: бл тез аяталатын
алыпты былыс.
ПАЙДАЛАНУ ЖНІНДЕГІ
НСАУЛЫ
1. Eтікті тік алпына ойы+ыз.
2. Желілік ашасын розеткаа салы+ыз.
3. Тоыма бйымыны+ 'ндірушісі сынан
температура режиміне (6детте бйым затта+
басында к'рсетіледі) ойып, термореттегішті
(10)(10)
(10)(10)
(10) бра+ыз.
Ескерту: Егер %ндіруші
сынымдары жо болса, #тіктелетін
матаны типіне сйкес келетін темпе
ратура режимін ойыыз («Пайдалы
кеестер» тарауын араыз).
4. Eтікті+ жктелген температурада ызып жатанын к'рсететін
жары беретін индикатор
(12)(12)
(12)(12)
(12) жанады. Жктелген температу
раа жеткен кезде жары беретін индикатор
(12)(12)
(12)(12)
(12) с'неді.
Ескерту: *тік жмыс істеп тран кезде
жары беретін индикатор жанып
%шіп трады: бл аау емес.
Содержание
- English русский аза 3
- Українська 3
- Safety measures 4
- Steam iron si 4440 4
- Description 5
- English 5
- Of components 5
- Special safety measures 5
- Before use 6
- Instructions for use 6
- Note during operation of the appliance the light indicator will light up and turn off periodically this is normal and not a malfunction 6
- Note if your area has hard water we recommend you use filtered or bottled water attention always disconnect the iron from the electricity mains supply prior to filling the tank 5 do not fill the tank 5 with other liquids 6
- Note in case the manufacturer s recommendations are missing select the temperature setting which corresponds to the type of the cloth to be ironed see section useful advice 6
- Note light smoke may emit during the first use of the appli ance it is a normal occurrence that will soon disappear 6
- Steam ironing 6
- Attention application of the steam ironing function is impossible at temperature setting the drip stop system automatically terminates the steam generation process if the selected temperature is too low when the system is activated you may hear a light click 7
- Auto shut off function 7
- Burst of steam in a vertical position 7
- English 7
- Turbo steam 7
- Care and maintenance 8
- Cleaning of internal parts of the appliance 8
- Cleaning of the sole plate 8
- Storage 8
- Warning in areas with very hard water it is recommended that you regularly remove scale from the appliance to maintain it in good working order excess lime scale may result in damage or malfunction of your product 8
- English 9
- Ironing of selected fabrics 9
- Selection of temperature settings 9
- Useful tips 9
- After sales service 10
- Disposal 10
- The warrantee does not cover 10
- English 11
- Меры безопасности 12
- Утюг с паром si 4440 12
- Безопасности 13
- Описание деталей 13
- Прибора 13
- Русский 13
- Специальные меры 13
- Инструкция 14
- Перед использованием 14
- По эксплуатации 14
- Примечание если рекомендации производителя отсутствуют выберите 14
- Примечание при первом включении может появиться легкий дымок это нормальное явление которое вскоре прекратится 14
- Примечание рекомендуем использовать фильтрованную воду если вы живете в районе с высокой степенью жесткости воды внимание не заполняйте резервуар количеством воды превышающим максимально допустимое см отметку мах на резервуаре 5 не заполняйте резервуар 5 другими жидкостями 14
- Вертикальное отпаривание 15
- Внимание применение функции отпаривания невозможно при использовании температур ного режима cистема drip stop авто матически прекращает процесс парообра зования если выбранная температура слишком низкая при срабатывании системы вы можете услышать тихий щелчок 15
- Использование регулируемого пароувлажнения 15
- Примечание во время работы утюга световой индикатор периодически гаснет и загорается это не является неисправностью 15
- Русский 15
- Температурный режим соответствующий типу проглаживаемой ткани см раздел полезные советы 15
- Турбо пар 15
- Внимание помните в районах с высокой степенью жесткости воды необходимо регулярно удалять накипь из прибора для поддержания его в хорошем состоянии поскольку избыток накипи в приборе может привести к его неправильной работе или поломке 16
- Обслуживание 16
- Режим автоматического отключения 16
- Спрей 16
- Техническое 16
- Чистка внутренних частей утюга 16
- Чистка подошвы 16
- Выбор температурного режима 17
- Полезные советы 17
- Русский 17
- Хранение 17
- Гарантия не распространяется на 18
- Глажение отдельных видов тканей 18
- Ремонт и восстановление 18
- Русский 19
- Утилизация 19
- Правила безпеки 20
- Праска з парою si 4440 20
- Óêðà íñüêà 21
- Безпеки 21
- Опис деталей 21
- Приладу 21
- Спеціальні правила 21
- Інструкція з експлуатації 22
- Перед використанням 22
