Sony XR-C353 Инструкция по эксплуатации онлайн
1997 by Sony Corporation
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
H
BG
PL
EN
RF
Operating Instructions
Instrukcja obłsugi
Инструкция за експлоатация
Használati Útmutató
Инструкция по эксплуатации
XR-C353
XR-3753
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Informacji o instalacji i podłączeniu należy szukać w załączonej instrukcji
instalacji/podłączania.
За инсталиране и свързване на апарата, използувайте приложения
наръчник.
A készülék üzembehelyezéséről s csatlakoztatásáról részletes tájékoztatást talál
az Üzembehelyezési/csatlakoztatási útmutatóban.
Перед установкой и подключениями обратитесь к прилагаемой инструкции
по установке и подключению.
Содержание
- Fm mw lw cassette car stereo 1
- Használati útmutató 1
- Instrukcja obłsugi 1
- Operating instructions 1
- Xr c353 xr 3753 1
- Инструкция за експлоатация 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Welcome 2
- Additional information 3
- Cassette player 3
- Cd md changer xr c353 only 3
- Getting started 3
- Other functions 3
- Table of contents 3
- This unit only 3
- With optional equipment 3
- Attaching the front panel 4
- Caution alarm 4
- Detaching the front panel 4
- Getting started 4
- Preparing the rotary remote 4
- Resetting the unit 4
- Cassette player 5
- Listening to a tape 5
- Setting the clock 5
- Automatic music sensor ams 6
- Changing the displayed items 6
- Locating the beginning of a track 6
- Or metal tape 6
- Playing a cr 6
- Playing a tape in various modes 6
- Playing tracks repeatedly repeat play 6
- Searching for the desired track intro scan 6
- Skipping blanks during tape playback blank skip 6
- Switching to the radio while fast winding a tape automatic tuner activation ata 6
- Best tuning memory btm 7
- Memorising only the desired stations 7
- Memorising stations automatically 7
- Receiving the memorised stations 7
- By pressing buttons the source and the mode buttons 8
- By rotating the control the seek ams control 8
- Changing the displayed items 8
- Each time you press dspl the display changes between the frequency and the clock 8
- Every time you press source the source changes as follows 8
- If you cannot tune in a preset station 8
- Other functions 8
- Press either side of seek ams momentarily to search for the station automatic tuning scanning stops when a station is received press either side of the button repeatedly until the desired station is received 8
- Rotate the control momentarily and release it to locate the beginnings of the tracks on the tape rotate and hold the control and release it to fast wind the tape to playback rotate and hold the control again and release it locate a specific track on a disc rotate and hold the control until you locate the specific point in a track then release it to start playback xr c353 only tune in the stations automatically rotate and hold the control to tune in the specific station 8
- The rotary remote works by pressing buttons and or rotating controls you can control the optional cd and md changer by the rotary remote 8
- Using the rotary remote 8
- Adjusting the sound characteristics 9
- Boosting the bass sound d bass 9
- By rotating the control while pushing in the preset disc control 9
- Changing the operative direction 9
- Changing the sound and beep tone 9
- Muting the sound 9
- Other operations 9
- Cd md changer xr c353 only 10
- Changing the displayed items 10
- Locating a specific track automatic music sensor ams 10
- Muting the beep tone 10
- Playing a cd md 10
- Selecting cd md changers when several cd md changers are connected 10
- With optional equipment 10
- Intro scan 11
- Locating a specific point in a track manual search 11
- Playing tracks in random order 11
- Playing tracks repeatedly 11
- Repeat play 11
- Scanning the tracks 11
- Shuffle play 11
- Switching to other discs 11
- To play all the tracks in the current changer in a random order 11
- To play the tracks on the current disc in random order 11
- To repeat a disc 11
- To repeat a track 11
- To repeat all the discs in the current changer 11
- Additional information 12
- Notes on cassettes 12
- Precautions 12
- To maintain high quality sound 12
- Cleaning the connectors 13
- Dismounting the unit 13
- Fuse replacement 13
- Maintenance 13
- Location of controls 14
- Additional information 15
- Cassette player section 15
- General 15
- Power amplifier section 15
- Specifications 15
- Tuner section 15
- Disc play xr c353 only 16
- General 16
- Radio reception 16
- Tape playback 16
- Troubleshooting guide 16
- E 99 temp 17
- Error displays xr c353 only when the optional cd md changer s is connected 17
- T u v w x y z 18
- Witamy 20
- Informacje dodatkowe 21
- Informacje dotyczące wylącznie tego sprzętu 21
- Odtwarzacz taśm kasetowych 21
- Odtwarzacz zmieniający dyski cd md tylko dla modelu xr c353 21
- Pozostałe funkcje 21
- Przygotowania wstępne 21
- Spis treści 21
- Sprzęt opcjonalny 21
- Alarm ostrzegawczy 22
- Przygotowania wstępne 22
- Wyzerowanie 22
- Zakładanie przedniego panela 22
- Zdejmowanie przedniego panela 22
- Nastawianie zegara 23
- Przygotowanie obrotowego pilota zdalnego sterowania do użytkowania 23
- Automatyczny sensor muzyki 24
- Lokalizowanie początku nagrania automatic music senso 24
- Odtwarzacz taśm kasetowych 24
- Odtwarzanie taśmy w różnych trybach 24
- Poszukiwanie dowolnego nagrania tryb intro scan 24
- Szybkie przewijanie taśmy 24
- Słuchanie taśmy 24
- Zmienianie się wyświetlanych wskaźników 24
- Odtwarzanie taśmy metalowej lub taśmy cr 25
- Omijanie przerw między nagraniami podczas odtwarzanie taśmy tryb blank skip 25
- Powtórne odtwarzanie nagrań tryb repeat play 25
- Przełączanie na tryb odbioru audycji radiowych podczas szybkiego przewijania taśmy tryb automatic tuner activation ata automatyczne auktywnienie tunera 25
- Automatyczne kodowanie stacji nadawczych w pamięci sprzętu 26
- Kodowanie wyłącznie wybranych stacji nadawczych 26
- Odbiór zakodowanych w pamięci sprzętu radiowych stacji nadawczych 26
- Jeżeli nie można dostrojić zakodowanej w pamięci stacji nadawczej 27
- Każdorazowe naciśnięcie przycisku dspl powoduje zmianę wskaźników częstotliwości i zegara 27
- Każdorazowe naciśnięcie przycisku source powoduje następujące zmiany wyświetlania wskaźników źródła odbioru dźwięku 27
- Korzystanie z obrotowego pilota zdalnego sterowania 27
- Obrotowy pilot zdalnego sterowania działa przez naciskanie przycisków oraz lub przez przekręcanie kontrolek przy jego pomocy można sterować działaniem opcjonalnego sprzętu odtwarzania dysków cd lub md 27
- Pozostałe funkcje 27
- Proszę krótko nacisnąć jedną ze stron przycisku seek ams aby zlokalizować poszukiwaną stację nadawczą automatic tuning automatyczne dostrajanie przeszukiwanie zostaje zakończone w momencie odbioru wybranej stacji nadawczej proszę kilkakrotnie nacisnąć jedną ze stron przycisku aby włączyć odbiór audycji wybranej stacji nadawczej 27
- Przez naciskanie przycisków source oraz mode 27
- Radio pozostałe funkcje 27
- Zmiana wyświetlanych wskaźników 27
- Pozostałe operacje 28
- Przez przekręcanie kontrolki i jej jednoczesne wciśnięcie sterowanie trybem preset disc 28
- Przez przekręcenie kontrolki kontrolka seek ams 28
- Zmiana kierunku operatywnego 28
- Regulacja charakterystyk dźwięku 29
- Wspomaganie dźwięków niskich funkcja d bass 29
- Wyciszanie dźwięku 29
- Wyciszanie sygnału akustycznego 29
- Zmienianie nastawionych charakterystyk dźwięku i wskaźników akustycznych 29
- Funkcja intro scan 30
- Lokalizowanie poszczególnych miejsc na nagraniu manual search manualne przeszukiwanie 30
- Lokalizowanie poszczególnych tytułów nagrań automatic music sensor ams funkcja automatycznego sensora muzyki 30
- Odtwarzacz zmieniający dyski cd md 30
- Odtwarzanie dysku cd md 30
- Przełączanie na inny dysk 30
- Sprzęt opcjonalny 30
- Szybkie przesłuchiwanie dysków 30
- Tylko dla modelu xr c353 30
- Wybór odpowiedniego odtwarzacza zmiennika dysków cd md jeżeli podłączono kilka urządzeń odtwarzających dyski cd md 30
- Zmiana wyświetlanych wskaźników 30
- Aby odtworzyć wszystkie dyski umieszczone w wybranym odtwarzaczu w dowolnej ich kolejności 31
- Aby powtórnie odtworzyć dysk 31
- Aby powtórnie odtworzyć nagranie 31
- Aby powtórnie odtworzyć wszystkie dyski aktualnie wybranego odtwarzacza 31
- Odtwarzacz zmieniający dyski cd md 31
- Odtwarzanie nagrań w dowolnej kolejności 31
- Odtwarzanie wszyskich nagrań danego dysku w dowolnej ich kolejności 31
- Powtórne odtwarzanie nagrań funkcja 31
- Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk 2 podczas odtwarzania dysku cd md do momentu wyświetlenia wskaźnika rep 2 31
- Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk 2 podczas odtwarzania dysku cd md do momentu wyświetlenia wskaźnika rep 3 31
- Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk 2 podczas odtwarzania dysku cd md do wyświetlenia wskaźnika rep 1 31
- Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk 3 podczas odtwarzania dysku cd md do momentu wyświetlenia wskaźnika shuf 1 31
- Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk 3 podczas odtwarzania dysku cd md do momentu wyświetlenia wskaźnika shuf 2 31
- Repeat play 31
- Tryb shuffle play 31
- Aby utrzymać wysoką jakość odtwarzanego dźwięku 32
- Informacje dodatkowe 32
- Uwagi dotyczące kaset 32
- Środki ostrożności 32
- Demontaż sprzętu 33
- Konserwacja 33
- Oczyszczanie łączy 33
- Wymiana bezpiecznika 33
- Umiejscowienie kontrolek 34
- Część odtwarzacza kaset 35
- Część tunera 35
- Część wzmacniacza mocy 35
- Dane techniczne 35
- Informacje dodatkowe 35
- Ogólne 35
- Odbiór audycji radiowych 36
- Odtwarzanie taśm 36
- Ogólne 36
- Usuwanie usterek 36
- Odtwarzanie dysku tylko dla modelu xr c353 37
- Świetlne wskaźniki błędów tylko dla modelu xr c353 przy podłączonym ych opcjonalnym ych zmienniku kach dysków 37
- I j k l 38
- Indeks 38
- Добре дошли 40
- Допълнителна информация 41
- Други функции 41
- Касетофон 41
- Начални действия 41
- Радиоапарат 41
- С допълнително оборудване 41
- Само за този апарат 41
- Съдържание 41
- Устройство за смяна на cd md само за xr c353 41
- Начални действия 42
- Поставяне на лицевия панел 42
- Предупредителен сигнал 42
- Пренастройка на апарата 42
- Сваляне на лицевия панел 42
- Подготовка на ротационното дистанционно управление 43
- Сверяване на часовника 43
- Бързо пренавиване на лентата 44
- Възпроизвеждане от лента в различни режими 44
- Касетофон 44
- Намиране началото на запис 44
- Променяне на показваните индикации 44
- Слушане на записи от лента 44
- Търсене на желан запис функция intro scan 44
- Функция automatic music sensor ams 44
- Автоматично запаметяване на станции 45
- Възпроизвеждане от лента тип cr 45
- Или metal 45
- Последователно възпроизвеждане на запис функция repeat play 45
- Превключване за радиоприемане по време на бързо пренавиване на лента функция automatic tuner activation ata 45
- Прескачане на паузи по време на възпроизвеждане функция blank skip 45
- Радиоапарат 45
- Функция best tuning memory btm 45
- В случай че не можете да се настроите на предварително настроена радиостанция 46
- Запаметяване само на желаните радиостанции 46
- Приемане на запаметените радиостанции 46
- Променяне на показваната индикация 46
- Други действия 47
- Други функции 47
- Използване на ротационното дистанционно управление 47
- Чрез завъртане на регулатора seek ams 47
- Чрез натискане на бутони бутоните source и mode 47
- Чрез натискане на регулатора и едновременното му завъртане регулатора preset disc 47
- Заглушаване на звука 48
- Подсилване на ниските честоти на звука функция d bass 48
- Промяна на звука и предупредителния сигнал 48
- Регулиране на характеристиките на звука 48
- Смяна на посоката на работа 48
- Възпроизвеждане на cd md 49
- Заглушаване на звуковия сигнал 49
- Избор на устройство за смяна на cd md kогато има свързани няколко cd md устройства 49
- Промяна на екранната информация 49
- С допълнително оборудване 49
- Само за xr c353 49
- Устройство за смяна на cd md 49
- Възпроизвеждане на записи в произволен ред 50
- За възпроизвеждане на запис 50
- За възпроизвеждане на записите от текущия диск в произволен ред 50
- За повтаряне на диск 50
- За повторно възпроизвеждане на всички дискове в текущото устройство за смяна на дискове 50
- Намиране на определен запис функция automatic music sensor ams 50
- Намиране на определено място от запис функция manual search 50
- Последователно възпроизвеждане на записи 50
- Превключване на други дискове 50
- Преглед на записи 50
- Функция intro scan 50
- Функция repeat play 50
- Функция shuffle play 50
- Допълнителна информация 51
- За възпроизвеждане на всички дискове в устройството в произволен ред 51
- За да поддържате високо качество на звука 51
- Мерки за безопасност 51
- Забележки относно касетите 52
- Касети с продължителност по голяма от 90 минути 52
- Демонтиране на апарата 53
- Поддържане 53
- Подмяна на ел предпазител 53
- Почистване на свързващите клеми 53
- Разположение на уредите за управление 54
- Допълнителна информация 55
- Раздел касетофон 55
- Раздел общи 55
- Раздел радиоапарат 55
- Раздел усилвател 55
- Технически характеристики 55
- Възпроизвеждане от диск само за xr c353 56
- Възпроизвеждане от лента 56
- Общи 56
- Радиоприемане 56
- Ръководство за отстраняване на неизправности 56
- Показване на грешки само за xr c353 при свързано допълнително устройство а за смяна на cd md 57
- В г д 58
- З и й 58
- Индекс 58
- Ф х ц 58
- Ч ш щ ъ ю я 58
- Isten hozta 60
- A készülék használata 61
- Bevezetés 61
- Cd md váltó csak xr c353 61
- Egyéb információ 61
- Kazetta lejátszó 61
- Megfeleiö felszerelésekkel 61
- Más funkciók 61
- Rádió 61
- Tartalomjegyzék 61
- A forgatható távirányító előkészítése 62
- A készülék újraállítása 62
- Az előlap beillesztése 62
- Az előlap levétele 62
- Bevezetés 62
- Figyelmeztető jelzés 62
- Az óra beállítása 63
- Kazetta lejátszása 63
- Kazetta lejátszó 63
- A kijelző feliratának megváltoztatása 64
- A kívánt zeneszám megkeresése bevezetés végigpásztázása 64
- Automatikus zene szenzor ams 64
- Kazetta lejátszása többféleképpen 64
- Rádió üzemmódra való átváltás egy kazetta gyorstekerése közben automatikus hangoló aktiváció ata 64
- Szám kezdetének meghatározása 64
- Vagy metál szalag lejátszása 64
- Zeneszámok ismételt lejátszása lejátszás megismétlése 64
- Üres helyek átugrása kazetta lejátszás közben üres átugrása 64
- A kívánt csatornák memorizálása 65
- A memorizált adók vétele 65
- Legjobb hangolás memorizálása btm 65
- Rádió 65
- Rádióállomások automatikus memorizálása 65
- A forgó távirányító gombok nyomásával és vagy vezérlők forgatásával működik a távirányító segítségével a megfelelő cd vagy md váltó vezérelhető 66
- A forgó távirányító használata 66
- A kijelző feliratának megváltoztatása 66
- Gombok benyomásával source és mode gombok 66
- Ha nem tud behangolni egy tárolt adót 66
- Minden egyes alkalommal ha a dspl gombot megnyomja a kijelzőn az óra és a frekvencia fogja váltogatni egymást 66
- Minden egyes alkalommal ha a source gombot benyomja a hangforrás a következőképpen változik 66
- Más funkciók 66
- Nyomja meg bármelyik oldalát a seek ams gombnak hogy keresni tudja az adót automata hangolás a pásztázás akkor áll meg ha egy adót talál nyomja meg ismételten a gomb bármelyik oldalát addig amíg a kívánt adót meg nem találja 66
- Vezérlők forgatásával a seek ams vezérlés 66
- A hangjellemzők beállítása 67
- A műveletek irányának megváltoztatása 67
- A vezérlő benyomása közbeni forgatással preset disc vezérlés 67
- Más műveletek 67
- A csipogó jelzés elnémítása 68
- A hang elnémítása 68
- A hang és a csipogó jelzés megváltoztatása 68
- Basszus hangzás felerősítése d bass 68
- A kijelző feliratának megváltoztatása 69
- A zeneszámok átnézése 69
- Bizonyos zeneszám kiválasztása automatikus zene szenzor ams 69
- Cd md lejátszása 69
- Cd md váltó 69
- Cd md váltók kiválasztása ha több cd md váltó van csatlakoztatva 69
- Csak xr c353 69
- Egy lemez ismételt lejátszásához 69
- Egy zeneszám ismételt lejátszásához 69
- Ismételt lejátszás 69
- Megfelelő felszerelésekkel 69
- Meghatározott pont keresése egy számban kézi keresés 69
- Másik lemezre váltás 69
- Számkezdetek végigpásztázása 69
- Zeneszámok ismételt lejátszása 69
- A jelenlegi váltóban levő összes lemez ismétlése 70
- A magas minőségű hangzás fenntartása 70
- A váltóban levő összes lemez véletlen sorrendben történő lejátszásához 70
- Az aktuális lemezen levő zeneszámok véletlen sorrend szerinti lejátszásához 70
- Egyéb információ 70
- Véletlen sorrend 70
- Zeneszámok véletlenszerű sorrendben történő lejátszása 70
- Óvintézkedések 70
- A csatlakozók tisztítása 71
- Biztosítékcsere 71
- Karbantartás 71
- Megjegyzések a kazettákról 71
- Az egység kivétele 72
- A szabályozók elhelyezkedése 73
- Kazetta lejátszó egység 74
- Rádió egység 74
- Részletes leírás 74
- Teljesítményerősítő egység 74
- Általános 74
- Cd lemez lejátszás csak xr c353 75
- Hibajavító útmutató 75
- Kazetta lejátszás 75
- Rádió hallgatás 75
- Általános 75
- E 01 e 02 76
- Hibaüzenetek csak xr c353 amikor az opcionális cd md váltók csatlakoztatva vannak 76
- Egyéb információ 77
- V w x y z 77
- Поздравляем с покупкой 78
- Дополнительная аппаратура 79
- Дополнительная информация 79
- Магнитола без дополнительноrо оборудования 79
- Магнитофон 79
- Многозарядный компакт md проигрыватель только для модели xr c353 79
- Перед началом пользования 79
- Прочие функции 79
- Радиоприемник 79
- Содержание 79
- Отделение передней панели 80
- Перед началом пользования 80
- Перенастройка аппарата 80
- Предупредительный сигнал 80
- Установка передней панели на место 80
- Подготовка к пользованию вращающимся дистанционным переключателем 81
- Установка времени на часах 81
- Магнитофон 82
- Перемотка ленты 82
- Поиск начала звуковой дорожки автоматический музыкальный сенсор ams 82
- Поиск нужной дорожки сканирование вступительных фрагментов 82
- Прослушивание магнитных записей 82
- Различные режимы воспроизведения магнитной записи 82
- Смена параметров выводимых на дисплей 82
- Автоматический ввод радиостанций в память 83
- Воспроизведение кассет с лентой типа cr 83
- Воспроизведение магнитной записи без пауз пропуск пауз 83
- Запоминание оптимальной настройки btm 83
- Или металл 83
- Повторное прослушивание дорожек повтор воспроизведения 83
- Прослушивание радиопередач во время перемотки ленты автоматическое включение радио функция ata 83
- Радиоприемник 83
- Ввод в память только тех станций которые вас интересуют 84
- Включение хранящихся в памяти радиостанций 84
- Если обнаружить занесенную в память станцию не удается 84
- Смена параметров выводимых на дисплей 84
- Вращение селектора в утопленном положении функции preset disc 85
- Вращение селектора функции seek ams 85
- Пользование вращающимся переключателем дистанционного управления 85
- Пользование кнопками кнопки source и mode 85
- Прочие функции 85
- Отключение звука 86
- Прочие функции 86
- Регулировка параметров звучания 86
- Смена рабочего направления вращающегося переключателя 86
- Отключение предупредительного сигнала 87
- Подстройка звучания магнитолы и тональности предупредительного сигнала 87
- Усиление басовых частот d bass 87
- Воспроизведение компакт мd диска 88
- Выбор компакт md проигрывателя если к магнитоле подключено несколько компакт md проигрывателей 88
- Дополнительная аппаратура 88
- Многозарядный компакт md проигрыватель 88
- Нахождение нужной дорожки автоматический музыкальный сенсор ams 88
- Нахождение отдельных участков дорожки поиск вручную 88
- Переключение на другие диски 88
- Сканирвание по вступительным фрагментам 88
- Сканирование дорожек 88
- Смена параметров выводимых на дисплей 88
- Только для модели xr 353 88
- Во время воспроизведения компакт мd диска нажимайте 2 до тех пор пока на дисплее не появится надпись rep 1 89
- Во время воспроизведения компакт мd диска нажимайте 2 до тех пор пока на дисплее не появится надпись rep 2 89
- Во время воспроизведения компакт мd диска нажимайте 2 до тех пор пока на дисплее не появится надпись rep 3 89
- Воспроизведение дорожек в случайной последовательности 89
- Для повтора всех дисков установленных в выбранный многозарядный проигрыватель 89
- Для повтора того или иного диска 89
- Для повтора той или иной дорожки 89
- Многозарядный компакт md проигрыватель 89
- Нажимайте на кнопку 3 во время воспроизведения компакт мd диска пока на дисплее не появится надпись shuf 1 89
- Нажимайте на кнопку 3 во время воспроизведения компакт мd диска пока на дисплее не появится надпись shuf 2 89
- Перетасованное воспроизведение 89
- Повтор воспроизведения 89
- Повторное воспроизведение дорожек 89
- Чтобы воспроизвести в случайной последовательности все диски в проигрывателе 89
- Чтобы воспроизвести в случайной последовательности все дорожки выбранного диска 89
- Во избежание ухудшения качества звука 90
- Дополнительная информация 90
- Меры предосторожности 90
- О кассетах 90
- Замена предохранителей 91
- Очистка контактов 91
- Уход за аппаратом 91
- Демонтаж аппарата 92
- Расположение органов управления 93
- Магнитофон 94
- Общие данные 94
- Радиоприемник 94
- Технические данные 94
- Усилитель 94
- Магнитофон 95
- Общее 95
- Радиоприемник 95
- Руководство по устранению неполадок 95
- E 01 e 02 96
- Предупреждающие сообщения на дисплее только для модели xr c353 если подключен ы дополнительный е компакт мd проигрыватель и 96
- Проигрыватель только для модели xr c353 96
- Алфавитный указтель 97
- Дополнительная информация 97
- Е ж з и к л 97
- У ф х ц ч ш щ ы э ю я 97
- I 3 859 580 11 100
Похожие устройства
- Sony XR-C33R Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-C2300R Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-5890R Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-5880R Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-4950X Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-4300RX Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-4300RV Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-4300R Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-4200R Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-3100R Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-1803 Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-1300R Инструкция по эксплуатации
- Sony XAV-C1 Инструкция по эксплуатации
- Sony MEX-R5 Инструкция по эксплуатации
- Sony MEX-DV90EE Инструкция по эксплуатации
- Sony MEX-DV2100 Инструкция по эксплуатации
- Sony MEX-DV2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony MEX-DV1100 Инструкция по эксплуатации
- Sony MEX-DV1000 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDX-M690 Инструкция по эксплуатации