Einhell RT-AC 480/100/10 D [38/72] Losnyìeq aacpaàeiaq

Einhell RT-AC 480/100/10 D [38/72] Losnyìeq aacpaàeiaq
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È
ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ‚Ï·‚ÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÔËÁ›· ¯Ú‹Û˘. º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ï¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
¤¯ÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜.
∂¿Ó ·Ú·‰ÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÙÚ›ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Ó·
ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÂÙ ̷˙› Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘.
¢ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì η̛· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‹
˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘
√‰ËÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ Àԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
1. IO‰nÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
1.1 °ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ̤ÙÚ·
·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘ÚηÁÈ¿˜. ¶ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‰È·‚¿ÛÙ ηÈ
ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα
(συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με
περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή
πνευματικές ικανότητες ή ελλείψει πείρας ή/και
ελλείψει γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται από
άτομο αρμόδιο για την ασφάλεια ή εάν έλαβαν
οδηγίες για το πώς πρέπει να χρησιμοποιηθεί η
συσκευή. Τα παιδιά να επιβλέπονται για να είναι
σίγουρο πως δεν παίζουν με τη συσκευή.
1. ¡· ÎÚ·Ù¿ÙÂ Ù¿ÍË ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜.
- ∞fi ·Î·Ù·ÛÙ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜
ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
2. ¡· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
- ªËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û ‚ÚÔ¯‹. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û ˘ÁÚfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÁÈ· ηÏfi ʈÙÈÛÌfi.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
‡ÊÏÂÎÙ· ·¤ÚÈ· ‹ ˘ÁÚ¿ .
3. ¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ·fi
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·
- ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùã˜Ô Û·˜
Ì ÁÂȈ̤ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, .¯. ·ÁˆÁÔ‡˜,
ηÏÔÚÈʤÚ, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜,„˘Á›·.
4. ∫ڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿!
- ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ó· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÙÔÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ó· Îڷٿ٠ÙÚ›Ù·
ÚfiÛˆ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜.
5. ¡· Ê˘Ï¿ÁÂÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û·˜ Û ·ÛʷϤ˜
̤ÚÔ˜!
- √ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó·
Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È Û ÛÙÂÁÓfi Î·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ,
Ì·ÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿.
6. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û·˜
- ∂ÚÁ¿˙ÂÛÙ ηχÙÂÚ· Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· ÛÙÔ
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ‰›Ô ÈÛ¯‡Ô˜.
7. ¡· ÊÔÚ¿Ù ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜
- ¡· ÌË ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛ̷̋ٷ,
‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÈÓËÙ¿
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ™Â ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÊÔÚ¿Ù ϷÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ· ηÈ
·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó. √Ù·Ó ¤¯ÂÙÂ
Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ó· ÊÔÚ¿Ù ‰›¯Ù˘.
8. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ
ÛÎÔfi
- ªË ÙÚ·‚¿Ù ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Î·È ÌË ÙÚ·‚¿Ù Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·. ¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ˘¤ÛÙË,
Ï¿‰È Î·È ·È¯ÌËÚ¤˜ ÁˆÓȤ˜.
9. ¡· ÂÚÈÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û·˜
- ¡· Îڷٿ٠ηı·Úfi ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û·˜ Î·È Ó·
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ηϿ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜. ¡·
ÙËÚ›Ù ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÊȘ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È
Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÙ ÙËÓ
ÂÈÛ΢‹ Û ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÂȉÈÎfi Ù¯ӛÙË. ¡·
ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ
·ÓÙÈηٷÛÙ›ÙÂ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·.
10. ¶fiÙ ӷ ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
- ¡· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
11. ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÂÎΛÓËÛË ¯ˆÚ›˜ Â›‚Ï„Ë
- ¡· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‰ÂÓ Â›·È
·Ó·Ì̤ÓÔ˜ fiÙ·Ó ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙË Ú›˙·.
12. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ
- ™ÙÔ ‡·ÈıÚÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Î·Ï҉ȷ
ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ.
13. ¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›
- ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ
Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ.
14. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û·˜ ˆ˜ ÚÔ˜
ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ï¿‚˜
- ¶ÚÈÓ ·fi ÂÚÈ·Ù¤Úˆ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
¿„ÔÁË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙÂ Â¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ,
·Ó ‰ÂÓ ÌÏÔοÚÔ˘Ó ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú›
ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÂÌ¿¯È·. √Ï· Ù· ÙÂÌ¿¯È· Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· Ó·
ÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
∂Ï·Ùو̷ÙÈο ÙÂÌ¿¯È· Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
GR
38
Anleitung_RT_AC_480_100_10_D_SPK5:_ 17.06.2008 16:55 Uhr Seite 38

Содержание

Anleitung_RT_AC_480_100_10_D_SPK5 _ 17 06 2 008 16 55 Uhr Seite 38 GR Проаохп Ката Tri XPÓon TCOV ouoKeucóv npénei va TripoùvTai opiopéva ретро аофаХе ар прор апофиуп Tpaupanopcóv KOI pXapcòv Гю то Xóyo аито паракаХоире va бюрааете прооекпка аитр triv oriyia ХРПОПР ФиХа те TTIV каХа тот Фате va ехете Tip пХпрофор ер nàvTa атп 6ià0eof аар Eàv парабшаете тт аиакеип ae TpiTO споро va тои парабшаете pa i KOI аитп triv O6nyia хРПОПРAev avaXappàvoupe Kapia eu0ùvn yia атихирата n inpiép пои oipeiXovTai oe pn тпрпоп auniP ТИР O6nyiap KOI TWV УпобеЩешу аафаХе ар 1 lOSnyÌEq aacpaÀEiaq 1 1 TEVIKÉP unoóei Eip аафаХе ар Проаохп Катб тп ХРИ П аитои тои aupniEOTf va тпробута та акоХоиОа ретра аафаХеюр катб пХектропХи юр KIVSÙVOU траирапароб KOI пиркауюр npiv XPnoiponoinaETE тп аиакеип 6ia6óare KOI npoaé TE Tip unoÓEÌ Eip AUTIÌ n аиакеип 6sv np copierai yia спора aupnspiXapPavopévwv Kai naióicòv pe nepiopiapévep ашрапкер aiaOnTiKép n nveupaTiKép iKavórnTep n eXXeiipei neipap r Kai eXXeiipei yvcóaecov ектор eàv eniTnpoóvTai ano аторо аррббю yia TT V аафаХеюр sàv éXapav oónyiep yia то пшр npénei va xpnoiponoinOei n аиакеип Та naióió va smpXénovTai yia va sivai aiyoupo пшр 6ev nai ouv ре тп аиакеип 1 Na кратбте тб П атп 0éan Epyaaiap аар Ano акатаотао а атп 0éon epyaoiap npoKaXoùvTaiатихирата 2 Na Хббете ипбфп аар Tip em6póaeip тои nepiSóXXovTop Mnv екп0ете TOV оиргаеатп oe ррохп Mn xpnoiponoiene TOV оиргаеатп ae uypó nepipàXXov Na фроут1 ете yia каХб фштюро Mn xpnoiponoiene TOV оиргаеатп KOVTÓ oe ебфХекта aépia n uypó 3 Na проататеиете TOV еаитб aap ano ПХектропХи ю Na апофеиуете Tnv епафп тои ошрат po oap pe yeicopéva е артпрата п х аушуобр каХор фер пХектрисер KOi ivec 4iuYeia 4 Кратбте та naióià ракрю Mpv афруете àXXa спора va aKOupnoùv TOV оиргаеатп П то каХсобю va кратбте трпа проошпа ракрю апо тп 0éon epyaaiap аар 5 Na фиЛбуетЕ TOV аиргаеатп аар ОЕ аафаХер pépop О оиргаеотпр пои 5ev xpnoiponoieiTai va 38 фиХауетас oe OTeyvó KOI кХесбшреУО хшро papiá anó naiõiá 6 Mnv оперфортшуете TOV аиртеатп aap Еруб еате каХбтера KOI аофаХеатера ото ауафербреуо neõío laxúop 7 Na форате TOV катбЛЛпЛо pouxiapó epyaaiap Na pn форате фарбю poúxa n коорпрата 6ióTi pnopei va niaoroúv anó KIVHTÓ е артпрата 2e epyaoiep ато únai0po ouvioTâTai va форбте Xaonxévia yávTia ка nanoúTOia пои õev yXiOTpoúv OTOV ÉXETE ракрю раХХю va форате 6ÍXTU 8 Mq XPROiMonoieÍTE то каХыбю yia óXXo акопб Mn трарбте TOV оиргаеатп опб то каХшбю KOI pn трарбте pe то каХшбю то ф р anó Tnv npíÇa Na проотатебете то каХшбю апб иеатп Xáõi KOI aixPHPÉÇ ушу ер 9 Na nepinoinare TOV aupniEOTf aap Na кратбте кабарб TOV оиргаеатп oap ка va pnopeiTe va еруб еате каХа KOI аафаХшр Na тирене Touq Kavóveq auvTf pnonq Na еХеухете такпкб то ф р KOI то каХшбю KOI oe nepinrcúon pXápnp va ауабетете Tnv епюкеип oe avayvcopiopévo eiõiKó TexvíTn Na еХеухете TOKTIKÓ TO каХшбю KOI va то аупкатаатепе eáv xsi еХаттшрата 10 Поте va буб ЕТЕ то ф р anó Tqv npíÇa Na рубаете то ф р anó Tnv npi a ÓTOV õev XpnoiponoieiTe тп аиакеип KOI npiv Tnv ouvTnpnon 11 Na апофЕбуете EKKÍvnan xwpíq ЕП 6ЛЕФП Na pepaicúOeiTe ÓTI О бюкоптин õev eiai avappévoq ÓTOV рб ете то ф р атп npi a 12 KaXúõio enipf Kuvanq ато únaiOpo ZTO únaiOpo va xpnoiponoiene póvo каХыбю erapnKuvonn пои eivai еукекрщеуа ую ХРПОП ато únaiOpo 13 Na eíare проаекико Na npooéxETe Tnv epyaoia oaç Mn XpnoiponoieiTe TOV оиргаеатп ÓTOV õev eiaTe ouyKevTpcopévoi 14 Na EXÉYXETE TOV аиртеатп aap wp npop EvõExópEvep вХбвер Flpiv anó перютерсо ХРПОП тои оиргаеатп va еХеух те та оиотпрата аофаХе ар KOI еХафра еХаттсорапкб е артпрата сор npop Tnv бфоуп ХРПОП тоир ую TOV около ую TOV onoio npoopiÇovrai Na еХеух те eâv n Xenoupyia TCOV KivnTcóv e aprnpáTcov eivai evrâÇei av õev pnXoKápouv n av õev éxouv фбаре opiopéva тербхю OXa та тербхю npénei va éxouv ouvappoXoynOsi OCOOTÓ yia va nXnpoúvTai óXoi oi ópoi ую тп Xenoupyia ТИР оиокеипр ЕХаттсорапкб тербхю KOI оиотпрата

Скачать