- Примітка під час першого вмикання може з явитися легкий димок це нормальне явище що незабаром припиниться 22
- Примітка під час роботи праски світловий індикатор періодично гасне й загоряється це не є несправністю 22
- Примітка рекомендуємо використовувати фільтровану воду якщо ви живете в районі з високим рівнем жорсткості води увага не заповнюйте резервуар кількістю води що перевищує максимально припустиму див на позначку мах на резервуарі 5 не заповнюйте резервуар 5 іншими рідинами 22
- Примітка якщо рекомендації вироб ника відсутні виберіть температурний режим що відповідає типові тканини що підлягає прасуванню див розділ корисні поради 22
- Óêðà íñüêà 23
- Вертикальне відпарювання 23
- Використання регульованого парозволоження 23
- Режим автоматичного вимикання 23
- Спрей 23
- Турбо пара 23
- Увага застосування функції відпарювання немож ливе при використанні температурного режиму cистема drip stop автома тично припиняє процес паротворення якщо обрана температура занадто низька при спрацьовуванні системи ви можете почути тихе клацання 23
- Технічне обслуговування 24
- Увага пам ятайте у районах із високим ступенем жорсткості води необхідно регулярно видаляти накип із приладу для підтримки його в гарному стані оскільки надлишок накипу в приладі може призвести до його неправильної роботи або поломки 24
- Чищення внутрішніх частин праски 24
- Чищення підошви 24
- Óêðà íñüêà 25
- Вибір температурного режиму 25
- Зберігання 25
- Корисні поради 25
- Гарантія не поширюється на 26
- Прасування окремих видів тканин 26
- Ремонт та відновлення 26
- Утилізація 26
- Óêðà íñüêà 27
- Ауіпсіздік шаралары 28
- Бу шы аратын si 4440 бу шы аратын si 4440 бу шы аратын si 4440 бу шы аратын si 4440 бу шы аратын si 4440 28
- Аза 29
- Ауіпсіздікті арнайы 29
- Рал б лшектеріні 29
- Сипаттамасы 29
- Шаралары 29
- Ескерту ал аш ос ан кезде аздап т тін шы уы м мкін б л тез ая талатын алыпты былыс 30
- Ескерту егер ндіруші сынымдары жо болса тіктелетін матаны типіне с йкес келетін темпе ратура режимін ойы ыз пайдалы ке естер тарауын ара ыз 30
- Ескерту егер су т здылы ы д режесі жо ары ауданда т рса ыз тазар тыл ан суды олдануды сынамыз назар аудары ыз ыдыс а жол берілетін е жо ары де гейден асырмай су йы ыз ыдыста ы 5 мах белгісін ара ыз ыдыс а 5 бас а с йы ты йма ыз 30
- Ескерту тік ж мыс істеп т р ан кезде жары беретін индикатор жанып шіп т рады б л а ау емес 30
- Н с аулы 30
- Олданар алдында 30
- Пайдалану ж ніндегі 30
- Автоматты т рде с ну режимі 31
- Аза 31
- Алыпты к йге келтірілетін бумен дым ылдандыру функциясын олдану 31
- Назар аудары ыз температурасы режимін олдану кезінде булау функ циясын олдану м мкін емес егер температура те т мен болса моделі мен drip stop ж йесі бу шы ару процесін автмоатты т рде то татады ж йе іске осыл ан кезде сырт еткен дыбыс естіледі 31
- Спрей 31
- Турбо бу 31
- Тігінен булау 31
- К рсету 32
- Назар аудары ыз суы т зды аудандарда ралды жа сы к йінде са тау шін онда ы а ты жиі тазалап т ру ажет себебі ралда ы шамадан тыс а оны ж мысын б зып немесе м лде істен шы аруы м мкін 32
- Табанын тазалау 32
- Техникалы ызмет 32
- Тікті ішкі б лшектерін тазалау 32
- Аза 33
- Пайдалы ке естер 33
- Са тау 33
- Температура режимін та дау 33
- Берілген кепілдік мына жа дайларда жарамсыз 34
- Ж ндеу ж не алпына 34
- Келтіру 34
- Матаны жекелеген т рлерін тіктеу 34
- Аза 35
- Пайда а асыру 35
Похожие устройства
- LG 32LG3200 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-5000 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG4000 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SB 250 U Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4060 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SS 405 E Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4022 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SS 120 L Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4020 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SP 1300 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4016 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 D Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4024 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2500 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-VE 550 A Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2510 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-WW 1000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2610 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-US 400 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения